Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 04/2014
Delta-Sport-Nr.: Inshore 335 lll
IAN 97694
2-PERSON KAYAK
2-PERSON KAYAK
IlMAtäYttEINEN 2 hENgEN KAJAKKI
Instructions for use
Käyttöohje
2-MANSKAJAK
KAJAK tIl 2 PERSONER
Bruksanvisning
Brugervejledning
KAYAK 2 PlACES
2-PERSOONS KAJAK
Instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing
2-PERSONEN-KAJAK
Bedienungsanleitung
IAN 97694
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla
apparatens funktioner.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
05
Sivulta
12
Sidorna 19
Side
26
Page
33
Pagina
40
Seite
47
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit Beach Inshore 335 lll

  • Page 1 Wragekamp 6 KAYAK 2 PlACES 2-PERSOONS KAJAK D-22397 Hamburg Instructions d’emploi Gebruiksaanwijzing FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Version: 04/2014 2-PERSONEN-KAJAK Delta-Sport-Nr.: Inshore 335 lll DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Bedienungsanleitung IAN 97694 IAN 97694...
  • Page 31 Table des matieres Données techniques / symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Désignation des pièces / contenu de la livraison .
  • Page 32: Données Techniques / Symboles

    Boucle de transport (2 x) Félicitations ! Cordes (6 x) (2 x 280 cm / 2 x 150 cm / Vous avez acquéri un produit de haute qualité . 1 x 80 cm / 1 x 200 cm) Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation .
  • Page 33: Risque De Blessures

    La force portante des quatre autres chambres ATTENTION ! à air est suffisante pour maintenir en toute Veuillez toujours respecter les règles sécurité le kayak à la surface de l’eau . de sécurité et les lois en vigueur sur les •...
  • Page 34: Montage

    Montage des valves de • Évitez le contact avec des objets tranchants, chauds ou pointus . vissage (ill. F) Montage Les chambres à air latérales du haut du kayak / sont chacune équipées d’une ouverture En raison de la taille de l’article, celui-ci à...
  • Page 35: Contrôle De La Pression D'air

    Chambres à air latérales avec 1 . Ouvrez la fermeture de la valve valve à vissage 2 . Gonflez la chambre à air correspondante . 3 . Refermez la fermeture de la valve et enfoncez = signalisation sur le bateau la valve en exerçant une légère pression .
  • Page 36: Démontage Du Kayak

    Sac de rangement 3. Protection avant contre les projections L’ensemble de l’article dispose également d’un Gonflez toutes les chambres à air et fixez la pro- sac de rangement qui est protégé contre les pro- tection avant contre les projections en utilisant jections d’eau .
  • Page 37: Réparations

    Réparations 3 ans de garantie Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin ATTENTION ! et sous un contrôle permanent . Vous avez sur ce N’entreprenez pas vous-même des produit une garantie de trois ans à partir de la réparations en cas de gros dégâts.

Table des Matières