Manuels Connexes pour Makita ML142
Sommaire des Matières pour Makita ML142
- Page 1 Rechargeable Job Site Light Instruction manual Lampe torche de travail rechargeable Manuel d'instructions Linterna fluorescente recargable Manual de instrucciones ML142 ML143 ML183 ML142 ML143/183...
- Page 2 ML142 ML142 ML142 13 14 ML143/ML183 Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Les symboles utilisés pour l’appareil sont indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir bien compris leur signification avant l’utilisation.
- Page 3 15. If any problem develops, consult your nearest Makita Service Center or dealer. Maintenance or repairs should be carried out by Makita Authorized Service Centers to maintain product safety and reliability. 16. If you notice that the tool is hot or is not functioning correctly, consult your nearest Makita Service Center or dealer.
- Page 4 Charging Charge the battery with the Makita charger before use. To remove the battery, press the buttons on both sides of the battery and withdraw the battery from the tool. After charging, insert the battery into the tool all the way until it locks in place with a little click.
- Page 5 ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
- Page 6 FRANÇAIS Légende du schéma Batterie Crochet de bandoulière (ML142 12. Capuchon de tube fluorescent Réflecteur (ML142 uniquement) uniquement) 13. Anneaux de l'attache de Tube fluorescent Bandoulière (ML142 uniquement) bandoulière Couvercle de lampe Desserrer 14. Attache de bandoulière Bague filetée 10. Serrer métallique...
- Page 7 Charge Avant l'utilisation, chargez la batterie au moyen du chargeur Makita. Pour retirer la batterie, appuyez sur les boutons des deux côtés de la batterie et enlevez la batterie de l'outil. Une fois la batterie chargée, insérez-la à fond dans l'outil jusqu'à...
- Page 8 ACCESSOIRES ATTENTION : Ces accessoires et fixations sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié dans ce manuel. L'utilisation de tout autre accessoire ou fixation peut comporter un risque de blessure. Les accessoires et fixations doivent être utilisés uniquement de la manière adéquate prévue.
- Page 9 ESPAÑOL Leyenda del diagrama Batería Correa para gancho (sólo en 12. Tapa del tubo fluorescente Reflector (sólo en modelo ML142) modelo ML142) 13. Anillos para aditamento de Tubo fluorescente Correa (sólo en modelo ML142) broche de la correa Cubierta de la linterna Aflojar 14.
- Page 10 Recargado Recargue la batería con el cargador Makita antes de usar. Para quitar la batería, presione los botones en ambos lados de la batería y retírela de la herramienta. Después de recargar, inserte la batería completamente en la herramienta hasta que se fije en su lugar con un pequeño clic.
- Page 11 ACCESORIOS PRECAUCIÓN: Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Los accesorios o aditamentos deben solamente ser utilizados para el propósito con el que fueron hechos.
- Page 12 Makita Corporation 884430-948...