Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................39 Safety information ..................3 Instructions for use ..................43 Consignes de sécurité .................. 5 Mode d`emploi ..................47 Norme di securezza ..................7 Istruizioni per l`uso ................... 51 Veiligheidsvoorschriften.................. 9 Gebruiksaanwijzing ..................55 Sikkerhedsanvisninger ................. 11 Brugsanvisning .....................
Page 7
Do not pour flammable substances or substances con- taining alcohol onto the filters (dust bag, motor pro- tection filter, exhaust filter, etc.). The vacuum cleaner is not suitable for use on con- Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez struction sites. l'aspirateur à...
Consignes de sécurité Lorsque le cordon électrique de cet appareil est en- dommagé, il doit être remplacé par les soins du fab- ricant ou de son SAV ou une personne disposant de Cet aspirateur répond aux règ- qualifications similaires afin d'éviter tout danger. les techniques reconnues et En cas de fonctionnement de plus de 30 minutes, reti- rer le cordon électrique entièrement.
Page 9
Emballage L'emballage protège l'aspirateur pendant le trans- port. Il est constitué de matériaux écologiques et est donc recyclable. Les matériaux d'emballage qui Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione ne sont plus utilisés doivent être mis au rebut aux dell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnare points collecteurs du système de recyclage «...
Page 49
A Brosse pour sols durs BBZ123HD pirateur. Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Pour aspirer sur des sols lisses Bosch. Ils sont spécialement conçus pour votre aspira- (parquets, carrelages, dalles de ter- teur, afin d'obtenir un résultat de nettoyage optimal. re cuite,...) Conservez cette notice d'utilisation.
Page 50
Aspiration avec des accessoires supplémen- Fig. taires a) Fixer le porte-accessoires dans la position désirée sur le tube télescopique. Fig. b) Insérer par le haut ou le bas le suceur ameublement Insérer les accessoires sur le tube d'aspiration ou sur la avec le support petite brosse et le suceur long dans poignée, selon les besoins : le porte-accessoires en exerçant une légère pressi-...
Page 51
Après l'aspiration Fig. a) Presser le bouton de déverrouillage et retirer le bac Fig. à poussières de l'appareil en le saisissant par la Éteindre l’appareil. poignée. Débrancher la fiche mâle de la prise de courant. b) Enlever le couvercle du bac à poussières et vider le Tirer brièvement sur le cordon électrique et le b ac.
Page 52
b) Déverrouiller le couvercle par une rotation dans le Microfiltre sens inverse des aiguilles d'une montre et le retirer de l'appareil. Nettoyer le microfiltre Le microfiltre conçu de telle sorte qu'il n'est pas néces- = Eliminer le blocage dans l'unité de séparation. >...
Page 126
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...