Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Advance acoustic MDX-600
- Page 1 MDX-600 Convertisseur Digital-Analogique audio Digital Audio Converter DAC...
- Page 2 RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES Disposal of your old appliance English Swedish Märkningen av produkter och fôrpackningar med denna This symbol on the product or on its packaging means that symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning your electrical and electronic equipment should be disposed maste tasom hand séparât fràn hushàlissopor nàr utrus- at the end of life separately from your household wastes.
- Page 3 WARNING ATTENTION ATTENTION: afin de réduire tout risque de choc électrique ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides WARNING: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risques de chocs électriques, ne pas ouvrir l’appareil.
- Page 4 CONSIGNES DE SECURITE LIRE LES INSTRUCTIONS PROTECTION DU CORDON SECTEUR Toutes les consignes de sécurité et instruc- Votre cordon d’alimentation doit être correc- tions quant à l’utilisation de notre produit doi- tement installée afin qu’il ne soit pas piétiner vent faire l’objet d’une lecture attentive. ou arracher.
- Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS POWER-CORD PROTECTION All the safety and operating instructions Power-supply cords should be routed so should be read before the appliance is that they are not likely to be walked on or pinched by paying particular attention operated.
- Page 6 Félicitations pour votre achat de notre convertisseur MDX-600 Bienvenu ! Le convertisseur, MDX 600 associe une superbe présentation, à une rigueur technique exemplaire. Avec la multiplication des sources numériques, le convertisseur MDX 600 est le complé- ment idéal de votre chaîne Haute Fidélité. Il est en effet, capable de traiter et d’améliorer 9 sources digitales, 3 coaxiales, 3 optiques, 1 AES/EBU, 1 USB (B) pour ordinateur, 1 USB (A) pour MP3.
- Page 7 Congratulations on your purchase of our MDX-600 DAC Welcome! We’re pleased that you’ve chosen an Advance Acoustic product. Your MDX-600 DAC will give you real musical pleasure for long time. The MDX 600 converter combines a superb presentation to perfect technical accuracy In order to keep up with the development of digital sources, The MDX 600 converter is the ideal complement for your High Fidelity system.
- Page 8 RÉGLAGES FACE AVANT FRONT PANEL CONTROLS q w e r t...
- Page 9 Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche votre appareil (éclairage bleu de la led au dessus du bouton). La mise en marche de votre appareil ne doit se faire qu’après vérifica- tion de votre tension d’utilisation. Votre convertisseur MDX-600 est prévu pour une utilsa- tion en 230V ou 115V.
- Page 10 B Profondeur C Relief D Détail PROCESS In order to compensate “musical losses“ of some compressed files like MP3, the MDX- 600 offers you 4 equalization curves (A, B, C and D). By pushing the Direct Path button, you will disable the process mode (Lossless files or good quality cds). Four curves are offered A Bass (see schematics A Bass) B Space (see schematics B Profondeur)
- Page 11 In order to obtain best results, use a high quality 50 to 75 ohm digital RCA interconnect cable. The stereo RCA cables that you are using for analog sources are not the right one. We recommand to use the Advance Acoustic ACS- 30 (0,7m) or ACS-31 (1,2m) optical cable.
- Page 12 IMPORTANT : If the source that you are going to connect to your MDX-600 have both optical and digital outputs, Only one of the two types should be connected at any one time. If both the optical and coaxial outputs of your source are connected, neither will work.
- Page 13 1989 (Watkinson, 1989), later revised in 1995, 1998, and 2003. AES3 uses 110 ohm shielded twisted pair (STP) cable with XLR connectors up to a distance of 100 meters. If your source has this type of plug, then you can use it with your MDX-600..
- Page 14 OPTICAL DIGITAL INPUTS Your Digital audio converter has three optical inputs. You can connect the digital output of you CD, MD, etc... and use the high quality DAC converter of the MDX-600 with the appropriate fiber optical cable (audio quality).
- Page 15 You can listen music files that are on your computer. Connect a USB ‘B–A’ cable from the MDX-600 USB input to one of the USB ports on the PC or Mac. Compatible with Window 2000 / Window XP / Vista / 7, Linux, and Mac OS X. You don’t need any additional driver to use this input.
- Page 16 If you want to use a cd recorder or others periphericals with optical or coaxial digital inputs built-in, connect the coaxial digital input or optical coaxial input of your cd recorder or peri- pherical to the coaxial or optical digital output of the DAC MDX-600. PRISE D’ALIMENTATION / SÉLECTEUR DE TENSION Vérifier la tension d’alimentation.
- Page 17 SPECIFICATIONS ET PERFORMANCES PERFORMANCE SPECIFICATIONS OUTPUT LEVEL UNBALANCED ≥ 1,8 V OUTPUT LEVEL BALANCED ≥ 1,8 V FREQUENCY RESPONSE 20Hz – 20 kHz ≤ 0,5 dB THD - 1kHz 0,0041% THD - 20kHz 0,0033% OUTPUT IMPEDANCE 10 kΩ S/N RATIO >...
- Page 18 Design and development in France by Advance Paris Sarl 13 rue du coq gaulois - 77390 Brie Comte Robert - FRANCE Tel. +33 (0) 160 185 900 - Fax +33 (0) 160 185 895 email: info@advance-acoustic.com www.advance-acoustic.com...