Manuels Connexes pour Gecko TechBook in.k500
Sommaire des Matières pour Gecko TechBook in.k500
- Page 1 TechBook in.k500 clavier couleur intuitif Contrôle entièrement en couleur Compact Polyvalent...
-
Page 2: Table Des Matières
in.k500 TechBook Table des matières Avertissement ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Introduction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Fonctions du clavier in�k500 ������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Dimensions du in�k500 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Installation du in�k500 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Gabarit de perçage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Notes d’installation ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Connexion du clavier in�k500 au système de spa � ������������������������������������������������������������� 6 Erreurs d'installation � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Message de mise sous tension ��������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Connexion du in�stream et du in�tune au système de spa ... -
Page 3: Avertissement
• L E DOS DE CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE LOGÉ DANS UN ESPACE OÙ L'EAU PEUT S'ACCUMULER� POUR PLUS DE DÉTAILS, REPORTEZ-VOUS À LA SECTION CONSACRÉE À L'INSTALLATION� * CONDITION DANGEREUSE : CONDITION SUSCEPTIBLE D'ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT ET SON ENVIRONNEMENT, ET DE METTRE EN DANGER L'UTILISATEUR� CES RISQUES INCLUENT, SANS S'Y LIMITER, LES INCENDIES, LES INONDATIONS OU AUTRES DÉGÂTS D’EAU, LES RUPTURES DIÉLECTRIQUES (PRÉSENCE DE HAUTES TENSIONS), ETC� ENTRETIEN En cas de problème, n'essayez pas de réparer vous-même l'appareil� Retournez-le au vendeur ou au service après-vente chargé de l'entretien� PIÈCES DE RECHANGE Veillez à n'utiliser que les pièces de rechange spécifiées� L'utilisation d'autres pièces pourrait endommager le mécanisme interne de cet appareil ou compromettre la sécurité de l'installation� Les pièces pourraient se desserrer et mettre en danger l'utilisateur, ou entraîner une défaillance du produit� ÉLIMINATION DU PRODUIT L'appareil (ou le produit) doit être éliminé séparément, conformément à la législation locale en vigueur sur l'élimination des déchets� Contrôleurs de spa compatibles : in�xm2, in�xe, in�yt et in�ye avec révision logicielle compatible� Aeware , GeckoM , et leurs logos respectifs sont des marques déposées du groupe Gecko Alliance� in�k500 , in�xm2 , in�xe , in�yt , in�ye , in�tune , in�stream , in�therm et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de Gecko Alliance� Les autres noms de produit ou d'entreprise éventuellement cités dans la présente publication sont des appellations commerciales, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs�... -
Page 4: Introduction
in.k500 TechBook Introduction in�k500 clavier couleur intuitif Le in�k500 reprend toutes les fonctions qui vous ont fait aimer le in�k800, mais dans un boîtier plus petit� Il est discret, compact et élégant� Il minimise l'espace, pas les fonctions! -
Page 5: Fonctions Du Clavier In.k500
in.k500 TechBook Fonctions du clavier in.k500 Touche 1 Haut Réglages Lumière Mode Voyants Touche 2 de sélection * Les fonctions associées aux touches 1 et 2 dépendent de la configuration matérielle de votre système� Dimensions du in.k500 Installation du in.k500 Joint avec ou sans adhésif 84�46 mm (3�33") 181�74 mm (7�16") Écrous à oreilles et 49�51 mm cales d’espacement (1�95") optionnels Servez-vous du gabarit de perçage fourni ci-après pour installer le in�k500� Déterminez le lieu du montage et collez le gabarit à l'emplacement choisi� Découpez une ouverture en suivant le gabarit� Nettoyez la surface d'installation, puis retirez l'adhésif protecteur du joint d'étanchéité situé au dos du clavier� Insérez le clavier et alignez-le correctement� Appuyez ensuite légèrement et de manière uniforme sur toute la surface du clavier de façon à ce qu’il soit bien collé�... -
Page 6: Gabarit De Perçage
in.k500 TechBook Gabarit de perçage 2.625" 66.68mm 6.750" 171.45mm 6.250" 158.75mm R0.900" 22.86mm R0.250" 6.35mm... -
Page 7: Notes D'installation
in.k500 TechBook Notes d’installation Positionnement du clavier Les trous d'aération situés au dos du clavier ne doivent Le dos du in�k500 ne doit pas être logé dans un espace pas être obstrués� où l'eau peut s'accumuler, mais être laissé découvert� Le in�k500 doit être installé sur le bord extérieur du spa afin de ne pas l’exposer à l'humidité emprisonnée par le couvercle� Connexion du clavier in.k500 au système de spa Clavier principal in�k500 Pour brancher le clavier in�k500, insérez simplement le connecteur in�link dans le connecteur de clavier correspondant qui est situé sur le boîtier du système de spa (comme illustré sur la figure)�... -
Page 8: Erreurs D'installation
in.k500 TechBook Erreurs d'installation Après avoir branché le in�k500 au système de spa, un des messages d'erreur suivants peut s'afficher : Suivez les instructions du message, ou communiquez avec votre vendeur pour plus d'information� Message de mise sous tension Le clavier in�k500 ne conserve ni la date ni l'heure� Lorsque le in�k500 redémarre après une coupure de courant, un message invite l'utilisateur à reprogrammer la date et l'heure�... -
Page 9: Connexion Du In.stream Et Du In.tune Au Système De Spa
in.k500 TechBook Connexion du in.stream et du in.tune au système de spa Voir la section Initialisation/Configuration audio pour les détails relatifs aux paramètres audio� in.stream Utilisez le câble adaptateur pour relier le in�stream au port CO du système de spa� in.tune Utilisez le câble adaptateur pour relier le in�tune au port CO du système de spa�... -
Page 10: Fonctions Du Clavier
in.k500 TechBook Fonctions du clavier Alimentation Appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer le clavier� Il s'éteint automatiquement après 30 minutes d'inactivité� Écran principal L'écran principal permet d'accéder aux accessoires et à la température de l'eau� Les messages d'erreur ou d'entretien s'affichent au bas de l'écran� Démarrer ou arrêter des accessoires Pour démarrer ou arrêter un accessoire, appuyez sur le bouton associé� Une icône s'anime lorsque l'accessoire correspondant est activé, reste fixe lorsque l'accessoire est désactivé� Les icônes sur l'écran reflètent la vitesse ou l'état des appareils actifs dans le système de spa� Si un accessoire possède plus de deux états, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que vous atteigniez l'état souhaité� ... -
Page 11: Température De L'eau
in.k500 TechBook Température de l'eau La température affichée en haut de l'écran indique la température actuelle de l'eau� Utilisez les boutons Haut et Bas pour régler la température souhaitée� La valeur de consigne s'affiche en bleu dans le bas de l'écran� Le clavier revient à l'affichage normal des messages après 3 secondes passées sans réglage de la valeur de consigne� Le message Refroidissement à xx�x s'affiche lorsque la valeur de consigne est inférieure à la température réelle� Le message Chauffe à xx�x s'affiche lorsque la valeur de consigne est supérieure à la température réelle� Normalement, un court délai s'écoule avant le démarrage du chauffage; l'écran indique alors Chauffage suspendu� Réglages Les réglages suivants sont accessibles depuis l'écran d'accueil : • Trait� de l'eau • Audio (si installé) • Jour et Heure • Clavier • Config� • Initialisation • A propos Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer dans la liste� Pour sélectionner une option, appuyez sur le bouton éclairé qui fait face à l’option (bouton Lumière)� Vous pouvez revenir à l'écran d'accueil à n'importe ... -
Page 12: Traitement De L'eau
in.k500 TechBook Traitement de l’eau Cette section va vous aider à choisir les paramètres de filtration et de chauffage qui vous conviennent le mieux� Selon vos besoins, vous pouvez choisir entre Absent, Débutant, Économie, Super économie, et Fin de semaine� Utilisez le bouton Lumière pour sélectionner votre configuration� Un crochet se superpose à l'icône sélectionnée pour confirmer la validation de votre choix� En mode Économie d'énergie, la valeur de consigne est abaissée de 20 °F*, ce qui signifie que le système de chauffage ne se déclenchera que si la température réelle a 20 °F de moins que la température de consigne� * Valeur par défaut du système Modes de traitement de l'eau Absent : Dans ce mode, le spa est toujours en mode Économie� La valeur de consigne est réduite de 20 °F et la filtration est réduite� Débutant : Le spa ne passe jamais en mode Économie et effectue son cycle normal de filtration de 8 heures par jour� Économie : Le spa passe en mode Économie durant les heures de pointe et revient en mode normal le week-end� Super économies : Le spa est toujours en mode Économie durant les heures de pointe, tous les jours de la semaine� Fin de semaine : Le spa est en mode Économie du lundi au vendredi, ... -
Page 13: Modifier Les Horaires
in.k500 TechBook Modifier les horaires Pour voir ou modifier une catégorie du Traitement de l'eau, utilisez le bouton éclairé de droite (touche 1) pour ouvrir le menu Traitement de l'eau sélectionné� Servez-vous des touches fléchées pour sélectionner un horaire (horaires de filtration et du mode Économie)� Utilisez le bouton Lumière pour vous déplacer entre les paramètres� L'horaire peut être programmé selon différents critères (Lun-Ven, Fin sem�, Semaine, Jour)� Les horaires programmés sont répétés chaque semaine� L'heure et la durée se règlent par incréments de 30 minutes� Utilisez le bouton 1 pour revenir en arrière après avoir programmé un horaire� Assurez-vous d’avoir bien sélectionné l'option de traitement de l'eau souhaitée dans le menu principal Traitement de l'eau� L'horaire de filtration affiché à l'écran s'applique à la pompe principale de filtration, probablement la pompe 1� Si votre spa utilise une pompe de circulation configurée pour fonctionner 24 heures, l'écran affiche les paramètres de purge à la place des paramètres de filtration� Les purges sont préprogrammées pour un nombre fixe de minutes; l'écran indique donc S�O� pour la durée, et seule l'heure de départ peut être modifiée� Audio Le in�k500 peut être utilisé avec les systèmes audio in�tune ou in�stream� Lorsque vous utilisez le système in�stream, vous pouvez déconnecter ou découpler votre appareil compatible Bluetooth depuis la section Audio du menu Réglages� Pour plus de détails sur les fonctions audio, consultez les sections Mode in�tune ou Mode in�stream� L'option Audio est présente uniquement dans les menus des claviers configurés pour une connexion in�stream�... -
Page 14: Date Et Heure
in.k500 TechBook Date et Heure Ce menu vous permet de choisir le format de l'heure, et de modifier la date et l'heure� Servez-vous des flèches pour choisir le paramètre que vous voulez régler, et sélectionnez-le en appuyant sur le bouton Lumière� Utilisez les boutons fléchés pour modifier les paramètres, et le bouton Lumière pour vous déplacer entre les paramètres� La touche 1 ramène au menu principal des Réglages� Configuration du clavier Ce menu vous permet de changer l'unité de température et la langue� Utilisez les boutons fléchés pour vous déplacer jusqu'à la configuration que vous souhaitez changer� Utilisez le bouton Lumière pour sélectionner, les boutons fléchés pour modifier�... -
Page 15: Config
in.k500 TechBook Config. Ne modifiez aucun des paramètres de configuration électrique si vous n’êtes pas un électricien qualifié� Ce menu permet de changer la configuration matérielle, le nombre de phases, ainsi que le courant d'entrée� Utilisez Haut/Bas pour vous déplacer entre les paramètres, et le bouton Lumière pour sélectionner un paramètre à modifier� Reportez-vous au TechBook de votre système de spa pour les détails relatifs à la configuration matérielle� Une fois atteint Phases dans le menu, vous ne pouvez pas utiliser les boutons fléchés pour remonter à la configuration matérielle� Revenez en arrière et accédez de nouveau au menu Config� Le tableau ci-dessous montre l'affectation des boutons en fonction des accessoires sélectionnés dans la configuration de votre système de spa� Référez-vous aux spécifications de la Carte de Référence Rapide pour déterminer la configuration matérielle de votre spa� Affectation possible des touches Configuration matérielle Touche 1 Touche 2 Lumière 1 pompe Pompe 1 Lumière 2 pompes Pompe 1 Pompe 2 Lumière 2 pompes + Soufflerie Pompe 1 Pompe 2 + Soufflerie Lumière... -
Page 16: Initialisation/Configuration Audio
in.k500 TechBook Initialisation/Configuration audio Lorsque vous sélectionnez Initialisation, un message vous demande de confirmer votre choix� L'initialisation restaure tous les paramètres d'usine par défaut� Une fois l'initialisation effectuée, un message vous demande de choisir votre source audio� Utilisez les touches fléchées pour choisir entre in�stream, in�tune et sans/autre audio� Cette opération ne devrait être effectuée qu'au moment de l'installation, ou après le remplacement d'une pièce� À propos Ce menu affiche le numéro de version logicielle du in�k500, ainsi que les numéros de révision des différents composants de votre système�... -
Page 17: Mode In.tune
in.k500 TechBook Mode in.tune Augmentation du volume Piste suivante Mode Lecture/Pause Diminution du volume Piste précédente Appuyez sur la touche Mode pour accéder à votre in.tune. Lecture/Pause audio Changement de piste Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour démarrer ou Utilisez les touches Piste précédente et Piste suivante pour changer les pistes d'un CD ou de l'entrée AUX� mettre en pause le système audio� En mode Radio, vous pouvez utiliser les touches Piste Réglage du volume précédente et Piste suivante pour naviguer entre les Servez-vous des touches Haut et Bas pour augmenter ou stations de radio qui ont été prédéfinies sur la bande sélectionnée� Pour modifier les bandes ou les stations diminuer le volume� prédéfinies, référez-vous à votre manuel in�tune�... -
Page 18: Mode In.stream
in.k500 TechBook Mode in.stream Piste suivante Augmentation du volume Mode Piste précédente Lecture/Pause Diminution du volume Appuyez sur la touche Mode pour accéder à votre in.stream. Un périphérique équipé de la technologie Bluetooth doit être connecté pour que ses fonctions puissent être activées. Lecture/Pause audio Changement de piste Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour démarrer ... -
Page 19: Messages D'erreur
in.k500 TechBook Messages d’erreur La liste ci-dessous indique les différents messages d'erreur qui peuvent s'afficher sur l'écran d'accueil� Reportez-vous à la section Dépannage et codes d'erreur du TechBook de votre système de spa� Code Message Attention! Erreur HL Pas de circ� d'eau depuis 2h Pas de circulation d'eau Danger! Relais collé Attention! Eau très chaude Attention! Sondes défectueuses Temp� interne élevée Pressostat fermé SP in Problème de voltage RH NC Erreur de comm� in�xm2 - in�therm RH ID In�xm2 - in�therm incompatibles SC ER Erreur de courant Le fusible #1 du in�xm2 est grillé Le fusible #2 du in�xm2 est grillé Le fusible #3 du in�xm2 est grillé Danger! Err� fusible therm� Le contrôle n'a pas de logiciel valide� SVP, insérer un in�stick valide pour le reprogrammer�... -
Page 20: Spécifications
in.k500 TechBook Spécifications Numéro de référence 0607-008033 Modèle IN�K506-CL-GE1 Environnement Température de fonctionnement : -68 °F (-20 °C) à 149 °F (65 °C) Température de stockage : -22 °F (-30 °C) à 185 °F ( 85 °C) Humidité : jusqu’à 70 % de condensation Étanchéité : indice de protection IPX-5 Spécifications mécaniques Poids : à déterminer Dimensions (L x H x P) : 7 ,155 po x 3,325 po x 1,949 po (182 mm x 84 mm x 50 mm) Compatibilité Systèmes de spa in�yt, in�ye, in�xe, ou in�xm2 avec révision logicielle appropriée Conception et les spécifications sont sujets à... - Page 21 in.k500 TechBook...
- Page 22 9919-101208-B Gecko Alliance Rev. 01-2014 450 des Canetons, Quebec City (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO 9225 Stellar Court, Corona, CA 92883 USA, 951.667 .2000 © Groupe Gecko Alliance inc., 2014 Toutes les marques de commerce ou marques déposées www.geckoalliance.com sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.