Cooper MEDC DB4 Manuel Technique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Technical Manual for the Speaker DB4 & DB4L
Manuel technique pour haut-parleurs DB4 et DB4L
Technisches Handbuch für die Lautsprecher DB4 und DB4L
Manual Técnico do ltifalante DB4 e DB4L
Please note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not, however, accept
responsibility for damage, loss or expense resulting from any error or omission. We reserve the right to make alterations
in line with technical advances and industry standards.
Veuillez noter que notre manuel technique a été élaboré avec le plus grand soin pour en garantir la précision. Cependant
nous n'acceptons aucune responsabilité pour tout dommage, perte ou dépense résultant de quelque erreur ou omission
que ce soit. Nous nous réservons le droit de procéder à toutes modifications en conformité avec les avancées techniques
et les normes industrielles.
Bitte beachten Sie: Es wurde sorgfältig auf die Richtigkeit unseres technischen Handbuchs geachtet. Wir können jedoch
keine Verantwortung für Schäden, Verluste oder Kosten aus möglichen Fehlern oder
uslassungen übernehmen. Wir
behalten uns das Recht vor, Änderungen aufgrund von technischen Neuerungen und Industriestandards vorzunehmen.
Por favor, tenha em atenção que tivemos todo o cuidado para garantir a precisão do nosso manual técnico. No entanto,
não nos responsabilizamos por danos, perdas ou despesas resultantes de qualquer erro ou omissão. Reservamo-nos o
direito de fazer alterações conforme os avanços técnicos e padrões industriais.
© Cooper MEDC 2011
10/11
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Cooper MEDC DB4
- Page 1 Por favor, tenha em atenção que tivemos todo o cuidado para garantir a precisão do nosso manual técnico. No entanto, não nos responsabilizamos por danos, perdas ou despesas resultantes de qualquer erro ou omissão. Reservamo-nos o direito de fazer alterações conforme os avanços técnicos e padrões industriais. © Cooper MEDC 2011 10/11...
- Page 10 La borne interne de mise à la terre (si installée), doit être utilisée pour la fixation au sol de l'équipement et la borne extérieure sert de raccordement supplémentaire lorsque les codes ou autorités locales autorisent ou requièrent cette 10/11 © Cooper MEDC 2011...
-
Page 11: Fonctionnement
Les réparations doivent être effectuées en renvoyant l’appareil à MEDC ou par un réparateur agréé de l’équipement Ex. Toutes les pièces de l'appareil peuvent être remplacées. En cas de panne de l'appareil, nous pouvons en effectuer la réparation. Toutes les pièces de l'appareil peuvent être © Cooper MEDC 2011 10/11... - Page 12 Le certificat ATEX et l'étiquette du produit portent aussi le label suivant : Ceci indique la conformité de l'appareil avec les directives européennes appropriées, dans le cas présent, la directive 94/9/CE, ainsi que le numéro de l'organisme délivrant le certificat d'examen de type « CE ». 10/11 © Cooper MEDC 2011...
-
Page 13: Conditions Spéciales Pour Une Utilisation Sûre
6. Toutes les vis de la borne, utilisées et inutilisées, doivent être serrées au maximum entre 0,5Nm et 0,7Nm. 7. 1Les bornes ne pourront être installées et câblées qu'à une température ambiante comprise entre -10°C et +80°C. © Cooper MEDC 2011 10/11... -
Page 14: Sécurité Fonctionnelle
Sira Test & certification Ltd a réalisé une analyse des modes, des effets et du diagnostic des défaillances (FMEDA) du haut-parleur DB4 selon les dispositions de la norme IEC61508-2 en utilisant un intervalle entre essais de sûreté de 8760 heures. Le haut-parleur DB4 est classé comme un appareil de type A. 10/11 © Cooper MEDC 2011... - Page 15 , t n ’ t et r û et r é, o i t maximum, les conditions environnementales, la réparation, etc. ; o i t r i v l a t ép o i t © Cooper MEDC 2011 10/11...
- Page 16 4. L'appareil doit être testé régulièrement pour identifier toute faille de fonctionnement éventuelle, selon ce manuel l i e t i o êt é r ré g è i ul i f i t o to e l l o i t év e, l de sécurité. éc é. 10/11 © Cooper MEDC 2011...