Sommaire des Matières pour Yorkville Sound YXL Serie
- Page 1 YXL SERIES BI-AMP POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURES YXL10P YXL12P YXL15P OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISTEUR...
- Page 2 I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of user to the presence of important operating and maintenance (servicing) uninsulated “dangerous voltage”...
- Page 3 YXL SERIES YXL Series Powered Active Speakers The YXL Series offers our best ratio of power, performance and value for full-range active loudspeaker enclosures. Providing 500 watts (1000 watts peak) with efficient speaker components, the YXL Series is extremely loud for their sizes. There are several different input options for connecting audio sources including Bluetooth®, microphones, musical instruments and other audio sources.
- Page 4 YXL SERIES 1. Power Switch and Mode LED The AC power switch on the rear panel turns the power On or Off. The Mode LED turns on to indicate power is supplied to the unit. 2. Mode Switch M A S T E R Clip Clip Clip...
- Page 5 YXL SERIES 9. Mixer Channel Level Controls & Clip LEDs The channel level controls adjust the input sensitivity and the level of the channel’s signal being sent to the Master. The clip LEDs illuminate 3 dB before clipping and are affected by both the source’s gain signals and each corresponding channel level control.
- Page 6 YXL SERIES Enceintes Actives Amplifiées de la Série YXL La série YXL offre notre meilleur rapport puissance, performance et valeur pour les enceintes actives à large bande. Dotée de composants de haut-parleurs efficaces de 500 watts (1000 watts crête), la série YXL est extrêmement puissante pour sa taille.
- Page 7 YXL SERIES 1. Interrupteur d’Alimentation et DEL de Mode L’interrupteur d’alimentation CA situé sur le panneau arrière permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. La DEL de mode s’allume pour indiquer que l’appareil est alimenté. M A ST ER Clip Clip Clip Activity 2.
- Page 8 YXL SERIES CONSEIL D’UTILISATION : Lors de l’utilisation du mélangeur, la commande principale doit être réglée de manière à contrôler le niveau global approprié de l’enceinte amplifiée de la série YXL en fonction de l’application. REMARQUE : Le réglage du gain pour la source Bluetooth® peut être effectués sur l’appareil à la source. Canal 1 Entrée micro / instrument Tout microphone standard dynamique, à...
- Page 9 More Link Out Main In Link Out Main In Mic In MICROPHONE with MULTIPLE YXLPs Mixer Out Main In Mixer Out Main In STEREO P.A., with EXTERNAL MIXER Microphone To Mic In Media Player ONE MIC and/or Bluetooth® MEDIA PLAYER...
- Page 10 Stereo/Mono Media Player XLR Cable LINK Main In Stereo Operation with Bluetooth® MEDIA PLAYER Microphone To Mic In Media Player To Aux In ONE MIC and/or MEDIA PLAYER Microphone To Mic In To Instrument In Instrument ONE MIC and/or MUSICAL INSTRUMENT...
- Page 11 YXL SERIES Specifications YXL10P / YXL12P / YXL15P System Type Active Loudspeaker Active or Passive Active Program Power (watts) 500 watts program (1000 watts peak) Max SPL (dB) 126dB continuous Frequency Response (Hz +/- 3dB) 43 - 16k (Hz +/-3dB) HF Dispersion (°H x °V) 90°...
- Page 12 WE SUGGEST CALLING ATM FLY-WARES TECHNICAL SERVICES IN THE UNITED STATES AT (310)639-8282 MONDAY THROUGH FRIDAY FROM 9 AM TO 6 PM (PST) OR FAX AT (310)639-8284. YORKVILLE SOUND MAKES NO CLAIMS AS TO THE SAFETY OF THE ENCLOSURES IF RECOMMENDED LOAD LIMITS AND HARDWARE ARE NOT STRICTLY ADHERED TO. NOR DOES IT MAKE ANY SAFETY CLAIMS TO THE RESULTANT INSTALLATION.
- Page 13 N'UTILISEZ QUE DES BOULONS À OEIL CLASSIFIÉ POUR LES CHARGES REQUISES. VOUS POUVEZ VOUS LES PROCURER DE YORKVILLE SOUND OU ATM FLYWARE ™. POUR PRÉSERVER UNE FORCE MAXIMALE DE L'ENTRETOISEMENT DU CABINET, ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES POINTS DE SUSPENSION SONT FIXÉS SOLIDEMENT AVEC SOIT UN BOULON À...
- Page 15 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
- Page 16 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Limited Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W 3Y8 CANADA 14305, USA Voice: 905-837-8481 Voice: 716-297-2920 Fax: 905-837-8746 Fax: 716-297-3689 Manual-Owners-YXL__P-00-1v0 • October 28, 2020...