Konica Minolta AccurioLabel 190 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. AccurioLabel 190
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta AccurioLabel 190 Guide De L'utilisateur

Konica Minolta AccurioLabel 190 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour AccurioLabel 190:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AccurioLabel 190
Guide de l'uTilisaTeur
Traduction de la documentation d'origine
Colour produCtion printing system

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta AccurioLabel 190

Sommaire des Matières pour Konica Minolta AccurioLabel 190

  • Page 1 AccurioLabel 190 Guide de l’uTilisaTeur Traduction de la documentation d‘origine Colour produCtion printing system...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation prévue de la machine ....................1-3 Usage prévu............................1-3 Conditions d'exploitation inacceptables.................... 1-3 Responsabilité limitée ........................1-3 Public visé............................1-4 Marques/droits d'auteur Marques/droits d'auteur......................... 2-3 Remarque ............................2-4 CONTRAT DE LICENCE D'EXPLOITATION DU LOGICIEL ............2-5 AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 4 Table des matières-2 AccurioLabel 190...

  • Page 5: Bienvenue

    Bienvenue...

  • Page 7: Utilisation Prévue De La Machine

    été respectée ; certaines fonctions mécaniques ou électriques ne fonctionnent pas correctement. Responsabilité limitée Le fabricant du système décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation du système dans des conditions non autorisées. AccurioLabel 190...

  • Page 8: Public Visé

    Administrateur : personne ayant été formée par Konica Minolta ou un partenaire agréé afin de gérer les consommables, d'ajuster la configuration système et d'établir des connexions réseau et des systèmes de sécurité.

  • Page 9: Marques/Droits D'auteur

    Marques/droits d'auteur...
  • Page 11 Cette section décrit les marques et les licences. Marques/droits d'auteur KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA, la marque de symbole, Giving Shape to Ideas, PagesScope, bizhub, bizhub PRESS, Accurio et Accurio Label sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

  • Page 12: Remarque

    Remarque Toute reproduction partielle ou totale du Guide de l'utilisateur est interdite sans autorisation. KONICA MINOLTA, INC. ne pourra être tenu pour responsable en cas d'incidents causés par l'utilisation de ce système d'impression ou de ce Guide de l'utilisateur. Les informations figurant dans le Guide de l'utilisateur sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

  • Page 13: Contrat De Licence D'exploitation Du Logiciel

    CONTRAT DE LICENCE D'EXPLOITATION DU LOGICIEL CONTRAT DE LICENCE D'EXPLOITATION DU LOGICIEL Voir le fichier ci-dessous. /contenu/licence/ AccurioLabel 190...
  • Page 14 CONTRAT DE LICENCE D'EXPLOITATION DU LOGICIEL AccurioLabel 190...
  • Page 15 Q2. Quelle est la spécification concernant la disposition des données à l'impression ? ..5-3 Q3. Quel espace insérer entre les pages imprimées ?..............5-4 Q5. Quelle est la distance maximum d'impression en continu ? ..........5-4 AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 16 Q3. Doit-on arrêter la tâche en cours d'impression pour remplacer le flacon de toner ? ..8-3 Q4. Peut-on utiliser un clavier externe pour la saisie de mots de passe ou d'autres informations ?..........................8-3 Table des matières-2 AccurioLabel 190...

  • Page 17: Impression

    Impression...

  • Page 19: Q1. Est-Il Possible D'enregistrer Des Données De Documents De L'ordinateur Sur Le Disque Dur

    Vous pouvez améliorer la performance d'impression en modifiant l'activation des commutateurs logiciels. Activez le commutateur numéro 34 pour améliorer la performance d'impression de la liste des polices PS. Pour info Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". AccurioLabel 190...
  • Page 20 Q4. L'impression de la liste des polices prend beaucoup de temps. AccurioLabel 190...

  • Page 21: Application

    Application...

  • Page 23: Q1. Les Couleurs Ne Sont Pas Correctes

    Si vous utilisez un support, prenez le support livré avec le colorimètre. Si vous utilisez du papier, placez une pile d'au moins 10 feuilles du même papier utilisé pour l'impression de la mire. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Workflow]/[Réglage de qualité image avant impression]". AccurioLabel 190...

  • Page 24: Q3. Si Je Change Une Couleur En Utilisant La Fonction Couleur Alternative, Est-Ce Que La Couleur Générale De L'image S'en Trouve Affectée

    Vous pouvez utiliser le profil de sortie d'une autre imprimante comme cible des couleurs de sortie de la machine. Les profils standard de l'industrie graphique sont également disponibles comme les profils Couché ISO, Couché SWOP et JapanColor. AccurioLabel 190...

  • Page 25: Q7. Qu'est-Ce Qu'un Profil De Sortie

    Vous pouvez vérifier l'adresse IP de la machine sous [Configuration TCP/IP]. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]", "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]", ou le "Guide de l'utilisateur [PageScope Web Connection]/[Configuration de l'écran du mode administrateur]". AccurioLabel 190...

  • Page 26: Q13. Est-Ce Que Je Peux Commander L'écran Tactile De L'imprimante À Distance Sur Un Ordinateur

    Q13. Est-ce que je peux commander l'écran tactile de l'imprimante à distance sur un ordinateur ? 2.13 2.13 Q13. Est-ce que je peux commander l'écran tactile de l'imprimante à distance sur un ordinateur ? R13. Oui. Utilisez la fonction Panneau distant proposée dans les utilitaires Web. AccurioLabel 190...

  • Page 27: Opérations De Tâche

    Opérations de tâche...

  • Page 29: Q1. Combien De Tâches En Attente Peuvent Être Enregistrées

    Q3. Comment confirmer la distance d'impression des tâches sorties ? R3. Sous l'onglet [Historique] de l'écran [LISTE TRAVAUX], vous pouvez confirmer la distance d'impression pour chaque tâche. Pour info Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Opérations de tâche]/[Vérifier l'historique tâches]". AccurioLabel 190...
  • Page 30 Q3. Comment confirmer la distance d'impression des tâches sorties ? AccurioLabel 190...

  • Page 31: Paramétrage Et Réglages

    Paramétrage et réglages...

  • Page 33: Q1. Puis-Je Modifier L'écran D'affichage Au Démarrage De La Machine

    R5. Vérifiez si [Configuration ErP] dans [Config. économie énergie] est activé. Vous ne pouvez pas utiliser simultanément [Programmateur hebdomadaire] et [Configuration ErP]. Sur l'écran [UTILITAIRE], allez sur [Config. administrateur] - [Configuration système] - [Config. économie énergie]. Sélectionnez [Ne pas activer] pour [Configuration ErP]. AccurioLabel 190...

  • Page 34: Q6. La Machine N'émet Pas De Bip Sonore Lorsqu'elle S'arrête À Cause D'un Bourrage Papier

    Sur l'écran [UTILITAIRE], allez sur [Config. utilisateur] - [Configuration système] - [Config. volume & information] - [Configuration volume]. Réglez [Volume sonore (Haut Parleur)] sur [Activé] et réglez le volume de l'élément pertinent dans [Configuration information sonore] - [Avertissement arrêt machine]. AccurioLabel 190...

  • Page 35: Flux De Travail

    Flux de travail...

  • Page 37: Q1. A L'impression, Comment Réduire La Quantité De Papier Acheminé Avant Le Début D'impression

    Pour éviter au support d'être penché ou aux bords du support d'être souillé de colle, la valeur de disposition recommandée est d'appliquer une marge droite et gauche de 6 mm par rapport à la largeur effective du support. AccurioLabel 190...

  • Page 38: Q3. Quel Espace Insérer Entre Les Pages Imprimées

    [Impr.(lim.al.)] : sortie des premiers 300 m/984,24' et abandon de la suite de l'impression. Conseils La distance maximale de l'impression en continu peut être remplacée par 1 000 m/3 280,84'. Contacter votre technicien SAV pour plus de détails. AccurioLabel 190...

  • Page 39: Entretien Utilisateur

    Entretien utilisateur...

  • Page 41: Q1. Quel Réglage Est Nécessaire Pour Remplacer Le Support

    Q1. Quel réglage est nécessaire pour remplacer le support ? R1. Modifiez la configuration papier (type de papier, épaisseur (grammage)) et le réglage de tension en fonction du support utilisé. Pour info Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Entretien utilisateur]/[Gestion du papier]". AccurioLabel 190...
  • Page 42 Q1. Quel réglage est nécessaire pour remplacer le support ? AccurioLabel 190...

  • Page 43: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 45: Q1. Le Support Acheminé Ondule. Comment Y Remédier

    R1. Pour le réglage de l'ondulation, consultez le "Guide de l'utilisateur [Dépannage]/[Problèmes associés au support]". Q2. Le support penche d'un côté. Comment y remédier ? R2. Pour le réglage de l'erreur de centrage, consultez le "Guide de l'utilisateur [Dépannage]/[Problèmes associés au support]". AccurioLabel 190...
  • Page 46 Q2. Le support penche d'un côté. Comment y remédier ? AccurioLabel 190...

  • Page 47: Autres

    Autres...

  • Page 49: Q1. Peut-On Utiliser L'écran Tactile De L'imprimante Avec Une Souris

    ? R3. Vous pouvez remplacer le flacon de toner sans arrêter la tâche. Q4. Peut-on utiliser un clavier externe pour la saisie de mots de passe ou d'autres informations ? R4. Vous pouvez utiliser n'importe quel clavier USB. AccurioLabel 190...
  • Page 50 Q4. Peut-on utiliser un clavier externe pour la saisie de mots de passe ou d'autres AccurioLabel 190...
  • Page 51 Créer des formats papier personnalisés ..................4-11 Sortie de rapports Configuration couleur........................5-3 Configuration réseau ........................5-4 Configuration Machine ........................5-5 Impr. page de démo PS ........................5-6 Liste des polices PCL ........................5-7 Liste des polices PS........................5-8 AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 52 Table des matières-2 AccurioLabel 190...

  • Page 53: Méthodes D'impression De Base Et Principales Fonctions De L'imprimante

    Méthodes d'impression de base et principales fonctions de l'imprimante...

  • Page 55: Méthodes D'impression De Base

    % Le nom de l'imprimante diffère en fonction de la méthode d'installation. % Vous pouvez si vous le souhaitez modifier le nom de l'imprimante. Dans la fenêtre d'illustration ici, le nom de l'imprimante affiché en exemple est "PS". Définissez l'étendue et le nombre de copies à imprimer. AccurioLabel 190...

  • Page 56: Sous Mac Os X

    L'impression commence. Conseils Vous pouvez contrôler une tâche de numérisation effectuée avec la machine, sur l'écran [Liste travaux] de PageScope Web Connection. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [PageScope Web Connection]/[Configuration de l'écran du mode utilisateur]". AccurioLabel 190...

  • Page 57: Principales Fonctions De L'imprimante

    Principales fonctions de l'imprimante Cette machine ne prend en charge que le pilote d'imprimante PPD. Cette section décrit diverses fonctions de l'imprimante. Paramètre Papier Nombre de copies Finition Qualité et résolution Enregistrement des tâches et spécification de la méthode d'impression AccurioLabel 190...

  • Page 58: Paramètre Papier

    [Workflow]/[Sortir les travaux d'impression]". Système d'exploitation Référence Windows page 3-11 Mac OS X page 4-3 Réglage du type de papier Vous pouvez définir différents types de papier d'impression. Système d'exploitation Référence Windows page 3-10 Mac OS X page 4-4 AccurioLabel 190...

  • Page 59: Agrandissement/Réduction D'un Original Par Spécification D'une Valeur

    Paramètre Papier Agrandissement/réduction d'un original par spécification d'une valeur Vous pouvez spécifier un pourcentage d'agrandissement ou de réduction pour l'impression. Agrandissement Original Réduction Système d'exploitation Référence Windows page 3-11 Mac OS X page 4-3 AccurioLabel 190...

  • Page 60: Nombre De Copies

    Nombre de copies Nombre de copies Réglage du nombre de copies Vous pouvez définir le nombre de copies dans la fenêtre Propriétés. Système d'exploitation Référence Windows page 1-3 Mac OS X page 1-3 AccurioLabel 190...

  • Page 61: Finition

    Finition Finition Réglage de la position de l'image ([Réglage position d'impression]) Vous pouvez régler la position de l'image d'impression. Système d'exploitation Référence Windows page 3-11 Mac OS X page 4-4 AccurioLabel 190...

  • Page 62: Qualité Et Résolution

    3-11 Mac OS X page 4-4 Réglage de la résolution d'impression Vous avez le choix entre une résolution d'impression de [1200 dpi] et de [600 dpi]. Système d'exploitation Référence Windows page 3-11 Mac OS X page 4-4 1-10 AccurioLabel 190...

  • Page 63: Enregistrement Des Tâches Et Spécification De La Méthode D'impression

    Enregistrement et impression d'une tâche (Enregistrer, Imprimer/ Enregistrer) Vous pouvez enregistrer des travaux d'impression sur le disque dur interne et les réimprimer en cas de besoin. Système d'exploitation Référence Windows page 2-3 Mac OS X page 2-4 AccurioLabel 190 1-11...
  • Page 64 Enregistrement des tâches et spécification de la méthode d'impression 1-12 AccurioLabel 190...

  • Page 65: Enregistrer Et Charger Des Travaux D'impression

    Enregistrer et charger des travaux d'impression...

  • Page 67: Enregistrer Un Travail D'impression Sur Disque Dur (Windows)

    [Impression]: [Retenir] ou [Imprimer/Retenir] Ouvrez les données de l'original avec l'application et cliquez sur [Imprimer] dans le menu [Fichier]. Affichez la fenêtre [Options avancées]. Sélectionnez [Retenir] ou [Imprimer/Retenir] dans [Mode d'impression]. Cliquez sur [OK]. Pour lancer l'impression, cliquez sur [OK]. AccurioLabel 190...

  • Page 68: Enregistrer Un Travail D'impression Sur Disque Dur (Mac Os X)

    Cliquez sur [Printer] au bas de l'écran [Print] et sélectionnez [Setup] dans la liste déroulante au centre de l'écran. Cliquez sur [Show Details] si nécessaire. Sélectionnez [Hold] ou [Print and Hold] dans [Print Mode]. Pour imprimer, cliquez sur [Print]. AccurioLabel 190...

  • Page 69: Rappeler Une Tâche

    Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Opérations de tâche]/[Affichage de la liste Travaux et Gestion des tâches de base]". Pour info Pour obtenir des détails concernant les fonctions de chaque touche de l'écran tactile, consultez le "Guide de l'utilisateur [Configuration]/[Panneau de contrôle et écran tactile]". AccurioLabel 190...
  • Page 70 Rappeler une tâche AccurioLabel 190...

  • Page 71: Pilote D'imprimante Sous Windows

    Pilote d'imprimante sous Windows...

  • Page 73: Réglages Prédéfinis Du Pilote D'imprimante

    Si vous installez des périphériques en option sur la machine sans les configurer sous l'onglet [Configuration système], vous ne pouvez pas l'utiliser sur l'écran [Préférences d'impression] du pilote d'imprimante. Tout périphérique installé en option doit être configuré. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 3-4 page 3-5 page 3-6 AccurioLabel 190...

  • Page 74: Affichage De La Fenêtre Propriétés

    % Sous Windows Vista/Server 2008, effectuez un clic droit sur l'icône de l'imprimante installée et cliquez sur [Propriétés]. % Sous Windows 7/8.1/10/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2, effectuez un clic droit sur l'icône de l'imprimante installée et cliquez sur [Propriétés de l'imprimante]. AccurioLabel 190...

  • Page 75: Configuration Système

    Configuration système Configuration système Vous pouvez définir un périphérique en option sous l'onglet [Paramètres du périphérique] et le rendre disponible pour le pilote d'imprimante. AccurioLabel 190...

  • Page 76: Enregistrement Des Réglages Prédéfinis

    Modifiez les réglages de la fonction. Pour quitter la fonction, cliquez sur [OK]. Les réglages modifiés sont appliqués quand l'imprimante est utilisée par le logiciel d'application. Pour info Pour en savoir plus sur la fonction et les réglages du pilote d'imprimante, voir page 3-8. AccurioLabel 190...

  • Page 77: Boutons Et Réglages Communs

    Cette section décrit les réglages et les touches communs à tous les onglets. Fonction [OK] Valide les modifications apportées aux réglages et referme la fenêtre de réglage. [Annuler] Annule les modifications apportées aux réglages et referme la fenêtre de réglage. [Appliquer] Enregistre les réglages de l'onglet actif. AccurioLabel 190...

  • Page 78: Détails Des Préférences D'impression

    [Imprimer], cliquez sur [Propriétés] (ou sur [Préférences]) ou effectuez un clic droit sur l'icône imprimante dans la fenêtre [Imprimantes] ou [Périphériques et imprimantes]. Sélectionnez Préférences d'impression. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 3-9 page 3-10 page 3-11 AccurioLabel 190...

  • Page 79: Mise En Page

    [Dernière à première] [Pages par 1, 2, 4, 6, 9, 16 Définissez le nombre de pages allouées à une feuille. feuille] [Traçage des bordures] Délimitez les pages allouées par une bordure. [Avancé] Affichez la fenêtre [Options avancées]. AccurioLabel 190...

  • Page 80: Papier/Qualité

    Définissez un type de papier. [Adhésif normal], [Adh. couché-G], [Adh. couché-M], [Adhés.PP(synth.)], [Film PP adhésif], [Film PET adhésif] [Couleur] [Noir et Blanc], Définissez l'impression en noir et blanc ou couleur. [Couleur] [Avancé] Affichez la fenêtre [Options avancées]. 3-10 AccurioLabel 190...

  • Page 81: Fenêtre [Options Avancées]

    [A gauche, puis en bas], [En bas, puis à gauche] [Options [Optimiser la vitesse], Définissez une option de sortie pour PostScript. Pour en PostScript] [Optimiser la portabili- savoir plus, voir le guide PostScript. té], [PostScript encap- sulé (EPS)], [Format d'archive] AccurioLabel 190 3-11...
  • Page 82 [106-135 g/m 29-36 lb Bond] [136-176 g/m 37-47 lb Bond] [177-216 g/m 48-57 lb Bond] [217-256 g/m 58-68 lb Bond] Conf. épaisseur: [Aucun réglage] [90-110 μm] [111-130 μm] [120-160 μm] [131-160 μm] [161-195 μm] [161-210 μm] [196-250 μm] 3-12 AccurioLabel 190...
  • Page 83 Le contour du texte en gris et les chiffres sont imprimés de Contour] Graphiques], manière plus nette. [Texte/Graphiques/ Image] [Mise en évi- [Non], [Oui] Pour mettre en évidence une ligne ultra-fine, sélectionnez dence Ligne cette option. 1 Point] AccurioLabel 190 3-13...
  • Page 84 [3 lignes], [4 lignes], Réglages des couleurs]. [5 lignes] [Éléments [Non], [Oui] Imprime la date et l'heure d'impression du document. Imprimés - Date/heure] [Éléments [Non], [Oui] Imprime le nom du travail en cours d'impression. Imprimés - Nom de la tâche] 3-14 AccurioLabel 190...
  • Page 85 être imprimés. *Réglage qualité peut être défini depuis le menu Utilitaire en sélectionnant Configuration administrateur - Configuration système - Réglages expert - Réglage qualité - Personnalisation trame. AccurioLabel 190 3-15...
  • Page 86 [Réglage couleur par défaut] est imprimé dans "Color Centro". Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Color Centro]/[Réglage couleur par défaut]". Les définitions de [Image], [Texte] et [Graphique] qui apparaissent dans la fenêtre [Options avancées] sont comme suit : Image : image, Texte : texte, Graphique : graphique et ligne 3-16 AccurioLabel 190...
  • Page 87 Pilote d'imprimante sous Mac OS X...

  • Page 89: Pilote D'imprimante Sous Mac Os

    Définissez un format papier. Sélectionnez [Manage Custom Sizes...]. Pour des détails, consultez la page 4-12. [Orientation] Spécifiez l'orientation de la page. Conseils Si vous enregistrez les réglages sous un profil, vous pouvez les rappeler. La disponibilité des fonctions dépend de l'application. AccurioLabel 190...

  • Page 90: Avancé

    [None], [Single Hair- Délimitez les pages allouées par une bordure. line], [Single Thin Line], [Double Hairline], [Double Thin Line] [Reverse Activé, désactivé Inversez la direction d'impression. page orienta- tion] [Flip horizon- Activé, désactivé Inversion horizontale de l'orientation des pages. tally] AccurioLabel 190...
  • Page 91 Utilisez ce réglage pour ajuster le document imprimé sur la paper size] page en cas de différence entre le format original et le format papier. [Destination Sélection du format Spécifiez un format papier sortie. Paper Size] papier. [Scan down Activé, désactivé only] AccurioLabel 190...
  • Page 92 Pour en savoir plus sur les éléments imprimables, consultez [Color Settings Informa- tion]. [Number of 1 à 5 Définissez le nombre de lignes pour [Color Settings Informa- Lines] tion]. AccurioLabel 190...
  • Page 93 Imprime le nom de la courbe de tonalité utilisée. Name] [Alternative Non, Oui Imprime si des couleurs alternatives sont utilisées ou non. Color] [Screening] Non, Oui Imprime la trame d'écran utilisée. [Composite Non, Oui Imprime l'état d'utilisation de la fonction Surimpression com- Overprint] posite. AccurioLabel 190...
  • Page 94 Sélection- nez une trame adaptée à la qualité image requise. • Ce manuel décrit les modalités de changement de trame. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Workflow]/[Réglage de qualité image avant impression]". AccurioLabel 190...
  • Page 95 CIE, commission internationale de l'éclairage. Toutefois, l'impres- sion prend plus de temps. [Glossy] [Off], [On] Pour activer la fonction Glacé sur la machine, sélectionnez Oui. AccurioLabel 190...
  • Page 96 Oui. [Alternative [Off], [On] Convertit la couleur en une autre couleur selon le réglage Color] défini dans le contrôleur d'image. [Composite [Off], [High Speed], Surimprime un objet défini pour être surimprimé dans une Overprint] [High Quality] application. 4-10 AccurioLabel 190...
  • Page 97 Évite l'impression intermittente en cas de travaux d'impres- sion contenant beaucoup d'images, etc. Pour en savoir plus sur les fonctions [Hold] et [Print and Hold], consultez la page 2-3. AccurioLabel 190 4-11...

  • Page 98: Créer Des Formats Papier Personnalisés

    Largeur 90 mm à 320 mm/Largeur 3,54" à 12,60" Hauteur 148 mm à 1 195 mm/Hauteur 5,83" à 47,05" Pour en savoir plus sur les formats disponibles, consultez le "Guide de l'utilisateur [Spécifications]/[Liste des spécifications]" ou contactez le SAV. 4-12 AccurioLabel 190...

  • Page 99: Sortie De Rapports

    Sortie de rapports...

  • Page 101: Configuration Couleur

    Pour obtenir de plus amples informations concernant la procédure pour imprimer ces informations, consultez le "Guide de l'utilisateur [Informations sur la machine]/[Réglage du contrôleur]". Configuration couleur Vous pouvez imprimer les informations de la configuration couleur par défaut de la machine ainsi que les réglages couleur par défaut. AccurioLabel 190...

  • Page 102: Configuration Réseau

    Configuration réseau Configuration réseau Vous pouvez imprimer les informations concernant la configuration réseau comme la configuration TCP/IP de la machine. AccurioLabel 190...

  • Page 103: Configuration Machine

    Configuration Machine Configuration Machine Vous pouvez imprimer les informations relatives à l'état machine côté contrôleur. Exemple : version du microprogramme, commutateurs de la carte mémoire, configuration impression directe, etc. AccurioLabel 190...
  • Page 104 Impression page de démo PS Impression page de démo PS Vous pouvez imprimer les informations à propos des caractéristiques du moteur PostScript embarqué. AccurioLabel 190...

  • Page 105: Liste Des Polices Pcl

    Liste des polices PCL Liste des polices PCL Vous pouvez imprimer la liste des polices PCL embarquées. AccurioLabel 190...

  • Page 106: Liste Des Polices Ps

    Liste des polices PS Liste des polices PS Vous pouvez imprimer la liste des polices PS embarquées. AccurioLabel 190...
  • Page 107 Gestion Couleur alternative.........................4-5 Gestion des Couleurs en combinant des fonctions..............4-6 Utiliser la gestion de configuration couleur ................. 4-7 Utiliser un profil par défaut ......................4-8 Utiliser Gestion de profil et Réglage Couleur par défaut ............4-9 AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 108 Réglage des courbes de tonalité (chaque couleur) ..............6-21 6.15 Onglet [Régler chaque couleur]....................6-22 6.16 Réglage de chaque couleur ......................6-23 Sélection d'une combinaison......................6-23 Régler par couleur..........................6-23 Réglage en utilisant des points et des points de base ..............6-24 Table des matières-2 AccurioLabel 190...
  • Page 109 Structure de l'écran ........................... 8-4 Éléments listés ........................... 8-5 Menu d'écran ............................. 8-5 Utilisation de l'écran [Gestion Couleur alternative]..............8-6 Sélection et ajout d'une couleur entrée..................8-7 Sélectionner la couleur entrée ......................8-7 Ajouter une couleur entrée......................... 8-8 AccurioLabel 190 Table des matières-3...
  • Page 110 PLP RVB-CMJN : copieur du contrôleur d'image ..............9-41 9.36 PLP RVB-CMJN : supprimer un profil ..................9-42 9.37 PLP RVB-CMJN : changer les informations ................9-43 9.38 PLP RVB-CMJN : exporter du contrôleur d'image ..............9-44 Table des matières-4 AccurioLabel 190...
  • Page 111 Spécifier les informations pour imprimer ................. 10-16 10.10 Rétablir la configuration initiale du réglage couleur par défaut ..........10-17 10.11 Enregistrer le réglage couleur par défaut................. 10-19 Gestion de configuration couleur 11.1 Jeu de profils ..........................11-4 AccurioLabel 190 Table des matières-5...
  • Page 112 11.46 Changer les informations d'un jeu de profils ................11-67 11.47 Exporter un jeu de profils ......................11-68 11.48 Spécifier l'environnement sur Color Centro Profiler ............... 11-69 Autres fonctions 12.1 Connecter le contrôleur d'image....................12-3 Table des matières-6 AccurioLabel 190...
  • Page 113 12.2.3 Affichage et masquage des colonnes....................12-5 12.3 Imprimer les réglages du contrôleur d'image connecté ............12-6 12.4 Suspension et reprise d'une opération ..................12-7 12.4.1 Suspendre un travail .........................12-7 12.4.2 Reprendre le travail suspendu ......................12-8 AccurioLabel 190 Table des matières-7...
  • Page 114 Table des matières-8 AccurioLabel 190...

  • Page 115: Présentation De Color Centro

    Présentation de Color Centro...

  • Page 117: Fonctions De Color Centro

    (6) Réglage couleur par défaut Vous pouvez vérifier et modifier les valeurs par défaut des réglages couleur. (7) Gestion de configuration couleur Vous pouvez créer et modifier des configurations de couleur et des jeux de profils. AccurioLabel 190...
  • Page 118 Si la version de Color Centro ne correspond pas à celle du contrôleur d'image, vous ne pouvez pas connecter Color Centro au contrôleur d'image. Dans ce cas, un message d'erreur s'affiche. Si ce message d'erreur s'affiche, contactez votre technicien SAV. AccurioLabel 190...

  • Page 119: Environnement D'exploitation De Color Centro

    Pour connecter Color Centro au contrôleur d'image, utilisez Ethernet via une connexion réseau. Prend en charge les standards 1000 Base-T, 100 Base-T e 10 Base-T. Diagramme de connexion Connectez le câble réseau au port Ethernet de la machine. 1. Port Ethernet (1000Base-T/100Base-T/10Base-T) AccurioLabel 190...
  • Page 120 Environnement d'exploitation de Color Centro AccurioLabel 190...

  • Page 121: Configurer Color Centro

    Configurer Color Centro...

  • Page 123: Réglage Du Contrôleur D'image

    Le numéro de port initial est "30081". Aucune configuration n'est requise dans des conditions normales. JSP signifie JavaServer Pages. "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]" "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]" "Guide de l'utilisateur [PageScope Web Connection]/[Configuration de l'écran du mode administrateur]" AccurioLabel 190...

  • Page 124: Installation De Color Centro

    Votre système d'exploitation et les applications à utiliser nécessitent une capacité de mémoire suffi- sante. Écran 1024 e 768 pixels ou plus Conseils L'installation ou la désinstallation nécessite d'avoir les droits administrateur. Fermez toutes les applications avant toute installation ou désinstallation. AccurioLabel 190...
  • Page 125 % Si la fenêtre [Contrôle de compte d'utilisateur] apparaît, cliquez sur [Oui]. Sélectionnez une langue et cliquez sur [OK]. % Si .NET Framework 3.5 n'est pas installé sur l'ordinateur, suivez les instructions à l'écran pour l'installer. Cliquez sur [Suivant]. L'écran [Contrat de licence] s'affiche. AccurioLabel 190...

  • Page 126: Installation De Color Centro

    % Par défaut, Color Centro est installé à l'un des emplacements suivants. Système d'exploitation 32 bits : C:\Program Files\KONICA MINOLTA\Color Centro Système d'exploitation 64 bits : C:\Program Files (x86)\KONICA MINOLTA\Color Centro % Si vous souhaitez changer le dossier de destination, cliquez sur [Change]. Sélectionnez l'emplacement souhaité...

  • Page 127: Désinstaller Color Centro

    [Activé]. Dans pareil cas, appliquez l'une des procédures suivantes pour désinstaller. - Réglez [Contrôle de compte d'utilisateur : Élever uniquement les exécutables signés et validés] sur [Désactivé]. - Utilisez le fichier [setup.exe] que vous avez utilisé pour l'installation. AccurioLabel 190...
  • Page 128 Installation de Color Centro AccurioLabel 190...

  • Page 129: Information De Base De Color Centro

    Information de base de Color Centro...

  • Page 131: Démarrer Color Centro

    Dans ce cas, autorisez la communication de l'application Java sur le réseau. Vérifiez les éléments liés à votre environnement réseau et cliquez sur [Autoriser l'accès]. Sélectionnez [Démarrer] - [Tous les programmes] - [KONICA MINOLTA] - [Color Centro] - [KONICA MINOLTA Color Centro].
  • Page 132 [Destination actuelle]. % Lorsque vous cliquez sur [Annuler], la connexion de l'imprimante est annulée et vous ne pouvez pas lancer Color Centro. % Lorsque vous cliquez sur [Aide], l'écran d'aide apparaît. AccurioLabel 190...

  • Page 133: Écran [Connecter Imprimant]

    Color Centro. % Si vous sélectionnez [Plage de recherche adr. IP] ou [Recherche Désignation Adresse IP], saisissez l'adresse IP. % La liste des contrôleurs d'image répondant aux critères de recherche s'affiche en bas à gauche de l'écran. AccurioLabel 190...

  • Page 134: Supprimer La Machine De La Liste

    Le message [Vérif. suppression] s'affiche. % Vous pouvez aussi supprimer un contrôleur d'image en sélectionnant [Supprimer] dans le menu affiché en faisant un clic droit sur le contrôleur d'image. Cliquez sur [Oui]. La machine est supprimée de la liste. AccurioLabel 190...

  • Page 135: Changer Le Numéro De Port

    % Pour changer l'ordre des colonnes, glissez et déposez l'en-tête d'une colonne à l'endroit désiré. % Pour changer la largeur des colonnes, glissez et déposez le côté gauche de l'en-tête d'une colonne à l'endroit désiré. AccurioLabel 190...

  • Page 136: Écrans De Color Centro

    Pour les instructions spécifiques, consultez la page 8-3. Barre d'état Affiche le nom du périphérique et l'adresse IP de la destination. La barre d'état affiche les mêmes informations sur tous les écrans. AccurioLabel 190...

  • Page 137: Menu De L'écran Lancement

    Écran [Gestion de profil] Écran [Réglage couleur par défaut] Écran [Gestion de configuration couleur] Vous pouvez lancer un écran par type uniquement. Ces écrans peuvent être affichés en même temps. L'écran de lancement est affiché pendant l'affichage de ces écrans. AccurioLabel 190...

  • Page 138: Écran [Calibration Manager]

    : l'étalonnage Exact Color et l'étalonnage G7. L'écran affiché varie en fonction de l'option sélectionnée. Pour les instructions spécifiques, consultez la page 5-4. Quand Exact Color est sélectionné Sélection de l'étalonnage G7 3-10 AccurioLabel 190...

  • Page 139: Écran [Réglage Courbe De Tonalité]

    En modifiant les courbes de tonalité, vous pouvez régler les nuances de l'image imprimée. Pour les instructions spécifiques, consultez la page 6-3. Écran [Couleur spot] En modifiant le tableau des couleurs spot, vous pouvez régler la couleur de sortie d'une couleur spot. Pour les instructions spécifiques, consultez la page 7-3. AccurioLabel 190 3-11...

  • Page 140: Écran [Gestion Couleur Alternative]

    En réglant la couleur de sortie d'une couleur entrée, vous pouvez remplacer une couleur particulière par une autre. Pour les instructions spécifiques, consultez la page 8-3. Écran [Gestion de profil] Vous pouvez gérer les réglages de conversion couleur. Pour les instructions spécifiques, consultez la page 9-4. 3-12 AccurioLabel 190...

  • Page 141: Écran [Réglage Couleur Par Défaut]

    Cet écran vous permet de définir les valeurs par défaut des réglages Conversion couleur du contrôleur d'image. Pour les instructions spécifiques, consultez la page 10-3. Écran [Gestion de configuration couleur] Cet écran vous permet de gérer divers réglages d'impression couleur en jeux. Pour les instructions spécifiques, consultez la page 11-7. AccurioLabel 190 3-13...

  • Page 142: Quitter Color Centro

    % La fermeture de Color Centro interrompt la connexion avec le contrôleur d'image. % Si vous tentez de fermer Color Centro au cours du réglage, un écran de vérification de fermeture s'affiche. Pour fermer tous les écrans au milieu d'une opération, sélectionnez [OK]. 3-14 AccurioLabel 190...

  • Page 143: Gestion Des Couleurs Avec Color Centro

    Gestion des Couleurs avec Color Centro...

  • Page 145: Gestion Des Couleurs Sur Cette Machine

    Pour en savoir plus sur les réglages couleur par défaut, consultez la page 10-3. L'écran [Gestion de configuration couleur] vous permet de gérer les configurations de couleurs et les profils. Pour en savoir plus sur la gestion de configuration des couleurs, consultez la page 11-3. AccurioLabel 190...

  • Page 146: Gestion Quotidienne Des Couleurs

    Pour en savoir plus sur les autres tâches de gestion avec Color Centro, consultez les workflows répertoriés sur la page 4-6. Il est recommandé d'exécuter l'un des workflows ou une combinaison de workflows. 4.2.1 Types d'étalonnage Il existe deux types d'étalonnage; l'étalonnage normal et l'étalonnage avancé. Pour des détails, consultez la page 5-3. AccurioLabel 190...

  • Page 147: Ajustement Des Nuances Individuelles

    Même si la tâche est ouverte avec un logiciel d'application qui ne vous autorise pas à spécifier des couleurs spot, vous pouvez utiliser la fonction de couleur alternative pour spécifier la couleur de sortie de la couleur spot. Pour info Pour les instructions spécifiques, consultez la page 8-3. AccurioLabel 190...

  • Page 148: Gestion Des Couleurs En Combinant Des Fonctions

    4-9 Requis Cette méthode trouve le réglage op- timal en spécifiant des profils indivi- duels. Lorsque vous obtenez les résultats appropriés, passez à la page 4-7. Vous pouvez effectuer la gestion des couleurs de manière plus effective. AccurioLabel 190...

  • Page 149: Utiliser La Gestion De Configuration Couleur

    Un jeu de profils par défaut Un type de papier par défaut Vous pouvez sélectionner facilement un jeu de profils en utilisant la fonction qui sélectionne automatiquement le jeu de profils le mieux approprié. Pour des détails, consultez la page 11-15. AccurioLabel 190...

  • Page 150: Utiliser Un Profil Par Défaut

    % Pour en savoir plus sur la fonction Couleur alternative, consultez la page 8-3. Répétez les étapes ci-dessus selon les besoins. Les réglages couleur par défaut définis avec cette fonction sont appliqués à la tâche sans les réglages par le pilote d'imprimante et dans la tâche d'impression directe. AccurioLabel 190...

  • Page 151: Utiliser Gestion De Profil Et Réglage Couleur Par Défaut

    Une fois les réglages couleur optimisés, utilisez la fonction Gestion de configuration couleur. La configuration d'un jeu de profils ou la configuration couleur permet de réaliser des réglages couleur efficacement. Lorsque les réglages couleur optimaux sont prêts, procédez au workflow sur la page 4-6. AccurioLabel 190...
  • Page 152 Utiliser Gestion de profil et Réglage Couleur par défaut 4-10 AccurioLabel 190...

  • Page 153: Étalonnage

    Étalonnage...

  • Page 155: Étalonnage Normal

    Profils de données utilisateur Tables de couleurs spot des données utilisateur Pour les tâches en attente enregistrées avant d'alterner, spécifiez les profils de manière appropriée. Réexécutez la conversion des couleurs RIP. Après avoir basculé, vérifiez les tâches en attente. AccurioLabel 190...

  • Page 156: Choix D'une Méthode D'étalonnage Appropriée

    [Instrument] Affiche le colorimètre que vous sélectionnez dans [Instrument] du menu [Réglage]. [Type Papier] Affiche le type de papier sélectionné dans [Réglage]. [Réglages Trame] Affiche le type de trame sélectionné dans [Réglage]. AccurioLabel 190...
  • Page 157 Affiche la valeur ΔE maximale pour les niveaux de gris de la [ΔE Max.] cible Exact Color. ΔE (Delta E) indique la différence de cou- leur. Il représente la distance entre deux points quelconques de l'espace colorimétrique Lab. La valeur de ΔE représente la différence entre les couleurs. AccurioLabel 190...

  • Page 158: Éléments De La Liste (Quand Exact Color Est Sélectionné)

    Exact Color sur l'ordinateur. [Fermer] Referme l'écran [Calibration Manager]. [Réglage] [Instrument] Spécifie un colorimètre. [Groupe d'étalonnage] Vous pouvez regrouper les types de pa- pier de chaque trame. [Aide] [Aide] Cliquez pour afficher l'aide. [Informations version] Affiche la version de Color Centro. AccurioLabel 190...

  • Page 159: Composants D'écran (Avec La Sélection De L'étalonnage G7)

    État dans lequel la densité est insuffisante. Si la valeur mesurée est bien supérieure à D-max, le dégradé risque d'être imparfait. État dans lequel la sortie de 0 à 100% est effectuée en moins d'étapes (exemple : 0 à 80%). AccurioLabel 190...
  • Page 160 N représente le résultat d'ajustement de la monocouleur de N. En comparaison avec la cible, plus les deux valeurs (CMJ et N) tendent vers le sens positif, plus les couleurs sont claires et plus elles tendent vers le négatif, plus les couleurs sont sombres. [Fermer] Referme l'écran. AccurioLabel 190...

  • Page 161: Menu D'écran (Quand L'étalonnage G7 Est Sélectionné)

    Enregistre des LUT. [Fermer] Referme l'écran [Calibration Manager]. [Réglage] [Instrument] Spécifie un colorimètre. [Groupe d'étalonnage] Vous pouvez regrouper les types de papier de chaque trame. [Aide] [Aide] Cliquez pour afficher l'aide. [Informations version] Affiche la version de Color Centro. AccurioLabel 190...

  • Page 162: Utilisation De L'écran [Calibration Manager]

    Exécutez l'étalonnage avancé (Exact Color ou étalonnage G7). % Pour en savoir plus, voir un des points suivants : Étalonner avec Exact Color Étalonner avec l'étalonnage G7 Réinitialisez le cas échéant les données d'étalonnage. % Pour des détails, consultez la page 5-27. 5-10 AccurioLabel 190...

  • Page 163: Sélectionner Un Colorimètre

    Sur l'écran [Calibration Manager], cliquez sur le menu [Réglage] - [Instrument] et sélectionnez un colorimètre. REMARQUE Pour utiliser FD-9, installez l'utilitaire correspondant. Si l'étalonnage G7 est sélectionné, [i1iO], [Spectroscan] ou [Spectrolino] ne sont pas disponibles sur le colorimètre. % Consultez la page 5-12. AccurioLabel 190 5-11...

  • Page 164: Vérifier L'état D'étalonnage

    à l'aide d'un colorimètre. Si aucune donnée n'est enregistrée, "-" s'affiche. [Heure d'enregistre- Date/Heure d'enregistrement des données de réglage de l'étalonnage avancé ment (Exact Color)] du contrôleur (Exact Color ou étalonnage G7). Si aucune donnée n'est enre- gistrée, "-" s'affiche. 5-12 AccurioLabel 190...

  • Page 165: Spécifier Un Type De Papier Et Une Trame

    [OK]. L'écran [Réglages Type Papier/Trame] réapparaît. Cliquez sur [OK]. L'écran [Calibration Manager] réapparaît. % Consultez la page 5-14. % Les réglages sont conservés et seront affichés sur cet écran la prochaine fois que vous y accédez. AccurioLabel 190 5-13...

  • Page 166: Étalonner

    % Les réglages sont conservés et seront affichés sur cet écran la prochaine fois que vous y accédez. % Pour effectuer l'Étalonnage moteur, cochez la case. Cliquez sur [Impression]. L'impression de la mire est exécutée. L'écran [Procéder à l'étalonnage] réapparaît à la fin de l'impression. Connectez le colorimètre à l'ordinateur. 5-14 AccurioLabel 190...
  • Page 167 Annuler. L'écran [Calibration Manager] réapparaît. % La liste de l'écran [Calibration Manager] affiche tous les résultats de mesure tant que l'écran [Calibration Manager] n'est pas refermé ni réinitialisé. Pour passer en revue le résultat de mesure, allez sur la page 5-16. AccurioLabel 190 5-15...

  • Page 168: Mesurer La Précision D'étalonnage

    Définissez le nombre de copies et sélectionnez un magasin. % Pour le nombre de copies, définissez une valeur comprise entre 1 et 99. Cliquez sur [Impression]. L'impression de la mire est exécutée. L'écran [Mesure de la précision de l'étalonnage] réapparaît à la fin de l'impression. 5-16 AccurioLabel 190...
  • Page 169 % La liste de l'écran [Calibration Manager] affiche tous les résultats de mesure tant que l'écran [Calibration Manager] n'est pas refermé ni réinitialisé. % Pour exécuter l'étalonnage avancé, accédez à la page 5-18 ou à la page 5-21. AccurioLabel 190 5-17...

  • Page 170: Étalonner Avec Exact Color

    % Si [Lance l'assistant Exact Color] ne s'affiche pas à l'écran, cliquez sur [Ouvrir Exact Color] pour l'afficher. Cliquez sur [Suivant]. L'écran pour exécuter l'étalonnage avec Exact Color s'affiche. Cliquez sur [Impression]. L'écran [Imprimer la mire] s'affiche. 5-18 AccurioLabel 190...
  • Page 171 % Au besoin, vous pouvez aussi cliquer sur ou sur pour enregistrer le résultat de mesure sur le disque local ou charger le résultat de mesure enregistré. Cliquez sur [Suivant]. L'écran [Étapes d'exécution] s'affiche. AccurioLabel 190 5-19...
  • Page 172 % Le tableau de réglage Exact Color est enregistré sous le représentant du groupe défini au préalable dans le paramètre Groupe. Conseils La répétition des procédures d'impression de la mire et de mesure peuvent améliorer la précision. Il est recommandé de répéter la procédure de réglage Exact Color ajustement trois fois environ. 5-20 AccurioLabel 190...

  • Page 173: Étalonner Avec L'étalonnage G7

    Cliquez sur [Oui] pour afficher l'écran et exécuter l'étalonnage G7. Cliquez sur [Non] pour revenir à l'écran [Calibration Manager]. Cliquez sur [Procéder à l'étalonnage] pour procéder à l'étalonnage normal. L'écran d'exécution de l'étalonnage G7 s'affiche. Cliquez sur [Impression]. L'écran [Imprimer la mire] s'affiche. AccurioLabel 190 5-21...
  • Page 174 % Au besoin, vous pouvez aussi cliquer sur ou sur pour enregistrer le résultat de mesure sur le disque local ou charger le résultat de mesure enregistré. 5-22 AccurioLabel 190...
  • Page 175 Étalonner avec l'étalonnage G7 Cliquez sur [Enregistrer]. Une boîte de dialogue de finalisation s'affiche. Cliquez sur [OK]. % Le tableau d'étalonnage G7 est enregistré sous le représentant du groupe défini au préalable dans le paramètre Groupe. AccurioLabel 190 5-23...

  • Page 176: Spécifier Les Groupages

    La zone de liste affiche les types de papier pour lesquels les [Réglages individuels] sont sélectionnés. % Pareillement pour le réglage des trames, vous pouvez cocher les cases des trames pour lesquelles les [Réglages individuels] sont sélectionnés. Après le réglage, cliquez sur [OK]. L'écran [Calibration Manager] réapparaît. 5-24 AccurioLabel 190...

  • Page 177: Exporter Les Données D'étalonnage

    L'écran [Exporter le fichier de calibrage] s'affiche. Sélectionnez un type de trame et de papier et cliquez sur [Sélectionner]. L'écran [Sélectionner dossier pour l'exportation] s'affiche. Sélectionnez un dossier de destination et cliquez sur [OK]. Une fois les données d'étalonnage enregistrées, l'écran [Exporter] réapparaît. AccurioLabel 190 5-25...

  • Page 178: Importer Les Données D'étalonnage

    L'écran [Importer le fichier de calibrage] s'affiche. Sélectionnez un type de trame et de papier et cliquez sur [Sélectionner]. L'écran [Sélectionner le fichier du tableau de calibrage] s'affiche. Sélectionnez un fichier du tableau de calibrage et cliquez sur [Ouvrir]. 5-26 AccurioLabel 190...

  • Page 179: Réinitialiser Les Données D'étalonnage

    Cette section décrit comment réinitialiser l'écran [Calibration Manager] et effacer les résultats de mesure. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Initialiser]. Le message [Initialiser] apparaît. Cliquez sur [Oui]. Les résultats de mesure sont effacés et les données d'étalonnage retrouvent les valeurs au départ usine. AccurioLabel 190 5-27...
  • Page 180 Réinitialiser les données d'étalonnage 5.13 5-28 AccurioLabel 190...

  • Page 181: Réglage Courbe De Tonalité

    Réglage courbe de tonalité...

  • Page 183: Écran [Réglage Courbe De Tonalité]

    [Avant réglage] Affiche l'image avant le réglage de la courbe de tonalité. [Après réglage] Affiche l'image après le réglage de la courbe de tonalité. Chaque réglage est répercuté immédiatement à l'écran. AccurioLabel 190...
  • Page 184 [Prédéfini] sur l'écran [Sélection échant.]. [Appliquer] Applique les courbes de tonalité modifiées à la tâche. Ce bouton n'apparaît et cette fonction n'est disponible que si vous sélectionnez [Ret. Tâche] sur l'écran [Sélection échant.]. [Aide] Affiche l'aide de cet écran. AccurioLabel 190...

  • Page 185: Menu D'écran

    [Afficher seul. avant réglage] Affiche uniquement les images [Avant réglage]. [Afficher seul. après régl.] Affiche uniquement les images [Après réglage]. [Afficher avant et après Affiche les images [Avant réglage] et [Après réglage]. églage] AccurioLabel 190...
  • Page 186 Pour utiliser cette fonction, gardez à l'esprit les aspects expliqués ci-dessus. Cette fonction n'est pas disponible sur la machine. [Aide] [Aide] Affiche l'aide de cet écran. [Informations version] Affiche la version de Color Centro. AccurioLabel 190...

  • Page 187: Agir Sur L'écran [Réglage Courbe De Tonalité]

    % Pour des détails, consultez la page 6-27. Exécutez les opérations de gestion nécessaires de courbe de tonalité. % Pour des détails, consultez la page 6-28. Le cas échéant, réinitialisez la courbe de tonalité. % Pour des détails, consultez la page 6-33. AccurioLabel 190...

  • Page 188: Sélection De L'image Test

    [Avant réglage] et [Après réglage]. Vous pouvez sélectionner comme image test l'image réglée au départ usine. Cette section décrit comment sélectionner l'image test. Vous pouvez sélectionner l'image test sur l'écran [Sélection échant.]. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 6-9 page 6-11 AccurioLabel 190...

  • Page 189: Écran [Sélection Échant.]

    L'écran [Réglage courbe de tonalité] réapparaît. Affiche l'image sélectionnée dans [Avant réglage] et [Après réglage]. [Annuler] Annule les réglages actuels et referme l'écran [Sélection échant.]. L'écran [Réglage courbe de tonalité] réapparaît. [Aide] Affiche l'aide de cet écran. AccurioLabel 190...

  • Page 190: Menu D'écran

    Pour les instructions spécifiques, consultez la page 12-3. [Recharger] Recharge les informations du contrôleur d'image actuellement connecté. [Annuler] Abandonne les réglages actuels et referme l'écran. [Aide] [Aide] Affiche l'aide de cet écran. [Informations Affiche la version de Color Centro. version] 6-10 AccurioLabel 190...

  • Page 191: Sélectionner L'image Test

    L'écran [Sélection échant.] se referme. L'écran [Réglage courbe de tonalité] réapparaît. Le nom de l'image test sélectionnée s'affiche sur l'écran [Réglage courbe de tonalité] et l'image sélectionnée est affichée dans [Avant réglage] et [Après réglage]. % Pour confirmer l'image, allez sur page 6-12. AccurioLabel 190 6-11...

  • Page 192: Confirmation De L'image

    Selon la sélection faite, les images de l'une ou l'autre option [Avant réglage] et [Après réglage] ou des deux sont affichées. Après voir confirmé, lorsque vous chargez la courbe de tonalité, rendez-vous à la page 6-13. Lorsque vous créer la nouvelle courbe de tonalité, rendez-vous à la page 6-17. 6-12 AccurioLabel 190...

  • Page 193: Chargement Des Courbes De Tonalité

    Pour des détails, consultez la page 6-28. Cette section décrit la manière de charger la courbe de tonalité. Vous pouvez sélectionner la courbe de tonalité sur l'écran [Gestion courbe de tonalité]. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 6-14 page 6-16 AccurioLabel 190 6-13...

  • Page 194: Écran [Gestion Courbe De Tonalité]

    [Contrôleur] est sélectionné dans l'arborescence. [Ouvrir] Charge la courbe de tonalité sélectionnée dans la liste de l'écran [Réglage courbe de tonalité]. [Annuler] Referme l'écran et quitte la fonction. [Aide] Affiche l'aide de cet écran. 6-14 AccurioLabel 190...

  • Page 195: Éléments Listés

    Enregistre la courbe de tonalité sélectionnée dans [Contrôleur], lorsqu'un dossier autre que [Contrôleur] est sélectionné dans l'arborescence. [Fermer] Referme l'écran et quitte la fonction. [Aide] [Aide] Affiche l'aide de cet écran. [Informations Affiche la version de Color Centro. version] AccurioLabel 190 6-15...

  • Page 196: Charger Des Courbes De Tonalité

    La courbe de tonalités sélectionnée est chargée et les réglages apparaissent sur l'écran [Réglage courbe de tonalité]. % Lorsque vous cliquez sur [Annuler], l'écran [Gestion courbe de tonalité] se referme. L'écran [Réglage courbe de tonalité] réapparaît. % Pour régler la courbe de tonalité, allez sur la page 6-19. 6-16 AccurioLabel 190...

  • Page 197: Créer Courbes De Tonalité

    Sélectionnez le menu [Fichier] - [Nouv. courbe tonal.] sur l'écran [Réglage courbe de tonalité]. "Nouv." s'affiche sous [Nom de la courbe de tonalités]. % Le nom de la nouvelle courbe de tonalités est défini au moment de l'enregistrement. % Consultez la page 6-19. AccurioLabel 190 6-17...

  • Page 198: Réglage Des Courbes De Tonalité (Luminosité Et Contraste)

    [Réglage courbe de tonalité]. Le résultat du réglage est répercuté immédiatement dans l'aperçu. Cette section décrit la manière d'ajuster la luminosité et le contraste de la courbe de tonalité. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 6-19 page 6-20 6-18 AccurioLabel 190...

  • Page 199: Onglet [Luminosité/Contraste]

    Le résultat du réglage [Luminosité/contraste] peut être modifié par des opérations sur des points de la courbe dans la zone d'affichage de la courbe de [Réglage courbe de tonalité]. Pour en savoir plus sur l'actionnement du point, consultez la page 6-23. AccurioLabel 190 6-19...

  • Page 200: Réglage De La Luminosité Et Du Contraste

    Confirmez l'aperçu de [Après réglage] et répétez au besoin l'étape 2 et l'étape 3. % Pour régler chaque couleur, allez sur la page 6-21. % Pour imprimer la confirmation du résultat de réglage de la courbe de tonalité, allez sur la page 6-26. 6-20 AccurioLabel 190...

  • Page 201: Réglage Des Courbes De Tonalité (Chaque Couleur)

    Réglage courbe de tonalité. Le résultat du réglage est répercuté immédiatement dans l'aperçu. Cette section décrit comment régler chaque couleur. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 6-22 page 6-23 AccurioLabel 190 6-21...

  • Page 202: Onglet [Régler Chaque Couleur]

    élément de la combinaison sélectionnée dans [Combinaison]. Le numéro et la (couleur) cible de la case d'option diffèrent selon la sélection dans [Combinaison]. [Rétablir] Abandonne les réglages actuels de l'onglet [Régler chaque couleur] et restaure les derniers réglages enregistrés. 6-22 AccurioLabel 190...

  • Page 203: Réglage De Chaque Couleur

    Pour régler la courbe de tonalités d'une couleur, sélectionnez la case d'option de la couleur correspondante. Réglez la courbe de tonalités en ajustant les points dans la zone d'affichage de la courbe. % Pour imprimer la confirmation du résultat de réglage de la courbe de tonalité, allez sur la page 6-26. AccurioLabel 190 6-23...

  • Page 204: Réglage En Utilisant Des Points Et Des Points De Base

    Le point 0 (point de début) et le point 100 (point final) ne bougent pas mais les points adjacents peuvent être déplacés à 1% et 99%. Lorsque vous déplacez le point ajouté adjacent au point final, vous pouvez définir la section adjacente des deux extrémités quasiment uniformément (valeur de sortie). Avant réglage Après réglage 6-24 AccurioLabel 190...
  • Page 205 Les zones de sélection numériques affichent les valeurs du point sélectionné. Lorsque vous sélectionnez le point et que vous entrez la valeur dans les zones de saisie respectives, vous pouvez déplacer le point sélectionné à la position spécifiée. AccurioLabel 190 6-25...

  • Page 206: Confirmer Le Résultat De Réglage De La Courbe De Tonalité

    à "1." Pour imprimer une image avant le réglage, cochez [Imprimer avant et après réglage]. Cliquez sur [OK]. L'impression de confirmation est exécutée. % Pour enregistrer une courbe de tonalité ajustée, allez sur la page page 6-27. 6-26 AccurioLabel 190...

  • Page 207: Enregistrer Les Courbes De Tonalité

    (extension : .xml). % Il vous suffit de définir l'utilisation par défaut d'une courbe de tonalité parmi celles enregistrées avec la fonction "Réglage couleur par défaut" ou la fonction "Gestion de configuration couleur". AccurioLabel 190 6-27...

  • Page 208: Gestion Des Courbes De Tonalité

    Vous pouvez entrer un maximum de 64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets) dans [Mémo]. % Vous ne pouvez pas spécifier un nom enregistré dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [OK]. La duplication de la courbe de tonalité est générée dans le contrôleur d'image. 6-28 AccurioLabel 190...

  • Page 209: Exporter Des Courbes De Tonalité En Tant Que Profil

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant le menu [Fichier] - [Exporter]. Spécifiez une destination et un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. La courbe de tonalité est exportée dans la destination en tant que profil. L'écran [Exporter] se referme et l'écran [Gestion courbe de tonalité] réapparaît. AccurioLabel 190 6-29...

  • Page 210: Enregistrer Des Courbes De Tonalité Dans Le Contrôleur D'image

    Vous pouvez entrer un maximum de 64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets) dans [Mémo]. % Vous ne pouvez pas spécifier un nom enregistré dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [OK]. La courbe de tonalité est enregistrée dans [Contrôleur]. L'écran [Enregistrer] se referme et l'écran [Gestion courbe de tonalité] réapparaît. 6-30 AccurioLabel 190...

  • Page 211: Supprimer Des Courbes De Tonalité

    Pour supprimer, cliquez sur [Oui]. La courbe de tonalité sélectionnée est supprimée. % Lorsque vous sélectionnez plusieurs courbes de tonalité, celles-ci sont supprimées en même temps. % Vous ne pouvez pas restaurer une courbe de tonalité que vous avez supprimée. AccurioLabel 190 6-31...

  • Page 212: Modifier Les Informations Des Courbes De Tonalité

    % Lorsque vous modifiez le nom enregistré de la courbe de tonalité dans le contrôleur d'image, vous ne pouvez pas spécifier un nom déjà enregistré dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [OK]. Les informations de la courbe de tonalité sont modifiées. 6-32 AccurioLabel 190...

  • Page 213: Réinitialiser Les Courbes De Tonalité

    La réinitialisation est exécutée immédiatement. Cliquez sur [Rétablir] sous l'onglet [Luminosité/contraste] ou sous l'onglet [Régler chaque couleur] de l'écran [Réglage courbe de tonalité]. Les réglages actuels sont immédiatement annulés et la dernière courbe de tonalité enregistrée apparaît. AccurioLabel 190 6-33...
  • Page 214 Réinitialiser les courbes de tonalité 6.20 6-34 AccurioLabel 190...

  • Page 215: Couleur Spot

    Couleur spot...

  • Page 217: Écran [Couleur Spot]

    Affiche le préfixe de la table de couleurs spot sélectionnée. C'est l'équivalent d'un nom de table d'une application. [Préfixe] - [Renommer] Change le préfixe de la table de couleurs spot sélectionnée. [Nom couleur] Affiche le nom de la couleur spot sélectionnée dans la liste. AccurioLabel 190...

  • Page 218: Éléments Listés

    Affiche la couleur antérieure au réglage. [Après réglage] Affiche la couleur postérieure au réglage. [Nom couleur] Affiche le préfixe et le nom de la couleur spot. [C(%)], [M(%)], [J(%)], Affiche les valeurs C, M, J et N de la couleur spot. [N(%)] AccurioLabel 190...

  • Page 219: Menu D'écran

    Abandonne le résultat de mesure actuel ainsi que les réglages affichés sur cet écran et réinitialise l'écran. [Fermer] Referme l'écran et quitte la fonction. [Réglage] [Instrument] Spécifie un colorimètre. [Aide] [Aide] Affiche l'aide de cet écran. [Informations version] Affiche la version de Color Centro. AccurioLabel 190...

  • Page 220: Utilisation De L'écran [Couleur Spot]

    Effectuez les opérations de gestion nécessaires de table de couleurs spot et de couleurs spot. % Pour des détails, consultez les page 7-19 et page 7-24. Si nécessaire, initialisez l'écran [Couleur spot]. % Pour des détails, consultez la page 7-28. AccurioLabel 190...

  • Page 221: Chargement D'un Tableau De Couleurs Spot

    Centro vous permet de charger la table de couleurs spot et d'ajuster la couleur spot chargée dans la table. Cette section décrit comment charger la table de couleurs spot. Vous pouvez sélectionner la table de couleurs spot sur l'écran [Gestion Tableau de couleurs Spot]. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 7-8 page 7-10 AccurioLabel 190...

  • Page 222: Écran [Gestion Tableau De Couleurs Spot]

    [Contrôleur] est sélectionné dans l'arborescence. [Ouvrir] Charge la table de couleurs spot sélectionnée dans la liste sur l'écran [Couleur spot]. [Annuler] Abandonne les réglages actuels et referme l'écran. [Aide] Affiche l'aide de cet écran. AccurioLabel 190...

  • Page 223: Éléments Listés

    Enregistre le tableau de couleurs spot sélectionné dans la liste du contrôleur, lorsqu'un dossier autre que [Contrôleur] est sélectionné dans l'arborescence. [Fermer] Referme l'écran et quitte la fonction. [Aide] [Aide] Affiche l'aide de cet écran. [Informations Affiche la version de Color Centro. version] AccurioLabel 190...

  • Page 224: Charger Un Tableau De Couleurs Spot

    % Pour recharger les informations du contrôleur d'image actuellement connecté, sélectionnez le menu [Fichier] - [Recharger]. Cliquez sur [Ouvrir]. L'écran [Gestion Tableau de couleurs Spot] se referme. L'écran [Couleur spot] réapparaît. La table de couleurs spot sélectionnée est chargée et la couleur spot apparaît sur l'écran [Couleur spot]. 7-10 AccurioLabel 190...

  • Page 225: Créer Un Tableau De Couleurs Spot

    Pour créer une nouvelle table de couleurs spot, utilisez l'écran [Couleur spot]. Sélectionnez le menu [Fichier] - [Nouv. tableau] sur l'écran [Couleur spot]. "Nouveau - Non nommé" s'affiche sous [Nom du tableau]. Ajoutez la nouvelle couleur spot. % Pour des détails, consultez la page 7-12. AccurioLabel 190 7-11...

  • Page 226: Sélection Et Ajout D'une Couleur Spot

    % Les valeurs C, M, J et N de la nouvelle couleur sont toutes égales à 0. % Pour en savoir plus sur le réglage de la couleur spot, consultez la page 7-14 et la page 7-15. 7-12 AccurioLabel 190...

  • Page 227: Ajouter Une Couleur Spot Mesurée Avec Un Colorimètre

    L'écran [Couleur spot] réapparaît. La couleur mesurée est ajoutée à la liste de couleurs spot. La comparaison de correspondance avec les noms des couleurs spot dans les données image est réalisée en utilisant "Préfixe + Nom couleur". AccurioLabel 190 7-13...

  • Page 228: Réglage Manuel D'une Couleur Spot

    L'impression Test est exécutée. Confirmez l'impression test et répétez au besoin les étapes 1 à 5. % Pour effecteur un réglage fin, aller sur la page 7-15. % Pour enregistrer la couleur spot modifiée, allez sur la page 7-16. 7-14 AccurioLabel 190...

  • Page 229: Réglage D'une Couleur Spot À L'aide D'une Mire Imprimée

    L'aperçu de la mire change d'apparence avec le changement des valeurs CMJN consécutif au pas de variation spécifié. La couleur spécifiée s'affiche dans [Après réglage]. Confirmez l'aperçu de [Après réglage] et répétez au besoin l'étape 5 et l'étape 6. % Pour enregistrer la couleur spot modifiée, allez sur la page 7-16. AccurioLabel 190 7-15...

  • Page 230: Enregistrer Un Tableau De Couleurs Spot

    écraser les données. Le tableau est enregistré comme nouveau tableau sous le même nom. % Pour actualiser l'arborescence, cliquez sur [Rafraîchir]. % Pour enregistrer le tableau de couleurs spot dans un dossier local, cliquez sur [Nouveau dossier] et ajoutez un nouveau dossier de destination. 7-16 AccurioLabel 190...
  • Page 231 % La priorité du tableau de couleurs spot nouvellement enregistré est la plus élevée parmi les tableaux de couleurs spot de même préfixe (même groupe). Pour changer la priorité du tableau de couleurs spot dans le contrôleur d'image, allez sur la page 7-18. AccurioLabel 190 7-17...

  • Page 232: Changer La Priorité D'un Tableau De Couleurs Spot

    % Pour rétablir les valeurs au départ usine des réglages de priorité de la table de couleurs spot, cliquez sur [Réglage d'usine]. Dans ce cas, la priorité de la table des couleurs spot créée par l'utilisateur n'est pas modifiée. Fermez l'écran [Gestion Tableau de couleurs Spot]. 7-18 AccurioLabel 190...

  • Page 233: Gestion Des Tableaux De Couleurs Spot

    % La priorité du tableau de couleurs spot dupliqué est la plus élevée parmi les tableaux de couleurs spot de même préfixe (groupe). Pour changer la priorité du tableau de couleurs spot dans le contrôleur d'image, consultez la page 7-18. AccurioLabel 190 7-19...

  • Page 234: Exporter Un Tableau De Couleurs Spot

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant le menu [Fichier] - [Exporter]. Spécifiez une destination et un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le tableau de couleurs spot est exporté dans la destination spécifiée. L'écran [Exporter] se referme. L'écran [Gestion Tableau de couleurs Spot] réapparaît. 7-20 AccurioLabel 190...

  • Page 235: Enregistrer Le Fichier D'un Tableau De Couleurs Spot Dans Le Contrôleur D'image

    (groupe). Pour changer la priorité du tableau de couleurs spot dans le contrôleur d'image, consultez la page 7-18. % Dans Exporter un tableau de couleurs spot, vous pouvez exporter un tableau déjà enregistré au départ usine. Dans ce cas, si vous l'enregistrez, vous pouvez le modifier. AccurioLabel 190 7-21...

  • Page 236: Supprimer Un Tableau De Couleurs Spot

    Vous pouvez entrer un maximum de 31 caractères à un octet dans [Nom enregistré]. Vous pouvez entrer un maximum de 64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets) dans [Mémo]. % Mais vous ne pouvez pas modifier le nom du tableau de couleurs spot enregistré au départ usine. 7-22 AccurioLabel 190...

  • Page 237: Initialiser La Priorité D'une Table De Couleurs Spot

    % Pour recharger les informations du contrôleur d'image actuellement connecté, sélectionnez le menu [Fichier] - [Recharger]. Cliquez sur [Oui]. Le réglage d'usine de priorité est rétabli. Dans ce cas, la priorité de la table des couleurs spot créée par l'utilisateur n'est pas modifiée. AccurioLabel 190 7-23...

  • Page 238: Gestion Des Couleurs Spot

    % La comparaison de correspondance avec les noms des couleurs spot dans les données image est réalisée en utilisant "Préfixe + Nom couleur". % Pour enregistrer le nom modifié, enregistrez la table de couleurs spot. Pour en savoir plus sur l'enregistrement du tableau de couleurs spot, consultez la page 7-16. 7-24 AccurioLabel 190...

  • Page 239: Renommer Une Couleur Spot

    La duplication du tableau de couleurs spot est générée dans le tableau de couleurs spot. % Pour enregistrer la couleur spot copiée, enregistrez le tableau de couleurs spot. Pour en savoir plus sur l'enregistrement du tableau de couleurs spot, consultez la page 7-16. AccurioLabel 190 7-25...

  • Page 240: Supprimer Une Couleur Spot

    % Vous ne pouvez pas restaurer une couleur spot que vous avez supprimée. % Pour que la suppression de la couleur spot prenne effet, enregistrez le tableau de couleurs spot. Pour en savoir plus sur l'enregistrement du tableau de couleurs spot, consultez la page 7-16. 7-26 AccurioLabel 190...

  • Page 241: Rechercher Une Couleur Spot

    Si aucune couleur du tableau ne répond aux critères de recherche, la recherche se poursuit dans le tableau précédent. Si vous cliquez sur [Précédent] à la fin du tableau, la recherche est répétée depuis le haut. AccurioLabel 190 7-27...

  • Page 242: Réinitialiser L'écran

    Dans la liste de l'écran [Couleur spot], sélectionnez la couleur spot à initialiser. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Initialiser]. Le message [Contrôle l'initialisation] s'affiche. Cliquez sur [Oui]. Le résultat du réglage est effacé de l'écran. 7-28 AccurioLabel 190...

  • Page 243: Gestion Couleur Alternative

    Gestion Couleur alternative...

  • Page 245: Écran [Gestion Couleur Alternative]

    Pour afficher cet écran, cliquez sur [Gestion Couleur alternative] sur l'écran [Color Centro]. Pour fermer cet écran, sélectionnez [Fermer] dans le menu [Fichier]. La composition de l'écran [Gestion Couleur alternative] diffère en fonction de l'onglet. Lorsque l'onglet [RVB] est sélectionné, l'affichage de l'écran [Gestion Couleur alternative] est le suivant : AccurioLabel 190...

  • Page 246: Structure De L'écran

    Supprime le réglage de la couleur alternative sélectionnée dans la table de couleurs alternatives. [Copieur] Duplique le réglage de la couleur alternative sélectionnée. [Enregistrer] Enregistre le résultat du réglage dans le contrôleur d'image. [Aide] Affiche l'aide de cet écran. AccurioLabel 190...

  • Page 247: Éléments Listés

    CMJN) sur le disque dur local. [Importer] Enregistre une table de couleurs alternatives du disque dur dans le contrôleur d'image. [Fermer] Referme l'écran et quitte la fonction. [Aide] [Aide] Affiche l'aide de cet écran. [Informations Affiche la version de Color Centro. version] AccurioLabel 190...

  • Page 248: Utilisation De L'écran [Gestion Couleur Alternative]

    % Pour des détails, consultez la page 8-14. Enregistrez le réglage de la couleur alternative. % Pour des détails, consultez la page 8-15. Exécutez les opérations de gestion nécessaires du paramètre de couleurs alternatives. % Pour des détails, consultez la page 8-16. AccurioLabel 190...

  • Page 249: Sélection Et Ajout D'une Couleur Entrée

    % Vous pouvez enregistrer le réglage actuel de la couleur alternative sélectionnée. Pour créer le nouveau réglage sur la base du réglage sélectionné, dupliquez ce dernier et ajustez la duplication. Pour en savoir plus sur les modalités de copie et de suppression des couleurs alternatives, consultez la page 8-16. AccurioLabel 190...

  • Page 250: Ajouter Une Couleur Entrée

    Cliquez sur [Nouv.]. Une ligne est ajoutée en haut de la liste. % Pour régler la couleur entrée ajoutée, allez sur page 8-9. % Pour régler la couleur alternative sans régler la couleur entrée, allez sur la page 8-10. AccurioLabel 190...

  • Page 251: Spécification D'une Couleur Entrée

    % Si la couleur entrée est (R,V,B)=(0,0,0) ou N=100%, vous devez régler [Noir Pur] sur [Non] dans le pilote d'imprimante afin d'activer la fonction Couleur alternative. Confirmez l'aperçu de [Original] et répétez au besoin l'étape 1 et l'étape 2. % Pour régler une couleur de sortie alternative, allez sur la page 8-10. AccurioLabel 190...

  • Page 252: Réglage D'une Couleur De Sortie

    % Vous pouvez effectuer la même opération en modifiant les valeurs CMJN à droite de [Après réglage] de la liste. Confirmez l'aperçu de [Après réglage] et répétez au besoin l'étape 1. % Pour enregistrer le résultat du réglage, allez sur la page 8-15. 8-10 AccurioLabel 190...

  • Page 253: Sélectionner Dans Couleur Spot

    Dans la liste, sélectionnez la table de couleurs spot dans laquelle sélectionner la couleur spot. Cliquez sur [OK]. L'écran [Sélect. couleur Spot] se referme. L'écran [Sélection. ds couleur Spot] réapparaît. La table de couleurs spot sélectionnée est chargée et la couleur spot apparaît sur l'écran [Sélection. ds couleur Spot]. AccurioLabel 190 8-11...
  • Page 254 Confirmez l'aperçu de [Après réglage] et répétez au besoin l'étape 1 et l'étape 7. % Pour changer la priorité des réglages de couleur alternative, allez sur la page 8-14. % Pour enregistrer le résultat du réglage, allez sur la page 8-15. 8-12 AccurioLabel 190...

  • Page 255: Réglage Des Couleurs Alternatives À L'aide D'une Mire Imprimée

    L'aperçu de la mire change d'apparence avec le changement des valeurs CMJN consécutif au pas de variation spécifié. La couleur spécifiée s'affiche dans [Après réglage]. Confirmez l'aperçu de [Après réglage] et répétez au besoin l'étape 5 et l'étape 6. % Lorsque vous enregistrez la couleur alternative ajustée, accédez à la page 8-15. AccurioLabel 190 8-13...

  • Page 256: Changer La Priorité D'une Couleur Alternative

    8-15. Pour changer la priorité du réglage de couleur alternative sélectionné, cliquez sur ou sur La couleur alternative sélectionnée change de position. % Pour enregistrer le résultat du réglage, allez sur la page 8-15. 8-14 AccurioLabel 190...

  • Page 257: Enregistrer Une Couleur Alternative

    Lorsque vous enregistrez les réglages dans le contrôleur d'image, vous pouvez adopter la couleur alternative ajustée à l'impression. Cliquez sur [Enregistrer] sur l'écran [Gestion Couleur alternative]. Les réglages de couleur alternative sont enregistrés dans la table de couleurs alternatives du contrôleur. AccurioLabel 190 8-15...

  • Page 258: Gestion Des Réglages De Couleur Alternative

    Enregistrez les réglages avant d'effectuer le rechargement si nécessaire. Pour savoir comment procéder à l'enregistrement, consultez la page page 8-15. Cliquez sur [Copieur]. La duplication du réglage de couleur alternative est générée dans la table de couleurs alternatives. 8-16 AccurioLabel 190...

  • Page 259: Supprimer Un Réglage De Couleur Alternative

    Dans le menu [Fichier] de l'écran [Gestion Couleur alternative], sélectionnez [Exporter]. L'écran [Exporter] s'affiche. Spécifiez une destination et un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le tableau de couleurs spot est exporté dans la destination spécifiée. L'écran [Enregistrer] se referme. L'écran [Gestion Couleur alternative] réapparaît. AccurioLabel 190 8-17...

  • Page 260: Enregistrer Une Table De Couleurs Alternatives

    La liste qui apparaît est conforme à la sélection. Sélectionnez une table de couleurs alternatives dans la liste. Cliquez sur [Ouvrir]. La table de couleurs alternatives est enregistrée dans le contrôleur d'image. L'écran [Importer] se referme. L'écran [Gestion Couleur alternative] réapparaît. 8-18 AccurioLabel 190...

  • Page 261: Gestion De Profil

    Gestion de profil...
  • Page 263 Profil de lien périphériques RVB-CMJN : pour en savoir plus, consultez la page 9-40, la page 9-46, la page 9-54 et le "Guide de l'utilisateur [FAQ]/[Application]". Profil de lien périphériques CMJN-CMJN : pour en savoir plus, consultez la page 9-62, la page 9-68, la page 9-81 et le "Guide de l'utilisateur [FAQ]/[Application]". AccurioLabel 190...

  • Page 264: Écran [Gestion De Profil]

    Exporte un profil que vous sélectionnez dans la liste sous [Local], [Mes docu- ments] ou [Réseau], lorsque [Contrôleur] est sélectionné dans l'arborescence. Enregistre un profil sélectionné dans la liste du [Contrôleur], lorsqu'un dossier autre que [Contrôleur] est sélectionné dans l'arborescence. [Aide] Affiche l'aide de cet écran. AccurioLabel 190...

  • Page 265: Éléments Listés

    Si vous affichez l'écran [Gestion de profil] au lancement de Color Centro, la liste est affichée en ordre ascendant par [Nom du profil] (en cas de sélection de [Contrôleur]) ou [Nom de fichier] (en cas de sélection de [Local], [Mes documents] ou [Réseau]). AccurioLabel 190...

  • Page 266: Menu D'écran

    Enregistre un profil que vous sélectionnez dans la liste sous Contrôleur, lorsque [Local], [Mes documents] ou [Réseau] est sé- lectionné dans l'arborescence. [Fermer] Referme l'écran et quitte la fonction. [Aide] [Aide] Affiche l'aide de cet écran. [Informations Affiche la version de Color Centro. version] AccurioLabel 190...

  • Page 267: Gestion Des Profils De Source Rvb

    Gestion des profils de source RVB Cette section décrit comment copier, supprimer, recharger, exporter et enregistrer un profil source RVB et modifier les informations. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-8 page 9-9 page 9-10 page 9-11 page 9-12 AccurioLabel 190...

  • Page 268: Ps Rvb : Copieur Dans Le Contrôleur D'image

    64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets) dans [Mémo]. % Vous ne pouvez pas enregistrer le profil de source RVB sous un nom utilisé dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [OK]. La duplication du profil de la source RVB est générée dans le contrôleur d'image. AccurioLabel 190...

  • Page 269: Ps Rvb : Supprimer Un Profil

    Le profil de la source RVB sélectionné est supprimé. % Lorsque vous sélectionnez plusieurs profils de la source RVB, ceux-ci sont supprimés en même temps. % Vous ne pouvez pas restaurer un profil de la source RVB que vous avez supprimé. AccurioLabel 190...

  • Page 270: Ps Rvb : Changer Les Informations

    64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets) dans [Mémo]. % Toutefois, vous ne pouvez pas changer les informations du profil de la source RVB enregistré au départ usine. Cliquez sur [OK]. Le profil de la source RVB sélectionné est modifié. 9-10 AccurioLabel 190...

  • Page 271: Ps Rvb : Exporter Du Contrôleur D'image

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant le menu [Fichier] - [Exporter]. Spécifiez une destination et un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le tableau de couleurs spot est exporté dans la destination spécifiée. L'écran [Exporter] se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. AccurioLabel 190 9-11...

  • Page 272: Ps Rvb : Importer Dans Le Contrôleur D'image

    % Vous ne pouvez pas enregistrer le profil de source RVB sous un nom utilisé dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [Importer]. Le profil de la source RVB est enregistré dans le contrôleur d'image. L'écran [Importer] se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. 9-12 AccurioLabel 190...

  • Page 273: Gestion Des Profils Cibles Cmjn

    Gestion des profils cibles CMJN Cette section décrit comment copier, supprimer, recharger, exporter et enregistrer un profil cible CMJN et modifier les informations. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-14 page 9-15 page 9-16 page 9-17 page 9-18 AccurioLabel 190 9-13...

  • Page 274: Pc Cmjn : Copieur Du Contrôleur D'image

    64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets) dans [Mémo]. % Vous ne pouvez pas enregistrer le profil de cible CMJN sous un nom utilisé dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [OK]. La duplication du profil de la cible CMJN est générée dans le contrôleur d'image. 9-14 AccurioLabel 190...

  • Page 275: Pc Cmjn : Supprimer Un Profil

    Le profil de la cible CMJN sélectionné est supprimé. % Lorsque vous sélectionnez plusieurs profils de cible CMJN, ceux-ci sont supprimés en même temps. % Vous ne pouvez pas restaurer un profil de la cible CMJN que vous avez supprimé. AccurioLabel 190 9-15...

  • Page 276: Pc Cmjn : Changer Les Informations

    64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets) dans [Mémo]. % Toutefois, vous ne pouvez pas changer les informations du profil de la cible CMJN enregistré au départ usine. Cliquez sur [OK]. Les informations concernant le profil de la cible CMJN sont modifiées. 9-16 AccurioLabel 190...

  • Page 277: Pc Cmjn : Exporter Du Contrôleur D'image

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant le menu [Fichier] - [Exporter]. Spécifiez une destination et un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le tableau de couleurs spot est exporté dans la destination spécifiée. L'écran [Exporter] se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. AccurioLabel 190 9-17...

  • Page 278: Pc Cmjn : Importer Dans Le Contrôleur D'image

    % Vous ne pouvez pas enregistrer le profil de cible CMJN sous un nom utilisé dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [Importer]. Le profil de la cible CMJN est enregistré dans le contrôleur d'image. L'écran [Importer] se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. 9-18 AccurioLabel 190...

  • Page 279: Création D'un Profil Cible Cmjn

    Le réglage effectué peut être enregistré dans le fichier. Pour en savoir plus sur la suspension et la reprise d'un travail, consultez la page 12-7. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-20 page 9-21 page 9-22 page 9-23 page 9-24 page 9-25 AccurioLabel 190 9-19...

  • Page 280: Pc Cmjn : Démarrer Color Centro Profiler

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant dans le menu [Fichier], [Type de profil] - [Profil Cible CMJN]. Cliquez sur [Nouv.]. Un assistant démarre et l'écran [Confirmation de la procédure] s'affiche. Confirmez le contenu, cliquez sur [Suivant]. L'écran Mesure de la mire s'affiche. % Consultez la page 9-21. 9-20 AccurioLabel 190...

  • Page 281: Pc Cmjn : Désigner Les Données De Mesure

    % Lorsque vous sélectionnez [Nouvelle mesure], l'écran Mesure de la mire apparaît. Dans ce cas, allez à la page 9-22. % Lorsque vous sélectionnez [Utiliser le fichier de mesure existant], l'écran Réglage UCR/GCR apparaît. Dans ce cas, allez à la page 9-23. AccurioLabel 190 9-21...

  • Page 282: Pc Cmjn : Mesurer Une Mire

    Spécifiez le lieu d'enregistrement et le nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le système revient à l'écran Mesure de la mire après l'enregistrement du fichier de résultat de mesure. Cliquez sur [Suivant]. L'écran Réglage UCR/GCR apparaît. % Consultez la page 9-23. 9-22 AccurioLabel 190...

  • Page 283: Pc Cmjn : Sélectionner Un Niveau Ucr Et Gcr

    % [Niveau 5 - Noir maximum : Noir intense] augmente au maximum la quantité de la génération de séparation du noir. Cliquez sur [Suivant]. L'écran [2. Calcul du Profil Cible CMJN] s'affiche. % Consultez la page 9-24. AccurioLabel 190 9-23...

  • Page 284: Pc Cmjn : Entrer Un Nom De Profil

    % Pour changer le lieu d'enregistrement, cliquez sur [Parcourir] afin de sélectionner le dossier dans lequel enregistrer le profil. Cliquez sur [Suivant]. Le profil est calculé et généré. Une fois le calcul effectué, l'écran Résultat du calcul apparaît. % page 9-25 9-24 AccurioLabel 190...

  • Page 285: Pc Cmjn : Terminer La Procédure

    % Si vous avez créé un profil de lien périphériques CMJN-CMJN avec Color Centro Profiler, l'écran Détermination des profils apparaît. % Si vous avez créé ou modifié un jeu de profils avec Color Centro Profiler, l'écran Assistant (écran Détermination des profils) apparaît, respectivement. AccurioLabel 190 9-25...

  • Page 286: Gestion Des Profils D'imprimante

    Gestion des profils d'imprimante Cette section décrit comment copier, supprimer, recharger, exporter et enregistrer un profil d'imprimante et modifier les informations. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-27 page 9-28 page 9-29 page 9-30 page 9-31 9-26 AccurioLabel 190...

  • Page 287: P Imprimante : Copieur Du Contrôleur D'image

    Sélectionnez [Lien type de papier]. Si nécessaire, remplissez le champ [Mémo]. Vous pouvez entrer un maximum de 64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets). Cliquez sur [OK]. La duplication du profil d'imprimante est générée dans le contrôleur d'image. AccurioLabel 190 9-27...

  • Page 288: P Imprimante : Supprimer Un Profil

    Pour supprimer, cliquez sur [Oui]. Le profil d'imprimante sélectionné est supprimé. % Lorsque vous sélectionnez plusieurs profils d'imprimante, ceux-ci sont supprimés en même temps. % Vous ne pouvez pas restaurer un profil d'imprimante que vous avez supprimé. 9-28 AccurioLabel 190...

  • Page 289: P Imprimante : Changer Les Informations

    Sélectionnez [Lien type de papier]. Si nécessaire, remplissez le champ [Mémo]. Vous pouvez entrer un maximum de 64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets). Cliquez sur [OK]. Le profil d'imprimante sélectionné est modifié. AccurioLabel 190 9-29...

  • Page 290: P Imprimante : Exporter Du Contrôleur D'image

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant le menu [Fichier] - [Exporter]. Spécifiez une destination et un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le tableau de couleurs spot est exporté dans la destination spécifiée. L'écran [Exporter] se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. 9-30 AccurioLabel 190...

  • Page 291: P Imprimante : Importer Dans Le Contrôleur D'image

    Si nécessaire, remplissez le champ [Mémo]. Vous pouvez entrer un maximum de 64 caractères alphanumériques et symboles. Cliquez sur [Importer]. Le profil d'imprimante est enregistré dans le contrôleur d'image. L'écran [Importer] se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. AccurioLabel 190 9-31...

  • Page 292: Création D'un Profil D'imprimante

    Le réglage effectué peut être enregistré dans le fichier. Pour en savoir plus sur la suspension et la reprise d'un travail, consultez la page 12-7. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-33 page 9-34 page 9-36 page 9-37 page 9-38 page 9-39 9-32 AccurioLabel 190...

  • Page 293: P Imprimante : Démarrer Color Centro Profiler

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant dans le menu [Fichier], [Type de profil] - [Profil d'imprimante]. Cliquez sur [Nouv.]. Un assistant démarre et l'écran [Confirmation de la procédure] s'affiche. Confirmez le contenu, cliquez sur [Suivant]. L'écran Mesure de la mire s'affiche. % Consultez la page 9-34. AccurioLabel 190 9-33...

  • Page 294: P Imprimante : Spécifier Une Donnée De Mesure Et Un Papier

    L'écran [Obtenir Informations papier] s'affiche. Sur l'écran [Obtenir Informations papier], sélectionnez [Obtenir Informations magasin] ou [Obtenir Profil papier] et sélectionnez les informations magasin ou le profil papier que vous utilisez, puis cliquez sur [OK]. Les informations sont définies. 9-34 AccurioLabel 190...
  • Page 295 % Lorsque vous sélectionnez [Nouvelle mesure] dans [Réglage Mesure], l'écran Mesure de la mire apparaît. Dans ce cas, allez à la page 9-36. % Lorsque vous sélectionnez [Utiliser le fichier de mesure existant] dans [Réglage Mesure], l'écran Réglage UCR/GCR apparaît. Dans ce cas, allez à la page 9-37. AccurioLabel 190 9-35...

  • Page 296: P Imprimante : Mesurer Une Mire

    Spécifiez le lieu d'enregistrement et le nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le système revient à l'écran Mesure de la mire après l'enregistrement du fichier de résultat de mesure. Cliquez sur [Suivant]. L'écran Réglage UCR/GCR apparaît. % Consultez la page 9-37. 9-36 AccurioLabel 190...

  • Page 297: P Imprimante : Sélectionner Un Niveau Ucr Et Gcr

    % [Niveau 5 - Noir maximum : Noir intense] augmente au maximum la quantité de la génération de séparation du noir. Cliquez sur [Suivant]. L'écran de saisie du nom de profil et du commentaire s'affiche. % Consultez la page 9-38. AccurioLabel 190 9-37...

  • Page 298: P Imprimante : Entrer Un Nom De Profil

    % Pour changer le lieu d'enregistrement, cliquez sur [Parcourir] afin de sélectionner le dossier dans lequel enregistrer le profil. Cliquez sur [Suivant]. Le profil est calculé et généré. Une fois le calcul effectué, l'écran Résultat du calcul apparaît. % Consultez la page 9-39. 9-38 AccurioLabel 190...

  • Page 299: P Imprimante : Terminer La Procédure

    % Si vous avez créé un profil de lien périphériques CMJN-CMJN avec Color Centro Profiler, l'écran Détermination des profils apparaît. % Si vous avez créé ou modifié un jeu de profils avec Color Centro Profiler, l'écran Assistant (écran Détermination des profils) apparaît, respectivement. AccurioLabel 190 9-39...

  • Page 300: Gestion Des Profils De Lien Périphériques Rvb-Cmjn

    Cette section décrit comment copier, supprimer, recharger, exporter et enregistrer un profil de lien périphériques RVB-CMJN et modifier les informations. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-41 page 9-42 page 9-43 page 9-44 page 9-45 9-40 AccurioLabel 190...

  • Page 301: Plp Rvb-Cmjn : Copieur Du Contrôleur D'image

    % Vous ne pouvez pas enregistrer le profil de lien périphériques RVB-CMJN sous un nom utilisé dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [OK]. La duplication du profil du lien périphériques RVB-CMJN est générée dans le contrôleur d'image. AccurioLabel 190 9-41...

  • Page 302: Plp Rvb-Cmjn : Supprimer Un Profil

    Le profil du lien périphériques RVB-CMJN sélectionné est supprimé. % Lorsque vous sélectionnez plusieurs profils de lien périphériques RVB-CMJN, ceux-ci sont supprimés en même temps. % Vous ne pouvez pas restaurer un profil de lien périphériques RVB-CMJN que vous avez supprimé. 9-42 AccurioLabel 190...

  • Page 303: Plp Rvb-Cmjn : Changer Les Informations

    64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets) dans [Mémo]. % Toutefois, vous ne pouvez pas changer le nom du tableau du profil de lien périphériques RVB-CMJN enregistré au départ usine. Cliquez sur [OK]. Les informations du profil du lien périphériques RVB-CMJN sont modifiées. AccurioLabel 190 9-43...

  • Page 304: Plp Rvb-Cmjn : Exporter Du Contrôleur D'image

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant le menu [Fichier] - [Exporter]. Spécifiez une destination et un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le tableau de couleurs spot est exporté dans la destination spécifiée. L'écran [Exporter] se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. 9-44 AccurioLabel 190...

  • Page 305: Plp Rvb-Cmjn : Importer Dans Le Contrôleur D'image

    % Vous ne pouvez pas enregistrer le profil de lien périphériques RVB-CMJN sous un nom utilisé dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [Importer]. Le profil du lien périphériques RVB-CMJN est enregistré dans le contrôleur d'image. L'écran [Importer] se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. AccurioLabel 190 9-45...

  • Page 306: Création D'un Profil De Lien Périphériques Rvb-Cmjn

    Le réglage effectué peut être enregistré dans le fichier. Pour en savoir plus sur la suspension et la reprise d'un travail, consultez la page 12-7. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-47 page 9-48 page 9-50 page 9-52 page 9-53 9-46 AccurioLabel 190...

  • Page 307: Création) Plp Rvb-Cmjn : Démarrer Color Centro Profiler

    % Vous pouvez aussi cliquer dans le menu [Fichier] - [Type de profil] - [Profil Lien périphér. RVB- CMJN]. Cliquez sur [Nouv.]. Un assistant démarre et l'écran [Confirmation de la procédure] s'affiche. Confirmez le contenu, cliquez sur [Suivant]. L'écran Détermination des profils apparaît. % Consultez la page 9-48. AccurioLabel 190 9-47...

  • Page 308: Création) Plp Rvb-Cmjn) : Sélectionner Des Profils

    à l'étape 2. % Lorsque vous cliquez sur [Créer], passez aux étapes décrites de la page 9-34 à la page 9-39, puis à l'étape 3. Cliquez sur [Parcourir], sélectionnez un profil d'imprimante et cliquez sur [Fin]. 9-48 AccurioLabel 190...
  • Page 309 Source RVB utilisé et cliquez sur [Ouvrir]. Le profil de la Source RVB sélectionné est affiché sous le champ [Autre] de [Profil de la source RVB]. Cliquez sur [Suivant]. L'écran Conversion des couleurs apparaît. % Consultez la page 9-50. AccurioLabel 190 9-49...

  • Page 310: Création) Plp Rvb-Cmjn : Spécifier La Conversion De Couleur

    % Cliquez sur [Sélectionner magasin] pour afficher l'écran permettant de spécifier le magasin utilisé pour l'impression de confirmation. % Dans [Réglage Écran], sélectionnez le réglage écran utilisé par l'impression de confirmation. % Lorsque vous cliquez sur [Annuler], l'écran [Imprimer confirmation] se referme et l'écran Personnaliser la conversion des couleurs réapparaît. 9-50 AccurioLabel 190...
  • Page 311 9.43 (Création) PLP RVB-CMJN : spécifier la conversion de couleur Confirmez le résultat de l'impression test. Cliquez sur [Suivant]. L'écran de saisie du nom de profil et du commentaire s'affiche. % Consultez la page 9-52. AccurioLabel 190 9-51...

  • Page 312: Création) Plp Rvb-Cmjn : Entrer Un Nom De Profil Et Un Commentaire

    % Pour changer le lieu d'enregistrement, cliquez sur [Parcourir] afin de sélectionner le dossier dans lequel enregistrer le profil. Cliquez sur [Suivant]. Le profil est calculé et généré. Une fois le calcul effectué, l'écran Résultat du calcul apparaît. % Consultez la page 9-53. 9-52 AccurioLabel 190...

  • Page 313: Création) Plp Rvb-Cmjn : Terminer La Procédure

    L'écran Résultat du calcul affiche la liste des réglages du jeu de profils généré. Cliquez sur [Suivant]. L'écran Terminer le jeu de profils apparaît. Cliquez sur [Fin]. L'Assistant est terminé. Color Centro Profiler se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. AccurioLabel 190 9-53...

  • Page 314: Modification D'un Profil De Lien Périphériques Rvb-Cmjn

    Le réglage effectué peut être enregistré dans le fichier. Pour en savoir plus sur la suspension et la reprise d'un travail, consultez la page 12-7. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-55 page 9-56 page 9-61 9-54 AccurioLabel 190...

  • Page 315: Modification) Plp Rvb-Cmjn : Démarrer Color Centro Profiler

    Sélectionnez [Exécuter "Ajustement Couleur de point/Ajustement Courbe de profil"]. Cliquez sur [Suivant]. L'écran [Étapes d'exécution] s'affiche. Confirmez le contenu, cliquez sur [Suivant]. L'écran [Ajustement Couleur de point/Réglage Ajustement Courbe de profil] s'affiche. % Consultez la page 9-56. AccurioLabel 190 9-55...

  • Page 316: Modification) Plp Rvb-Cmjn : Ajuster Une Couleur De Point Et Une Courbe De Profil

    Avec le réglage de couleur de point, la valeur du résultat peut être inférieure à la valeur définie. Ceci en raison de l'ajustement de la courbe d'entrée/de sortie. La génération de la courbe prend en compte l'équilibre avec les autres points de réglage. 9-56 AccurioLabel 190...
  • Page 317 L'écran [Régl.] se referme et l'écran [Ajustement Couleur de point/Réglage Ajustement Courbe de profil] s'affiche. Cliquez sur [Suivant]. Le profil est calculé et généré. Une fois le calcul effectué, l'écran Terminer le profil apparaît. % Consultez la page 9-61. AccurioLabel 190 9-57...

  • Page 318: Ajouter Une Couleur De Point

    (La courbe de sortie ne s'applique pas encore aux valeurs.) Entrez la valeur dans [Ajt.val.] pour que la valeur [Après ajus] soit la valeur cible. % Pour ignorer les réglages [Ajt.val.], cliquez sur [Remise à Zéro]. 9-58 AccurioLabel 190...

  • Page 319: Modifier Une Couleur De Point

    Supprimer une couleur de point Cliquez sur l'onglet [Ajustement Couleur de point] sur l'écran [Réglage] et sélectionnez la couleur de point (couleur entrée) que vous souhaitez supprimer dans [Point d'ajustement (RVB)]. Cliquez sur [Supprimer]. La couleur de point sélectionnée est supprimée. AccurioLabel 190 9-59...

  • Page 320: Régler Une Courbe De Profil

    % Vous pouvez déplacer le point sélectionné en entrant les valeurs dans les zones de sélection numériques. % Pour supprimer le point ajouté, glissez-le sur le point adjacent ou déposez-le en dehors de la zone de la courbe de profil. % Pour réinitialiser le réglage, cliquez sur [Remise àZéro]. 9-60 AccurioLabel 190...

  • Page 321: Modification) Plp Rvb-Cmjn : Terminer La Procédure

    (Modification) PLP RVB-CMJN : terminer la procédure 9.49 (Modification) PLP RVB-CMJN : terminer la procédure Une fois le calcul effectué, l'écran Terminer le profil apparaît. Cliquez sur [Fin]. L'Assistant est terminé. Color Centro Profiler se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. AccurioLabel 190 9-61...

  • Page 322: Gestion Des Profils Lien Périphériques Cmjn-Cmjn

    Cette section décrit comment copier, supprimer, recharger, exporter et enregistrer un profil de lien périphériques CMJN-CMJN et modifier les informations. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-63 page 9-64 page 9-65 page 9-66 page 9-67 9-62 AccurioLabel 190...

  • Page 323: Plp Cmjn-Cmjn : Copieur Du Contrôleur D'image

    % Vous ne pouvez pas enregistrer le profil de lien de périphériques CMJN-CMJN sous un nom utilisé dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [OK]. La duplication du profil du lien de périphériques CMJN-CMJN est générée dans le contrôleur d'image. AccurioLabel 190 9-63...

  • Page 324: Plp Cmjn-Cmjn : Supprimer Un Profil

    Le profil sélectionné de lien de périphérique CMJN-CMJN est supprimé. % Lorsque vous sélectionnez plusieurs profils de lien périphérique CMJN-CMJN, ceux-ci sont supprimés en même temps. % Vous ne pouvez pas restaurer un profil de lien périphérique CMJN-CMJN que vous avez supprimé. 9-64 AccurioLabel 190...

  • Page 325: Plp Cmjn-Cmjn : Changer Les Informations

    64 caractères à un octet (32 caractères à deux octets) dans [Mémo]. % Toutefois, vous ne pouvez pas changer le nom du tableau du profil de lien périphériques CMJN-CMJN enregistré au départ usine. Cliquez sur [OK]. Les informations du profil du lien périphériques CMJN-CMJN sont modifiées. AccurioLabel 190 9-65...

  • Page 326: Plp Cmjn-Cmjn : Exporter Du Contrôleur D'image

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant le menu [Fichier] - [Exporter]. Spécifiez une destination et un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le tableau de couleurs spot est exporté dans la destination spécifiée. L'écran [Exporter] se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. 9-66 AccurioLabel 190...

  • Page 327: Plp Cmjn-Cmjn : Importer Dans Le Contrôleur D'image

    % Vous ne pouvez pas enregistrer le profil de lien de périphériques CMJN-CMJN sous un nom utilisé dans le contrôleur d'image. Cliquez sur [Importer]. Le profil du lien périphériques CMJN-CMJN est enregistré dans le contrôleur d'image. L'écran [Importer] se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. AccurioLabel 190 9-67...

  • Page 328: Création D'un Profil De Lien Périphériques Cmjn-Cmjn

    Le réglage effectué peut être enregistré dans le fichier. Pour en savoir plus sur la suspension et la reprise d'un travail, consultez la page 12-7. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-69 page 9-70 page 9-72 page 9-74 page 9-75 page 9-76 page 9-77 page 9-80 9-68 AccurioLabel 190...

  • Page 329: Création) Plp Cmjn-Cmjn : Démarrer Color Centro Profiler

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant dans le menu [Fichier], [Type de profil] - [Profil Lien périphér. CMJN-CMJN]. Cliquez sur [Nouv.]. Un assistant démarre et l'écran [Confirmation de la procédure] s'affiche. Confirmez le contenu, cliquez sur [Suivant]. L'écran de sélection des profils s'affiche. % Consultez la page 9-70. AccurioLabel 190 9-69...

  • Page 330: Création) Plp Cmjn-Cmjn) : Sélectionner Des Profils

    à l'étape 2. % Lorsque vous cliquez sur [Créer], passez aux étapes décrites de la page 9-34 à la page 9-39, puis à l'étape 3. Cliquez sur [Parcourir], sélectionnez un profil d'imprimante et cliquez sur [Fin]. 9-70 AccurioLabel 190...
  • Page 331 CMJN utilisé et cliquez sur [Ouvrir]. Le profil de la cible CMJN sélectionné s'affiche dans [Profil sélectionné] de [Profil de la cible CMJN]. Cliquez sur [Suivant]. L'écran Conversion des couleurs apparaît. % Consultez la page 9-72. AccurioLabel 190 9-71...

  • Page 332: Création) Plp Cmjn-Cmjn : Spécifier La Conversion De Couleur

    % Le réglage de [B] correspond à la couleur composée de [C] et [M]. % Si vous sélectionnez [Colorimétrie absolue (simuler la couleur du papier)], vous ne pouvez pas spécifier simultanément les réglages [Cons.d-teintes] et [Conserver opacité]. Cliquez sur [Imprimer confirmation] pour exécuter l'impression test. L'écran [Imprimer confirmation] apparaît. 9-72 AccurioLabel 190...
  • Page 333 % Lorsque vous cliquez sur [Annuler], l'écran [Imprimer confirmation] se referme et l'écran Personnaliser la conversion des couleurs réapparaît. Confirmez le résultat de l'impression test. Cliquez sur [Suivant]. L'écran de saisie du nom de fichier et du commentaire s'affiche. % Consultez la page 9-74. AccurioLabel 190 9-73...

  • Page 334: Création) Plp Cmjn-Cmjn : Entrer Un Nom De Profil

    Color Centro Profiler. Saisissez un nom de profil et un commentaire. Cliquez sur [Suivant]. Le profil est calculé et généré. Une fois le calcul effectué, l'écran Résultat du calcul apparaît. % Consultez la page 9-75. 9-74 AccurioLabel 190...

  • Page 335: Création) Plp Cmjn-Cmjn : Confirmer Le Résultat Du Calcul

    L'écran Résultat du calcul affiche la liste des réglages du profil de lien de périphérique CMJN-CMJN généré. L'écran Résultat du calcul affiche la liste des réglages du jeu de profils généré. Cliquez sur [Suivant]. L'écran de sélection de tâche apparaît. % Consultez la page 9-76. AccurioLabel 190 9-75...

  • Page 336: Création) Plp Cmjn-Cmjn : Sélectionner Une Tâche

    % Le retour de mesure est l'opération consistant à améliorer la précision de la conversion CMJN-CMJN. Cliquez sur [Suivant]. % Si vous sélectionnez [Fin], l'écran Terminer apparaît. Consultez la page 9-80. % Si vous sélectionnez [Exécuter le retour de mesure], l'écran [Retour de mesure] apparaît. Consultez la page 9-77. 9-76 AccurioLabel 190...

  • Page 337: Création) Plp Cmjn-Cmjn : Réintroduire Les Valeurs De Mesure

    La procédure varie d'un colorimètre à l'autre. Pour en savoir plus, voir le guide d'utilisation du colorimètre sélectionné. Cliquez sur [Ajustement en cours] pour lancer le retour de mesure. L'écran [Retour] s'affiche. Cliquez sur [Mesure en cours...]. L'écran [Mesure] apparaît. AccurioLabel 190 9-77...
  • Page 338 L'écran [Mesure] réapparaît après l'enregistrement du fichier des résultats de mesure. Cliquez sur [OK]. L'écran [Retour] réapparaît. Les données de mesure sont affichées sur l'écran [Retour]. Cliquez sur [Exécuter le retour]. Le profil est calculé. À la fin du calcul, l'écran [Mesure] apparaît. 9-78 AccurioLabel 190...
  • Page 339 % Lorsque vous sélectionnez [Annuler], l'écran [Imprimer confirmation] se referme et l'écran [Retour de mesure] réapparaît. Confirmez le résultat de l'impression test et cliquez sur [Suivant]. L'écran Terminer le jeu de profils apparaît. % Consultez la page 9-80. AccurioLabel 190 9-79...

  • Page 340: Création) Plp Cmjn-Cmjn : Terminer La Procédure

    (Création) PLP CMJN-CMJN : terminer la procédure 9.64 9.64 (Création) PLP CMJN-CMJN : terminer la procédure Terminez la tâche sur l'écran Terminer le profil. Cliquez sur [Fin]. L'Assistant est terminé. Color Centro Profiler se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. 9-80 AccurioLabel 190...

  • Page 341: Modification D'un Profil Lien Périphériques Cmjn-Cmjn

    Le réglage effectué peut être enregistré dans le fichier. Pour en savoir plus sur la suspension et la reprise d'un travail, consultez la page 12-7. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 9-82 page 9-83 page 9-84 page 9-85 page 9-86 AccurioLabel 190 9-81...

  • Page 342: Modification) Plp Cmjn-Cmjn : Démarrer Color Centro Profiler

    L'écran de Confirmation de procédure apparaît. % Si vous choisissez "Exécuter le retour de mesure", allez sur la page 9-83. % Si vous choisissez Exécuter "Ajustement Couleur de point/Réglage Ajustement Courbe de profil", allez sur la page 9-85. 9-82 AccurioLabel 190...

  • Page 343: Modification) Plp Cmjn-Cmjn : Confirmer La Procédure

    Le contenu de l'écran [Confirmation de la procédure] diffère en fonction de la tâche sélectionnée. Cette section décrit l'exemple de sélection de [Exécuter le retour de mesure]. Confirmez le contenu de l'écran Confirmation de la procédure et cliquez sur [Suivant]. L'écran [Retour de mesure] s'affiche. % Consultez la page 9-84. AccurioLabel 190 9-83...

  • Page 344: Modification) Plp Cmjn-Cmjn : Réintroduire Les Valeurs De Mesure

    Sur l'écran [Retour de mesure], sélectionnez un colorimètre et procédez à la mesure. L'utilisation de l'écran [Retour de mesure] est la même que celle décrite à la page 9-77. Exécutez l'opération décrite à la page 9-77. L'écran Terminer le jeu de profils apparaît. % Consultez la page 9-86. 9-84 AccurioLabel 190...

  • Page 345: Modification) Plp Cmjn-Cmjn : Ajuster Une Couleur De Point Et Une Courbe De Profil

    L'écran [Ajustement Couleur de point/Réglage Ajustement Courbe de profil] permet d'ajuster la courbe de profil et le résultat de sortie d'une couleur spécifiée. Pour des détails, consultez la page 9-56. Exécutez l'opération décrite à la page 9-56. L'écran Terminer le jeu de profils apparaît. % Consultez la page 9-86. AccurioLabel 190 9-85...

  • Page 346: Modification) Plp Cmjn-Cmjn : Terminer La Procédure

    (Modification) PLP CMJN-CMJN : terminer la procédure 9.70 9.70 (Modification) PLP CMJN-CMJN : terminer la procédure Terminez la tâche sur l'écran Terminer le profil. Cliquez sur [Fin]. L'Assistant est terminé. Color Centro Profiler se referme et l'écran [Gestion de profil] réapparaît. 9-86 AccurioLabel 190...

  • Page 347: Réglage Couleur Par Défaut

    Réglage couleur par défaut...

  • Page 349: Écran [Réglage Couleur Par Défaut]

    [Réglages de Configuration couleur par défaut] [Réglages manuels par défaut] La composition de l'écran [Réglage couleur par défaut] diffère en fonction de l'onglet. Lorsque l'onglet [RVB] est sélectionné, l'affichage de l'écran [Réglage couleur par défaut] est le suivant : AccurioLabel 190 10-3...
  • Page 350 Écran [Réglage couleur par défaut] 10.1 Lorsque l'onglet [CMJN] est sélectionné, l'affichage de l'écran [Réglage couleur par défaut] est le suivant : Lorsque l'onglet [Profil d'imprimante] est sélectionné, l'affichage de l'écran [Réglage couleur par défaut] est le suivant. 10-4 AccurioLabel 190...

  • Page 351: Structure De L'écran

    [Utiliser profil RVB intégré] sous l'onglet [Réglages en option]. [Rendu] Sélectionnez le réglage de rendu par défaut pour Image, Graphique et Texte respectivement. Pour sélectionner cet élément, sélectionnez [Profil de la Source RVB] au-dessus de cet élément. AccurioLabel 190 10-5...
  • Page 352 Définissez [RVB] et [CMJN], respectivement. La fonction Remplacement des gris est utilisée pour la repro- duction de couleur en monochrome noir lorsque les valeurs R, V et B sont identiques. 10-6 AccurioLabel 190...
  • Page 353 CIE : CIE = Commission Internationale de l'Eclairage (Internatio- nal Commission on Illumination) Cette fonction n'est pas disponible sur la machine. [Enregistrer] Enregistre le résultat du réglage dans le contrôleur d'image. [Aide] Affiche l'aide de cet écran. AccurioLabel 190 10-7...

  • Page 354: Menu D'écran

    Permet de définir la barre de couleurs et les informations sur les réglages couleur imprimées à la sortie de la tâche. [Fermer] Referme l'écran et quitte la fonction. [Aide] [Aide] Affiche l'aide de cet écran. [Informations version] Affiche la version de Color Centro. 10-8 AccurioLabel 190...

  • Page 355: Utilisation De L'écran [Réglage Couleur Par Défaut]

    % Pour des détails, consultez la page 10-16. Si nécessaire, rétablissez le réglage d'usine comme réglage couleur par défaut. % Pour des détails, consultez la page 10-17. Enregistrez les réglages dans le contrôleur d'image. % Pour des détails, consultez la page 10-19. AccurioLabel 190 10-9...

  • Page 356: Confirmer Le Nom De La Configuration Des Couleurs Par Défaut

    [Fichier] - [Rafraîchir]. La commande de Rafraîchir ignore les résultats de réglage couleur par défaut qui ne sont pas enregistrés dans le contrôleur d'image. Enregistrez les réglages avant d'effectuer le rechargement si nécessaire. Pour savoir comment procéder à l'enregistrement, consultez la page 10-19. 10-10 AccurioLabel 190...

  • Page 357: Réglages Manuels Par Défaut

    Cette section décrit la définition manuelle des réglages couleur par défaut du contrôleur d'image. Les réglages couleur par défaut sont effectués sur les écrans affichés sous chacun des 4 onglets. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 10-12 page 10-13 page 10-14 page 10-15 AccurioLabel 190 10-11...

  • Page 358: Spécification De La Valeur Par Défaut De La Conversion Rvb-Cmjn

    Dans [Rendu] - [Graphique], sélectionnez la méthode de rendu du graphique. Dans [Rendu] - [Texte], sélectionnez la méthode de rendu du texte. Pour utiliser la simulation RVB, cochez la case [Simulation RVB]. % Consultez la page 10-13. 10-12 AccurioLabel 190...

  • Page 359: Spécifier La Valeur Par Défaut De La Conversion Cmjn-Cmjn

    CMJN. % Le réglage de cet élément ne s'applique pas si vous sélectionnez [Utiliser profil CMJN intégré] sous l'onglet [Réglages en option]. Pour utiliser la simulation papier, cochez la case [Simulation papier]. % Consultez la page 10-14. AccurioLabel 190 10-13...

  • Page 360: Spécifier La Valeur Par Défaut Du Profil D'imprimante

    Cliquez sur l'onglet [Profil d'imprimante]. L'onglet [Profil d'imprimante] s'affiche. Sélectionnez le profil d'imprimante dans [Profil d'imprimante]. Pour activer la fonction Lien type de papier, cochez [Lien type de papier]. % Consultez la page 10-15. 10-14 AccurioLabel 190...

  • Page 361: Spécifier Les Autres Valeurs Par Défaut

    Pour impression un profil que vous affectez dans une application (exemple : Adobe Photoshop), sélectionnez cette fonction. Pour utiliser l'intention de sortie de PDF/X, sélectionnez [Intention sortie PDF/X]. % Pour enregistrer les réglages couleur par défaut dans le contrôleur d'image, allez sur la page 10-19. AccurioLabel 190 10-15...

  • Page 362: Spécifier Les Informations Pour Imprimer

    Pour enregistrer les réglages des informations couleur et la barre de couleur, cliquez sur [Enregistrer]. L'écran [Vérification couleur] se referme. L'écran [Réglage couleur par défaut] réapparaît. % Pour ignorer les réglages actuels et utiliser les réglages enregistrés au départ usine, cliquez sur [Initialiser]. 10-16 AccurioLabel 190...

  • Page 363: Rétablir La Configuration Initiale Du Réglage Couleur Par Défaut

    [Util. couleur Spot] Activé [Utiliser autre conversion couleur] Désactivé [Utiliser profil RVB intégré] Activé [Utiliser profil CMJN intégré] Désactivé [Simulation RVB] Désactivé [Intention sortie PDF/X] Désactivé [Utiliser Couleur CIE] Cette fonction n'est pas disponible sur la machine. AccurioLabel 190 10-17...
  • Page 364 Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Restaurer les valeurs d'usine]. Le message [Contrôle l'initialisation] s'affiche. Cliquez sur [Oui]. Rétablit le réglage d'usine de priorité. % Si vous voulez enregistrer les réglages initialisés de couleur par défaut, allez sur la page 10-19. 10-18 AccurioLabel 190...

  • Page 365: Enregistrer Le Réglage Couleur Par Défaut

    Enregistrer le réglage couleur par défaut Cette section décrit comment enregistrer les réglages de [Réglage couleur par défaut] dans le contrôleur d'image comme réglages prédéfinis. Cliquez sur [Enregistrer] sur l'écran [Réglage couleur par défaut]. L'enregistrement est exécuté dans le contrôleur d'image. AccurioLabel 190 10-19...
  • Page 366 Enregistrer le réglage couleur par défaut 10.11 10-20 AccurioLabel 190...

  • Page 367: Gestion De Configuration Couleur

    Gestion de configuration couleur...
  • Page 369 Pour des détails, consultez la page 11-15. Pour en savoir plus sur la gestion de configuration couleur, consultez les pages suivantes : page 11-9 page 11-14 page 11-15 page 11-16 page 11-23 page 11-35 page 11-46 page 11-53 page 11-59 page 11-69 AccurioLabel 190 11-3...

  • Page 370: Jeu De Profils

    L'impression couleur implique des profils, des types de papier et des nuances de couleur. La configuration couleur nécessite donc des opérations complexes. L'utilisation de jeux de profils simplifie et optimise les opérations. Color Centro utilise une base de données pour gérer les jeux de profils. 11-4 AccurioLabel 190...

  • Page 371: Configuration Des Couleurs

    Couleur spot (Oui/Non) Surimpression en noir (Oui/Non) Couleur alternative (Oui/Non) Simulation RVB (Oui/Non) Noir Pur (Non, Texte, Texte/Graphique) Remplacement des Gris (RVB) (Non, Texte/Graphiques, Texte/Graphiques/Image) Remplacement des Gris (CMJN) (Non, Texte/Graphiques, Texte/Graphiques/Image) Surimpression composite (Non, Vitesse, Qualité photo) AccurioLabel 190 11-5...
  • Page 372 Configuration des couleurs 11.2 Informations courbe de tonalité Courbes de tonalité(Image) : Aucun réglage, noms des courbes de tonalité Courbes de tonalité(Texte/Graphique) : Aucun réglage, Comme image, noms des courbes de tonalité 11-6 AccurioLabel 190...

  • Page 373: Écran [Gestion De Configuration Couleur]

    Affiche la configuration des couleurs du contrôleur d'image actuel- lement connecté, en arborescence. [Exécuter] Lance l'utilitaire "Color Centro Profiler" et crée le nouveau jeu de profils. (Liste des jeux de profils) Répertorie les jeux de profils. [Réglage de filtre] Recherche les jeux de profils. AccurioLabel 190 11-7...

  • Page 374: Éléments Listés

    Modifie la configuration des couleurs sélectionnée dans la liste. [Supprimer] Supprime de la liste la configuration des couleurs sélectionnée. [Copie] Duplique la configuration des couleurs sélectionnée dans la liste. [Aide] [Aide] Affiche l'aide de cet écran. [Informations version] Affiche la version de Color Centro. 11-8 AccurioLabel 190...

  • Page 375: Créer Une Configuration Des Couleurs

    Glissez de la liste le jeu de profils que vous souhaitez utiliser et déposez-le sur l'icône Configuration des couleurs. Cliquez sur [Enregistrement]. Pour info Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 11-10 page 11-11 page 11-12 AccurioLabel 190 11-9...

  • Page 376: Afficher Les Informations D'une Configuration De Couleurs

    Dans l'arborescence de l'écran [Gestion de configuration couleur], double-cliquez sur la configuration des couleurs dont vous souhaitez afficher les informations détaillées. Les détails sont affichés du côté droit de l'écran. Cliquez sur [Liste des jeux de profils]. L'écran rétablit l'affichage d'origine. 11-10 AccurioLabel 190...

  • Page 377: Spécifier Un Jeu Profils Par Défaut Et Un Type De Papier Par Défaut

    Pour définir un jeu de profils comme type de papier par défaut, sélectionnez le jeu de profils et cliquez sur [Définir comme type de papier par défaut]. Cliquez sur [OK] et revenez à l'écran [Gestion de configuration couleur]. AccurioLabel 190 11-11...

  • Page 378: Spécifier Des Réglages Conversion Couleur

    Pour utiliser l'intention de sortie de PDF/X, sélectionnez [Intention sortie PDF/X]. Pour utiliser la couleur spot, cochez la case [Couleur spot]. Pour exécuter une autre conversion couleur, cochez la case [Couleur alternative]. Pour utiliser la simulation RVB, cochez la case [Simulation RVB]. 11-12 AccurioLabel 190...
  • Page 379 % Lorsque le réglage individuel de la courbe de tonalité est activé, définissez [Courbes de tonalité (Image)] et [Courbes de tonalité (Texte/Graphique)]. Au besoin, entrez la description dans [Mémo]. Cliquez sur [OK] et revenez à l'écran [Gestion de configuration couleur]. % Consultez la page 11-15. AccurioLabel 190 11-13...

  • Page 380: Modifier Une Configuration Des Couleurs

    Glissez de la liste le jeu de profils que vous souhaitez utiliser et déposez-le sur l'icône Configuration des couleurs. Définissez l'option de conversion des couleurs. % Pour les instructions spécifiques, consultez la page 11-12. Cliquez sur [Enregistrer]. 11-14 AccurioLabel 190...

  • Page 381: Enregistrer Une Configuration Des Couleurs

    Cliquez sur [Enregistrer] sur l'écran [Gestion de configuration couleur]. % Si une configuration des couleurs porte le même nom, le système enregistre automatiquement la configuration sous un autre nom. Dans ce cas, le message de confirmation apparaît. AccurioLabel 190 11-15...

  • Page 382: Gestion Des Configurations Couleur

    Gestion des configurations couleur 11.10 11.10 Gestion des configurations couleur Cette section décrit la gestion d'une configuration couleur. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 11-17 page 11-18 page 11-19 page 11-20 page 11-22 11-16 AccurioLabel 190...

  • Page 383: Changer La Configuration Couleur Par Défaut

    Pour savoir comment procéder à l'enregistrement, consultez la page 11-15. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Régler sur Configuration couleur par défaut]. La case [Configuration couleur par défaut] de la configuration couleur sélectionnée est cochée. AccurioLabel 190 11-17...

  • Page 384: Copier Une Configuration Des Couleurs

    La duplication de la configuration des couleurs est générée dans le contrôleur d'image. % Lorsque vous sélectionnez plusieurs configurations des couleurs, la commande [Copieur] n'est pas disponible. % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant le menu [Fichier] - [Copieur]. 11-18 AccurioLabel 190...

  • Page 385: Supprimer Une Configuration Des Couleurs

    Pour supprimer, cliquez sur [Oui]. La configuration des couleurs sélectionnée est supprimée. % Lorsque vous sélectionnez plusieurs configurations des couleurs, celles-ci sont supprimées en même temps. % Vous ne pouvez pas restaurer une configuration des couleurs supprimée. AccurioLabel 190 11-19...

  • Page 386: Exporter Et Importer D'une Configuration Des Couleurs

    Cliquez sur [Exporter]. L'écran [Exporter] s'affiche. % Lorsque vous sélectionnez plusieurs configurations des couleurs, la commande [Exporter] n'est pas disponible. % Si vous sélectionnez un dossier autre que [Contrôleur] dans l'arborescence, la commande [Exporter] n'est pas disponible. 11-20 AccurioLabel 190...

  • Page 387: Importer Une Configuration Des Couleurs

    % Si vous sélectionnez un dossier autre que [Contrôleur] dans l'arborescence, la commande [Importer] n'est pas disponible. La configuration des couleurs est enregistrée dans le contrôleur d'image. L'écran [Importer/Exporter] se referme et l'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. AccurioLabel 190 11-21...

  • Page 388: Réinitialiser La Configuration Des Couleurs Par Défaut

    Réinitialiser la configuration des couleurs par défaut 11.15 11.15 Réinitialiser la configuration des couleurs par défaut Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Retour aux valeurs d'usine]. Le message [Contrôle l'initialisation] s'affiche. Cliquez sur [Oui]. Le réglage d'usine comme configuration couleur par défaut est rétabli. 11-22 AccurioLabel 190...

  • Page 389: Création D'un Jeu De Profils

    Le réglage effectué peut être enregistré dans le fichier. Pour en savoir plus sur la suspension et la reprise d'un travail, consultez la page 12-7. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 11-24 page 11-26 page 11-28 page 11-30 page 11-31 page 11-32 page 11-33 page 11-34 AccurioLabel 190 11-23...

  • Page 390: Création : Démarrer Color Centro Profiler

    Les détails sont affichés du côté droit de l'écran. Cliquez sur [Exécuter] pour démarrer Color Centro Profiler. L'écran [Color Centro Profiler] apparaît. Cliquez sur Un assistant démarre et l'écran [Confirmation de la procédure] s'affiche. 11-24 AccurioLabel 190...
  • Page 391 11.17 Création : démarrer Color Centro Profiler Confirmez le contenu et cliquez sur [Suivant]. L'écran [Profil sélectionné] s'affiche. % Consultez la page 11-26. AccurioLabel 190 11-25...

  • Page 392: Création : Sélectionner Des Profils

    à l'étape 2. % Lorsque vous cliquez sur [Créer], passez aux étapes décrites de la page 9-34 à la page 9-39, puis à l'étape 3. Cliquez sur [Parcourir], sélectionnez un profil d'imprimante et cliquez sur [Fin]. 11-26 AccurioLabel 190...
  • Page 393 RVB utilisé et cliquez sur [OK]. Le profil de la Source RVB sélectionné est affiché sous le champ [Autre] de [Profil de la source RVB]. Cliquez sur [Suivant]. L'écran Conversion des couleurs apparaît. % Consultez la page 11-28. AccurioLabel 190 11-27...

  • Page 394: Création : Spécifier La Conversion De Couleur

    % Le réglage [Conserver opacité] permet d'utiliser la même couleur pour représenter l'opacité avant et après la conversion de couleur. % Le réglage de [C], [M], [J] et [N] correspond à la couleur composée de C/M/J/N uniquement. 11-28 AccurioLabel 190...
  • Page 395 % Dans [Réglage Écran], sélectionnez le réglage écran utilisé par l'impression de confirmation. % Lorsque vous cliquez sur [Annuler], l'écran [Imprimer confirmation] se referme et l'écran Personnaliser la conversion des couleurs réapparaît. Confirmez le résultat de l'impression test. Cliquez sur [Suivant]. L'écran Commentaire apparaît. % Consultez la page 11-30. AccurioLabel 190 11-29...

  • Page 396: Création Entrer Un Nom De Jeu De Profils

    Color Centro Profiler. Saisir un nom de jeu de profils et un commentaire. Cliquez sur [Suivant]. Le jeu de profils est calculé et généré. Une fois le calcul effectué, l'écran Résultat du calcul apparaît. % Consultez la page 11-31. 11-30 AccurioLabel 190...

  • Page 397: Création : Confirmer Le Résultat Du Calcul

    L'écran Résultat du calcul affiche la liste des réglages du jeu de profils généré. L'écran Résultat du calcul affiche la liste des réglages du jeu de profils généré. Cliquez sur [Suivant]. L'écran de sélection de tâche apparaît. % Consultez la page 11-32. AccurioLabel 190 11-31...

  • Page 398: Création : Sélectionner Une Tâche

    % Le retour de mesure est l'opération consistant à améliorer la précision de la conversion CMJN-CMJN. Cliquez sur [Suivant]. % Si vous sélectionnez [Fin], l'écran Terminer apparaît. Consultez la page 11-34. % Si vous sélectionnez [Exécuter le retour de mesure], l'écran [Retour de mesure] apparaît. Consultez la page 11-33. 11-32 AccurioLabel 190...

  • Page 399: Création : Réintroduire Les Données De Mesure

    L'utilisation de l'écran [Retour de mesure] est la même que celle décrite à la page 11-49. Sur l'écran [Retour de mesure], exécutez l'étape décrite à la page 11-49. L'écran Terminer le jeu de profils apparaît. % Consultez la page 11-34. AccurioLabel 190 11-33...

  • Page 400: Création : Terminer La Procédure

    Création : terminer la procédure 11.24 11.24 Création : terminer la procédure Terminez la tâche sur l'écran Terminer le jeu de profils. Cliquez sur [Fin]. L'Assistant est terminé. Color Centro Profiler se referme et l'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. 11-34 AccurioLabel 190...

  • Page 401: Modification D'un Des Profils Composant Un Jeu De Profils

    Le réglage effectué peut être enregistré dans le fichier. Pour en savoir plus sur la suspension et la reprise d'un travail, consultez la page 12-7. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 11-36 page 11-38 page 11-40 page 11-41 page 11-44 page 11-45 AccurioLabel 190 11-35...

  • Page 402: Modification : Démarrer Color Centro Profiler

    Cliquez sur [Exécuter] pour démarrer Color Centro Profiler. L'écran [Color Centro Profiler] apparaît. Dans la liste, sélectionnez le jeu de profils que vous souhaitez modifier et cliquez sur Un assistant démarre et l'écran [Confirmation de la procédure] s'affiche. 11-36 AccurioLabel 190...
  • Page 403 11.26 Modification : démarrer Color Centro Profiler Confirmez le contenu et cliquez sur [Suivant]. L'écran [Changer les profils d'un composant] s'affiche. % Consultez la page 11-38. AccurioLabel 190 11-37...

  • Page 404: Modification : Sélectionner Des Profils

    à l'étape 2. % Lorsque vous cliquez sur [Créer], passez aux étapes décrites de la page 9-34 à la page 9-39, puis à l'étape 3. Cliquez sur [Parcourir], sélectionnez un profil d'imprimante et cliquez sur [Fin]. 11-38 AccurioLabel 190...
  • Page 405 Source RVB utilisé et cliquez sur [Ouvrir]. Le profil de la Source RVB sélectionné est affiché sous le champ [Autre] de [Profil de la source RVB]. Cliquez sur [Suivant]. L'écran Recalculer le jeu de profils apparaît. % Consultez la page 11-40. AccurioLabel 190 11-39...

  • Page 406: Modification : Spécifier Le Recalcul D'un Jeu De Profils

    à la page 11-41. L'écran Commentaire apparaît lorsque vous avez défini le recalcul ou le remplacement du profil de lien de périphériques qui n'a pas été réalisé sur Color Centro Profiler ou lorsque vous n'avez pas défini le recalcul ou le remplacement. Dans ce cas, allez à la page 11-44. 11-40 AccurioLabel 190...

  • Page 407: Modification : Spécifier La Conversion De Couleur

    [Colorimétrie absolue (simuler la couleur du papier)] n'est pas compatible avec [Cons.d.-teintes] et [Conserver opacité] (sauf pour le noir). % Pour que tous les contenus de réglage de l'écran correspondent aux réglages recommandés, cliquez sur [Remise à Zéro]. AccurioLabel 190 11-41...
  • Page 408 % Cliquez sur [Sélectionner magasin] pour afficher l'écran permettant de spécifier le magasin utilisé pour l'impression de confirmation. % Dans [Réglage Écran], sélectionnez le réglage écran utilisé par l'impression de confirmation. % Lorsque vous cliquez sur [Annuler], l'écran [Imprimer confirmation] se referme et l'écran Personnaliser la conversion des couleurs réapparaît. 11-42 AccurioLabel 190...
  • Page 409 11.29 Modification : spécifier la conversion de couleur Confirmez le résultat de l'impression test. Cliquez sur [Suivant]. L'écran de saisie du nom du jeu de profils et du commentaire s'affiche. % Consultez la page 11-44. AccurioLabel 190 11-43...

  • Page 410: Modification : Entrer Un Nom De Jeu De Profils

    % Pour changer le lieu d'enregistrement, cliquez sur [Parcourir] afin de sélectionner le dossier dans lequel enregistrer le profil. Cliquez sur [Suivant]. Le jeu de profils est calculé et généré. Une fois le calcul effectué, l'écran Résultat du calcul apparaît. % Consultez la page 11-45. 11-44 AccurioLabel 190...

  • Page 411: Modification : Terminer La Procédure

    L'écran Résultat du calcul affiche la liste des réglages du jeu de profils généré. Cliquez sur [Suivant]. L'écran Terminer le jeu de profils apparaît. Cliquez sur [Fin]. L'Assistant est terminé. Color Centro Profiler se referme et l'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. AccurioLabel 190 11-45...

  • Page 412: Améliorer La Précision D'un Jeu De Profils

    Le réglage effectué peut être enregistré dans le fichier. Pour en savoir plus sur la suspension et la reprise d'un travail, consultez la page 12-7. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 11-47 page 11-49 page 11-52 11-46 AccurioLabel 190...

  • Page 413: Amélioration : Démarrer Color Centro Profiler

    Cliquez sur [Exécuter] pour démarrer Color Centro Profiler. L'écran [Color Centro Profiler] apparaît. Dans la liste, sélectionnez le jeu de profils sur lequel exécuter le retour de mesure et cliquez sur Un assistant démarre et l'écran [Confirmation de la procédure] s'affiche. AccurioLabel 190 11-47...
  • Page 414 Amélioration : démarrer Color Centro Profiler 11.33 Confirmez le contenu et cliquez sur [Suivant]. L'écran [Retour de mesure] s'affiche. % Consultez la page 11-49. 11-48 AccurioLabel 190...

  • Page 415: Amélioration : Réintroduire Les Données De Mesure

    La procédure varie d'un colorimètre à l'autre. Pour en savoir plus, voir le guide d'utilisation du colorimètre sélectionné. Pour exécuter le retour de mesure, cliquez sur [Ajustement en] de l'objet CMJN. L'écran [Retour] s'affiche. Cliquez sur [Mesure en cours...]. L'écran [Mesure] apparaît. AccurioLabel 190 11-49...
  • Page 416 L'écran [Mesure] réapparaît après l'enregistrement du fichier des résultats de mesure. Cliquez sur [OK]. L'écran [Retour] réapparaît. Les données de mesure sont affichées sur l'écran [Retour]. Cliquez sur [Exécuter le retour]. Le profil est calculé. À la fin du calcul, l'écran [Mesure] apparaît. 11-50 AccurioLabel 190...
  • Page 417 % Lorsque vous sélectionnez [Annuler], l'écran [Imprimer la mire] se referme et l'écran [Retour de mesure] réapparaît. Confirmez le résultat de l'impression test et cliquez sur [Suivant]. L'écran Terminer le jeu de profils apparaît. % Consultez la page 11-52. AccurioLabel 190 11-51...

  • Page 418: Amélioration : Terminer La Procédure

    Terminez la tâche sur l'écran Terminer le jeu de profils. Cliquez sur [Fin]. L'Assistant est terminé. L'écran [Color Centro Profiler] réapparaît. Sur l'écran [Color Centro Profiler], sélectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier]. L'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. 11-52 AccurioLabel 190...

  • Page 419: Réglage De La Conversion Couleur D'un Jeu De Profils

    Le réglage effectué peut être enregistré dans le fichier. Pour en savoir plus sur la suspension et la reprise d'un travail, consultez la page 12-7. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 11-54 page 11-56 page 11-58 AccurioLabel 190 11-53...

  • Page 420: Réglage : Démarrer Color Centro Profiler

    L'écran [Color Centro Profiler] apparaît. Dans la liste, sélectionnez le jeu de profils sur lequel exécuter l'ajustement couleur de point/courbe de profil de mesure et cliquez sur Un assistant démarre et l'écran [Confirmation de la procédure] s'affiche. 11-54 AccurioLabel 190...
  • Page 421 11.37 Réglage : démarrer Color Centro Profiler Confirmez le contenu et cliquez sur [Suivant]. L'écran [Ajustement Couleur de point/Réglage Ajustement Courbe de profil] s'affiche. % Consultez la page 11-56. AccurioLabel 190 11-55...

  • Page 422: Réglage : Ajuster Une Couleur De Point Et Une Courbe De Profil

    % Pour les instructions spécifiques, consultez la page 9-56. Répétez les étapes 1 à 2 pour les autres objets. L'écran [Ajustement Couleur de point/Réglage Ajustement Courbe de profil] réapparaît. Cliquez sur [Imprimer confirmation] pour exécuter l'impression test. L'écran [Imprimer confirmation] apparaît. 11-56 AccurioLabel 190...
  • Page 423 L'écran [Réglage] se referme et l'écran [Ajustement Couleur de point/Réglage Ajustement Courbe de profil] s'affiche. Cliquez sur [Suivant]. Le profil est calculé et généré. Une fois le calcul effectué, l'écran Terminer le profil apparaît. % Consultez la page 11-58. AccurioLabel 190 11-57...

  • Page 424: Réglage : Terminer La Procédure

    Terminez la tâche sur l'écran Terminer le jeu de profils. Cliquez sur [Fin]. L'Assistant est terminé. L'écran [Color Centro Profiler] réapparaît. Sur l'écran [Color Centro Profiler], sélectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier]. L'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. 11-58 AccurioLabel 190...

  • Page 425: Gestion Des Jeux De Profils

    Cette section décrit la gestion d'un nouveau jeu de profils en lançant Color Centro Profiler. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 11-60 page 11-62 page 11-64 page 11-65 page 11-66 page 11-67 page 11-68 AccurioLabel 190 11-59...

  • Page 426: Exporter Un Profil Depuis Un Jeu De Profils

    Enregistrez les réglages avant d'effectuer le rechargement si nécessaire. Pour savoir comment procéder à l'enregistrement, consultez la page 11-15. Cliquez sur [Exporter Profils]. L'écran [Exporter Profils] apparaît. 11-60 AccurioLabel 190...
  • Page 427 L'écran [Exporter Profils] se referme et le message de confirmation apparaît. Cliquez sur [OK] dans le message de confirmation. L'écran [Color Centro Profiler] réapparaît. Sur l'écran [Color Centro Profiler], sélectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier]. L'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. AccurioLabel 190 11-61...

  • Page 428: Copier Un Jeu De Profils

    % Vous ne pouvez pas enregistrer le jeu de profils sous un nom utilisé dans le contrôleur d'image. % Pour réaliser la copie dans le contrôleur d'image, entrez le nom du jeu de profils. Vous pouvez utiliser un maximum de 31 caractères à un octet. 11-62 AccurioLabel 190...
  • Page 429 % Lorsqu'un jeu de profils porte le même nom, l'écran [Copier jeu de profils] réapparaît. Dans ce cas, spécifiez un autre nom de jeu de profils et cliquez sur [OK]. Sur l'écran [Color Centro Profiler], sélectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier]. L'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. AccurioLabel 190 11-63...

  • Page 430: Supprimer Un Jeu De Profils

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant le menu [Fichier] - [Supprimer]. Cliquez sur [OK] dans le message de confirmation. Le profil est supprimé. Sur l'écran [Color Centro Profiler], sélectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier]. L'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. 11-64 AccurioLabel 190...

  • Page 431: Rafraîchir La Liste

    Pour savoir comment procéder à l'enregistrement, consultez la page 11-15. Cliquez sur [Recharger]. La liste est actualisée. Sur l'écran [Color Centro Profiler], sélectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier]. L'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. AccurioLabel 190 11-65...

  • Page 432: Confirmer L'information D'un Jeu De Profils

    % Vous pouvez effectuer la même opération en sélectionnant le menu [Affichage] - [Infos détaillées]. Confirmez le contenu et cliquez sur [OK]. L'écran [Informations détaillées] se referme. Sur l'écran [Color Centro Profiler], sélectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier]. L'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. 11-66 AccurioLabel 190...

  • Page 433: Changer Les Informations D'un Jeu De Profils

    % Lorsqu'un jeu de profils porte le même nom, l'écran [Copier jeu de profils] apparaît. Dans ce cas, spécifiez un autre nom de jeu de profils et cliquez sur [OK]. Sur l'écran [Color Centro Profiler], sélectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier]. L'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. AccurioLabel 190 11-67...

  • Page 434: Exporter Un Jeu De Profils

    Spécifiez une destination et un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Le jeu de profils est exporté dans la destination. Sur l'écran [Color Centro Profiler], sélectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier]. L'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. 11-68 AccurioLabel 190...

  • Page 435: Spécifier L'environnement Sur Color Centro Profiler

    Les détails sont affichés du côté droit de l'écran. Cliquez sur [Exécuter] pour démarrer Color Centro Profiler. L'écran [Color Centro Profiler] apparaît. Dans le menu [Outils], sélectionnez [Préférence]. L'écran [Préférence] apparaît. AccurioLabel 190 11-69...
  • Page 436 Sur l'écran affiché, cliquez sur [Parcourir], sélectionnez le profil écran à utiliser et cliquez sur [OK]. Le profil écran sélectionné est appliqué. Sur l'écran [Color Centro Profiler], sélectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier]. L'écran [Gestion de configuration couleur] réapparaît. 11-70 AccurioLabel 190...

  • Page 437: Autres Fonctions

    Autres fonctions...

  • Page 439: Connecter Le Contrôleur D'image

    Cliquez sur [Imprimante] sur l'écran de lancement. L'écran [Connecter imprimant] s'affiche. % Lorsque l'écran [Connecter imprimant] est affiché, l'écran de lancement n'est pas disponible. Sur l'écran [Connecter imprimant], sélectionnez une destination et cliquez sur [Connecter]. % La destination est remplacée. AccurioLabel 190 12-3...

  • Page 440: Utilisation Des Listes

    - Zone [Jeu de profils associé] Vous ne pouvez pas modifier l'emplacement de [Configuration couleur par défaut] et de [Nom de Configuration couleur] dans la liste. Écran [Gestion de configuration couleur] - Menu [Fichier] - [Importer/Exporter] - Écran [Importer/ Exporter] 12-4 AccurioLabel 190...

  • Page 441: Affichage Et Masquage Des Colonnes

    - Zone [Jeu de profils associé] Vous ne pouvez pas masquer les éléments [Configuration couleur par défaut] et [Nom de configuration couleur]. Écran [Gestion de configuration couleur] - Menu [Fichier] - [Importer/Exporter] - Écran [Importer/ Exporter] AccurioLabel 190 12-5...

  • Page 442: Imprimer Les Réglages Du Contrôleur D'image Connecté

    Sur l'écran [Color Centro], cliquez sur [Fichier] - [Infos de config. d'impression]. L'écran [Infos de config. d'impression] s'affiche. Sur la barre d'état, cochez le contrôleur d'image de communication. Dans [Éléments], sélectionnez l'élément à imprimer. Sélectionnez un magasin et cliquez sur [Impression]. La liste de paramètres est imprimée. 12-6 AccurioLabel 190...

  • Page 443: Suspension Et Reprise D'une Opération

    Sur l'écran de l'assistant de Color Centro Profiler, cliquez sur [Suspendre le travail]. L'écran [Enregistrer sous] apparaît. Spécifiez l'emplacement d'enregistrement ainsi que le nom du fichier et cliquez sur [Enregistrer]. Les travaux actuels sont enregistrés et l'écran de l'Assistant se referme. AccurioLabel 190 12-7...

  • Page 444: Reprendre Le Travail Suspendu

    Vous pouvez reprendre un travail inachevé sur l'écran de l'Assistant Color Centro Profiler s'il est enregistré sous un fichier. Cliquez sur l'écran Color Centro Profiler. L'écran [Ouvrir] apparaît. Sélectionnez le fichier dont vous souhaitez reprendre le travail et cliquez sur [Ouvrir]. L'Assistant affiche l'écran où le travail a été interrompu. 12-8 AccurioLabel 190...
  • Page 445 4.13 Réglage Certificat Externe ......................4-22 Importation d'un certificat externe....................4-22 Suppression d'un certificat ......................4-23 4.14 Réglages Vérification Certificat ....................4-24 4.15 Déconnexion auto ......................... 4-25 4.16 Réglage du mot de passe administrateur................... 4-26 AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 446 Réglages JSP ..........................4-70 4.48 Réglage Hot Folder ........................4-71 4.48.1 Réglage Hot Folder ...........................4-71 4.48.2 Réglage Dossier..........................4-72 Enregistrement d'un nouveau dossier actif ..................4-72 Modification d'un dossier actif......................4-74 Suppression d'un dossier actif ......................4-75 Table des matières-2 AccurioLabel 190...

  • Page 447: Présentation De Pagescope Web Connection

    Présentation de PageScope Web Connection...

  • Page 449: Environnement D'exploitation

    JAWS pour Windows Version 4.5 ou ultérieure Server 2003, Server 2008, Server 2012 Vous pouvez choisir Flash ou HTML pour afficher PageScope Web Connection. Pour afficher la page Flash, vous devez installer Adobe Flash Player Ver. 7.0 ou ultérieure sur l'ordinateur. AccurioLabel 190...

  • Page 450: Réglages Du Navigateur Web

    Dans ce cas, le panneau de contrôle de la machine est verrouillé et inopérant, en conséquence de quoi vous devez remettre la machine en marche. Pour éviter ce genre de problème, assurez-vous que le paramètre de cache est désactivé. AccurioLabel 190...

  • Page 451: Accès À Pagescope Web Connection

    Accès à PageScope Web Connection...
  • Page 453 % Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix. Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste déroulante Langue. % Vous avez le choix entre le mode d'affichage Flash ou HTML. Sélectionnez le mode souhaité avant de vous connecter. % Dans ce guide, les options sélectionnées pour les instructions sont [Français] et [Flash]. AccurioLabel 190...
  • Page 454 Procédez au réglage qui convient parmi les quatre réglages onglet. Pour vous déconnecter, cliquez sur [Déconnexion]. L'écran supérieur s'affiche à nouveau. % PageScope Web Connection s'utilise comme un site Internet. Un clic sur un lien permet d'ouvrir la page associée à ce lien. AccurioLabel 190...

  • Page 455: Flux De Connexion Et De Déconnexion

    à la machine en tant qu'administrateur, vous devez vous déconnecter et vous reconnecter. Pour en savoir plus sur les procédures de connexion et de déconnexion, voir chacune des pages suivantes. page 2-7 page 2-6 Pour vous connecter en tant qu'administrateur, vous devez d'abord vous déconnecter. Reconnectez-vous en tant qu'administrateur. AccurioLabel 190...

  • Page 456: Déconnexion

    Pour en savoir plus sur la spécification de la période de dépassement du délai pour le mode utilisateur ou administrateur, consultez la page 4-13. AccurioLabel 190...

  • Page 457: Connexion

    Pour configurer le système ou le réseau, connectez-vous en mode administrateur. Pour assurer la sécurité des données, effectuez la configuration SSL en mode administrateur. Le paramètre SSL figure dans les réglages de l'onglet [Sécurité]. Pour des détails, consultez la page 4-19. AccurioLabel 190...
  • Page 458 % En fonction de l'état de la machine, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter en mode Administrateur. % L'écran d'entrée du mot de passe varie en fonction de la configuration de la machine. AccurioLabel 190...

  • Page 459: Configuration De L'écran Mode Utilisateur

    Configuration de l'écran Mode Utilisateur...
  • Page 461 4-11. N° Élément Description Logo KONICA Pour accéder au site Web Konica Minolta, cliquez sur le logo KONICA MINOLTA MINOLTA. http://www.konicaminolta.com/ Logo PageScope Web Pour passer à l'écran où sont affichées les informations version et le Connection/Nom de copyright, cliquez sur le logo PageScope Web Connection.
  • Page 462 Affiche les informations et le réglage de l'onglet sélectionné. Le menu affiché ici dépend de l'onglet sélectionné. Informations et para- Affiche les détails de l'élément sélectionné dans le menu. mètres Pour en savoir plus sur chaque onglet, voir les pages suivantes. page 3-5 page 3-6 page 3-7 AccurioLabel 190...

  • Page 463: Onglet [Information]

    [Informations Configuration Permet de vérifier les paramètres réseau de cette machine. Réseau] [Informations Configuration Vous pouvez vérifier les informations de configuration d'impression as- Impression] sociées au contrôleur d'image. [Informations d'impression] Imprime les informations sur les polices ou la configuration. AccurioLabel 190...

  • Page 464: Onglet [Tâche]

    Vous pouvez vérifier ou imprimer les tâches enregistrées sur le disque dur interne. [Liste Hot Folder] Vous permet de vérifier l'ordre de sortie des fichiers copiés dans le dossier actif ou de supprimer des fichiers pendant la copie ou en attente de transfert. AccurioLabel 190...

  • Page 465: Onglet [Impres. Dir.]

    Onglet [Impres. dir.] Élément Description [Impression directe] Spécifiez un fichier enregistré sur l'ordinateur pour l'imprimer avec la machine sans utiliser le pilote d'imprimante. Les formats de fichiers pris en charge sont PDF, TIFF, PS, PCL, Text et PPML. AccurioLabel 190...
  • Page 466 Onglet [Impres. dir.] AccurioLabel 190...

  • Page 467: Configuration De L'écran Mode Administrateur

    Configuration de l'écran Mode Administrateur...
  • Page 469 Les explications suivantes décrivent la configuration de l'écran Mode Administrateur. N° Description Logo KONICA MINOLTA Pour accéder au site Web Konica Minolta, cliquez sur le logo KONICA MINOLTA. http://www.konicaminolta.com/ Logo PageScope Web Connection/Nom de Pour passer à l'écran où sont affichées les in- modèle...

  • Page 470: Onglet [Entretien]

    Pour afficher les informations, sélectionnez [Information] - [Assistance en ligne]. Pour des détails, consultez la page 4-11. [Initialiser] Restaure la configuration réseau par défaut. Pour des détails, consultez la page 4-12. AccurioLabel 190...
  • Page 471 Cliquez sur [Compteur] dans le menu de l'onglet [Entretien] pour afficher cet écran. Élément Description [Compteur total] [Total] Affichage du nombre total d'originaux imprimés sur l'im- primante. [Compteur d'impres- [Total] [Couleur pleine], [Noir] et [Monocouleur] affichent le sions] nombre total d'originaux imprimés sur l'imprimante. AccurioLabel 190...
  • Page 472 Version ROM Version ROM Cliquez sur [Version ROM] dans le menu de l'onglet [Entretien] pour afficher cet écran. Cet écran affiche la version ROM du logiciel installé sur la machine. AccurioLabel 190...

  • Page 473: Importer / Exporter

    Cliquez sur [Télécharger]. Cliquez sur [Enregistrer] et spécifiez le répertoire d'enregistrement du fichier. L'écran d'achèvement du téléchargement est affiché. Cliquez sur [Fermer]. Le fichier de données est exporté de la machine. Cliquez sur [Retour]. L'écran [Importer / Exporter] s'affiche. AccurioLabel 190...

  • Page 474: Paramètres Notification Statut

    Cliquez sur le bouton [Editer] d'une destination de la liste. Définissez l'adresse de destination et le contenu. L'alerte cochée est rapportée aux destinations spécifiées. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190...

  • Page 475: Supprimer

    Suppression de destination et contenu de notification spécifiés précédemment. Cliquez sur le bouton [Supprimer] d'une destination à supprimer. Cliquez sur [OK] sur l'écran de confirmation. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Annuler] pour annuler la suppression. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190...

  • Page 476: Paramètres Machine

    5 caractères à un octet. [Adresse email Entrez l'adresse e-mail de l'administrateur. Vous pouvez utiliser un maximum administrateur] de 64 caractères à un octet. [OK] Cliquez pour finir la configuration. [Annuler] Rétablit les réglages avant la modification. 4-10 AccurioLabel 190...

  • Page 477: Assistance En Ligne

    Entrez l'URL de la documentation en ligne. Vous pouvez utiliser un maximum de 127 caractères à un octet. Action possible : Entrez http://www.pagescope.com/download/webconnection/ onlinehelp/c71cf/help.html pour effectuer un réglage. [OK] Cliquez pour finir la configuration. [Annuler] Rétablit les réglages avant la modification. AccurioLabel 190 4-11...

  • Page 478: Initialiser (Effacer La Configuration Réseau)

    Cliquez sur [Initialiser] dans le menu de l'onglet [Entretien] pour afficher cet écran. Restaure la configuration réseau par défaut. Cliquez sur [Effacer] et sur [OK]. Éteignez, puis rallumez l'interrupteur principal. % Si vous cliquez sur [Annuler] après avoir cliqué sur [Effacer], les réglages par défaut ne sont pas rétablis. 4-12 AccurioLabel 190...

  • Page 479: Onglet [Sécurité]

    Spécifiez le délai de déconnexion automatique du mode administrateur ou uti- lisateur. Pour des détails, consultez la page 4-25. [Réglage du mot de Spécifiez le mot de passe pour vous connecter en mode administrateur. passe administrateur] Pour des détails, consultez la page 4-26. AccurioLabel 190 4-13...

  • Page 480: Réglage Certificat Périphérique

    Pour enregistrer un nouveau certificat, cliquez sur [Nouvel enregistrement] et sélectionnez une méthode d'enregistrement. Pour en savoir plus sur chaque option d'enregistrement, voir les sections suivantes. Création et installation d'un certificat autosigné Formulation d'une demande de certificat Installation d'un certificat 4-14 AccurioLabel 190...

  • Page 481: Création Et Installation D'un Certificat Autosigné

    % Entrez la période de validité. La plage disponible est comprise entre 1 et 3650. % Sélectionnez un type de cryptage dans la zone de liste déroulante. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-15...

  • Page 482: Formulation D'une Demande De Certificat

    Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. L'écran [Données de demande signature de certificat] s'affiche. Vérifiez les données affichées et cliquez sur [Enregistrer]. Enregistrer les données sur un ordinateur. Cliquez sur [OK] pour revenir à l'écran [Liste Certificat Périphérique]. 4-16 AccurioLabel 190...

  • Page 483: Importer Un Certificat

    Vérifiez l'émetteur, l'objet et la date d'expiration du certificat et cliquez sur [OK]. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. % Si vous avez supprimé le certificat par défaut, l'écran [Liste Certificat Périphérique] s'affiche. Spécifiez un autre certificat par défaut. Mettez l'imprimante hors tension, puis rallumez-la. AccurioLabel 190 4-17...

  • Page 484: Exporter Un Certificat

    Collez la CSR (demande de signature de certificat) au format texte PEM provenant d'une autorité de certification extérieure dans la zone de texte de l'écran. Cliquez sur [Installer]. En cliquant sur [Annuler], vous annulez l'opération. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-18 AccurioLabel 190...

  • Page 485: Activer Ssl

    Sélectionnez un niveau de cryptage dans la liste déroulante [Puissance de chiffrement]. Cochez la case de la version SSL à utiliser. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-19...

  • Page 486: Réglage Protocole

    % Cliquez sur [Détail] pour afficher les détails du certificat. La liste des certificats périphérique s'affiche. Cliquez sur [Retour] pour revenir à l'écran [Configuration de protocole]. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-20 AccurioLabel 190...

  • Page 487: Annulation De L'attribution D'un Certificat

    Cliquez sur [Supprimer] pour un protocole dont vous souhaitez supprimer le certificat. Confirmez le certificat affiché sur l'écran de confirmation. % Cliquez sur [Détail] pour afficher les détails du certificat. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-21...

  • Page 488: Réglage Certificat Externe

    Cliquez sur [Browse] pour spécifier un fichier à transmettre au périphérique. % Dans la boîte de dialogue d'exploration des fichiers, spécifiez le fichier de données du certificat externe. Cliquez sur [OK]. En cliquant sur [Annuler], vous annulez l'opération. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-22 AccurioLabel 190...

  • Page 489: Suppression D'un Certificat

    Cliquez sur le bouton [Supprimer] d'un certificat externe à supprimer. Vérifiez l'émetteur, l'objet et la date d'expiration du certificat externe et cliquez sur [OK]. % Un clic sur [Annuler] annule l'opération sans supprimer le certificat. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-23...

  • Page 490: Réglages Vérification Certificat

    Sélectionnez [ON] ou [OFF] dans la liste déroulante du [Réglages Vérification Certificat]. % Pour activer la vérification de certification, sélectionnez [ON]. Spécifiez chaque élément à votre convenance. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-24 AccurioLabel 190...

  • Page 491: Déconnexion Auto

    Sélectionnez un délai de déconnexion dans la liste déroulante [Heure de déconnexion du mode utilisateur]. (1 minute/2 minutes/3 minutes/4 minutes/5 minutes/6 minutes/7 minutes/8 minutes/9 minutes/ 10 minutes/20 minutes/30 minutes/40 minutes/50 minutes/60 minutes) Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-25...

  • Page 492: Réglage Du Mot De Passe Administrateur

    % Entrez 8 caractères à un octet. Entrez le même mot de passe pour [Retaper le mot de passe administrateur]. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-26 AccurioLabel 190...

  • Page 493: Onglet [Réglage Impr]

    Pour des détails, consultez la page 4-31. [Réglage d'interface] Spécifiez le délai d'expiration de l'interface. Pour des détails, consultez la page 4-32. [Sélectionner para- Spécifiez le réglage sortie de chaque port. mètre imprimante] Pour des détails, consultez la page 4-33. AccurioLabel 190 4-27...

  • Page 494: Paramètre Impression Directe

    Cliquez sur [Éditer] dans la colonne [Paramètre fonctions de base]. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante disponible pour chaque paramètre de réglage. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-28 AccurioLabel 190...

  • Page 495: Configuration Pcl

    Sélectionnez [ON] ou [OFF] dans la liste déroulante [Erreur Impression PS] et sélectionnez [ON] ou [OFF] dans la liste déroulante [Surimpression à échelle des gris]. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-29...

  • Page 496: Configuration Tiff

    Sélectionnez [ON] ou [OFF] dans la liste déroulante [Imprimer Erreurs PDF] et sélectionnez [ON] ou [OFF] dans la liste déroulante [APPE]. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-30 AccurioLabel 190...

  • Page 497: Spooler Tâches D'impression Sur Dd Avant Rip

    Définissez la fonction spoule des travaux d'impression. Sélectionnez [Auto] ou [ON] ou [OFF] dans la liste déroulante de [Paramètres Spoule travaux]. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-31...

  • Page 498: Réglage D'interface

    Entrez la valeur souhaitée dans la zone de texte [Temporisation USB]. La plage disponible est comprise entre 10 et 1000 secondes. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-32 AccurioLabel 190...

  • Page 499: Sélectionner Paramètre Imprimante

    Cet écran vous permet d'attribuer les paramètres imprimante spécifiés dans [Paramètre Impression Directe] à chacun des six numéros de port RAW. Sélectionnez le numéro par défaut dans la colonne [N° paramètre]. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-33...
  • Page 500 Pour des détails, consultez les page 4-50 et page 4-51. [Paramètre LDAP] La [Paramètre LDAP] n'est pas disponible sur la machine. [Paramètre IPP] Configurez le paramètre d'impression IPP. Pour des détails, consultez la page 4-53. [Paramètre FTP] La [Paramètre FTP] n'est pas disponible sur la machine. 4-34 AccurioLabel 190...

  • Page 501: Onglet [Réseau]

    Pour des détails, consultez les page 4-66 et page 4-69. [Réglages JSP] Configurez les réglages JSP. Pour des détails, consultez la page 4-70. [Réglages Hot Folder] Configurez les réglages Hot Folder. Pour des détails, consultez la page 4-71. AccurioLabel 190 4-35...
  • Page 502 [Masque sous réseau] et la [Passerelle par défaut]. Si vous avez sélectionné [Saisie auto.] comme [Méthode d'attribution IP], l'adresse IP est attribuée automatiquement par le serveur DHCP ou par une autre méthode. Sélectionnez aussi la méthode de saisie automatique. 4-36 AccurioLabel 190...

  • Page 503: Paramètre Tcp/Ip

    [Réglages SSDP]. L'activation du protocole SSDP permet de trouver le service peut fournir avec le logiciel et les autres services du réseau. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. Si vous avez modifié des réglages dotés d'un astérisque (*), éteignez puis rallumez la machine. AccurioLabel 190 4-37...

  • Page 504: Filtrage Ip

    5 plages maximum. Comme dans les cas d'autorisation d'accès, vous pouvez également refuser l'accès à une seule adresse IP. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-38 AccurioLabel 190...

  • Page 505: Réglages Ipsec

    Les contenus sont les mêmes que ceux accédés en sélectionnant [Configuration réseau] - [Configuration carte réseau] - [Paramètre TCP/IP] dans Config. administrateur. Cet écran vous permet de configurer les réglages IPsec de TCP/IP. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 4-40 page 4-46 page 4-47 AccurioLabel 190 4-39...

  • Page 506: Réglages Ipsec

    Cliquez sur la commande [Éditer] de [IKEv1]. Sélectionnez [Algorithme Cryptage]. Cochez la case de l'algorithme de cryptage à définir. Lorsque vous cochez la case [AES-CBC], sélectionnez la longueur de la clé dans la liste déroulante [Longueur Clé]. 4-40 AccurioLabel 190...

  • Page 507: Réglage Ipsec (Paramétrage Ikev2)

    % Entrez la période de temps qui convient dans la zone de texte [Période de validité clé de cryptage]. La plage disponible est comprise entre 600 et 604 800 (secondes). Définissez la priorité pour [Groupe Diffie-Hellman]. Sélectionnez un groupe dans chaque liste déroulante de [Priorité1] à [Priorité4]. AccurioLabel 190 4-41...

  • Page 508: Réglage Ipsec (Réglages Sa)

    [Configuration réseau] - [Configuration carte réseau] - [Configuration TCP/IP] in dans Config. administrateur. Affichez l'écran [Réglages IPsec]. % Les procédures sont les mêmes qu'aux étapes 1 et 2 dans Réglage IPsec (Paramétrage IKEv1). Cliquez sur [Créer] dans [SA]. % Pour modifier l'index SA enregistré, cliquez sur [Editer]. 4-42 AccurioLabel 190...
  • Page 509 L'écran [Réglages IPsec] réapparaît. Pour supprimer l'index SA, cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [OK] sur l'écran de confirmation. Cliquez sur [Annuler] pour annuler la suppression. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. L'écran [Réglages IPsec] réapparaît. AccurioLabel 190 4-43...

  • Page 510: Réglages Ipsec (Enregistrement Peer)

    Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. L'écran [Réglages IPsec] réapparaît. Pour supprimer l'homologue, cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [OK] sur l'écran de confirmation. Cliquez sur [Annuler] pour annuler la suppression. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. L'écran [Réglages IPsec] réapparaît. 4-44 AccurioLabel 190...

  • Page 511: Réglages Ipsec (Spécification Protocole)

    L'écran [Réglages IPsec] réapparaît. Pour supprimer le réglage protocole, cliquez sur [Supprimer]. Cliquez sur [OK] sur l'écran de confirmation. Cliquez sur [Annuler] pour annuler la suppression. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. L'écran [Réglages IPsec] réapparaît. AccurioLabel 190 4-45...

  • Page 512: Réglages Utilisation Ipsec

    IPsec est activée, sélectionnez [Supprimer] dans la liste déroulante [Action par défaut]. Configurez les réglages de la stratégie IPsec. Vous pouvez spécifier chaque condition de composition des paquets IP pour autoriser les paquets IP qui remplissent la condition de passage. Entrez le [Nom]. 4-46 AccurioLabel 190...

  • Page 513: Contrôle Communication

    Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4.25.3 Contrôle communication Contrôle la communication IPsec. Accédez à la page 4-39 pour afficher l'écran Sélection Opération IPsec. Sélectionnez la case d'option [Contrôle communication] et cliquez sur [OK]. L'écran [Contrôle communication] s'affiche. AccurioLabel 190 4-47...
  • Page 514 Le résultat de la vérification est affiché. Si un journal des erreurs de communication existe, il affiche l'[Adresse IP], l'[Erreur] et l'[Heure Événement]. Pour vérifier le journal d'erreurs de communication, cliquez sur une adresse IP. Cliquez sur [Retour]. L'écran [Contrôle communication] réapparaît. 4-48 AccurioLabel 190...

  • Page 515: Param. Régl. Heure

    Cliquez sur [Param. régl. heure] dans le menu de l'onglet [Réseau] pour afficher cet écran. Cet écran vous permet de paramétrer le serveur NTP. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-49...

  • Page 516: Réception E-Mail (Pop)

    La chaîne est vérifiée en référence aux certificats externes gérés par la machine. [Confirmation Date d'expiration] : vérifie l'expiration éventuelle du certificat. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-50 AccurioLabel 190...

  • Page 517: Envoyer E-Mail (Smtp)

    Spécifiez un ID utilisateur, un mot de passe et un domaine (nom de domaine de l'authentification SMTP). Si la taille maximum des e-mails de transmission est limitée par le serveur de messagerie, cochez la case [Division binaire] et entrez la taille après division dans [Format message divisé]. AccurioLabel 190 4-51...

  • Page 518: Paramètre Ldap

    Paramètre LDAP 4.29 Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4.29 Paramètre LDAP La configuration LDAP n'est pas disponible sur la machine. 4-52 AccurioLabel 190...

  • Page 519: Paramètre Ipp

    Spécifiez le [Nom d'utilisateur], le [Mot de passe] et le [domaine] selon la méthode d'authentification. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4.31 Réglages Serveur FTP La configuration FTP n'est pas disponible sur la machine. AccurioLabel 190 4-53...

  • Page 520: Activation Snmp

    [Autoriser] dans la liste déroulante [Définition d'autorisation d'interruption]. Pour envoyer une interruption en cas d'échec de l'authentification, sélectionnez [Activer] dans la liste déroulante [ConfTrap(échec identif.)]. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-54 AccurioLabel 190...

  • Page 521: Activation Wins

    Noeud M ; utilise en premier la diffusion. Si elle échoue, le serveur WINS est utilisé. Noeud H ; utilise d'abord le serveur WINS. S'il échoue, la diffusion est utilisée. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-55...

  • Page 522: Réglage Impression

    Pour utiliser l'impression SMB sur la machine, sélectionnez [Activer] dans la liste déroulante [Impression SMB] et entrez le [Nom NETBIOS], le [Nom service d'impression] et le [Groupe de travail]. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-56 AccurioLabel 190...

  • Page 523: Réglage Hébergement Direct

    Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. REMARQUE Par défaut, [Réglage Hébergement Direct] est réglé sur [ON]. Si vous voulez désactiver cette option pour des raisons de sécurité, sélectionnez [OFF]. AccurioLabel 190 4-57...

  • Page 524: Paramètres Services Web

    Cet écran permet de configurer les réglages d'impression des données via le service Web en utilisant un serveur proxy. Sélectionnez [ON] ou [OFF] dans la liste déroulante [Réglage proxy]. Pour utiliser un serveur proxy, entrez l'[Adresse du serveur proxy], le [Chemin fichier] et le [Numéro de port du serveur proxy]. 4-58 AccurioLabel 190...

  • Page 525: Réglages Imprimante

    Au besoin, entrez [Position imprimante] et [Informations sur l'imprimante]. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. Si vous avez modifié des réglages dotés d'un astérisque (*), éteignez puis rallumez la machine. AccurioLabel 190 4-59...

  • Page 526: Paramètre Bonjour

    Entrez le nom souhaité dans la zone de texte [Nom Bonjour]. % Vous pouvez utiliser un maximum de 63 caractères à un octet. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-60 AccurioLabel 190...

  • Page 527: Paramètre Netware

    [Numéro d'imprimante] : entrez un numéro d'imprimante. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. Si vous avez modifié des réglages dotés d'un astérisque (*), éteignez puis rallumez la machine. AccurioLabel 190 4-61...

  • Page 528: État Netware

    Cet écran renseigne sur l'état de la connexion NetWare. [Nom du serveur] : affiche le nom du serveur détecté dans la connexion NetWare. [Nom de la file d'attente] : affiche le nom de la file d'attente détectée. 4-62 AccurioLabel 190...

  • Page 529: Paramètre Appletalk

    Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. Si vous avez modifié des réglages, éteignez puis rallumez la machine. 4.42 Configuration WebDAV La [Configuration WebDAV] n'est pas disponible sur la machine. AccurioLabel 190 4-63...

  • Page 530: Reglage Openapi

    La chaîne est vérifiée en référence aux certificats externes gérés par la machine. [Confirmation Date d'expiration] : vérifie l'expiration éventuelle du certificat. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. 4-64 AccurioLabel 190...

  • Page 531: Paramétre Tcp Socket

    TCP (mode ASCII)] et entrez au besoin un numéro de port. Lorsqu'il est activé, PageScope Web Connection peut s'afficher en mode Flash. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. Si vous avez modifié des réglages, éteignez puis rallumez la machine. AccurioLabel 190 4-65...

  • Page 532: Paramètres D'authentificat. Ieee802.1X

    Paramètres d'authentificat. IEEE802.1X 4.45 4.45 Paramètres d'authentificat. IEEE802.1X Pour afficher cet écran, cliquez sur [Paramètres d'authentificat. IEEE802.1X] - [Paramètres d'authentificat. IEEE802.1X] sous l'onglet [Réseau]. Cet écran vous permet de configurer les paramètres d'authentification IEEE802.1X. 4-66 AccurioLabel 190...
  • Page 533 [EAP-TTLS] ou [Dépendant du ser- veur] est spécifié sous [Type EAP]. [Protocole Authen- Sélectionnez le protocole d'authenti- tification Interne] fication interne de [EAP-TTLS]. Ce réglage est disponible lorsque [EAP-TTLS] ou [Dépendant du ser- veur] est spécifié sous [Type EAP]. AccurioLabel 190 4-67...
  • Page 534 Cliquez sur [OK] pour finaliser le réglage. Si vous sélectionnez [Annuler], le réglage n'est pas enregistré. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. Si vous avez modifié des réglages dotés d'un astérisque (*), éteignez puis rallumez la machine. 4-68 AccurioLabel 190...

  • Page 535: Essai D'authentification Ieee802.1X

    [Non authentifié] : affiché lorsque l'authentification n'a pas encore été exécutée. • [Échec] : affiché en cas d'échec de l'authentification. • [Erreur] : affiché en l'absence d'un état d'authentification. Pour afficher l'état actuel de l'authentification, cliquez sur [Rafraîchir]. AccurioLabel 190 4-69...

  • Page 536: Réglages Jsp

    Pour utiliser l'authentification SSL, cochez la case [Utiliser SSL/TLS] et spécifiez un numéro de port s'il y a lieu. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. Si vous avez modifié des réglages, éteignez puis rallumez la machine. 4-70 AccurioLabel 190...

  • Page 537: Réglage Hot Folder

    Pour supprimer tous les fichiers imprimés, cliquez sur [Supprimer tous les fichiers imprimés]. Cliquez sur [OK]. Un clic sur [Annuler] annule le réglage. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. Pour info Pour savoir comment accéder à PageScope Web Connection, consultez la page 2-3. AccurioLabel 190 4-71...

  • Page 538: Réglage Dossier

    Pour afficher cet écran, cliquez sur [Réglage Hot Folder] - [Réglage Dossier] sous l'onglet [Réseau]. Cet écran vous permet d'enregistrer un nouveau Dossier actif et de modifier ou de supprimer les utilisateurs enregistrés. Enregistrement d'un nouveau dossier actif Cliquez sur [Nouvel enregistrement]. 4-72 AccurioLabel 190...
  • Page 539 Lorsque vous imprimez un fichier qui n'est pas spécifié dans [Régl. impr. chaq tâche], comme un fichier PDF, les conditions spécifiées dans [Paramètre Impression Directe] - [Paramètre fonctions de base] dans [Contrôleur] sont utilisées. Pour en savoir plus sur [Paramètre fonctions de base], consultez le "Guide de l'utilisateur [Informations machine]/[Configuration contrôleur]". AccurioLabel 190 4-73...

  • Page 540: Modification D'un Dossier Actif

    Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. REMARQUE Si vous accédez à un dossier immédiatement après en avoir modifié les réglages, une erreur de système d'exploitation risque de s'afficher. Dans ce cas, patientez environ 10 secondes avant d'y accéder de nouveau. 4-74 AccurioLabel 190...

  • Page 541: Suppression D'un Dossier Actif

    Réglage Hot Folder Suppression d'un dossier actif Cliquez sur le bouton [Supprimer] d'un dossier à supprimer. Cliquez sur OK sur l'écran de confirmation. Cliquez sur [Annuler] pour annuler la suppression. Cliquez sur [OK] sur l'écran d'achèvement du téléchargement. AccurioLabel 190 4-75...
  • Page 542 Réglage Hot Folder 4.48 4-76 AccurioLabel 190...
  • Page 543 Règles par type de données de configuration................... 3-6 Afficher l'historique des tâches Activation/désactivation de la fonction Historique des tâches..........4-3 Afficher la liste de l'historique des tâches..................4-5 Sauvegarde des données colorimétriques dans l'imprimante ........... 4-7 AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 544 Table des matières-2 AccurioLabel 190...

  • Page 545: Présentation Des Web Utilities

    Présentation des Web Utilities...

  • Page 547: Environnement D'exploitation

    Pour des détails sur la configuration TCP/IP, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". Les Web Utilities ne sont pas disponibles lorsque [Conf.sécu.rapide] - [Configuration WebUtilities] du menu Utilitaire est réglé sur [Non]. Pour des détails sur [Conf.sécu.rapide], consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Conf.sécu.rapide]". AccurioLabel 190...

  • Page 548: Accès Aux Web Utilities

    % Pour revenir à la [Main Page], cliquez sur [Main Page]. % Pour activer la communication cryptée SSL, cliquez sur [Enable] pour [SSL Setting]. Pour désactiver à nouveau la communication cryptée SSL, cliquez sur [Disable] pour [SSL Setting]. AccurioLabel 190...

  • Page 549: Structure Du Menu Des Web Utilities

    Affiche l'historique des tâches de sortie. Lists Pour des détails, consultez la page 4-5. ColorMea- Vous pouvez enregistrer les données colorimétriques sur la machine via suring data le réseau. Input Extension for maintenance Menu réservé aux ingénieurs SAV. AccurioLabel 190...
  • Page 550 Structure du menu des Web Utilities AccurioLabel 190...

  • Page 551: Commande Et Suivi À Distance De La Machine

    Commande et suivi à distance de la machine...
  • Page 553 L'écran tactile, la condition de la tâche et l'état de la machine peuvent être suivis à l'aide de la fonction de rechargement automatique du navigateur web. Le panneau distant peut s'afficher dans une fenêtre spéciale. Pour des détails, consultez la page 2-26. AccurioLabel 190...

  • Page 554: Configuration De Panneau Distant/Moniteur Distant/Multimoniteur

    La boîte de dialogue de saisie du mot de passe s'affiche. Entrez "admin" dans la zone de texte User Name et le mot de passe administrateur composé de 8 caractères, puis cliquez sur [OK]. L'écran [Machine Manager Setting] s'affiche. AccurioLabel 190...
  • Page 555 Procédez aux réglages du moniteur distant. % Entrez l'étiquette utilisateur du moniteur distant et sélectionnez l'intervalle régénération souhaité. REMARQUE Si vous n'effectuez pas d'autres réglages en dehors de celui-ci, cliquez sur [Registration] au bas de l'écran et cliquez ensuite sur [Administrator Setup Menu]. AccurioLabel 190...
  • Page 556 Si vous n'effectuez pas d'autres réglages en dehors de celui-ci, cliquez sur [Registration] au bas de l'écran et cliquez ensuite sur [Administrator Setup Menu]. Cliquez sur [Register]. L'écran [Registered as follows] s'affiche. Les nouvelles données sont enregistrées immédiatement sur la machine. Cliquez sur [Administrator Setup Menu]. L'écran [Machine Manager Setting] réapparaît. AccurioLabel 190...

  • Page 557: Configuration Du Panneau Distant En Temps Réel

    2-13 page 2-15 Au départ, le panneau distant en temps réel est activé et le délai d'expiration de session est fixé à 0 minutes (sans délai). Pour modifier ces réglages, reportez-vous à la page suivante. page 2-17 AccurioLabel 190...

  • Page 558: Installation Du Plug-In Web

    Affichez l'écran [Main page] de Web Utilities. Cliquez sur [Remote Panel]. Le panneau distant est affiché dans le navigateur. Cliquez sur [Download Page] en haut à droite de l'écran. La page [Download Real-time Remote Panel plugin] est affichée. AccurioLabel 190...

  • Page 559: Extraction Du Fichier D'installation

    Plugin InstallFile mote_Panel_Install- comprenant le plug-in File.zip à installer Extraction du fichier d'installation Faites un clic droit sur le fichier d'installation et sélectionnez [Extract All...] dans le menu déroulant. L'écran [Select a Destination and Extract Files] est affiché. AccurioLabel 190...
  • Page 560 [libraries] [plugins] REMARQUE Assurez-vous d'enregistrer les deux dossiers extraits de RealTime_Remote_Panel_InstallFile.zip ([libraries] et [plugins]) ainsi que le programme d'installation (Setup.exe) dans le même dossier. En cas contraire, un message d'erreur est affiché au lancement du programme d'installation. 2-10 AccurioLabel 190...

  • Page 561: Installation Du Plug-In

    Redistributable Package sur l'ordinateur. Si le package a déjà été installé, passez à l'étape 4. Installez Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package sur l'ordinateur et cliquez sur [Next]. % Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package peut être téléchargé dans le centre officiel de téléchargement Microsoft. L'écran [License Agreement] s'affiche. AccurioLabel 190 2-11...
  • Page 562 % Si vous n'acceptez pas, vous ne serez pas en mesure d'installer le plug-in. % Pour modifier la langue du contrat de licence, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. Vérifiez les informations de copyright sur l'écran [Information] et cliquez sur [Next]. Cliquez sur [Install]. L'installation est lancée. 2-12 AccurioLabel 190...

  • Page 563: Activation De La Fonction Vnc De La Machine

    La boîte de dialogue de saisie du mot de passe s'affiche. Entrez "admin" dans la zone de texte Nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur composé de 8 caractères, puis cliquez sur [OK]. L'écran [Machine Manager Setting] s'affiche. AccurioLabel 190 2-13...
  • Page 564 Après l'activation ou la désactivation de la fonction VNC, aucune autre modification du réglage n'est acceptée pendant 10 minutes. Pour réinitialiser le réglage, attendez 10 minutes ou rouvrez l'écran [Remote Panel Advanced Settings] au bout de 10 minutes. 2-14 AccurioLabel 190...

  • Page 565: Définition De La Connexion À La Visionneuse Vnc

    Le mot de passe VNC doit être définie au préalable. Pour des détails, consultez la page 2-13. La procédure suivante est un exemple de configuration de la visionneuse VNC pour le "service à distance VNC" iPad. Démarrez le service à distance VNC. Effleurez [Discovery List]. Effleurez [Add Session Manually]. AccurioLabel 190 2-15...
  • Page 566 La connexion à la machine est terminée. L'écran de sélection des profils s'affiche. Sélectionnez le profil de l'écran tactile de la machine et entrez votre mot de passe dans l'écran de connexion. Effleurez [Unlock]. Le panneau distant est affiché. 2-16 AccurioLabel 190...

  • Page 567: Paramètres Avancés Du Panneau Distant

    10 minutes. Pour réinitialiser le réglage, attendez 10 minutes ou rouvrez l'écran [Remote Panel Advanced Settings] au bout de 10 minutes. REMARQUE Lorsque [Filtrage rapide IP] ou [Filtrage IP] est spécifié, la fonction Panneau distant en temps réel est désactivée. AccurioLabel 190 2-17...

  • Page 568: Commande À Distance De La Machine (Panneau Distant)

    % Activation initiale du panneau distant en temps réel. Pour désactiver cette fonction, consultez la page 2-17. % Lorsque [Filtrage rapide IP] ou [Filtrage IP] est spécifié, la fonction Panneau distant en temps réel est désactivée. Quand le panneau distant en temps réel est désactivé : 2-18 AccurioLabel 190...
  • Page 569 % L'écran cité plus haut s'affiche aussi pour les autres erreurs de connexion ou de communication. Un clic sur [Retry] rétablit la connexion avec le panneau distant en temps réel. AccurioLabel 190 2-19...

  • Page 570: Distinction Entre Panneau Distant En Temps Réel Et Mode Sans Échec

    Le panneau distant en temps réel et le mode sans échec (panneau distant standard) sont dotés d'un titre spécifique pour chaque fenêtre. La barre de titre affiche [Real-time RemotePanel] pour le panneau distant en temps réel et [Remote Panel] pour le mode sans échec. 2-20 AccurioLabel 190...

  • Page 571: Écran De L'écran Tactile Pendant La Connexion Au Panneau Distant En Temps Réel

    De plus, l'icône PC affichée en haut à droite de l'écran clignote pour indiquer que la machine est actuellement connectée. Les opérations exécutées sur le panneau distant en temps réel peuvent être masquées sur l'écran tactile de la machine. Pour des détails, consultez la page 2-22. AccurioLabel 190 2-21...

  • Page 572: Fonctionnalités De Sécurité Du Panneau Distant En Temps Réel

    A l'état de verrouillage du panneau, vous ne pouvez pas utiliser de souris ou de clavier connecté(e) au port USB de la machine. Même si le mode d'économie d'énergie est annulé pendant l'état de verrouillage du panneau, l'écran tactile de la machine ne s'allume pas. 2-22 AccurioLabel 190...

  • Page 573: Écran D'avertissement De Connexion Du Panneau Distant

    Lorsque l'écran d'avertissement de connexion est affiché, les seuls boutons utilisables sur le panneau de contrôle de la machine sont Démarrer et Arrêt. Vous ne pouvez pas utiliser le panneau de contrôle de la machine lorsque l'écran de connexion refusée est affiché. AccurioLabel 190 2-23...

  • Page 574: Écran D'avertissement D'extinction

    % Éteignez l'interrupteur secondaire de la machine pour afficher l'écran d'avertissement d'extinction. Allumez l'interrupteur secondaire pour continuer avec la machine. % Dès que le panneau distant en temps réel est reconnecté, l'écran d'avertissement de redémarrage se referme. 2-24 AccurioLabel 190...
  • Page 575 Si le panneau distant en temps réel est déconnecté et que l'écran par défaut est affiché après l'ouverture d'une boîte de dialogue comme celle de confirmation, cette boîte de dialogue ne s'ouvre plus. AccurioLabel 190 2-25...

  • Page 576: Suivi À Distance De La Machine (Moniteur Distant)

    % La couleur de fond du moniteur distant varie en fonction de l'état de la machine comme décrit le tableau ci-dessous. Couleur de fond État Vert ATTENTE, CHAUFFE, RÉGLAGE Bleu EXÉCUTION EN COURS Jaune BOURRAGE Rouge 2-26 AccurioLabel 190...

  • Page 577: Suivi À Distance De Plusieurs Machines (Multimoniteur)

    % La couleur de fond du moniteur distant varie en fonction de l'état de la machine comme décrit dans le tableau ci-dessous. Couleur de fond État Vert ATTENTE, CHAUFFE, RÉGLAGE Bleu EXÉCUTION EN COURS Jaune BOURRAGE Rouge AccurioLabel 190 2-27...
  • Page 578 Suivi à distance de plusieurs machines (Multimoniteur) 2-28 AccurioLabel 190...

  • Page 579: Transfert Des Données De Configuration

    Transfert des données de configuration...
  • Page 581 Entrez "admin" dans la zone de texte Nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur composé de 8 caractères, puis cliquez sur [OK]. L'écran [Machine Manager Setting] s'affiche. Cliquez sur [Setting data Import/Export]. L'écran [Setting data Import/Export] s'affiche. AccurioLabel 190...
  • Page 582 % Les données de réglage sont enregistrées dans le dossier de téléchargement. REMARQUE Le nom de fichier est automatiquement attribué de la manière suivante. Vous pouvez modifier le nom si vous le souhaitez. Sélectionnez les données à exporter. configuration_papier.txt (données papier) AccurioLabel 190...
  • Page 583 Le message de résultat s'affiche en fin de transmission. REMARQUE Ne cliquez pas sur [Refresh] sur le navigateur à ce stade. Cliquez sur [Back]. L'écran [Setting data Import/Export] réapparaît. AccurioLabel 190...

  • Page 584: Messages D'erreur D'importation Et Marche À Suivre Correspondante

    "NUMBER" est un numéro d'enregistrement. Ce numéro peut être 1 à 20 pour les formats personnalisés et 1 à 500 pour les profils papier. "NAME" est nom de format personnalisé (20 octets max.) ou un nom de profil papier (50 octets max.). AccurioLabel 190...

  • Page 585: Afficher L'historique Des Tâches

    Afficher l'historique des tâches...

  • Page 587: Activation/Désactivation De La Fonction Historique Des Tâches

    Entrez "admin" dans la zone de texte Nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur composé de 8 caractères, puis cliquez sur [OK]. L'écran [Machine Manager Setting] s'affiche. Cliquez sur [Remote Panel Setting/Job History Setting]. L'écran [Remote panel setting/Job history setting] s'affiche. AccurioLabel 190...
  • Page 588 Si l'interrupteur principal est mis sur OFF (Arrêt) alors que ces messages sont affichés, cela peut causer de graves problèmes sur la machine, notamment en termes de fixation toner. Pour info Pour savoir comment couper l'alimentation, consultez le "Guide de l'utilisateur [Workflow]/[Avant impression]". AccurioLabel 190...

  • Page 589: Afficher La Liste De L'historique Des Tâches

    Entrez "admin" dans la zone de texte Nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur composé de 8 caractères, puis cliquez sur [OK]. L'écran [Machine Manager Setting] s'affiche. Cliquez sur [Job History List]. L'écran [Job History List] s'affiche. AccurioLabel 190...
  • Page 590 Les éléments fournis sur la liste de l'historique des tâches peuvent être modifiés. Contacter votre technicien SAV pour plus de détails. % Servez-vous des touches suivantes pour modifier l'affichage. Élément Description [Job History List] Affiche les 100 dernières tâches. [Previous] Défilement des 100 tâches précédentes. [Next] Défilement des 100 tâches suivantes. AccurioLabel 190...

  • Page 591: Sauvegarde Des Données Colorimétriques Dans L'imprimante

    Cliquez sur [Color Measuring data Input]. L'écran [Color Measuring data Input] s'affiche. Entrez le nom de fichier des données colorimétriques dans Nom du fichier, cliquez sur [Browse] à côté du chemin fichier et sélectionnez les données colorimétriques enregistrées sur l'ordinateur. AccurioLabel 190...
  • Page 592 Sauvegarde des données colorimétriques dans l'imprimante Cliquez sur [Upload]. Les données colorimétriques sont enregistrées sur la machine. % Pour des détails sur la procédure pour enregistrer les données colorimétriques sur la machine, consultez le "Guide de l'utilisateur [Réglages]/[Réglage uniformité densité]". AccurioLabel 190...
  • Page 593 Réglage des courbes de tonalité....................1-37 1.17 Écran [Image modif.page]......................1-40 1.18 Combinaison de plusieurs tâches en attente................1-42 Vérification de l'historique des tâches Affichage de l'historique des sorties..................... 2-3 Contrôle de l'historique incomplet ....................2-6 AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 594 Table des matières-2 AccurioLabel 190...

  • Page 595: Affichage De La Liste Tâche Et Gestion Des Tâches De Base

    Affichage de la Liste tâche et Gestion des tâches de base...

  • Page 597: Présentation De L'écran [Liste Travaux]

    S'affiche en appuyant sur [Historique] sur l'écran [LISTE TRAVAUX]. Il répertorie les tâches sorties. Vous pouvez vérifier les détails des tâches sorties. Écran [Hist. incomplet] S'affiche en appuyant sur [Hist. incomplet] sur l'écran [LISTE TRAVAUX]. Il répertorie les tâches incomplètes. AccurioLabel 190...

  • Page 598: Affichage De L'écran [Liste Travaux]

    % Pour en savoir plus sur la procédure de fonctionnement de chaque écran, voir la description des écrans correspondants. page 1-5 page 1-26 page 2-3 page 2-6 Pour quitter l'écran [LISTE TRAVAUX], appuyez sur un onglet autre que [LISTE TRAVAUX]. AccurioLabel 190...

  • Page 599: Écran [Tâche En Attente]

    Appuyez sur le titre [Pages] pour trier la liste en ordre ascendant/ descendant du nombre de pages. [Jeux] Affiche le nombre d'exemples à imprimer de la tâche en attente. Appuyez sur le titre [Jeux] pour trier la liste en ordre ascendant/ descendant du nombre de jeux. AccurioLabel 190...
  • Page 600 Apparaît lorsque l'on crée un travail de même nom qu'un autre travail dans la liste des tâches en attente. Pour info Vous pouvez programmer la suppression automatique d'une tâche en attente au bout d'une période de temps spécifiée. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". AccurioLabel 190...

  • Page 601: Écran [Rappel Dd]

    [Impr & En att.]. Vous pouvez modifier le nombre d'im- pressions spécifié pour cette tâche. [Date modif.] Affiche la date d'enregistrement du travail sur le DD. Appuyez sur le titre [Date modif.] pour trier la liste par date. AccurioLabel 190...
  • Page 602 Si vous sélectionnez plusieurs tâches enregistrées sur le disque dur, la liste de ces tâches s'affiche. Indicateur de doublon Apparaît si une tâche est créée dans la liste des tâches enregis- trées sur le disque dur avec un nom déjà attribué. AccurioLabel 190...

  • Page 603: Mise En Attente Et Enregistrement D'une Tâche Sur Le Disque Dur

    Vous pouvez créer 100 dossiers max. dans la racine du disque dur. (Création des dossiers possible uniquement dans cette hiérarchie.) Vous pouvez enregistrer 100 tâches max. par dossier. Pour info Pour obtenir des informations sur la procédure pour mettre en attente une tâche d'impression, consultez le "Guide de l'utilisateur [Impression]/[Pilote d'imprimante pour Windows]". AccurioLabel 190...

  • Page 604: Sortie D'une Tâche En Attente

    éviter l'ondulation du papier, appuyez sur [Continuité] et sélectionner plusieurs tâches. Vous pouvez spécifier la zone vierge sur l'écran [UTILITAIRE]. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". 1-10 AccurioLabel 190...
  • Page 605 % Cochez la case pour supprimer la tâche après impression. % Laissez la case vierge pour conserver la tâche après impression. % La machine vous permet de spécifier si cette case doit être cochée par défaut. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". AccurioLabel 190 1-11...
  • Page 606 [Sortie], si l'affichage de cette boîte de dialogue est configuré sur la machine. Entrez le nombre de copies à imprimer sur le clavier du panneau de contrôle. La plage de saisie est comprise entre 0 et 9999. Pour en savoir plus, contactez le technicien SAV. 1-12 AccurioLabel 190...
  • Page 607 % Les tâches en attente conserveront le nombre d'exemplaires d'impression spécifié précédemment pour chacune d'entre elles et le nombre d'exemplaires d'impression modifié ne sera pas affiché. % L'écran [Tâche en cours] permet de gérer les tâches d'impression. Pour des détails, consultez la page 1-26. AccurioLabel 190 1-13...

  • Page 608: Suppression Tâche En Attente

    % Appuyez sur [Multi sél.] pour sélectionner plusieurs tâches. % Appuyez sur [Tout sél.] pour afficher toutes les tâches de la liste. Cette touche sélectionne toutes les tâches de la liste tandis que les touches sélectionnées avec [Multi sél.] apparaissent en surbrillance. Appuyez sur [Supprimer]. 1-14 AccurioLabel 190...
  • Page 609 Suppression tâche en attente Appuyez sur [Oui]. Ou appuyez sur [Non] pour annuler. La tâche sélectionnée est supprimée et l'écran [Tâche en attente] réapparaît. AccurioLabel 190 1-15...

  • Page 610: Duplication D'une Tâche En Attente

    Appuyez sur la ligne du travail désiré dans la liste. % Si des données existent déjà sous le même nom de fichier, la marque apparaît à droite du nom de fichier. Appuyez sur [Copier]. La tâche sélectionnée sera dupliquée et ajoutée à la liste. 1-16 AccurioLabel 190...

  • Page 611: Enregistrement D'une Tâche En Attente Sur Le Disque Dur

    % Appuyez sur [Tout sél.] pour afficher toutes les tâches de la liste. Cette touche sélectionne toutes les tâches de la liste tandis que les touches sélectionnées avec [Multi sél.] apparaissent en surbrillance. Appuyez sur [Enreg. DD]. L'écran [Racine sauv. DD] s'affiche. AccurioLabel 190 1-17...
  • Page 612 % Si vous souhaitez un nouveau dossier, appuyez sur [Créer]. L'écran [Création nouveau dossier] s'affiche. Entrez un nom de dossier et un mot de passe, puis appuyez sur [Valider]. L'introduction du mot de passe peut être facultative. Le dossier créé apparaît à l'écran sous forme de liste vide. 1-18 AccurioLabel 190...
  • Page 613 % Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran [Tâche en attente]. % Pour revenir à l'écran Racine sauv. DD, appuyez sur [Racine sauv. DD]. Appuyez sur [Enregistrer]. La machine enregistre sur le disque dur la tâche sélectionnée à l'étape 3. AccurioLabel 190 1-19...
  • Page 614 Enregistrement d'une tâche en attente sur le disque dur % Si le nom de fichier de la tâche a été dupliqué, une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Appuyez sur [Oui] pour enregistrer la tâche ou sur [Non] pour annuler. 1-20 AccurioLabel 190...

  • Page 615: Rappel D'une Tâche Du Disque Dur

    % Si des données existent déjà sous le même nom de fichier, la marque apparaît à droite du nom de fichier. % Pour rappeler une tâche enregistrée dans un autre dossier de l'écran [Racine sauv. DD], appuyez sur ce dossier. Le contenu du dossier sélectionné sera listé à l'écran. AccurioLabel 190 1-21...
  • Page 616 % Appuyez sur [Multi sél.] pour sélectionner plusieurs tâches. % Appuyez sur [Tout sél..] pour afficher toutes les tâches de la liste. Appuyez sur [Rappeler]. La boîte de dialogue qui s'affiche permet de sélectionner [Impression], [En attente] ou [Impr & En att.]. 1-22 AccurioLabel 190...
  • Page 617 % Appuyez sur [Impression] pour lancer l'impression. % Appuyez sur [En attente] pour afficher la liste de l'écran [Tâche en attente] sans sortie. % Pour lancer l'impression, appuyez sur [Impr & En att.]. La liste est affichée sur l'écran [Tâche en attente]. AccurioLabel 190 1-23...

  • Page 618: Suppression Des Tâches Du Disque Dur

    % Appuyez sur [Multi sél.] pour sélectionner plusieurs tâches. % Appuyez sur [Tout sél..] pour afficher toutes les tâches de la liste. Cette touche sélectionne toutes les tâches de la liste tandis que les touches sélectionnées avec [Multi sél.] apparaissent en surbrillance. 1-24 AccurioLabel 190...
  • Page 619 1.10 Suppression des tâches du disque dur Appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui]. % Ou appuyez sur [Non] pour annuler. La tâche sélectionnée est supprimée et l'écran [Racine sauv. DD] réapparaît. AccurioLabel 190 1-25...

  • Page 620: Vérification Et Opération D'une Tâche Réservée

    Permet d'imprimer en dernier une tâche sélectionnée dans la liste. La tâche sélectionnée est déplacée en fin de liste. [Détails] Permet de vérifier en détail une tâche sélectionnée dans la liste. L'écran [Détails du bon de travail] de la tâche sélectionnée s'affiche. 1-26 AccurioLabel 190...
  • Page 621 Appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX] à l'écran, puis sur [Tâche en cours]. Vérifiez les informations concernant l'impression, l'arrêt et les travaux en réserve dans la liste à l'écran. Utilisez les flèches de défilement [,][+] si la liste des tâches contient au moins 15 tâches. AccurioLabel 190 1-27...
  • Page 622 Sélectionnez la tâche dont vous souhaitez vérifier les détails, puis appuyez sur [Détails]. L'écran [Détails du bon de travail] s'affiche. Vérifiez les détails sur l'écran [Détails du bon de travail]. Après avoir vérifié les détails, appuyez sur [Fermer]. 1-28 AccurioLabel 190...

  • Page 623: Arrêter Une Tâche En Cours D'impression

    [Configuration papier]. Vous pouvez également modifier l'ordre des tâches réservées. % Appuyez sur [Arrêt du jeu] pour suspendre la tâche à la fin de l'impression du jeu en cours. Appuyez sur Départ sur le panneau de commande pour reprendre la tâche. AccurioLabel 190 1-29...

  • Page 624: Reprise De La Tâche Le Lendemain

    L'utilisation de l'interrupteur secondaire permet de reprendre les tâches le même jour. Pendant la sortie, appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX] de l'écran [MACHINE]. Affichez l'écran [Tâche en cours]. Si l'écran [Tâche en cours] ne s'affiche pas, appuyez sur l'onglet [Tâche en cours] pour afficher l'écran. 1-30 AccurioLabel 190...
  • Page 625 Une boîte de dialogue s'affiche pour spécifier les réglages de poursuite de la tâche le lendemain. Appuyez sur [Arrêt tempo.] ou [Arrêt du jeu]. Appuyez sur [ Enregis. tâche puis extinction] dans le coin inférieur gauche de l'écran. Une boîte de dialogue s'affiche pour confirmer la mise hors tension. AccurioLabel 190 1-31...
  • Page 626 Prenez connaissance du message présenté par la boîte de dialogue, puis mettez sur Arrêt l'interrupteur secondaire. Pour poursuivre les tâches, actionnez l'interrupteur secondaire afin d'afficher l'écran [MACHINE] et appuyez sur le bouton Départ du panneau de contrôle. 1-32 AccurioLabel 190...

  • Page 627: Modifier Une Tâche En Attente

    Appuyez sur [Tâche en attente]. L'écran [Tâche en attente] s'affiche. Sélectionnez le fichier image de la tâche à modifier sur l'écran [Tâche en attente]. Appuyez sur [BonTravail] pour afficher l'écran [ModifierBonTravail] ou appuyez sur [Mod.page] pour afficher l'écran [Image modif.page]. AccurioLabel 190 1-33...
  • Page 628 Modifier une tâche en attente 1.14 % Pour en savoir plus sur l'écran [ModifierBonTravail], consultez la page 1-35. % Pour en savoir plus sur l'écran [Image modif. page], consultez la page 1-40. 1-34 AccurioLabel 190...

  • Page 629: Écran [Modifierbontravail]

    écrasement les changements de réglage en même temps que les données image. [Nouvel enreg] Enregistre à nouveau les changements de réglage en même temps que les données image. [Annuler] Appuyez pour ne pas enregistrer les changements de réglage. AccurioLabel 190 1-35...
  • Page 630 Le nombre de pages en couleur et en noir et blanc est affiché. Les éléments couleur suivants peuvent être modifiés (Il n'est pas possible de modifier les dans un jeu réglages) : • Couleur • Monocouleur • Noir 1-36 AccurioLabel 190...

  • Page 631: Réglage Des Courbes De Tonalité

    Sélectionnez le fichier image de la courbe de tonalité à régler sur l'écran [Tâche en attente]. Appuyez sur [BonTravail]. Appuyez sur [Courbe tonalité] sous [Réglage qualité]. La boîte de dialogue de réglage de courbe de tonalité s'affiche. AccurioLabel 190 1-37...
  • Page 632 Pour tout régler, appuyez sur [Oui] ou appuyez sur [Non] pour annuler. % La courbe de tonalité de la couleur sélectionnée est affichée en cochant la case [Affich.]. Vous pouvez afficher plusieurs courbes de tonalité à la fois. 1-38 AccurioLabel 190...
  • Page 633 % Si la souris est connectée à la machine, cliquez sur l'aperçu dans [Avant] ou [Après]. La valeur CMJN du point correspondant s'affiche sous forme de cercle noir sur la courbe de tonalité. Ceci est utile pour modifier la densité spécifique de l'image d'aperçu. Appuyez sur [Valider]. AccurioLabel 190 1-39...

  • Page 634: Écran [Image Modif.page]

    Modifier Page Image. Plusieurs images peuvent être pivotées à la fois. [Insér./Dépl.] Insère ou déplace l'image sélectionnée dans la section Modi- fication Page Image à l'endroit spécifié par le point d'insertion. Plusieurs images peuvent être insérées/déplacées à la fois. 1-40 AccurioLabel 190...
  • Page 635 [Tâche à insérer] Appuyez sur cette touche pour sélectionner les données image à insérer depuis le fichier image du travail retenu. Affichage du nom de fichier Affiche le nom du fichier image du travail retenu sélectionné pour les insertions. AccurioLabel 190 1-41...

  • Page 636: Combinaison De Plusieurs Tâches En Attente

    % Si la tâche souhaitée ne figure pas sur la liste, appuyez sur [,][+] pour afficher la tâche. % Une pression sur la ligne de titre trie la liste dans l'ordre sélectionné. Pour modifier l'ordre de combinaison, appuyez sur les touches [Haut] ou [Bas]. 1-42 AccurioLabel 190...
  • Page 637 Appuyez sur [Comb.]. Appuyez sur [Oui]. Les tâches sélectionnées sont combinées en une nouvelle tâche en attente. % Le nom de fichier de la nouvelle tâche en attente est le même que celui du premier fichier combiné. AccurioLabel 190 1-43...
  • Page 638 Combinaison de plusieurs tâches en attente 1.18 1-44 AccurioLabel 190...

  • Page 639: Vérification De L'historique Des Tâches

    Vérification de l'historique des tâches...

  • Page 641: Affichage De L'historique Des Sorties

    L'écran [Détails du bon de travail] de la tâche sélectionnée s'affiche. Touches de Permet de faire défiler la liste de l'historique. Le numéro de page défilement actuelle et le nombre total de pages de la liste sont affichés entre les touches. AccurioLabel 190...
  • Page 642 Appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX] de l'écran, puis appuyez sur [Historique]. Vérifiez dans la liste à l'écran l'état des travaux effectués. Si 15 tâches min sont sorties, appuyez sur [,][+] pour afficher. Appuyez pour mettre en évidence la tâche à vérifier, puis appuyez sur [Détails]. AccurioLabel 190...
  • Page 643 Affichage de l'historique des sorties Vérifiez les détails sur l'écran [Détails du bon de travail]. Après avoir vérifié les détails, appuyez sur [Fermer]. AccurioLabel 190...

  • Page 644: Contrôle De L'historique Incomplet

    Affiche le résultat de sortie tel que Terminé ou Annulé. Touches de Permet de faire défiler la liste de l'historique incomplet. Le numéro de défilement page actuelle et le nombre total de pages de la liste sont affichés entre les touches. AccurioLabel 190...
  • Page 645 Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier les détails des travaux inachevés. Appuyez sur l'onglet [LISTE TRAVAUX] à l'écran, et appuyez sur [Hist. incomplet]. Vérifiez dans la liste à l'écran l'état des travaux incomplets. Si 15 tâches min sont incomplètes, appuyez sur [,] ou [+] pour afficher. AccurioLabel 190...
  • Page 646 Contrôle de l'historique incomplet AccurioLabel 190...
  • Page 647 1.12.3 Connexion réseau (Service d'impression Web) ................1-35 Réglages de la machine........................1-35 Visibilité du pilote d'imprimante dans la fenêtre Réseau ..............1-35 Installation du pilote d'imprimante par spécification de l'adresse IP avec l'Assistant Ajouter une AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 648 Installation avec NetWare ......................1-48 Configuration réseau........................1-48 Configuration du client Windows ..................... 1-48 1.17 Désinstallation (Suppression) du pilote d'imprimante............... 1-49 1.18 Windows ............................1-50 Désinstallation manuelle (pilote PPD) ....................1-50 1.19 Macintosh ............................1-51 Table des matières-2 AccurioLabel 190...

  • Page 649: Préparation Et Règlement Des Fonctions De L'imprimante

    Préparation et règlement des fonctions de l'imprimante...

  • Page 651: Présentation Des Fonctions De L'imprimante

    Le contrôleur d'image rastérise les images (convertit les caractères et images cibles de sortie en données bitmap). Ces données sont imprimées sur la machine. Ordinateur Connexion USB Connexion réseau Application Application Pilote d'imprimante Pilote d'imprimante TCP/IP, etc. Rastérisation Impression sécurisée Retenir impression Disque dur Impression AccurioLabel 190...

  • Page 652: Rôle Du Contrôleur D'image

    Impression via un réseau utilisant le service d'impression Web, l'impression SMB (Windows), LPR ou Configuration des réglages de la machine et du contrôleur d'image sur un ordinateur client via le réseau (à l'aide d'un navigateur Web) Contrôle du nombre de pages à imprimer (fonctions authentification utilisateur et compte département) AccurioLabel 190...

  • Page 653: Procédure De Réglage De L'ordinateur Pour L'impression

    Pour en savoir plus sur l'installation, consultez la page 1-17. % Pour installer le pilote d'imprimante pour Macintosh : consultez la page 1-40. Pour en savoir plus sur comment ajouter une imprimante, consultez la page 1-43. % Pour utiliser NetWare : consultez la page 1-48. AccurioLabel 190...

  • Page 654: Environnement D'exploitation

    Capacité de mémoire recommandée pour votre système d'exploitation Le système d'exploitation et les applications à utiliser doivent disposer de ressource mémoire suffisante. Macintosh Conditions Système d'exploitation Mac OS X PowerPC, Processeur Intel Mémoire Capacité de mémoire recommandée pour votre système d'exploitation AccurioLabel 190...

  • Page 655: Interfaces De Connexion Utilisées

    (4 broches, mâle) ou type B (4 broches, mâle). Un câble USB de trois mètres maximum est recommandé. Diagramme de connexion Les câbles de l'imprimante sont branchés sur chaque port du contrôleur d'image. 1. Port Ethernet (1000 Base-T/100 Base-T/10 Base-T) 2. Port USB AccurioLabel 190...

  • Page 656: Procédure De Configuration

    1-49. Connexion locale Le pilote d'imprimante PPD de la machine ne prend pas en charge la connexion USB pour les ordinateurs Mac. Utilisez le câble USB pour connecter la machine à l'ordinateur. Installez le pilote d'imprimante. AccurioLabel 190...

  • Page 657: Avant D'installer Le Pilote D'imprimante

    Pour déterminer le pilote d'imprimante à installer et la méthode de connexion, vérifiez le système d'exploitation de l'ordinateur et l'environnement de connexion. Sélectionnez la méthode d'installation conforme en fonction du pilote d'imprimante et de la méthode de connexion. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 1-10 page 1-11 AccurioLabel 190...

  • Page 658: Pilotes D'imprimante Compatibles Avec Les Systèmes D'exploitation Respectifs

    Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 R2 Foundation Windows Server 2012 R2 Essentials Windows Server 2012 R2 Standard Windows Server 2012 R2 Datacenter Prend en charge les environnements 32 bits (e86)/64 bits (e64). Mac OS X 10.7/10.8/10.9/10.10/10.11 1-10 AccurioLabel 190...

  • Page 659: Méthodes De Connexion Sélectionnables Dans Chaque Système D'exploitation

    IPP (Im- pression Internet Proto- col - Protocole d'impression Internet). Le protocole HTTP (HyperText Transfer Protocol) du protocole TCP/IP rend possible l'impression via Inter- net. L'IPPS représente l'IPP de la communica- tion cryptée SSL. AccurioLabel 190 1-11...
  • Page 660 L'installation du pilote nécessite d'avoir les droits administrateur. Pour info Pour pouvoir utiliser la machine en réseau, vous devez d'abord procéder à la configuration réseau de la machine. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". 1-12 AccurioLabel 190...

  • Page 661: Windows Vista/Server 2008/7/Server 2008 R2

    L'installation du pilote nécessite d'avoir les droits administrateur. Pour info Pour pouvoir utiliser la machine en réseau, vous devez d'abord procéder à la configuration réseau de la machine. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". AccurioLabel 190 1-13...

  • Page 662: Netware 4.X

    Pour en savoir plus sur les fonctions NetWare, voir le manuel d'utilisation NetWare. Pour utiliser la machine dans l'environnement NetWare, vous devez configurer au préalable les paramètres réseau de la machine. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". 1-14 AccurioLabel 190...

  • Page 663: Installer Le Pilote D'imprimante Windows

    Installer le pilote d'imprimante Windows Installer le pilote d'imprimante Windows Le pilote d'imprimante Windows peut être installé avec l'Assistant Ajouter imprimante. Si vous n'avez pas le pilote d'imprimante, contactez votre technicien SAV. Pour des détails, consultez la page 1-17. AccurioLabel 190 1-15...

  • Page 664: Réglages De La Machine

    Pour des détails sur la configuration TCP/IP et la configuration IPP de la machine, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". Pour utiliser l'impression IPPS, vous devez enregistrer un certificat sur la machine. Vous pouvez utiliser le certificat autosigné préinstallé sur la machine. 1-16 AccurioLabel 190...

  • Page 665: Installation Du Pilote D'imprimante Avec L'assistant Ajouter Une Imprimante

    Cette section décrit la procédure d'installation du pilote d'imprimante Windows à l'aide de la fonction standard de Windows Ajouter une imprimante sans recourir au programme d'installation. L'opération dépend du système d'exploitation utilisé. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 1-18 page 1-26 AccurioLabel 190 1-17...

  • Page 666: Windows 8.1/10/Server 2012/Server 2012 R2

    Démarrer - [Panneau de configuration] - [Matériel et audio] - [Périphériques et imprimantes]. % Sous Windows 10, faites un clic droit sur le bouton Démarrer , puis cliquez sur [Panneau de configuration] - [Matériel et audio] - [Périphériques et imprimantes]. 1-18 AccurioLabel 190...
  • Page 667 % Si LPR et Port 9100 sont tous deux activés sur la machine, le pilote d'imprimante est connecté à cette machine via LPR. Cliquez sur [Suivant]. La page [Installer le pilote d'imprimante] apparaît. Cliquez sur [Disque fourni]. AccurioLabel 190 1-19...

  • Page 668: Connexion Réseau (Ipp/Ipps)

    Pour des détails concernant les paramètres réseaux de cette machine, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". Pour utiliser l'impression IPPS, vous devez enregistrer un certificat sur la machine. Vous pouvez utiliser le certificat autosigné préinstallé sur la machine. 1-20 AccurioLabel 190...

  • Page 669: Installation Du Pilote D'imprimante Avec L'assistant Ajouter Imprimante

    - [Matériel et audio] - [Périphériques et imprimantes]. Sélectionnez [Ajouter une imprimante] sur la barre d'outils. L'Assistant [Ajouter une imprimante] (ou l'Assistant [Ajouter un périphérique]) apparaît. Dans la fenêtre indiquant les résultats de la recherche, cliquez sur [L'imprimante voulue n'est pas dans la liste]. AccurioLabel 190 1-21...
  • Page 670 Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Périphériques et imprimantes]. Cela constitue l'étape finale de l'installation du pilote d'imprimante. Une fois les paramètres configurés pour l'imprimante, vous pouvez utiliser l'imprimante de la même manière qu'une imprimante locale générale. 1-22 AccurioLabel 190...

  • Page 671: Connexion Réseau (Service D'impression Web)

    [Page de configuration], consultez le "Guide de l'utilisateur [Informations machine]/[Configuration contrôleur]". Le pilote d'imprimante de cette machine est détecté et la machine est prête à imprimer. Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Périphériques et imprimantes]. AccurioLabel 190 1-23...

  • Page 672: Connexion Locale (Usb)

    Sous l'onglet [Général], cliquez sur [Modifier Paramèt.]. Sous l'onglet [Pilote], cliquez sur [Mettre à jour le pilote]. Dans la page de sélection de la méthode de recherche du pilote, cliquez sur [Rechercher quand même un pilote sur mon ordinateur]. 1-24 AccurioLabel 190...
  • Page 673 % Si la fenêtre [Sécurité Windows] de vérification de publication apparaît, cliquez sur [Installer]. Cliquez sur [Fermer] Lorsque l'installation est terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Périphériques et imprimantes]. Cela constitue l'étape finale de la mise à jour du pilote d'imprimante. AccurioLabel 190 1-25...

  • Page 674: Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2

    Pour des détails concernant les paramètres réseaux de cette machine, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". Pour utiliser l'impression SMB dans l'environnement IPv6, vous devez activer [Conf.hébergem.dir.] sur la machine. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [PageScope Web Connection]/[Configuration de l'écran du mode administrateur]". 1-26 AccurioLabel 190...

  • Page 675: Installation Du Pilote D'imprimante Avec Recherche De L'imprimante Avec L'assistant Ajouter Une Imprimante

    % Si aucune imprimante n'est détectée, éteignez et rallumez la machine. Dans ce cas, éteignez l'imprimante et attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Si vous rallumez la machine immédiatement après l'avoir éteinte, elle risque de ne pas fonctionner correctement. AccurioLabel 190 1-27...
  • Page 676 % La recherche sur la liste entière des imprimantes peut prendre un certain temps. Cliquez sur [Disque fourni]. Cliquez sur [Parcourir]. Sélectionnez le dossier du pilote d'imprimante et cliquez sur [Ouvrir]. Cliquez sur [OK]. La liste [Imprimantes] apparaît. 1-28 AccurioLabel 190...
  • Page 677 % Si la fenêtre [Sécurité Windows] de vérification de publication apparaît, cliquez sur [Installer]. Cliquez sur [Fin]. À la fin de l'installation, vérifiez que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Périphériques et imprimantes] ou [Imprimantes]. Cela constitue l'étape finale de l'installation du pilote d'imprimante. AccurioLabel 190 1-29...

  • Page 678: Création D'un Port D'imprimante Pour L'installation Du Pilote D'imprimante

    Cliquez sur [Ajouter une imprimante locale]. Cliquez sur [Créer un nouveau port :], puis sélectionnez le type de port. % Pour utiliser le protocole LPR/Port9100, sélectionnez [Port TCP/IP standard]. % Pour utiliser la connexion SMB, sélectionnez [Port local]. Cliquez sur [Suivant]. 1-30 AccurioLabel 190...
  • Page 679 % Si LPR et Port 9100 sont tous deux activés sur la machine, le pilote d'imprimante est connecté à cette machine via LPR. Cliquez sur [Suivant]. La page [Installer le pilote d'imprimante] apparaît. Cliquez sur [Disque fourni]. Cliquez sur [Parcourir]. Sélectionnez le dossier du pilote d'imprimante et cliquez sur [Ouvrir]. Cliquez sur [OK]. AccurioLabel 190 1-31...

  • Page 680: Connexion Réseau (Ipp/Ipps)

    Pour des détails concernant les paramètres réseaux de cette machine, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". Pour utiliser l'impression IPPS, vous devez enregistrer un certificat sur la machine. Vous pouvez utiliser le certificat autosigné préinstallé sur la machine. 1-32 AccurioLabel 190...

  • Page 681: Installation Du Pilote D'imprimante Avec L'assistant Ajouter Imprimante

    L'assistant [Ajouter une imprimante] apparaît. Cliquez sur [Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth]. Les imprimantes connectées sont détectées. Dans la fenêtre indiquant les résultats de la recherche, cliquez sur [L'imprimante voulue n'est pas dans la liste]. AccurioLabel 190 1-33...
  • Page 682 À la fin de l'installation, vérifiez que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Périphériques et imprimantes] ou [Imprimantes]. Cela constitue l'étape finale de l'installation du pilote d'imprimante. Une fois les paramètres configurés pour l'imprimante, vous pouvez utiliser l'imprimante de la même manière qu'une imprimante locale générale. 1-34 AccurioLabel 190...

  • Page 683: Connexion Réseau (Service D'impression Web)

    Le pilote d'imprimante de cette machine est détecté et la machine est prête à imprimer. À la fin de l'installation, vérifiez que l'icône de l'imprimante installée est affichée dans la fenêtre [Périphériques et imprimantes] ou [Imprimantes]. AccurioLabel 190 1-35...

  • Page 684: Installation Du Pilote D'imprimante Par Spécification De L'adresse Ip Avec L'assistant Ajouter Une

    % Si le [Panneau de configuration] est affiché en vue classique, double-cliquez sur [Imprimantes]. Cliquez sur [Ajouter une imprimante] sur la barre d'outils. % Sous Windows Vista : % Sous Windows Server 2008 : L'[Assistant Ajouter une imprimante] apparaît. 1-36 AccurioLabel 190...
  • Page 685 Si une boîte de dialogue demandant de confirmer si la recherche doit aussi se faire en ligne apparaît, cliquez sur [Ne pas en rechercher en ligne]. Cliquez sur [Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur (avancé)]. Cliquez sur [Parcourir]. Sélectionnez le dossier du pilote d'imprimante et cliquez sur [Ouvrir]. Cliquez sur [Suivant]. AccurioLabel 190 1-37...

  • Page 686: Connexion Locale (Usb)

    % Si la boîte de dialogue [Nouveau matériel détecté] n'apparaît pas, éteignez puis rallumez la machine. Dans ce cas, attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Si vous rallumez la machine immédiatement après l'avoir éteinte, elle risque de ne pas fonctionner correctement. 1-38 AccurioLabel 190...

  • Page 687: Actualisation Du Pilote Après Connexion De La Machine

    Windows Vista/Server 2008, vous pouvez spécifier [Mettre à jour le pilote] en ouvrant les [Propriétés] de la machine répertoriée dans [Autres périphériques] sous [Gestionnaire de périphériques]. Pour sélectionner [Gestionnaire de périphériques], faites un clic droit sur [Ordinateur] et cliquez sur [Propriétés]. Sélectionnez-le dans le volet [Tâches] qui apparaît. AccurioLabel 190 1-39...

  • Page 688: Installer Le Pilote D'imprimante Macintosh

    1.13 Installer le pilote d'imprimante Macintosh Cette section décrit les réglages nécessaires à l'utilisation de Macintosh et la procédure d'installation des pilotes d'imprimante pour Macintosh. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 1-41 page 1-43 1-40 AccurioLabel 190...

  • Page 689: Installer Le Pilote D'imprimante

    Le pilote d'imprimante est installé sur l'ordinateur. Lorsque l'installation est terminée, un message s'affiche. % Quand le système vous y invite pendant la procédure, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Cliquez sur [Close]. Cela constitue l'étape finale de l'installation du pilote d'imprimante. AccurioLabel 190 1-41...
  • Page 690 Si vous sélectionnez un format personnalisé hors plage, celui-ci est automatiquement remplacé par ce format à l'impression. Lorsque que le système d'exploitation affiche le message d'alerte de césure, ce format de papier est utilisé à l'impression. Sélectionnez ensuite une imprimante. Pour des détails, consultez la page 1-43. 1-42 AccurioLabel 190...

  • Page 691: Ajouter Une Imprimante En Sélectionnant Une Méthode De Connexion

    MAC. La fenêtre suivante donne un exemple du changement du nom de l'imprimante en "Printer Name". % Une fois le pilote d'imprimante sélectionné, passez à l'étape 7. % En cas de sélection incorrecte du pilote d'imprimante, passez à l'étape 6. AccurioLabel 190 1-43...

  • Page 692: Configuration Du [Paramètre Tcp/Ip] Sur L'ordinateur

    [Use (Print Using)] et sélectionnez le pilote d'imprimante dans la liste affichée dans la fenêtre séparée. % Sélectionnez le pilote d'imprimante sous le nom suivant. KONICA MINOLTA 190PS(P) ou KONICA MINOLTA C71cfPS(P) Cliquez sur [Add]. La procédure de réglage est terminée lorsque l'imprimante sélectionnée est enregistrée dans [Printers &...

  • Page 693: Ajouter Une Imprimante

    [Use (Print Using)] et sélectionnez le pilote d'imprimante dans la liste affichée dans la fenêtre séparée. % Sélectionnez le pilote d'imprimante sous le nom suivant. KONICA MINOLTA 190PS(P) ou KONICA MINOLTA C71cfPS(P) Cliquez sur [Add]. La procédure de réglage est terminée lorsque l'imprimante sélectionnée est enregistrée dans [Printers &...

  • Page 694: Configuration Du [Configuration Tcp/Ip] Sur L'ordinateur

    Macintosh est connecté. Cliquez sur la touche Close dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Quand le message [Would you like to apply your changes before closing the Network preferences panel?] apparaît, cliquez sur [Apply]. 1-46 AccurioLabel 190...

  • Page 695: Ajouter Une Imprimante

    [Use (Print Using)] et sélectionnez le pilote d'imprimante dans la liste affichée dans la fenêtre séparée. % Sélectionnez le pilote d'imprimante sous le nom suivant. KONICA MINOLTA 190PS(P) ou KONICA MINOLTA C71cfPS(P) Cliquez sur [Add]. La procédure de réglage est terminée lorsque l'imprimante sélectionnée est enregistrée dans [Printers &...

  • Page 696: Installation Avec Netware

    Dans les paramètres de port, parcourez le réseau et définissez le nom de la file d'attente créée (ou le nom d'imprimante NDPS). Spécifiez le dossier du pilote d'imprimante. Suivez les instructions des fenêtres suivantes pour achever l'installation. 1-48 AccurioLabel 190...

  • Page 697: Désinstallation (Suppression) Du Pilote D'imprimante

    Désinstallation (Suppression) du pilote d'imprimante 1.17 Désinstallation (Suppression) du pilote d'imprimante Cette section décrit la procédure de désinstallation du pilote d'imprimante. L'opération dépend du système d'exploitation utilisé. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 1-50 page 1-51 AccurioLabel 190 1-49...

  • Page 698: Windows

    % Lorsque la boîte de dialogue de confirmation de la suppression est affichée, cliquez sur [Supprimer]. Fermez les fenêtres et redémarrez l'ordinateur. % Le redémarrage de l'ordinateur est une opération nécessaire. Cela constitue l'étape finale de suppression du pilote d'imprimante. 1-50 AccurioLabel 190...

  • Page 699: Macintosh

    [Macintosh HD] installé sur l'icône [Trash]. % KONICAMINOLTA190.gz ou KONICAMINOLTAC71cf.gz Glissez le dossier [190] ou [C71cf] situé dans [Library] - [Printers] - [KONICA_MINOLTA] sur l'icône [Trash]. Redémarrez l'ordinateur. Cela constitue l'étape finale de suppression du pilote d'imprimante. AccurioLabel 190 1-51...
  • Page 700 Macintosh 1.19 1-52 AccurioLabel 190...
  • Page 701 Duplication ou suppression des données du réglage uniformité densité ....... 5-31 Activation ou désactivation des données du réglage uniformité densité ....... 5-33 Réglage densité maximale : réglage de la densité maximale pour J, M, C et N AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 702 Table des matières-2 AccurioLabel 190...
  • Page 703 Présentation fonctionnelle...
  • Page 705 Présentation fonctionnelle Appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE] pour afficher l'écran [Menu réglage]. % Vous pouvez effectuer des réglages de finition avec le moteur d'imprimante de la machine. % Vous pouvez effectuer divers réglages pour imprimer des images stables. AccurioLabel 190...
  • Page 706 AccurioLabel 190...

  • Page 707: Liste Des Éléments Du Menu De Réglage

    Liste des éléments du Menu de réglage...
  • Page 709 Type 2 : [Spot] mire de contrôle détaillée (3 points de mesure) • Type 3 : [Bande] mire de contrôle détaillée (3 points de mesure) [02 Enreg/Suppr données densité] Pour charger les données de colorimétrie, ou enregistrer ou manuellement les données sur la machine. AccurioLabel 190...
  • Page 710 Cyan : -10 (clair) à +10 (foncé) machine effectue le réglage Noir : -10 (clair) à +10 (foncé) automatique gamma après toute modification de la densité maximale. A la fin du réglage gamma automatique, procédez à l'étalonnage avec le contrô- leur d'image. AccurioLabel 190...

  • Page 711: Réglage Machine

    Réglage machine...

  • Page 713: Centrage Écriture : Réglage De La Position Image Dans Le Sens Transversal De L'imprimante

    Sélectionnez [Arrêt.imméd.] pour [Arrêt impression modifier configuration] sur l'écran [MACHINE]. Ce réglage permet d'arrêter l'image en cours d'impression pour vérifier le résultat en sortie. Appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE] pour afficher l'écran [Menu réglage]. Appuyez consécutivement sur [Réglage machine], [Réglages imprimante] et [Centrage écriture]. AccurioLabel 190...
  • Page 714 La machine éjecte un jeu. Mesurez la mire de réglage pour vérifier le défaut d'alignement de la ligne centrale. Tolérance : 0 mm ± 0,5 mm Si un réglage est nécessaire, appuyez sur [Retour réglage] pour revenir à l'écran [Centrage écriture]. AccurioLabel 190...
  • Page 715 % Plage de réglage : -40 ([Recto]) à +40 ([Verso]) (1 pas = 0,1 mm) Répétez les étapes 4 à 9 jusqu'à obtention du résultat souhaité. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Menu Réglages imprimante] réapparaît. Une fois le réglage terminé, sélectionnez [Arrêter normal.] sous [Arrêt impression modifier configuration] sur l'écran [MACHINE]. AccurioLabel 190...

  • Page 716: Restitution Verticale : Réglage De L'agrandissement Dans Le Sens D'alimentation Du Papier Dans L'imprimante

    Sélectionnez [Arrêt.imméd.] pour [Arrêt impression modifier configuration] sur l'écran [MACHINE]. Ce réglage permet d'arrêter l'image en cours d'impression pour vérifier le résultat en sortie. Appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE] pour afficher l'écran [Menu réglage]. Appuyez consécutivement sur [Réglage machine], [Réglages imprimante] et [Restitution verticale]. AccurioLabel 190...
  • Page 717 Mesurez la restitution qui en résulte dans le sens d'alimentation du papier. Tolérance : ± 0,5% ou moins (pleine grandeur) 205,7 mm ± 1 mm Si un réglage est nécessaire, appuyez sur [Retour réglage] pour revenir à l'écran [Restitution verticale]. AccurioLabel 190...
  • Page 718 % Plage de réglage : -100 ([Court]) à +100 ([Long]) (1 pas = 0,01%) Répétez les étapes 4 à 9 jusqu'à obtention du résultat souhaité. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Menu Réglages imprimante] réapparaît. Une fois le réglage terminé, sélectionnez [Arrêter normal.] sous [Arrêt impression modifier configuration] sur l'écran [MACHINE]. AccurioLabel 190...

  • Page 719: Restitution Horizontale : Réglage De L'agrandissement Dans Le Sens Transversal De L'imprimante

    Sélectionnez [Arrêt.imméd.] pour [Arrêt impression modifier configuration] sur l'écran [MACHINE]. Ce réglage permet d'arrêter l'image en cours d'impression pour vérifier le résultat en sortie. Appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE] pour afficher l'écran [Menu réglage]. Appuyez consécutivement sur [Réglage machine], [Réglages imprimante] et [Restitution horizontale]. AccurioLabel 190...
  • Page 720 Mesurez la restitution qui en résulte dans le sens perpendiculaire au sens d'alimentation du papier. Tolérance : ± 0,5% ou moins Dans 190 mm ± 1 mm Si un réglage est nécessaire, appuyez sur [Retour réglage] pour revenir à l'écran [Restitution horizontale]. 3-10 AccurioLabel 190...
  • Page 721 % Plage de réglage : -100 ([Court]) à +100 ([Long]) (1 pas = 0,01%) Répétez les étapes 4 à 9 jusqu'à obtention du résultat souhaité. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Menu Réglages imprimante] réapparaît. Une fois le réglage terminé, sélectionnez [Arrêter normal.] sous [Arrêt impression modifier configuration] sur l'écran [MACHINE]. AccurioLabel 190 3-11...

  • Page 722: Réglage Temporisation Arrêt Immédiat : Réglage Temporisation D'arrêt Immédiat

    % Plage de réglage : -30 ([Accélérer la temporisation d'arrêt (pour améliorer le transfert)]) à +30 ([Ralentir la temporisation d'arrêt (pour réduire la détérioration du papier)]) (1 pas = 10 ms) Appuyez sur [Retour]. L'écran [Menu Réglages imprimante] réapparaît. 3-12 AccurioLabel 190...

  • Page 723: Effectuer Réglage : Réglage En Mode Réglage

    Effectuer réglage : réglage en mode réglage...
  • Page 725 Ces quatre opérations de réglage sont les mêmes que les réglages de [Config. administrateur] - [Configuration système] - [Réglages expert] - [Effectuer réglage] de l'écran [UTILITAIRE]. Appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE] pour afficher l'écran [Menu réglage]. Appuyez sur [Effectuer réglage]. AccurioLabel 190...
  • Page 726 % Plusieurs sélections sont disponibles. Appuyez sur les touches [Valider] et [Quitter [REGLAGE]] de l'écran [Menu Réglages]. Lorsque l'écran [Menu Réglages] se referme, la machine lance l'opération de réglage. % Pour annuler l'opération, appuyez sur [Annuler]. L'écran [Menu Réglages] réapparaît. AccurioLabel 190...

  • Page 727: Réglage Uniformité Densité

    Réglage uniformité densité...
  • Page 729 Le "sens transversal" croise le sens d'alimentation du papier à angle droit. Si nécessaire, vous pouvez régler manuellement les données existantes ou dupliquer/supprimer la valeur de réglage ainsi que définir l'activation ou la désactivation de la valeur de réglage. AccurioLabel 190...

  • Page 730: Données Du Réglage Uniformité Densité Appliqué

    S'il y a des données de réglage d'uniformité de densité de la trame qui correspondent à la tâche, elles sont appliquées même si elles ne correspondent pas au type de papier ni à l'épaisseur (au grammage). La raison étant que "la trame qui y correspond" est essentielle dans la correction d'uniformité de la densité. AccurioLabel 190...

  • Page 731: Enregistrement Des Données Colorimétriques Du Réglage Automatique

    % Pour des détails, consultez la page 5-6. Mesurez les données colorimétriques de la mire de contrôle à l'aide du spectrophotomètre. % Pour des détails, consultez la page 5-10. Enregistrez les données colorimétriques sur la machine. % Pour des détails, consultez la page 5-11. AccurioLabel 190...

  • Page 732: Impression De La Mire De Contrôle

    Le type de trame est modifiable dans UTILITAIRE. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". Appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE] pour afficher l'écran [Menu réglage]. Appuyez sur [Réglage uniformité densité] et sur [Impression mire de contrôle] consécutivement. AccurioLabel 190...
  • Page 733 % Pour utiliser le spectrophotomètre i1-Pro/i1-Pro2, sélectionnez [Type 1] ou [Type 2] dans [Spectrophotomètre de mesure-2 (i1-Pro/i1-Pro2)]. % Pour utiliser le spectrophotomètre FD-5 BT, sélectionnez [Type 1], [Type 2], ou [Type 3] dans [Spectrophotomètre de mesure-3(FD-5 BT)]. Appuyez sur [Réglage qualité]. AccurioLabel 190...
  • Page 734 Appuyez sur [)] à droite de [Trame] pour afficher la trame souhaitée. % Si nécessaire, vous pouvez appuyer sur l'onglet [Trame] pour afficher l'écran [Trame] et sélectionner une trame de votre choix. Sélectionnez un écran et appuyez sur [Valider]. % Appuyez sur [Fermer] sur l'écran [Réglage qualité]. AccurioLabel 190...
  • Page 735 % Le [Spectrophotomètre de mesure-3 (FD-5 BT)] imprime une seule feuille, que vous sélectionnez le [Type 1], le [Type 2] ou le [Type 3]. Appuyez sur [Retour réglage]. L'écran [Impression mire de contrôle] réapparaît. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Réglage uniformité densité] réapparaît. AccurioLabel 190...

  • Page 736: Mesure Des Données Colorimétriques De La Mire De Contrôle À L'aide Du Spectrophotomètre

    De même, vous devez entrer les informations d'identification (14 caractères max.) imprimées sur la mire et l'adresse IP de cette machine. * Le tableau suivant affiche la mire de contrôle et les positions de mesure de chaque type. 5-10 AccurioLabel 190...

  • Page 737: Enregistrement Des Données Colorimétriques Sur La Machine

    Erreur d'enregistrement des données La méthode d'enregistrement des données du fi- chier sélectionné est incorrecte. Créez à nouveau le fichier en appuyant sur [Enre- gistrer sous...] Remarque : ne pas utiliser la méthode de "Espace colorimétrique Lab" AccurioLabel 190 5-11...

  • Page 738: Enregistrement Des Données Colorimétriques Sur Une Clé Usb À Mémoire Flash

    [Enregistrement/Suppression des données de réglage uniformité densité]. Sélectionnez une rangée de la liste des 10 profils et appuyez sur [Mémoire USB]. La boîte de dialogue qui s'affiche vous invite à connecter la clé USB à mémoire Flash. 5-12 AccurioLabel 190...
  • Page 739 Le nom de fichier des données colorimétriques est affiché sur l'écran d'enregistrement. Sélectionnez le nom de fichier des données à enregistrer, puis appuyez sur [Valider]. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche avec la rangée des données existantes sélectionnées à l'étape 5. AccurioLabel 190 5-13...
  • Page 740 Pour enregistrer les données de réglage, appuyez sur [Valider]. % Pour annuler l'enregistrement, appuyez sur [Annuler]. L'écran [Enreg./Suppr. données réglage uniformité densité] s'affiche indiquant le nom de profil du réglage (22 caractères max. d'informations personnalisées par l'utilisateur) spécifié à l'étape 2. 5-14 AccurioLabel 190...
  • Page 741 % Si vous le désirez, vous pouvez changer le Nom Profil Données Réglages. Appuyez sur [Changer nom] pour afficher l'écran [Changer le nom du profil]. Entrez le nom de profil souhaité, puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Réglage uniformité densité] réapparaît. AccurioLabel 190 5-15...

  • Page 742: Enregistrement Des Données Colorimétriques Via Le Web

    Accédez aux utilitaires Web (URL mentionnée ci-dessous) depuis l'ordinateur connecté à la machine via le réseau. http://a.b.c.d:30091/ % Entrez l'adresse IP de la machine dans a.b.c.d. Cliquez sur [Machine Manager Setting] et entrez l'ID administrateur et le mot de passe. Cliquez sur [Color Measuring data Input]. 5-16 AccurioLabel 190...
  • Page 743 écraser. Si vous le désirez, sélectionnez les données à écraser. Les données colorimétriques peuvent être synthétisées et enregistrées. Pour synthétiser les données, sélectionnez la ligne qui présente les mêmes type de trame, type de papier, et épaisseur (grammage). AccurioLabel 190 5-17...
  • Page 744 Enregistrement des données colorimétriques sur la machine Le nom de fichier des données colorimétriques est affiché. Sélectionnez le nom de fichier des données à enregistrer, puis appuyez sur [Valider]. 5-18 AccurioLabel 190...
  • Page 745 Enregistrement des données colorimétriques sur la machine Pour enregistrer les données de réglage, appuyez sur [Valider]. % Pour annuler l'enregistrement, appuyez sur [Annuler]. Les données de réglage sont enregistrées. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Réglage uniformité densité] réapparaît. AccurioLabel 190 5-19...

  • Page 746: Saisie Des Nouvelles Données Du Réglage Manuel Uniformité Densité

    Le type de trame est modifiable dans UTILITAIRE. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". Appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE] pour afficher l'écran [Menu réglage]. Appuyez sur [Réglage uniformité densité] et sur [Enreg/Suppr données densité] consécutivement. 5-20 AccurioLabel 190...
  • Page 747 écraser. Si vous le désirez, sélectionnez les données à écraser. L'écran [Enregistrement des données de réglage uniformité densité] est affiché. % Si les données existantes sont sélectionnées, les données enregistrées de réglage d'uniformité de densité sont affichées. Appuyez sur [Trame]. AccurioLabel 190 5-21...
  • Page 748 Sélectionnez la trame à laquelle appliquer les données d'uniformité de densité et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Impression]. Vérifiez la configuration papier. % Si les réglages diffèrent des spécifications du support sélectionné, appuyez sur [Configuration papier] et ensuite sur [Rappeler] ou sur [Modifier] pour modifier la configuration papier. 5-22 AccurioLabel 190...
  • Page 749 Appuyez sur [Retour réglage] pour revenir à l'écran [Enregistrement des données de réglage uniformité densité]. Sélectionnez une couleur à régler dans [Jaune], [Magenta], [Cyan] et [Noir]. Sélectionnez [Tous e 9 points] ou [16 e 32 points]. Sélection de [Tous e 9 points] AccurioLabel 190 5-23...
  • Page 750 [Annul. réglage] définit la valeur "0" pour les données de réglage au point sélectionné ainsi que pour les données de réglage pour tous les points correspondant à la couleur particulière en cours de réglage. Utilisez cette touche avec précaution. 5-24 AccurioLabel 190...
  • Page 751 Imprimez toujours une mire en fin de réglage et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Changer nom]. L'écran [Changer le nom du profil] s'affiche. % Entrez le nom de profil souhaité, puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Réglage uniformité densité] réapparaît. AccurioLabel 190 5-25...

  • Page 752: Réglage Manuel Des Données Existantes De Réglage D'uniformité De Densité

    Le type de trame est modifiable dans UTILITAIRE. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". Appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE] pour afficher l'écran [Menu réglage]. Appuyez sur [Réglage uniformité densité] et sur [Enreg/Suppr données densité] consécutivement. L'écran [Enreg./Suppr. données réglage uniformité densité] est affiché. 5-26 AccurioLabel 190...
  • Page 753 Sélectionnez la rangée de données existantes à modifier dans la liste et appuyez sur [Config. manuelle]. Sélectionnez une couleur à régler dans [Jaune], [Magenta], [Cyan] et [Noir]. Sélectionnez [Tous e 9 points] ou [16 e 32 points]. AccurioLabel 190 5-27...
  • Page 754 % Si [16 e 32 points] est sélectionné, appuyez sur la rangée supérieure de l'axe des X pour sélectionner toutes les colonnes inférieures et entrer la même valeur collectivement. % Utilisez les touches [+/-] pour spécifier une valeur positive ou négative. Appuyez sur [Effacer] pour régler la valeur sur "0". % Appuyez sur [Valider]. 5-28 AccurioLabel 190...
  • Page 755 La machine imprime une mire dont l'uniformité de densité est réglée. Appuyez sur [Retour réglage] pour revenir à l'écran [Enregistrement des données de réglage uniformité densité]. Contrôlez la mire imprimée à l'étape 12, puis répétez les étapes 4 à 13 jusqu'à obtention de la densité souhaitée. AccurioLabel 190 5-29...
  • Page 756 Appuyez bien sur [Valider]. Pour modifier le nom du profil, appuyez sur [Changer nom]. L'écran [Changer le nom du profil] s'affiche. % Entrez le nom de profil souhaité, puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Réglage uniformité densité] réapparaît. 5-30 AccurioLabel 190...

  • Page 757: Duplication Ou Suppression Des Données Du Réglage Uniformité Densité

    Appuyez sur [Réglage uniformité densité] et sur [Enreg/Suppr données densité] consécutivement. Sélectionnez un des 10 profils de la liste. Pour supprimer les données de réglage, appuyez sur [Supprimer]. Pour dupliquer les données de réglage, appuyez sur [Copier]. AccurioLabel 190 5-31...
  • Page 758 % La sélection de la touche [Supprimer] affiche l'écran de confirmation. La sélection de la touche [Oui] supprime la rangée sélectionnée. % Les données copiées peuvent être modifiées manuellement. Pour des détails, consultez la page 5-26. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Réglage uniformité densité] réapparaît. 5-32 AccurioLabel 190...

  • Page 759: Activation Ou Désactivation Des Données Du Réglage Uniformité Densité

    % Si plusieurs données de réglage sont définies pour le même type de trame, de papier et d'épaisseur (de grammage), sélectionnez [Activer] pour la donnée qui convient. Les autres sont réglées automatiquement sur [Désactiver]. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Réglage uniformité densité] réapparaît. AccurioLabel 190 5-33...
  • Page 760 Activation ou désactivation des données du réglage uniformité densité 5-34 AccurioLabel 190...

  • Page 761: Réglage Densité Maximale : Réglage De La Densité Maximale Pour J, M, C Et N

    Réglage densité maximale : réglage de la densité maximale pour J, M, C et N...
  • Page 763 J, M, C et N Réglez la densité maximum pour chaque couleur, jaune, magenta, cyan, et noir. Conseils Pour connaître le Réglage densité maximale de J, M, C et N, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/Compteur]/[Config. administrateur]". AccurioLabel 190...
  • Page 764 AccurioLabel 190...
  • Page 765 Procédé contour : sélection du procédé à suivre pour le contour à l'impression ......2-44 Configuration administrateur Affichage de l'écran Menu réglage administrateur ................3-3 Configuration système ........................3-5 3.1.1 Config. fonction.éco.énergie : sélection du mode d'économie d'énergie ..........3-5 AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 766 Suppression toutes données : définition du mode d'effacement pour l'écrasement de toutes les données à supprimer........................3-68 3.6.4 Suppression tâche en attente : suppression des tâches en attente..........3-69 3.6.5 Suppression tâche DD : suppression des tâches enregistrées sur le disque dur ......3-70 Table des matières-2 AccurioLabel 190...
  • Page 767 Affich.avertissmt.sécur. : choix d'afficher ou non l'avertissement de sécurité ...... 5-13 En cas d'affichage de l'écran d'avertissement de sécurité ............5-14 Procédure exécutée par l'utilisateur ordinaire ................. 5-14 Procédure exécutée par l'administrateur de la machine ..............5-15 Vérifier le compteur AccurioLabel 190 Table des matières-3...
  • Page 768 Table des matières-4 AccurioLabel 190...

  • Page 769: Liste Des Éléments De Réglage

    Liste des éléments de réglage...

  • Page 771: 01 Configuration Utilisateur

    [05 Ecran par défaut] MACHINE, LISTE TRAVAUX/En attente, LISTE Sélectionnez l'écran à afficher TRAVAUX/En impress. lorsque l'interrupteur secondaire est mis sur ON (Marche) ou lorsque la Réinitialisation auto est activée. AccurioLabel 190...
  • Page 772 Démarrage du système : Son, Désactivé Réception tâche imprimée : Info. Son, Désactivé [09 Temps de réponse touche] Normal, 0,5 seconde, 1 seconde, 2 secondes, Sélectionnez le délai avant que la 3 secondes machine ne réponde à une pression sur l'écran tactile. AccurioLabel 190...
  • Page 773 Squelettisation : Faible+, Faible, Normal, Fort, Fort+ Sélectionnez le procédé contour Renforcement Contour : Faible+, Normal, Fort+ pour l'impression. Réglage densité bord AV sens défil : 0 à +5 Réglage densité bord AR sens défil : -5 à 0 AccurioLabel 190...

  • Page 774: 02 Config. Administrateur

    [01 Réglages imprimante] [01 Centrage écriture] Plage de réglage : Règle la position image dans -40 (recto) à +40 (Verso) le sens transversal du moteur (1 pas = 0,1 mm) d'impression. Condition préalable : La restitution horizontale a été réglée. AccurioLabel 190...
  • Page 775 Trame 1, Trame 2 Ligne 180, Ligne 150 et Aléatoire. Trame 2 : Point 270, Point 210, Point 190, Point 175, Point 150, Point 130, Ligne 200, Ligne 180, Ligne 150 Aléatoire : FM1, FM2, FM3 AccurioLabel 190...
  • Page 776 SMTP [03 Configuration http] Activer serveur proxy : Activé, Désactivé , Adresse Configurez le Réglage Communication du serveur proxy, Port serveur proxy, Activer SSL, http. Activer identification : Activé, Désactivé, Nom utili. identification, Code d'identification [04 Conf.sécu.rapide] AccurioLabel 190...
  • Page 777 SAV via CS Remote Care. [06 Configuration sécurité] [01 Mot de passe admin.] Pour en savoir plus sur le mot de passe administra- Modifiez le code d'authentification de teur par défaut, consultez le Guide rapide. l'administrateur. [02 Gestion disque dur] AccurioLabel 190...
  • Page 778 [06 Suppr. auto tâche en attente] Pas de suppression, 12 heures, 1 jour, 2 jours, Définissez le délai après lequel les 3 jours, 7 jours, 30 jours tâches en attente sont supprimées automatiquement. [07 Eff.capt.poussoir feuil.ét.] Ce menu s'adresse aux ingénieurs service. 1-10 AccurioLabel 190...

  • Page 779: 03 Réglage Écran Tactile

    Sélectionnez si la fonctionnalité des Web Utilities doit être utilisée. [05 Configuration PSWC] Activé, Désactivé Sélectionnez si la fonctionnalité de PageScope Web Connection doit être utilisée. [06 Affich.avertissmt.sécur.] Afficher, Ne pas afficher Sélectionnez d'afficher ou non l'écran Configura- tion sécurité. AccurioLabel 190 1-11...
  • Page 780 1-12 AccurioLabel 190...

  • Page 781: Configuration Utilisateur

    Configuration utilisateur...

  • Page 783: Affichage De L'écran Menu Fonctions Utilisateur

    Configuration utilisateur Vous pouvez configurer divers réglages de configuration système ou de configuration initiale. Affichage de l'écran Menu fonctions utilisateur Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur. Appuyez sur [Config. utilisateur]. AccurioLabel 190...
  • Page 784 L'écran [Menu fonctions utilisateur] s'affiche. % Appuyez sur [Quitter [UTILITAIRE]] pour finaliser le réglage. % Pour revenir dans la hiérarchie du menu Utilitaire, appuyez sur [Fermer] jusqu'à l'apparition de l'écran désiré. AccurioLabel 190...

  • Page 785: Configuration Système

    Pour activer la fonction messages vocaux, sélectionnez la langue parmi les touches utilisées sous [Langue messages vocaux]. Pour désactiver la fonction messages vocaux, sélectionnez [OFF]. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans les deux cas, l'écran [Menu Configuration système] réapparaît. AccurioLabel 190...

  • Page 786: Choix De L'unité : Sélection De L'unité D'expression Des Valeurs

    Appuyez sur l'onglet [Configuration système] de l'écran [Menu Config. utilisateur] et appuyez sur [Configuration de l'unité]. Sélectionnez l'unité qui convient. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans les deux cas, l'écran [Menu Configuration système] réapparaît. AccurioLabel 190...

  • Page 787: Réglage Papier : Enregistrement Des Conditions Papier

    Réglez la position d'impression Restitution : verticalement, -1,00 à 1,00 (restitution et décalage image). (1 pas = 0,01%) ; horizontalement, -1,00 à 1,00 (1 pas = 0,01%) Décalage image : haut/bas, -10,0 à +10,0 (1 pas = 0,1 mm) AccurioLabel 190...

  • Page 788: Description Des Types De Papier

    47 lb Bond pour le grammage). Film PET adhésif Papier adhésif en film PET. La plage d'épaisseur disponible est comprise entre 120 μm et 195 μm (136 g/m 216 g/m /37 lb Bond et 57 lb Bond pour le grammage). AccurioLabel 190...

  • Page 789: Ajouter/Modifier L'enregistrement Des Conditions Papier

    L'écran [Catalogue papier] s'affiche. Sélectionnez la destination pour enregistrer les conditions papier. Sélectionnez la ligne de la destination et appuyez sur [Ajouter/Modifier]. % Pour modifier des conditions papier préalablement enregistrées, sélectionnez la ligne correspondante. L'écran [Bibliothèque support] s'affiche. AccurioLabel 190...
  • Page 790 Sélectionnez un des boutons situés sous [Type de papier]. Appuyez sur [Valider]. % Entrez le nom du profil papier désiré. Vous pouvez entrer un maximum de 50 caractères à un octet (25 caractères à deux octets). % Appuyez sur [Valider]. 2-10 AccurioLabel 190...
  • Page 791 % Pour des détails concernant Rég.enreg., consultez le "Guide de l'utilisateur [Informations machine]/[Rég.enreg.]". Appuyez sur [Réglages procédé]. REMARQUE Par défaut, Réglages procédé n'est pas affiché. Si vous souhaitez utiliser la fonction Réglages procédé dans le réglage papier, contactez le technicien SAV. AccurioLabel 190 2-11...
  • Page 792 % Effectuez les réglages des éléments suivants. [Augm.temp.initiale four], [Réduction quantité toner], [Rég. dens. JMC/papier], [Rég. dens. N par papier], [Bour. si erreur centrage], [Mode NB papier épais], [Séparation papier four/Niveau soufflerie], [Modification de la pression de fixation] 2-12 AccurioLabel 190...
  • Page 793 % Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Bibliothèque support] réapparaît. Appuyez sur [Valider] sur l'écran [Bibliothèque support]. L'écran [Enr./suppr.régl.pap.] réapparaît. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran [Menu Configuration rouleau]. AccurioLabel 190 2-13...

  • Page 794: Suppression Des Conditions Papier

    Suivez la procédure expliquée en page 2-3 pour afficher l'écran [Menu Config. utilisateur]. Appuyez sur [Configuration système] sur l'écran [Menu Config. utilisateur], puis consécutivement sur [Configuration rouleau] et [Configuration papier]. L'écran [Catalogue papier] s'affiche. Sélectionnez la rangée à supprimer dans la liste de conditions papier, puis appuyez sur [Supprimer]. 2-14 AccurioLabel 190...

  • Page 795: Fonction Importer/Exporter Les Réglages Papier Sur Usb

    500 données après déduction des données déjà enregistrées.) La fonction [Ecraser] permet d'importer un total de 500 données. La fonction exportation sauvegarde toutes les données de réglage papier de la machine sur une clé USB à mémoire flash. AccurioLabel 190 2-15...

  • Page 796: Importation Des Données De Réglage Papier

    Suivez la procédure expliquée en page 2-3 pour afficher l'écran [Menu Config. utilisateur]. Appuyez sur [Configuration système] sur l'écran [Menu Config. utilisateur], puis consécutivement sur [Configuration rouleau] et [Configuration papier]. L'écran [Catalogue papier] s'affiche. Appuyez sur [Importer]. L'écran [Importer USB] s'affiche. 2-16 AccurioLabel 190...
  • Page 797 à gauche du nom de fichier des données qui ne peuvent pas être importées. Appuyez sur [Importer] pour modifier toutes les données. % La boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Appuyez sur [Oui] pour confirmer. Pour annuler, appuyez sur [Non]. Dans les deux cas, l'écran [Catalogue papier] réapparaît. AccurioLabel 190 2-17...
  • Page 798 % Avec la fonction Ecraser, les données sont importées sous le même numéro de réglage papier de la machine. Appuyez sur [Valider]. L'écran [Importer USB] réapparaît. Appuyez sur [Importer]. La boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 2-18 AccurioLabel 190...

  • Page 799: Exportation Des Données De Réglage Papier

    Exportation des données de réglage papier Suivez la procédure expliquée en page 2-3 pour afficher l'écran [Menu Config. utilisateur]. Appuyez sur [Configuration système] sur l'écran [Menu Config. utilisateur], puis consécutivement sur [Configuration rouleau] et [Configuration papier]. L'écran [Catalogue papier] s'affiche. AccurioLabel 190 2-19...
  • Page 800 (2 chiffres) minute (2 chiffres) % Vous pouvez entrer un nom de fichier de 60 caractères à un octet maximum. % Si vous ne modifiez pas le nom de fichier, appuyez sur [Valider] sans entrer de caractères. 2-20 AccurioLabel 190...

  • Page 801: Conf. Comm. Épaiss./Grammage

    [Conf. comm. épaiss./grammage] in consécutivement. L'écran [Conf. comm. épaiss./grammage] s'affiche. Appuyez sur [Épaisseur] ou [Grammage]. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Configuration rouleau] réapparaît. AccurioLabel 190 2-21...

  • Page 802: Restauration Automatique Des Réglages Prédéfinis

    Ce mode vous permet de spécifier le délai avant l'entrée en service de la fonction Conditions de départ. Suivez la procédure expliquée en page 2-3 pour afficher l'écran [Menu Config. utilisateur]. Appuyez sur [Configuration système] sur l'écran [Menu Config. utilisateur], puis consécutivement sur [Fonction réinitialisation] et [Conditions de départ]. 2-22 AccurioLabel 190...

  • Page 803: Écran Par Défaut : Sélection Du Premier Écran Affiché

    [LISTE TRAVAUX/Tâche en cours] Affiche l'écran [LISTE TRAVAUX/Tâche en cours]. Suivez la procédure expliquée en page 2-3 pour afficher l'écran [Menu Config. utilisateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration système] de l'écran [Menu Config. utilisateur] et appuyez sur [Ecran par défaut]. AccurioLabel 190 2-23...

  • Page 804: Procédures D'économie D'énergie

    Pour en savoir plus sur les modalités d'utilisation, consultez la page 2-27. Pour en savoir plus sur les fonctions d'économie d'énergie, voir les points suivants. page 2-25 page 2-27 page 2-27 2-24 AccurioLabel 190...

  • Page 805: Économie D'énergie Automatique

    Sur l'écran [UTILITAIRE], vous pouvez désactiver la fonction Économie d'énergie et modifier la période de temps définie (--- min(OFF), 1 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min). Pour des détails, consultez la page 2-28 ou la page 3-5. AccurioLabel 190 2-25...

  • Page 806: Pour Quitter Le Mode Eco Énergie

    12, 24, 36, 48, 60, 72 (heures). Pour des détails, consultez la page 2-30 ou la page 3-6. REMARQUE [Configuration ErP] est estompé pour signaler qu'il n'est pas disponible sur une machine avec la [Configuration Programmateur Marche/Arrêt] réglé sur [Programmateur activé]. 2-26 AccurioLabel 190...

  • Page 807: Économie Manuelle D'énergie

    Si le programmateur hebdomadaire est activé, l'écran [MACHINE] s'affiche. Le message [Programmateur hebdomadaire annulé temporairement/Entrer le code d'accès] s'affiche dans la zone de message. L'introduction d'accès vous permet d'utiliser la machine temporairement. Pour des détails, consultez la page 3-15. AccurioLabel 190 2-27...

  • Page 808: Config. Fonction.éco.énergie : Sélection Du Mode D'économie D'énergie

    Appuyez consécutivement sur [Configuration système] sur l'écran [Menu Config. utilisateur] et appuyez sur [Config. économie énergie] et [Config. fonction.éco.énergie]. Sélectionnez le mode d'économie d'énergie à définir manuellement en appuyant sur Eco énergie sur le panneau de contrôle, en appuyant sur [Veille] ou sur [Economie d'énergie]. 2-28 AccurioLabel 190...
  • Page 809 Pour sortir d'autres tâches, quittez le mode Eco énergie avant d'utiliser la machine. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Config. économie énergie] réapparaît. AccurioLabel 190 2-29...

  • Page 810: Configuration Erp : Arrêt Automatique De L'interrupteur Principal

    Sélectionnez le bouton du délai qui convient. % Sélectionnez [Ne pas activer] si vous souhaitez désactivez cette fonction. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Config. économie énergie] réapparaît. 2-30 AccurioLabel 190...

  • Page 811: Date Et Heure : Réglage De La Date Et De L'heure

    % Appuyez sur [Valider] dans le coin inférieur droit du clavier de l'écran tactile pour définir l'entrée. La zone en surbrillance se décale vers la droite. Répétez cette procédure pour réglez les valeurs pour "Mois", "Jour" et "Heure". AccurioLabel 190 2-31...
  • Page 812 % Appuyez sur [Valider] dans le coin inférieur droit du clavier de l'écran tactile pour définir l'entrée. Appuyez sur [OK] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans les deux cas, l'écran [Menu Configuration système] réapparaît. 2-32 AccurioLabel 190...

  • Page 813: Configuration Volume : Réglage Du Volume Du Son De Fonctionnement/Information

    % Appuyez sur [Activé] pour activer Volume sonore (Haut Parleur). Sélectionnez le volume désiré. % Appuyez sur [Désactivé] pour désactiver Volume sonore (Haut Parleur). Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Configuration fonctionnement/son] réapparaît. AccurioLabel 190 2-33...

  • Page 814: Sélection Information Sonore : Réglage Du Son Info Pour Chaque Élément

    Appuyez consécutivement sur [Configuration système] sur l'écran [Menu Config. utilisateur] et appuyez sur [Config. volume & information] et [Config. information sonore]. Sélectionnez le nombre respectif de répétitions du son ou de la voix à l'aide des touches situées sous [Nombre de répétitions]. 2-34 AccurioLabel 190...
  • Page 815 Appuyez sur [Suivant] dans le coin inférieur gauche de l'écran pour continuer le réglage. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Configuration fonctionnement/son] réapparaît. AccurioLabel 190 2-35...

  • Page 816: Réglage Du Temps De Réponse Des Touches Et Des Boutons

    Pour désactiver cette fonction, maintenez la pression sur Accessibilité sur le panneau de contrôle pendant plus d'une seconde. Le voyant Accessibilité s'éteint et le temps de réponse des touches repasse à normal. 2-36 AccurioLabel 190...

  • Page 817: Réglages Du Temps De Réponse Des Touches

    Appuyez sur l'onglet [Configuration système] de l'écran [Menu Config. utilisateur] et appuyez sur [Temps de réponse touche]. Sélectionnez la durée désirée. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans les deux cas, l'écran [Menu Configuration système] réapparaît. AccurioLabel 190 2-37...

  • Page 818: Périphérique De Sortie : Sélection De L'utilisation Ou Non D'un Port De Service

    Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans les deux cas, l'écran [Menu Configuration système] réapparaît. REMARQUE Pour activer les modifications de ce réglage, éteignez puis rallumez la machine avec l'interrupteur auxiliaire. 2-38 AccurioLabel 190...

  • Page 819: Configuration Souris : Différents Réglages Avec Une Souris Connectée

    OK, Afficher centre, Dé- sactivé Suivez la procédure expliquée en page 2-3 pour afficher l'écran [Menu Config. utilisateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration système] de l'écran [Menu Config. utilisateur] et appuyez sur [Configuration souris]. L'écran [Configuration souris] s'affiche. AccurioLabel 190 2-39...
  • Page 820 % Utilisez les touches [+/-] pour spécifier une valeur positive ou négative. % Appuyez sur [Valider] pour modifier la valeur actuelle. % Plage : 1 à 255 Appuyez sur [Vitesse défilem. valeur]. Répétez l'étape 5. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran [Configuration souris]. 2-40 AccurioLabel 190...
  • Page 821 Sélectionnez la destination du curseur parmi les touches à droite de [Priorité destination curseur]. Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran [Configuration souris]. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans les deux cas, l'écran [Menu Configuration système] réapparaît. AccurioLabel 190 2-41...

  • Page 822: Configuration Commune : Réglage Des Différentes Opérations De La Machine

    5% ou moins, 10% ou moins moire restante] cheur d'avertissement en cas de mé- moire insuffisante. Suivez la procédure expliquée en page 2-3 pour afficher l'écran [Menu Config. utilisateur]. Appuyez sur [Configuration commune] sur l'écran [Menu Config. utilisateur]. 2-42 AccurioLabel 190...
  • Page 823 Configuration commune : réglage des différentes opérations de la machine Appuyez sur une option pour chaque élément. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Config. utilisateur] réapparaît. AccurioLabel 190 2-43...

  • Page 824: Réglages Imprimante

    Appuyez sur l'onglet [Configuration imprimante] de l'écran [Menu Config. utilisateur] et appuyez sur [Procédé contour]. Sélectionnez le procédé qui convient pour chaque élément. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Configuration imprimante] réapparaît. 2-44 AccurioLabel 190...

  • Page 825: Configuration Administrateur

    Configuration administrateur...

  • Page 827: Affichage De L'écran Menu Réglage Administrateur

    Demandez à votre technicien SAV agréé de définir un code d'authentification administrateur. Pour info Pour en savoir plus sur le changement du code d'authentification administrateur, consultez la page 3-66. Affichage de l'écran Menu réglage administrateur Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur. Appuyez sur [Config. administrateur]. AccurioLabel 190...
  • Page 828 % Le mot de passe administrateur comprend 8 caractères à un octet. L'écran [Menu Config. administrateur] s'affiche. % Appuyez sur [Quitter [UTILITAIRE]] pour finaliser le réglage. % Pour revenir dans la hiérarchie du menu Utilitaire, appuyez sur [Fermer] jusqu'à l'apparition de l'écran désiré. AccurioLabel 190...

  • Page 829: Configuration Système

    [Config. économie énergie] et [Config. fonction.éco.énergie]. L'écran [Config. économie énergie] s'affiche. % Pour les opérations subséquentes, suivez la même procédure que dans [Config. utilisateur] - [Configuration système] - [Config. économie énergie] - [Config. fonction.éco.énergie]. Pour des détails, consultez la page 2-28. AccurioLabel 190...

  • Page 830: Configuration Erp : Arrêt Automatique De L'interrupteur Principal

    [Config. économie énergie] et [Configuration ErP]. L'écran [Configuration ErP] s'affiche. % Pour les opérations subséquentes, suivez la même procédure que dans [Config. utilisateur] - [Configuration système] - [Config. économie énergie] - [Configuration ErP]. Pour des détails, consultez la page 2-30. AccurioLabel 190...

  • Page 831: Date Et Heure : Réglage De La Date Et De L'heure

    Appuyez sur l'onglet [Configuration système] de l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez sur [Date et heure]. L'écran [Date et heure] s'affiche. % Pour les opérations subséquentes, suivez la même procédure que dans [Config. utilisateur] - [Configuration système] - [Date et heure]. Pour des détails, consultez la page 2-31. AccurioLabel 190...

  • Page 832: Procédures De Fonctionnement Du Programmateur Hebdomadaire

    à 5 pour les minutes reviendra à entrer 5. De même, un nombre de minutes supérieur à 60 n'est pas possible. Lorsque l'utilisation de la machine est terminée dans le délai imparti, tenez la touche Eco énergie du panneau de contrôle enfoncée pendant plus d'une seconde. La machine s'éteint. AccurioLabel 190...

  • Page 833: Activ./Désa. Programmateur : Sélection Ou Non Du Programmateur Hebdomadaire

    Pour en savoir plus sur la configuration ErP, consultez la page 3-6. Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez consécutivement sur [Configuration système] sur l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez sur [Programmateur hebdomadaire] et [Activ./Désa. programmateur]. AccurioLabel 190...
  • Page 834 Pour allumer ou éteindre la machine, il conviendra alors d'utiliser l'interrupteur secondaire. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Programmateur hebdomadaire] réapparaît. 3-10 AccurioLabel 190...

  • Page 835: Heure Marche/Arrêt : Réglage Des Heures De Marche/Arrêt De La Machine

    % Utilisez le clavier de l'écran tactile ou le clavier du panneau de contrôle pour entrer les heures de marche/arrêt. Appuyez sur [Réglage] pour décaler la zone mise en évidence. % Appuyez sur [Valider] pour revenir à l'écran [Heures de marche/arrêt]. AccurioLabel 190 3-11...

  • Page 836: Paramètre Date : Réglage Des Heures/Jours De Marche/Arrêt

    Le paramètre par défaut est collectif : Marche du lundi au samedi et Arrêt pour les dimanches. Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur [Configuration système] sur l'écran [Menu Config. administrateur], puis consécutivement sur [Programmateur hebdomadaire] et [Jours de travail/Congé]. 3-12 AccurioLabel 190...
  • Page 837 Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Programmateur hebdomadaire] réapparaît. AccurioLabel 190 3-13...

  • Page 838: Plage Horaire Éco D'énergie : Réglage Des Heures D'arrêt De La Machine

    (format 24 h). Appuyez sur [Valider], puis entrez l'heure de redémarrage de la même manière. % La sélection de [Désactivé] désactivera cette fonction. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Programmateur hebdomadaire] réapparaît. 3-14 AccurioLabel 190...

  • Page 839: Code Hors Horaires Bureau : Réglage Du Mot De Passe D'utilisation De La Machine En Dehors Des Heures De Bureau

    (délai avant que la machine ne soit mise de nouveau à l'arrêt. La valeur par défaut est 0000. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Programmateur hebdomadaire] réapparaît. AccurioLabel 190 3-15...

  • Page 840: Centrage Écriture : Réglage De La Position Image Dans Le Sens Transversal De L'imprimante

    Appuyez sur [Configuration système] dans le [Menu Config. administrateur] et appuyez consécutivement sur [Réglages expert], [Réglages imprimante] et [Centrage écriture]. L'écran [Centrage écriture] s'affiche. % Pour des détails concernant les opérations suivantes, consultez le "Guide de l'utilisateur [Réglages]/[Réglage machine]". 3-16 AccurioLabel 190...

  • Page 841: Restitution Verticale : Réglage De L'agrandissement Dans Le Sens D'alimentation Du Papier Dans L'imprimante

    Appuyez sur [Configuration système] dans le [Menu Config. administrateur] et appuyez consécutivement sur [Réglages expert], [Réglages imprimante] et [Restitution verticale]. L'écran [Restitution verticale] s'affiche. % Pour des détails concernant les opérations suivantes, consultez le "Guide de l'utilisateur [Réglages]/[Réglage machine]". AccurioLabel 190 3-17...

  • Page 842: Restitution Horizontale : Réglage De L'agrandissement Dans Le Sens Transversal De L'imprimante

    Appuyez sur [Configuration système] dans le [Menu Config. administrateur] et appuyez consécutivement sur [Réglages expert], [Réglages imprimante] et [Restitution horizontale]. L'écran [Restitution horizontale] s'affiche. % Pour des détails concernant les opérations suivantes, consultez le "Guide de l'utilisateur [Réglages]/[Réglage machine]". 3-18 AccurioLabel 190...

  • Page 843: Configuration Bourrage Tâche Impression : Réglage De La Détection Du Bourrage Dû À Un Défaut D'alignement

    Pour afficher un message d'information en cas de bourrage ou chevauchement de papier, sélectionnez [Afficher]. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Réglages imprimante] réapparaît. AccurioLabel 190 3-19...

  • Page 844: Conf.décal.déb.impr. : Spécifier Le Décalage Du Début D'impression

    [Réglages expert], [Réglages imprimante] et [Conf.décal.déb.impr.]. L'écran [Conf.décal.déb.impr.] s'affiche. Sélectionnez la touche de réglage souhaitée. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Réglages imprimante] réapparaît. 3-20 AccurioLabel 190...

  • Page 845: Conf.espace Tâch.cont

    L'écran [Conf.espace tâch.cont.] s'affiche. Entrez l'ampleur de la zone vierge au clavier de l'écran tactile ou du panneau de contrôle et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Retour] pour finaliser le réglage. % L'écran [Menu Réglages imprimante] réapparaît. AccurioLabel 190 3-21...

  • Page 846: Densité Recto Et Verso : Détermination De La Valeur De Réglage De La Tension De Sortie Transfert

    Utilisez le clavier de l'écran tactile ou le clavier du panneau de contrôle pour entrer les données de réglage. % Utilisez les touches [+/-] pour spécifier une valeur positive ou négative. % Appuyez sur [Valider] pour modifier la valeur actuelle. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran [Menu Réglages procédé]. 3-22 AccurioLabel 190...

  • Page 847: Réglage Densité Maximale : Réglage De La Densité Maximale Pour J, M, C Et N

    Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur [Configuration système] dans le [Menu Config. administrateur] et appuyez consécutivement sur [Réglages expert], [Réglages procédé] et [Réglage densité maximale]. AccurioLabel 190 3-23...
  • Page 848 à ne pas vous blesser au niveau des mains ou doigts. Utilisez un colorimètre pour mesurer quatre couleurs (noir & blanc, C, M, J) des cinq échantillons couleur dans l'encadré rouge et calculez la moyenne de chaque couleur. 3-24 AccurioLabel 190...
  • Page 849 % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Réglages procédé] réapparaît. REMARQUE Lorsque vous êtes prêt à imprimer toutes les pages d'une tâche, assurez-vous de sélectionner [Distance normale] pour [Configuration distance début impression] avant d'imprimer toutes les pages. AccurioLabel 190 3-25...

  • Page 850: Décalage Gamma Imprimante : Réglage Du Dégradé Et De La Densité Du Fond Des Mises En Surbrillance

    Utilisez les touches [Suivant] et [Précédent] pour sélectionner la trame à régler. % Contone est la trame utilisée dans les textes quand Trame 1 ou Trame 2 est sélectionnée et en conséquence ne nécessite pas ce réglage. Appuyez sur [Impression]. L'écran [IMPRESSION] s'affiche. 3-26 AccurioLabel 190...
  • Page 851 % Utilisez les touches [+/-] pour spécifier une valeur positive ou négative. % Appuyez sur [Valider] pour modifier la valeur actuelle. % Plage de réglage : -128 (clair) à +127 (foncé) Répétez les étapes 4 à 8 jusqu'à obtention du résultat souhaité. AccurioLabel 190 3-27...
  • Page 852 La mire de test est imprimée. Appuyez sur [Retour réglage] pour revenir à l'écran [Réglage décalage gamma imprimante]. Répétez les étapes 10 à 13 jusqu'à obtention du résultat souhaité. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran [Menu Réglage qualité]. 3-28 AccurioLabel 190...

  • Page 853: Personnalisation Trame : Sélection Type D'écran

    Pour info Pour des détails concernant le réglage après avoir modifié les types de trame, consultez la section "Séquence de réglage lors du changement de trame" dans le "Guide de l'utilisateur [Workflow]/[Réglage de qualité image avant impression]". AccurioLabel 190 3-29...
  • Page 854 à l'écran [MACHINE]. Le Réglage gamma va démarrer automatiquement. Quand le Réglage gamma est terminé, repassez en mode Réglage Administrateur et procédez à le Réglage décalage gamma imprimante pour le type de trame qui a été modifié. 3-30 AccurioLabel 190...

  • Page 855: Compression Image Contrôleur : Réglage Des Contours Irréguliers De Texte Ou D'images Linéaires

    % La sélection de [Priorité à la résolution] peut lisser les bords irréguliers du texte ou des images linéaires. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Réglage qualité] réapparaît. AccurioLabel 190 3-31...

  • Page 856: Config. Courbe Tonalité : Activation Du Réglage De La Courbe De Tonalité Par Onglet

    L'écran [Config. courbe tonalité] s'affiche. Sélectionnez [Afficher réglage] ou [Ne pas afficher réglage]. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Réglage qualité] réapparaît. 3-32 AccurioLabel 190...

  • Page 857: Effectuer Réglage : Exécution Des Opérations De Réglage

    Ces quatre réglages sont identiques à ceux de [Réglage] - [Effectuer réglage], accessibles sur l'écran [MACHINE]. Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration système] de l'écran [Menu Config. administrateur], puis consécutivement sur [Réglages expert] et [Effectuer réglage]. L'écran [Effectuer réglage] s'affiche. AccurioLabel 190 3-33...

  • Page 858: Liste Des Compteurs : Enregistrer Des Listes Sur Une Clé Usb À Mémoire Flash

    Et les mêmes informations sont enregistrées dans la mémoire USB. Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration système] de l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez sur [Liste des compteurs]. 3-34 AccurioLabel 190...
  • Page 859 Appuyez sur [Sortir tout vers USB]. % Connectez la clé USB à mémoire Flash sur un port USB et appuyez sur [Valider]. % Appuyez sur [Valider] dans la boîte de dialogue de finalisation. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Menu Configuration système] réapparaît. AccurioLabel 190 3-35...

  • Page 860: Choix Graisse Police Écran : Choix De L'épaisseur De La Police D'écran

    [Personnalisation écran] et [Config. graisse police écran]. Sélectionnez [Standard] ou [Gras]. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Configuration Personnalisation écran] réapparaît. 3-36 AccurioLabel 190...

  • Page 861: Configuration Touche De Fonction Machine : Réagencement Des Touches De Fonction Sur L'écran Machine

    Sélectionnez une touche de fonction, puis appuyez sur [*] ou [)] pour la décaler à la position désirée. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Configuration Personnalisation écran] réapparaît. AccurioLabel 190 3-37...

  • Page 862: Enregistrement Administrateur : Enregistrement Des Informations Administrateur

    Appuyez sur [Saisie adresse E-mail], puis entrez l'adresse e-mail de l'administrateur. % Vous pouvez utiliser un maximum de 64 caractères à un octet. % Appuyez sur [Valider] pour finaliser la saisie et revenir à l'écran [Enregist. administrateur]. 3-38 AccurioLabel 190...

  • Page 863: Configuration Réseau

    Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration réseau] de l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez sur [Configuration carte réseau]. L'écran [Configuration carte réseau] s'affiche. Pour en savoir plus sur l'écran [Configuration carte réseau], consultez la page 3-41. AccurioLabel 190 3-39...
  • Page 864 Effectuez le réglage de chaque élément. Par exemple, pour vérifier l'adresse IP (IPv4), appuyez sur [Configuration TCP/IP]. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Configuration réseau] réapparaît. 3-40 AccurioLabel 190...

  • Page 865: Configuration Carte Réseau Contrôleur : Configuration De L'information Sur Réseau Du Contrôleur

    Nom Serveur DNS Nom Serveur DNS (IPv4) Config. serveur DNS Activer, Désactiver auto Serveur DNS primaire 0.0.0.0 (0 à 255) Serveur DNS secondaire 0.0.0.0 (0 à 255) Serveur DNS secondaire 0.0.0.0 (0 à 255) Nom Serveur DNS (IPv6) AccurioLabel 190 3-41...
  • Page 866 Paramétrage IKE/IKEv1 Algorithme de cryptage DES-CBC, 3DES-CBC, AES-CBC Longueur code AES-CBC 128, 192, 256 Algorithme d'authentification MD5, SHA-1, SHA-2 Longueur code SHA-2 256, 384, 512 Durée de validité de la clé 600 à 604800 (28 800) (s) 3-42 AccurioLabel 190...
  • Page 867 256, 384, 512, 256 et 384, 384 et 512, Tous Longueur code 128, 192, 256, 128 et 192, 192 et 256, Tous AES-GMAC Temps pour destruction Temps pour destruction 600 à 604800 (3600) (s) PFS (confidentialité Utilisé, Non utilisé parfaite transfert) AccurioLabel 190 3-43...
  • Page 868 Vous pouvez utiliser un maximum de 10 caractères à un octet. Protocole d'identification Non spécifié, TCP, UDP, ICMP, ICMPv6 Numéro de port Numéro de port, Plage de réglage Numéro de port De/Départ: 1 à 65535 Destination/Fin : 1 à 65535 3-44 AccurioLabel 190...
  • Page 869 1 à 65535 (1) (s) Configuration Bindery/NDS NDS, Bindery/NDS Nom serveur de fichiers Vous pouvez utiliser un maximum de 47 caractères à un octet. Nom du contexte NDS Vous pouvez utiliser un maximum de 191 caractères à un octet. AccurioLabel 190 3-45...
  • Page 870 La configuration WebDAV n'est pas disponible sur la machine. 05 Configuration FTP La configuration FTP n'est pas disponible sur la machine. 06 Configuration SNMP Configurez les réglages d'acquisition des informations machine ou de surveillance de la machine. 3-46 AccurioLabel 190...
  • Page 871 Vous pouvez utiliser un maximum de 32 caractères à un octet. Niveau de sécurité Aucune admission, code identif., code identif./code privé* Saisie code Util. écrit code-identif Vous pouvez utiliser 8 à 32 caractères à un octet. Adresse MAC (deux-points ":" exclus) AccurioLabel 190 3-47...
  • Page 872 Autoriser, Interdire Nom de l'imprimante KM + 6 derniers chiffres de l'adresse MAC Vous pouvez utiliser un maximum de 31 caractères à un octet. Nom de zone Vous pouvez utiliser un maximum de 31 caractères à un octet. 3-48 AccurioLabel 190...
  • Page 873 Vous pouvez utiliser un maximum de 255 caractères à un octet. Mot de passe Vous pouvez utiliser un maximum de 128 caractères à un octet. domaine-realm Vous pouvez utiliser un maximum de 255 caractères à un octet. AccurioLabel 190 3-49...
  • Page 874 Vous pouvez utiliser un maximum de 8 caractères à un octet. Mot de passe Vous pouvez utiliser un maximum de 8 caractères à un octet. Numéro de port 1 à 65535 (50001) Numéro de port (SSL) 1 à 65535 (50003) 3-50 AccurioLabel 190...
  • Page 875 Activer, Désactiver ID utilisateur Inconnu Vous pouvez utiliser un maximum de 8 caractères à un octet. Mot de passe modifier Vous pouvez utiliser un maximum de 8 caractères à un octet. Numéro de port 30081 à 30090 (30081) AccurioLabel 190 3-51...
  • Page 876 01 PDL 02 Ordre 03 Jeux 04 Orientation 05 Pos. image 06 Qualité 07 Sens alimentation 08 Type de papier 09 Configuration des couleurs 10 Tableau de couleurs spot de préférence Supprimer tous les fichiers imprimés Oui, Non 3-52 AccurioLabel 190...
  • Page 877 Changer nom d'hôte Vous pouvez utiliser un maximum de 253 caractères à un octet. Numéro de port Trans 1 à 65535 (162) Nom communauté Trans public Vous pouvez utiliser un maximum de 15 caractères à un oc- tet. AccurioLabel 190 3-53...
  • Page 878 IPv6" active le changement de réglage de "Adresse globale", "Longueur Préfixe" et "Adresse passe- relle". Non disponible entre fe80: : et febf: ffff: ffff: ffff: ffff: ffff: ffff: ffff, ainsi qu'entre ff00: : et ffff: ffff: ffff: ffff: ffff: ffff: ffff: ffff. 3-54 AccurioLabel 190...
  • Page 879 La spécification de "Découverte Nom Utilisateur" doit être différente de l'entrée "Nom utilisateur en lecture" ou "Nom utilisateur en écriture". *11: Pour en savoir plus sur les réglages d'impression, consultez le "Guide de l'utilisateur [Informations machine]/[Configuration contrôleur]". AccurioLabel 190 3-55...

  • Page 880: Configuration E-Mail : Réglage Des Informations E-Mail

    [Configuration]/[Panneau de contrôle et écran tactile]". Quand la saisie est terminée, effectuez un test de transmission. % La sélection de [Test] affiche la boîte de dialogue de confirmation. Appuyez sur [Oui] pour confirmer que le réglage a été effectué correctement. 3-56 AccurioLabel 190...

  • Page 881: Configuration Http : Configuration Des Informations De Communication Http

    Lorsqu'un écran de saisie ou un écran avec clavier tactile s'affiche, faites la saisie qui convient et appuyez sur [Valider] pour la finaliser. Pour des détails concernant la procédure pour saisir des caractères, consultez le "Guide de l'utilisateur [Configuration]/[Panneau de contrôle et écran tactile]". AccurioLabel 190 3-57...

  • Page 882: Conf.sécu.rapide

    Appuyez sur l'onglet [Configuration réseau] sur l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez successivement sur [Conf.sécu.rapide] et [Filtrage rapide IP]. L'écran [Filtrage rapide IP] s'affiche. % Pour en savoir plus sur les opérations suivantes, consultez la page 5-6. 3-58 AccurioLabel 190...

  • Page 883: Mot De Passe Admin. : Changement Du Code Administrateur Et Activation De La Fonction Authentification Administrateur

    Appuyez sur l'onglet [Configuration réseau] sur l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez successivement sur [Conf.sécu.rapide] et [Mot de passe admin.]. L'écran [Mot de passe admin.] s'affiche. % Pour en savoir plus sur les opérations suivantes, consultez la page 5-7. AccurioLabel 190 3-59...

  • Page 884: Configuration Des Règles De Mot De Passe : Activation Des Règles De Mot De Passe

    Appuyez sur l'onglet [Configuration réseau] sur l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez successivement sur [Conf.sécu.rapide] et [Config.règles mot passe]. L'écran [Configuration des règles de mot de passe] s'affiche. % Pour en savoir plus sur les opérations suivantes, consultez la page 5-9. 3-60 AccurioLabel 190...

  • Page 885: Configuration Web Utilities : Choix D'utiliser Ou Non Les Web Utilities

    Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration réseau] sur l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez successivement sur [Conf.sécu.rapide] et [Config.WebUtilities]. L'écran [Configuration WebUtilities] s'affiche. % Pour en savoir plus sur les opérations suivantes, consultez la page 5-11. AccurioLabel 190 3-61...

  • Page 886: Configuration Pswc : Choix D'utiliser Ou Non Pagescope Web Connection

    Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration réseau] sur l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez successivement sur [Conf.sécu.rapide] et [Configuration PSWC]. L'écran [Configuration PSWC] s'affiche. % Pour en savoir plus sur les opérations suivantes, consultez la page 5-12. 3-62 AccurioLabel 190...

  • Page 887: Affich.avertissmt.sécur. : Choix D'afficher Ou Non L'avertissement De Sécurité

    Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration réseau] sur l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez successivement sur [Conf.sécu.rapide] et [Affich.avertissmt.sécur.]. L'écran [Config. affichage alertes sécurité] s'affiche. % Pour en savoir plus sur les opérations suivantes, consultez la page 5-13. AccurioLabel 190 3-63...

  • Page 888: Configuration Commune : Réglage Des Différentes Opérations De La Machine

    Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur [Configuration commune] sur l'écran [Menu Config. administrateur]. L'écran [Configuration commune] s'affiche. % Pour les opérations subséquentes, suivez la même procédure que dans [Config. utilisateur] - [Configuration commune]. Pour des détails, consultez la page 2-42. 3-64 AccurioLabel 190...

  • Page 889: Connexion Système

    Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Appel Archange] de l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez sur [Administrateur]. L'écran [Appel administrateur] s'affiche. Appuyez sur [Départ]. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Menu Appel Archange] réapparaît. AccurioLabel 190 3-65...

  • Page 890: Configuration Sécurité

    Appuyez sur [Nouveau code] pour saisir le nouveau mot de passe, puis appuyez sur [Valider]. % Le mot de passe administrateur doit être composé de 8 caractères à un octet. Appuyez sur [Confirmation de saisie] pour saisir une nouvelle fois le nouveau mot de passe, puis appuyez sur [Valider]. 3-66 AccurioLabel 190...

  • Page 891: Suppr. Données Temporaires : Écrasement Autorisé Des Données Temporaires

    Appuyez sur l'onglet [Configuration sécurité] de l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez consécutivement sur [Gestion disque dur] et [Suppr. données temporaires]. L'écran [Supprimer les données temporaires] s'affiche. Sélectionnez [Oui] ou [Non] pour [Commutateur configuration]. % |Lorsque vous sélectionnez [Oui], sélectionnez [Mode 1] ou [Mode 2] comme [Mode d'effacement]. AccurioLabel 190 3-67...

  • Page 892: Suppression Toutes Données : Définition Du Mode D'effacement Pour L'écrasement De Toutes Les Données À Supprimer

    Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration sécurité] de l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez consécutivement sur [Gestion disque dur] et [Suppression toutes données]. L'écran [Supprimer toutes les données] s'affiche. 3-68 AccurioLabel 190...

  • Page 893: Suppression Tâche En Attente : Suppression Des Tâches En Attente

    Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration sécurité] de l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez consécutivement sur [Gestion disque dur] et [Suppression tâche en attente]. L'écran [Suppression tâche en attente] s'affiche. AccurioLabel 190 3-69...

  • Page 894: Suppression Tâche Dd : Suppression Des Tâches Enregistrées Sur Le Disque Dur

    Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration sécurité] de l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez consécutivement sur [Gestion disque dur] et [Suppression tâche DD]. L'écran [Supprimer tâche DD] s'affiche. 3-70 AccurioLabel 190...
  • Page 895 Appuyez sur [Supprimer] pour supprimer le dossier. La boîte de dialogue de confirmation s'affiche. % Appuyez sur [Oui]. Pour annuler la suppression, appuyez sur [Non]. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran [Gestion disque dur]. AccurioLabel 190 3-71...

  • Page 896: Sauvegarde/Restauration Dd : Sauvegarde Et Restauration Des Données Du Disque Dur

    Il faut couper l'interrupteur d'alimentation auxiliaire, puis le rallumer une fois l'opération de restauration terminée. Conditions d'exécution de Sauvegarde/Restauration : Un support de stockage externe pour la sauvegarde est correctement connecté à un port USB. Pas plus d'un support de stockage externe n'est connecté. 3-72 AccurioLabel 190...
  • Page 897 Suivez la procédure expliquée en page 3-3 pour afficher l'écran [Menu Config. administrateur]. Appuyez sur l'onglet [Configuration sécurité] de l'écran [Menu Config. administrateur] et appuyez consécutivement sur [Gestion disque dur] et [Sauvegarde/Restauration DD]. L'écran [Menu Sauvegarde/Restauration DD] s'affiche. AccurioLabel 190 3-73...
  • Page 898 [Fermer] pour relancer l'opération de sauvegarde. Si vous ne relancez pas l'opération de sauvegarde, coupez et rallumez l'interrupteur d'alimentation auxiliaire. % Une fois que l'opération de sauvegarde de toutes les données est terminée, coupez et rallumez l'interrupteur d'alimentation auxiliaire. 3-74 AccurioLabel 190...
  • Page 899 % Sauvegarde BOITE DD n'est pas disponible si le dossier de sauvegarde est protégé par un mot de passe. Sauvegarde BOITE DD est également indisponible si les données d'image dans le dossier de sauvegarde sont protégées par mot de passe. % L'écran affiche la progression de la sauvegarde en pourcentage. AccurioLabel 190 3-75...
  • Page 900 % Si l'opération de restauration échoue, une boîte de dialogue d'erreur s'affiche. Appuyez sur [Fermer] pour relancer l'opération de restauration. % Une fois l'opération de restauration terminée, coupez et rallumez l'interrupteur d'alimentation auxiliaire. Pour sauvegarder les données de configuration du contrôleur d'image, appuyez sur [Sauvegarde contrôleur]. 3-76 AccurioLabel 190...
  • Page 901 % L'écran affiche la progression de la restauration en pourcentage. % Si l'opération de restauration échoue, une boîte de dialogue d'erreur s'affiche. Appuyez sur [Fermer] pour relancer l'opération de restauration. % Une fois l'opération de restauration terminée, coupez et rallumez l'interrupteur d'alimentation auxiliaire. AccurioLabel 190 3-77...

  • Page 902: Suppr. Auto Tâche En Attente : Réglage Du Délai Avant Suppression Automatique Des Tâches En Attente

    % La sélection de [Pas de suppression] empêche la suppression automatique des données du disque dur. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Gestion disque dur] réapparaît. 3-78 AccurioLabel 190...

  • Page 903: Réglage Administrateur Contrôleur

    [Config. administrateur] de l'écran [UTILITAIRE] pour afficher l'écran [Menu Configuration Administrateur Contrôleur]. Appuyez sur Utilitaire/Compteur sur le panneau de contrôle. L'écran [UTILITAIRE] s'affiche. Appuyez sur l'onglet [Config. administrateur] de l'écran [UTILITAIRE]. L'écran [Menu Config. administrateur] s'affiche. AccurioLabel 190 3-79...
  • Page 904 Réglage Administrateur contrôleur Appuyez sur [Contrôleur] au bas de l'écran [Menu Config. administrateur]. L'écran [Menu Configuration Administrateur Contrôleur] s'affiche. 3-80 AccurioLabel 190...

  • Page 905: Configuration Switch Software : Configuration Des Commutateurs Logiciel

    Pour de plus amples informations sur chaque numéro de commutateur, consultez la page 3-82. Appuyez sur [Retour] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans les deux cas, l'écran [Configuration système] réapparaît. AccurioLabel 190 3-81...

  • Page 906: Liste De Configuration Des Commutateurs Logiciel

    Important : Pour spécifier les réglages de sortie des erreurs PostScript, sélectionnez [Contrôleur] - [Conf. impress. directe] - [Configuration PS] sur l'écran MACHINE. 3-82 AccurioLabel 190...
  • Page 907 être altérés en fonction de Désactivé/Désactivé/Désactivé l'environnement et de l'application x-mswin-936 (pour Windows chinois) : utilisés. 19/20/21/22 = Désactivé/Activé/Désactivé/ Désactivé x-windows-949 (pour Windows coréen) : 19/20/21/22 = Activé/Activé/Désactivé/ Désactivé x-MS950-HKSCS (pour Windows taïwanais): 19/20/21/22 = Désactivé/Désactivé/Activé/ Désactivé AccurioLabel 190 3-83...
  • Page 908 Sortie systématique de la bannière Désactivez l'option -C de la commande LPR dans l'impression via Linux. (génération de bannière). Valeur de réglage : Désactivé : option -C activée Activé : option -C désactivée 3-84 AccurioLabel 190...
  • Page 909 PCL n'est pas enregistrée. Valeur de réglage : • 48/49 = Désactivé/Désactivé : Désactiva- tion • 48/49 = Désactivé/Activé : Impression • 48/49 = Activé/Désactivé : Enregistrer • 48/49 = Activé/Activé : Impression et Enregistrer AccurioLabel 190 3-85...
  • Page 910 Activé : lancer Echo back EOT L'impression sans marge doit être L'impression sans marge peut être utilisée avec disponible avec PCL5. PCL5. Valeur de réglage : Désactivé : impression sans marge inutilisée Activé : utilisation de l'impression sans marge 3-86 AccurioLabel 190...
  • Page 911 Dans un tel cas, l'erreur doit être to- lérée pour effectuer le remplacement des gris. (Autrement, les images sont traitées en couleur.) Pour résoudre ce problème, définis- sez une marge d'erreur qui consi- dère les valeurs R, V et B comme égales. AccurioLabel 190 3-87...
  • Page 912 Important : Les kits de mise à niveau (UK-207) sont nécessaires pour pouvoir utili- ser la fonction APPE. 3-88 AccurioLabel 190...
  • Page 913 Dossier actif imprimées et traitées comme des erreurs. (avec Direct Print par exemple). Valeur de réglage : Désactivé : prend en charge PCL 5e Activé : ne prend pas en charge PCL 5e AccurioLabel 190 3-89...
  • Page 914 Oui : priorité donnée à "Index de mouvement horizontal", compatible avec les im- horizontal". (Caractéristiques compatibles avec primantes HP, doit avoir priorité sur le réglage "Spécifier la marge de texte" qui est prioritaire par défaut puisque les caractéristiques sont compatibles PCL. 3-90 AccurioLabel 190...

  • Page 915: Configuration Machine Par Défaut : Rétablissement De Tous Les Réglages Par Défaut

    Appuyez consécutivement sur [Configuration système] et [Configuration Machine par défaut]. Appuyez sur [Départ]. REMARQUE La sélection de [Départ] réinitialise tous les réglages aux réglages d'usine. Utilisez cette touche avec la plus grande précaution. Appuyez sur [Retour]. L'écran [Configuration système] réapparaît. AccurioLabel 190 3-91...
  • Page 916 Réglage Administrateur contrôleur 3-92 AccurioLabel 190...

  • Page 917: Réglage Écran Tactile : Vérification Du Temps De Réponse De L'écran Tactile

    Réglage écran tactile : vérification du temps de réponse de l'écran tactile...
  • Page 919 écran tactile] que si vous appuyez sur [4] sur le clavier du panneau de contrôle. Contacter votre technicien SAV pour plus de détails. Appuyez sur Utilitaire/Compteur sur le panneau de contrôle. L'écran [UTILITAIRE] s'affiche. Appuyez sur [Réglage écran tactile]. L'écran [Réglage écran tactile] s'affiche. AccurioLabel 190...
  • Page 920 % Si le signal sonore ne se fait pas entendre, répétez la procédure de réglage ou contactez le SAV. Appuyez sur [0] sur le clavier du panneau de contrôle pour finaliser le réglage. % Pour annuler le changement, appuyez sur [1] sur le clavier du panneau de contrôle pour revenir à l'écran [UTILITAIRE]. AccurioLabel 190...

  • Page 921: Configuration Sécurité Rapide

    Configuration sécurité rapide...
  • Page 923 Si la fonction d'authentification administrateur est désactivée, vous pouvez procéder à la [Conf.sécu.rapide] sans entrer le code administrateur. Pour maintenir la sécurité de la machine, nous recommandons d'activer la fonction d'authentification administrateur. Contacter votre technicien SAV pour plus de détails. AccurioLabel 190...

  • Page 924: Affichage De L'écran Menu Configuration Rapide Sécurité

    Affichage de l'écran Menu Configuration rapide sécurité Affichage de l'écran Menu Configuration rapide sécurité Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur. Appuyez sur [Conf.sécu.rapide]. Si l'écran [Code authentification administrateur] s'affiche, entrez le code administrateur à huit lettres et appuyez sur [Valider]. AccurioLabel 190...
  • Page 925 Affichage de l'écran Menu Configuration rapide sécurité L'écran [Menu Conf.sécu.rapide] s'affiche. % Pour revenir dans la hiérarchie du menu Utilitaire à la fin des différents réglages, appuyez sur [Fermer] jusqu'à l'apparition de l'écran désiré. AccurioLabel 190...

  • Page 926: Filtrage Rapide Ip : Restreindre L'accès À La Machine

    Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour délimiter les plages d'accès IPv4 et IPv6, sélectionnez [Sync. adresse IP] ou [Sync. masque ss-rés.] et appuyez sur [Valider]. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Conf.sécur.rapide] réapparaît. AccurioLabel 190...

  • Page 927: Mot De Passe Admin. : Changement Du Code Administrateur Et Activation De La Fonction Authentification Administrateur

    Appuyez sur [Nouveau code] pour saisir le nouveau mot de passe, puis appuyez sur [Valider]. % Le mot de passe administrateur doit être composé de 8 caractères à un octet. Appuyez sur [Confirmation de saisie] pour saisir une nouvelle fois le nouveau mot de passe, puis appuyez sur [Valider]. AccurioLabel 190...
  • Page 928 La sélection de [Activer] dans [Config.règles mot passe] n'est possible que si vous définissez un code administrateur conforme aux règles. Pareillement, si vous réglez [Config.règles mot passe] sur [Activer], tout code administrateur non conforme aux règles est refusé. Pour en savoir plus sur [Config.règles mot passe], consultez la page 5-9. AccurioLabel 190...

  • Page 929: Configuration Des Règles De Mot De Passe : Activation Des Règles De Mot De Passe

    L'utilisation des caractères alphabétiques doit respecter la casse. Seuls les symboles à un octet peuvent être utilisés. Suivez la procédure expliquée en page 5-3 pour afficher l'écran [Menu Conf.sécu.rapide]. Appuyez sur l'onglet [Config.règles mot passe] sur l'écran [Menu Conf.sécu.rapide]. AccurioLabel 190...
  • Page 930 Modifiez le mot de passe pour vous conformer aux règles. Pour des détails, consultez la page 5-7. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Conf.sécur.rapide] réapparaît. 5-10 AccurioLabel 190...

  • Page 931: Configuration Web Utilities : Choix D'utiliser Ou Non Les Web Utilities

    Suivez la procédure expliquée en page 5-3 pour afficher l'écran [Menu Conf.sécu.rapide]. Appuyez sur l'onglet [Config.WebUtilities] sur l'écran [Menu Conf.sécu.rapide]. Sélectionnez [Activé] ou [Désactivé]. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Conf.sécur.rapide] réapparaît. AccurioLabel 190 5-11...

  • Page 932: Configuration Pswc : Choix D'utiliser Ou Non Pagescope Web Connection

    Appuyez sur l'onglet [Configuration PSWC] sur l'écran [Menu Conf.sécu.rapide]. Sélectionnez [Utiliser] ou [Ne pas utiliser]. Appuyez sur [Valider] pour finaliser le réglage. % Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Dans tous les cas, l'écran [Menu Conf.sécur.rapide] réapparaît. 5-12 AccurioLabel 190...

  • Page 933: Affich.avertissmt.sécur. : Choix D'afficher Ou Non L'avertissement De Sécurité

    Pour en savoir plus sur le code administrateur ou la fonction d'authentification administrateur, consultez la page 5-7. Suivez la procédure expliquée en page 5-3 pour afficher l'écran [Menu Conf.sécu.rapide]. Appuyez sur l'onglet [Affich.avertissmt.sécur.] sur l'écran [Menu Conf.sécu.rapide]. Sélectionnez [Afficher] ou [Ne pas afficher]. AccurioLabel 190 5-13...

  • Page 934: En Cas D'affichage De L'écran D'avertissement De Sécurité

    L'écran par défaut (initial) s'affiche et vous pouvez continuer d'utiliser la machine normalement. % Si vous sélectionnez [Définir maintenant] et que l'écran [Mot de passe admin.] s'affiche, appuyez sur [Annuler]. L'écran par défaut s'affiche et vous pouvez continuer d'utiliser la machine normalement. 5-14 AccurioLabel 190...
  • Page 935 [Conf.sécu.rapide] n'est plus accessible sans saisie du mot de passe. Si un utilisateur ordinaire appuie sur [Définir maintenant], la saisie du mot de passe est demandée. Appuyez sur [Définir maintenant]. Appuyez sur l'onglet [Mot de passe admin.] sur l'écran [Conf.sécu.rapide]. AccurioLabel 190 5-15...
  • Page 936 Pour des détails, consultez la page 3-60. Une fois un nouveau mot de passe défini, la fonction d'authentification administrateur est activée automatiquement. Configuration supplémentaire. Cliquez sur [Fermer] pour finaliser le réglage. L'écran par défaut s'affiche et vous pouvez continuer d'utiliser la machine normalement. 5-16 AccurioLabel 190...

  • Page 937: Vérifier Le Compteur

    Vérifier le compteur...
  • Page 939 Vérifiez le compteur de chaque élément. Le compteur de chaque élément est affiché du côté gauche de l'écran. % La sélection de la touche [Information système] affiche les informations système de la machine. Appuyez sur [Fermer] pour revenir à l'écran précédent. AccurioLabel 190...
  • Page 940 Le compteur détaillé s'affiche sous forme de liste. % Le cycle et la durée de fonctionnement peuvent être définis pour le compteur du développeur et le compteur du tambour OPC. Contactez votre technicien SAV. Appuyez sur [Quitter [UTILITAIRE]]. L'écran est redirigé vers l'écran [MACHINE]. AccurioLabel 190...
  • Page 941 Spouler tâches d'impr. sur DD avant RIP : réglage du procédé de spooling......5-14 5.11 Délai avant déconnexion I/F : Spécification du délai d'attente de communication ....5-15 5.12 Liste travaux : vérification ou contrôle des tâches..............5-16 Catalogue papier AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 942 Table des matières-2 AccurioLabel 190...

  • Page 943: Écran [Machine] (Écran Tactile De La Machine)

    Écran [MACHINE] (écran tactile de la machine)
  • Page 945 Pour des détails, consultez la page 2-3. La sélection [Épaisseur] (μm) est affichée par défaut. Vous pouvez commu- ter entre [Épaisseur] (μm) et [Grammage] (g/m2) sur l'écran [Conf. comm. épaiss./grammage] sous [UTILITAIRE]. Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utilitaire/ Compteur]/[Config. administrateur]". AccurioLabel 190...
  • Page 946 Zone d'affichage des tâches Affiche l'état actuel des tâches demandées à la machine. En cas de tâches incomplètes, la touche [Hist. incomplet] s'affiche. Zone des messages Affiche les messages concernant l'état actuel de la machine ou l'opération requise. AccurioLabel 190...

  • Page 947: Réglages De L'écran [Machine]

    [Menu Config. administrateur], puis consécutivement sur [Personnalisation écran] et [Conf. touche fonct. machine]. Pour en savoir plus sur les écrans affichés et sur les réglages obtenus en actionnant les touches respectives, voir les descriptions suivantes. page 2-3 page 3-3 page 4-3 page 5-3 page 6-3 AccurioLabel 190...
  • Page 948 AccurioLabel 190...

  • Page 949: Paramètre Papier

    Paramètre Papier...
  • Page 951 Spécifiez la configuration papier pour le support installé. Si vous utilisez un type de support différent de celui défini précédemment sur la machine, sélectionnez [Modifier] ou [Rappeler] pour spécifier les réglages papier. Pour des détails, consultez les pages suivantes. page 2-4 page 2-11 AccurioLabel 190...

  • Page 952: Changer Jeu]

    [Changer Jeu] [Changer Jeu] Spécifiez les réglages papier à l'aide de [Modifier]. Appuyez sur [Config. papier] sur l'écran [MACHINE]. L'écran [Configuration papier] s'affiche. Appuyez sur [Modifier]. L'écran [Modif. paramètres] s'affiche. AccurioLabel 190...
  • Page 953 [Changer unité]. L'écran affiche le grammage papier dans l'unité sélectionnée. Vous pouvez sélectionner une vitesse de traitement avec les touches figurant sous [Config. vitesse]. Certains réglages de vitesse ne peuvent pas être sélectionnés avec tous les grammages. Sélectionnez le bouton qui convient. AccurioLabel 190...
  • Page 954 [Changer Jeu] Si vous souhaitez [Rég.enregistrement], appuyez sur [Rég.enreg.]. % Pour en savoir plus sur le réglage d'enregistrement, consultez la page 3-3. Appuyez sur [Valider]. L'écran [Configuration papier] réapparaît. L'écran affiche les conditions papier qui viennent d'être spécifiées. AccurioLabel 190...
  • Page 955 Pour sélectionner l'entrée désirée dans la liste [Profil papier], appuyez sur [,] ou sur [+]. L'écran [Cnfiguration nom profil papier] s'affiche. % Si une entrée est sélectionnée avec un [Profil papier] affiché, les conditions papier enregistrées sont remplacées par les nouveaux réglages. AccurioLabel 190...
  • Page 956 % Vous pouvez entrer un nom de profil papier de 25 caractères à deux octets ou 50 caractères à un octet maximum. L'écran [Enregistrer] réapparaît. Vérifiez que le profil papier est bien enregistré dans [Profil papier] et appuyez sur [Fermer]. L'écran [Configuration papier] réapparaît. AccurioLabel 190...
  • Page 957 L'écran d'information du réglage est utilisé comme une note qui vous informe de la manière dont vous réglez les rouleaux de la section principale et s'il faut utiliser l'ioniseur. Il n'indique pas le statut de l'unité principale. L'écran est redirigé vers l'écran [MACHINE]. AccurioLabel 190...
  • Page 958 [Changer Jeu] La configuration papier enregistrée est affichée sur l'écran [MACHINE]. % Si le profil enregistré est rappelé, apparaît sur l'écran [MACHINE]. Appuyez sur pour afficher l'écran d'information de configuration de la section d'entrée. 2-10 AccurioLabel 190...

  • Page 959: Rappeler]

    [Rappeler] [Rappeler] Spécifiez la configuration papier en utilisant la fonction [Rappeler]. Appuyez sur [Config. papier] sur l'écran [MACHINE]. L'écran [Configuration papier] s'affiche. Appuyez sur [Rappeler]. L'écran [Rappeler] s'affiche. AccurioLabel 190 2-11...
  • Page 960 % Si les spécifications enregistrées ne correspondent pas avec celles du magasin sélectionné, la ligne sera estompée pour indiquer l'indisponibilité. Dans ce cas, changez le magasin à utiliser. Les détails de l'entrée sélectionnée sont affichés. Une fois la vérification terminée, appuyez sur [Fermer]. 2-12 AccurioLabel 190...
  • Page 961 Si vous voulez modifier la configuration papier rappelée, consultez la page 2-4 et modifiez la configuration papier. Appuyez sur [Fermer] sur l'écran [Configuration papier]. Le [Nom profil papier] adopte les spécifications rappelées. L'écran d'information sur la configuration de la section d'entrée s'affiche. AccurioLabel 190 2-13...
  • Page 962 % Si le profil enregistré est rappelé, apparaît sur l'écran [MACHINE]. Pour afficher l'écran d'information de configuration de la section d'entrée, appuyez sur Si vous voulez modifier la configuration papier rappelée, consultez la page 2-4 et modifiez la configuration papier. 2-14 AccurioLabel 190...

  • Page 963: Rég.enregistrement]

    [Rég.enregistrement]...
  • Page 965 écran depuis l'écran [Modif. paramètres] auquel vous accédez en appuyant sur [Config. papier] sur l'écran [MACHINE], puis sur [Modifier]. Cette section décrit la modalité de réglage après sélection de l'onglet [Rég.enregistrement] de l'écran [MACHINE]. AccurioLabel 190...

  • Page 966: Procédure Pour [Rég.enregistrement]

    (page 3-5) % [Mire réglage] : Vous pouvez imprimer une mire et les points d'échelle de mesure. La saisie de la valeur mesurée règle l'agrandissement et la position d'impression. (page 3-7) AccurioLabel 190...

  • Page 967: Réglage De [Taux Restitution]/[Décalage D'image]

    % Exemple de réglage de [Taux restitution] : Pour élargir l'image imprimée verticalement à 10,1 mm/ 0,4" par rapport à l'image originale de 10 mm/0,39", appuyez sur [Vertical] puis, dans l'ordre, sur [1][0][0] [+/-] pour spécifier -1.00. L'image est réduite de 1%. AccurioLabel 190...
  • Page 968 Lorsque le réglage papier est enregistré, vous pouvez imprimer des images aux mêmes conditions qu'auparavant, même en modifiant la définition du support. Pour des détails concernant la modification ou l'enregistrement du [Profil papier], consultez le "Guide de l'utilisateur [Utiliser des fonctions utiles]/[Enregistrement du profil papier (Catalogue papier)]". AccurioLabel 190...

  • Page 969: Mire Réglage]

    [Mire réglage] Vous pouvez imprimer une mire et les points d'échelle de mesure. La saisie de la valeur mesurée règle l'agrandissement et la position d'impression. Appuyez sur [Rég.enregistrement] sur l'écran [MACHINE]. Appuyez sur [Mire réglage]. Appuyez sur [Impression]. AccurioLabel 190...
  • Page 970 Pour [1] et [3], mesurez la longueur de la ligne verticale au bord du support. % L'illustration donne un exemple de mesure des lignes [1] et [6]. % Vous pouvez entrer les valeurs par incréments de 0,1 mm. % Prenez soin de noter la valeur mesurée. AccurioLabel 190...
  • Page 971 [Mire réglage] Appuyez sur le numéro correspondant à chaque point et entrez la valeur mesurée à l'aide du clavier de l'écran tactile ou avec [,] et [+]. % Appuyez sur [Annul] pour réinitialiser la valeur. Appuyez sur [Réglage Départ]. AccurioLabel 190...
  • Page 972 [Mire réglage] Appuyez sur [Fermer]. L'exécution de la [Mire réglage] est terminée. % Pour procéder à un réglage fin, définissez le réglage à la page 3-5. 3-10 AccurioLabel 190...

  • Page 973: Réglage

    Réglage...

  • Page 975: Reglage : Réglage De La Machine

    REGLAGE : réglage de la machine Appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE] pour afficher l'écran [Menu réglages]. Pour info Pour des détails concernant Réglage, consultez le "Guide de l'utilisateur [Réglages]/[Présentation des fonctions]" et le "Guide de l'utilisateur [Réglages]/[Liste des éléments du menu Réglage]". AccurioLabel 190...
  • Page 976 AccurioLabel 190...

  • Page 977: Configuration Du Contrôleur

    Configuration du contrôleur...

  • Page 979: Controleur : Réglage Du Contrôleur

    Appuyez sur [Contrôleur] pour afficher l'écran [Menu Configuration Contrôleur Machine]. L'écran [Menu Configuration Contrôleur Machine] permet d'effectuer différents réglages et de vérifier l'état des tâches. REMARQUE Si le contrôleur d'image ne fonctionne pas correctement, l'onglet [Contrôleur] de l'écran [MACHINE] est estompé pour montrer un état d'inactivité. AccurioLabel 190...

  • Page 980: Affichage De L'écran [Menu Configuration Contrôleur Machine]

    Appuyez sur l'onglet [MACHINE] pour afficher l'écran [MACHINE]. Appuyez sur le bouton [Contrôleur] de l'écran [MACHINE]. L'écran [Menu Configuration Contrôleur Machine] s'affiche. Pour info Pour des détails, consultez les pages suivantes. page 5-6 page 5-7 page 5-13 page 5-14 page 5-15 page 5-16 AccurioLabel 190...

  • Page 981: Écran [Menu Configuration Contrôleur Machine]

    [Auto], [Activer] ou [Désactiver]. [Délai avant décon- Spécifie le délai d'attente au-delà page 5-15 nexion I/F] duquel la communication échoue. [Liste travaux] Affiche les listes suivantes de tâches. page 5-16 • [Tâches actuelles], [Historique], [Liste dossiers actifs] AccurioLabel 190...

  • Page 982: Type De Rapport : Sortie D'un Rapport

    Voir des exemples de tous les types de rapport dans les descriptions suivantes. "Guide de l'utilisateur [Impression]/[Rapports d'impression]", "Guide de l'utilisateur [Impression]/[Rapports d'impression]", "Guide de l'utilisateur [Impression]/[Rapports d'impression]", "Guide de l'utilisateur [Impression]/[Rapports d'impression]", "Guide de l'utilisateur [Impression]/[Rapports d'impression]", "Guide de l'utilisateur [Impression]/[Rapports d'impression]" AccurioLabel 190...

  • Page 983: Paramètre Impression Directe : Réglage Impression Directe

    [Configuration PS] Spécification de l'impression des erreurs PS. [Configuration TIFF] Spécification des réglages par défaut des fonctions comme [Sélection auto papier] et [Position image]. [Configuration APPE] Spécification des réglages par défaut des fonctions comme [Imprimer erreurs PDF] et [APPE]. AccurioLabel 190...

  • Page 984: Configuration De Base : Enregistrement De La Configuration Initiale De L'impression Directe

    Spécification du sens d'alimentation du papier : paysage (LEF) ou portrait (SEF). [Type de papier] Spécification du réglage [Type de papier] par défaut comme [Normal] ou [Adhésif couché]. [Configuration des couleurs] Définissez ce réglage pour la configuration des couleurs. AccurioLabel 190...

  • Page 985: Configuration Pcl : Enregistrement Des Réglages Pcl Par Défaut

    Spécification de la police à largeur fixe en pas. (Valeur par défaut : 10,00) [Mappage CR/LF] Spécification du remplacement de CR (retour chariot), LF (saut de ligne) et FF (saut de page) au cours de l'impression de données texte. (Valeur par défaut : Non) AccurioLabel 190...

  • Page 986: Configuration Ps : Enregistrement Des Réglages Ps Par Défaut

    Contrôleur Machine], consultez la page 5-3. Description [Imprimer Erreurs PS] Définit l'impression des informations d'erreur lorsqu'une erreur se produit pendant l'impression. [Surimpression à échelle des Définit la surimpression d'objets niveaux de gris en plus des objets gris] CMJN. 5-10 AccurioLabel 190...

  • Page 987: Configuration Tif : Spécification Des Méthodes D'impression Des Images Tiff

    Contrôleur Machine], consultez la page 5-3. Description [Sélection auto papier] Définition de l'impression automatique sur un format papier approprié au format de l'image TIFF. [Position image] Définition de la position d'impression de l'image TIFF. Sélectionnez [Gauche] ou [Centre]. AccurioLabel 190 5-11...

  • Page 988: Configuration Appe : Réglage Appe (Moteur D'impression Adobe Pdf)

    Contrôleur Machine], consultez la page 5-3. REMARQUE Le kit de mise à niveau (UK-207) est nécessaire pour afficher [Configuration APPE]. Description [Imprimer Erreurs PDF] Définit l'impression des informations d'erreur lorsqu'une erreur se produit. [APPE] Spécification de l'utilisation de APPE. 5-12 AccurioLabel 190...

  • Page 989: Sélectionner Paramètre D'imprimante : Affectation De Numéro De Réglage De Sortie Aux Ports

    Spécifie la sortie de chaque port (numéro de paramètre 1 à 6). Entrez un numéro de port et appuyez sur [Valider]. Pour annuler la modification, appuyez sur [Annuler]. Conseils Le numéro de paramètre (1 à 6) sera répercuté dans [Paramètre Impression Directe]. AccurioLabel 190 5-13...

  • Page 990: Spouler Tâches D'impr. Sur Dd Avant Rip : Réglage Du Procédé De Spooling

    [Spouler tâches d'impr. sur Spécification des réglages des tâches spoulées. DD avant RIP] • Vous avez le choix entre [Auto], [Activer] ou [Désactiver]. REMARQUE Une fois la modification terminée, éteignez et rallumez l'interrupteur auxiliaire pour appliquer le réglage. 5-14 AccurioLabel 190...

  • Page 991: Délai Avant Déconnexion I/F : Spécification Du Délai D'attente De Communication

    Contrôleur Machine]. Pour en savoir plus sur l'affichage de l'écran [Menu Configuration Contrôleur Machine], consultez la page 5-3. Description [Réseau (10-3600)] (s) Spécification du délai d'attente de communication réseau. [USB (10-1000)] (s) Spécification du délai d'attente de communication USB. AccurioLabel 190 5-15...

  • Page 992: Liste Travaux : Vérification Ou Contrôle Des Tâches

    [Supprimer] Supprime la tâche sélectionnée. [Haute] Augmente la priorité de la tâche sélectionnée jusqu'en tête de liste. [Vers haut] Augmente la priorité de la tâche sélectionnée d'un niveau. [Détails] Affichage des informations détaillées de la tâche sélectionnée. 5-16 AccurioLabel 190...

  • Page 993: Catalogue Papier

    Catalogue papier...
  • Page 995 Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer un [Profil papier]. Appuyez sur l'onglet [Catalogue papier] de l'écran [MACHINE] pour afficher l'écran [Catalogue papier]. Pour info Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Utiliser des fonctions utiles]/[Enregistrement du profil papier (Catalogue papier)]". AccurioLabel 190...
  • Page 996 AccurioLabel 190...
  • Page 997 Position de l'étalonnage du contrôleur dans la séquence de réglage lors du changement de trame ..............................3-56 Exécuter l'étalonnage du contrôleur (Exact Color)..............3-57 3.8.1 Mesure de la précision d'étalonnage et vérification des résultats............3-57 3.8.2 Exécution de l'Assistant d'étalonnage Exact Color ................3-60 AccurioLabel 190 Table des matières-1...
  • Page 998 Enregistrer un travail d'impression sur le disque dur................4-5 Impression d'une page test ......................4-6 4.3.1 Impression d'une page test ........................4-6 4.3.2 Réglages après une impression test....................4-9 Impression de toutes les pages....................4-10 Opérations après l'impression Table des matières-2 AccurioLabel 190...

  • Page 999: Flux De Travail

    Flux de travail...
  • Page 1001 % Pour des détails, consultez la page 2-3. ÉTAPE 3 : Régler/changer le support Placez ou changez le support. % Pour des détails, consultez le "Guide de l'utilisateur [Entretien utilisateur]/[Gestion du papier]", ainsi que le "Guide de l'utilisateur [Entretien utilisateur]/[Gestion du papier]". AccurioLabel 190...
  • Page 1002 % Pour des détails, consultez la page 4-10. ÉTAPE 10 : Opération après impression À effectuer lorsque vous avez terminé l'impression ou que vous ne passez pas à l'impression d'autres tâches % Pour des détails, consultez la page 5-3. AccurioLabel 190...

  • Page 1003: Avant L'impression

    Avant l'impression...

  • Page 1005: Interrupteurs De La Machine

    Cette machine comporte trois interrupteurs d'alimentation, à savoir l'interrupteur principal et l'interrupteur auxiliaire de la machine, ainsi que l'interrupteur principal et l'interrupteur auxiliaire de l'enrouleur KMUW/RW. Pour des détails, consultez chacune des pages suivantes. page 2-4 page 2-6 AccurioLabel 190...

  • Page 1006: Mise Sous Tension De La Machine

    ARRÊT MARCHE L'interrupteur d'alimentation auxiliaire se trouve sur la surface supérieure droite de la machine. Lorsque l'interrupteur d'alimentation auxiliaire est placé en position ON (Marche), le voyant d'alimentation situé sur le panneau de contrôle s'allume alors en vert. AccurioLabel 190...
  • Page 1007 Le préchauffage dure environ 2 minutes. Le message [Disponible] apparaît à l'écran pour vous informer que la machine peut désormais imprimer des tâches. % Lorsque le message [Vérifiez chargeur de papier en rouleau] apparaît, démarrez l'enrouleur KMUW/RW pour le rendre prêt. AccurioLabel 190...

  • Page 1008: Mise Hors Tension De La Machine

    OFF (Arrêt). Mettre l'interrupteur d'alimentation auxiliaire en position OFF (Arrêt) désactivera la fonction Programmateur hebdomadaire. Éteignez l'interrupteur d'alimentation principal. ARRÊT MARCHE L'interrupteur principal se trouve à l'intérieur de la machine et est accessible par la porte de gauche. AccurioLabel 190...

  • Page 1009: Réglage De La Position Image Avant Impression

    Pour info Pour savoir comment y accéder depuis [Config. papier], consultez le "Guide de l'utilisateur [Informations machine]/[Configuration papier]". Pour savoir comment y accéder depuis [Rég.enregistrement], consultez le "Guide de l'utilisateur [Informations machine]/[Rég.enregistrement]". AccurioLabel 190...
  • Page 1010 Réglage de la position image avant impression AccurioLabel 190...

  • Page 1011: Réglage De La Qualité Image Avant Impression

    Réglage de la qualité image avant impression...

  • Page 1013: Éléments De Réglage Et Calendrier D'exécution

    Immédiatement avant l'impression d'une tâche pour laquelle la teinte est importante Lorsque la stabilité couleur n'est pas désirable (si vous souhaitez augmenter la précision de reproductibilité) En cas d'utilisation d'un type de papier différent Autres cas, par ex. lorsque vous n'obtenez pas la teinte désirée AccurioLabel 190...

  • Page 1014: Éléments Du Menu Réglage

    ÉTAPE 5 : Régler les couleurs spot Cette fonction permet d'enregistrer les informations de couleurs spot, d'ajouter des couleurs spot personnalisées modifiées et de régler et remplacer des couleurs dont la reproduction n'est pas satisfaisante. % page 3-74 AccurioLabel 190...

  • Page 1015: Séquence De Réglage Lors Du Changement De Trame

    ÉTAPE 6 : Régler les couleurs spot Cette fonction permet d'enregistrer les informations de couleurs spot, d'ajouter des couleurs spot personnalisées modifiées et de régler et remplacer les couleurs dont la reproduction n'est pas satisfaisante. % page 3-74 AccurioLabel 190...

  • Page 1016: Sélection De La Trame (Séquence De Réglage Lors Du Changement De Trame)

    Pour des détails concernant le réglage de l'uniformité de la densité, consulte la page 3-18 Réglage uniformité densité (séquence de réglage lors de la modification de la trame). Pour en savoir plus sur l'étalonnage du contrôleur, consultez la page 3-43. Pour en savoir plus sur l'étalonnage avancé du contrôleur, consultez la page 3-54. AccurioLabel 190...

  • Page 1017: Types Et Caractéristiques Des Trames

    Aléatoire Reproduit des images avec une Aléatoire (FM1, FM2, FM3) disposition de points non pério- dique à l'aide de la méthode de diffusion d'erreur. Cette mé- thode reproduit nettement les originaux de texte. AccurioLabel 190...

  • Page 1018: Attribution D'une Trame Sur La Machine (Trame Personnalisée)

    À l'aide de l'écran tactile de la machine, attribuez des trames dans le menu [Config. administrateur]. Appuyez sur Utilitaire/Compteur sur le panneau de contrôle de la machine. L'écran [Menu UTILITAIRE] s'affiche. Appuyez sur [Config. administrateur]. Appuyez sur [Configuration système]. AccurioLabel 190...
  • Page 1019 Sélection de la trame (séquence de réglage lors du changement de trame) Appuyez sur [Réglages expert]. Appuyez sur [Réglage qualité]. Appuyez sur [Personnalisation trame]. AccurioLabel 190...
  • Page 1020 Sélection de la trame (séquence de réglage lors du changement de trame) Appuyez sur la trame à attribuer à chaque type de trame : [Trame 1], [Trame 2] et [Aléatoire]. Après le réglage, appuyez sur [Valider]. 3-10 AccurioLabel 190...

  • Page 1021: Changement De Trame Dans Le Pilote D'imprimante

    Ouvrez les données de l'original avec l'application et cliquez sur [Imprimer] dans le menu [Fichier]. L'écran [Impression] s'affiche différemment en fonction de l'application utilisée. En l'absence du menu [Fichier], cliquez sur le bouton [Imprimer le fichier]. Sélectionnez l'imprimante à utiliser pour l'impression et cliquez sur [Propriétés]. AccurioLabel 190 3-11...
  • Page 1022 [Aléatoire] : disposition des points non périodique. La taille de point est fixe ; l'intensité varie en modifiant le nombre et la position des points. Reproduction nette des photos et des textes couleur. Réglez la [Résolution] sur 600 ppp. 3-12 AccurioLabel 190...
  • Page 1023 Sélection de la trame (séquence de réglage lors du changement de trame) Sélectionnez une trame sous [Tramage(Texte/Graphiques)] et cliquez sur [OK]. Pour utiliser la même trame que celle utilisée pour [Tramage(Image], sélectionnez [Comme image]. Cliquez sur [OK] sur l'écran Propriétés. AccurioLabel 190 3-13...
  • Page 1024 Sélection de la trame (séquence de réglage lors du changement de trame) Sur l'écran [Imprimer], cliquez sur [Imprimer]. L'original est imprimé avec la trame sélectionnée. 3-14 AccurioLabel 190...

  • Page 1025: Réglage Automatique Gamma (Séquence Régulière De Réglage (Haute Précision/Séquence De Réglage Lors Du Changement De Trame))

    Pour en savoir plus sur le réglage de la densité maximale, consultez la page 3-37. Pour en savoir plus sur l'opération d'étalonnage du contrôleur, consultez la page 3-43. Pour en savoir plus sur l'opération d'étalonnage avancé du contrôleur, consultez la page 3-54. AccurioLabel 190 3-15...

  • Page 1026: Position Du Réglage Gamma Dans La Séquence De Réglage Lors Du Changement De Trame

    Pour en savoir plus sur l'étalonnage du contrôleur, consultez la page 3-43. Pour en savoir plus sur l'étalonnage avancé du contrôleur, consultez la page 3-54. Exécution du réglage gamma auto Sur l'écran tactile de l'imprimante, appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE]. Le [Menu Réglage] s'affiche. 3-16 AccurioLabel 190...
  • Page 1027 Réglage automatique Gamma (séquence régulière de réglage (haute précision/séquence de réglage lors du changement de trame)) Appuyez sur l'onglet [Effectuer réglage] de l'écran [Menu Réglage]. Appuyez [Réglage auto gamma] et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Quitter [REGLAGE]]. % Attendez que l'affichage "Réglage en cours" disparaisse. AccurioLabel 190 3-17...

  • Page 1028: Réglage Uniformité Densité (Séquence De Réglage Lors Du Changement De Trame)

    Pour en savoir plus sur le réglage gamma automatique, consultez la page 3-15. Pour en savoir plus sur l'étalonnage du contrôleur, consultez la page 3-43. Pour en savoir plus sur l'étalonnage avancé du contrôleur, consultez la page 3-54. 3-18 AccurioLabel 190...

  • Page 1029: Mesure De L'uniformité De La Densité À L'aide D'un Spectrophotomètre

    Pour utiliser le spectrophotomètre FD-9, effectuez l'étape 7 et reportez-vous ensuite au manuel d'instructions de FD-S2w. Sur l'écran tactile de l'imprimante, appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE]. Le [Menu Réglage] s'affiche. Appuyez sur [Réglage uniformité densité] sur l'écran [Menu Réglage]. AccurioLabel 190 3-19...
  • Page 1030 BT)>] 1 nuance (mesure spot) [Type 2] mire de contrôle détaillé pour dégradé 3 nuances (mesure spot) [Type 3] mire de contrôle détaillé pour dégradé 3 nuances (mesure bande) 3-20 AccurioLabel 190...
  • Page 1031 % La description suivante utilise des exemples de trame en anglais. Pour modifier la langue d'affichage du menu et des messages, sélectionnez la langue dans [Language] - [English] sur la barre d'outils de l'outil de mesure et redémarrez l'outil de mesure ProfileMaker. Quand le message suivant s'affiche, cliquez sur [OK]. AccurioLabel 190 3-21...
  • Page 1032 Réglage uniformité densité (séquence de réglage lors du changement de trame) Connectez l'instrument à l'ordinateur. Cliquez sur [Configuring] dans le menu. L'écran [Instrument Configuration] s'affiche. Dans [Instrument], sélectionnez le spectrophotomètre à utiliser. Quand [OK] s'affiche, fermez l'écran. Exemple : cet exemple sélectionne [Eye-One Pro] (i1Pro). 3-22 AccurioLabel 190...
  • Page 1033 Réglage uniformité densité (séquence de réglage lors du changement de trame) Cliquez sur [Measuring] dans le menu. % Les opérations décrites ci-dessous s'appliquent à l'utilisation du spectrophotomètre i1Pro. Pour effectuer des mesures avec le spectrophotomètre i1iSis, consultez la page 3-27. Dans [Test Chart], sélectionnez [Custom]. AccurioLabel 190 3-23...
  • Page 1034 % Avec le spectrophotomètre "Type 1" de i1Pro : [Columns] = 6, [Rows] = 5 % Avec le spectrophotomètre "Type 2" de i1Pro : [Columns] = 6, [Rows] = 13 Cliquez sur [Start]. Lorsque le message suivant s'affiche, placez le spectrophotomètre horizontalement sur le dock d'étalonnage et cliquez sur [OK]. 3-24 AccurioLabel 190...
  • Page 1035 Lorsque l'écran suivant s'affiche, placez le spectrophotomètre sur la pastille en haut à gauche et appuyez sur le bouton du spectrophotomètre. Quand le signal sonore retentit, vérifiez que la pastille s'affiche à l'écran. AccurioLabel 190 3-25...
  • Page 1036 % La partie blanche affichée où rien ne s'affiche à l'impression fait aussi partie de la pastille. Ne pas oublier de la mesurer. En cas contraire, une erreur se produira. Quand vous avez terminé la mesure de la mire, cliquez sur [Close]. % Ensuite, allez en page 3-29 et enregistrez les données de mesure. 3-26 AccurioLabel 190...

  • Page 1037: Pour Le Spectrophotomètre I1Isis

    Dans [Test Chart], sélectionnez [Open]. Sélectionnez les données du script de mesure conforme au type de papier et cliquez sur [Open]. Pour en savoir plus sur les données de script, contactez le technicien SAV. AccurioLabel 190 3-27...
  • Page 1038 % Alignez le bord gauche du papier sur l'extrémité gauche de l'ouverture d'insertion du spectrophotomètre i1isis et introduisez automatiquement le papier feuille par feuille. Si elle est correctement insérée, la mire avance de quelques centimètres, puis recule un peu et un moment après la lecture commence. 3-28 AccurioLabel 190...

  • Page 1039: Enregistrement Des Données De Mesure D'uniformité De Densité

    Créez un dossier ''\C71CF\ADJUST _DATA,'' dans la racine (immédiate- ment en dessous) de la mémoire USB et spécifiez le lieu d'enregistrement de la destination. Ordinateur sur le ré- Ouvrez l'ordinateur connecté au réseau utilisé par la machine et spécifiez seau le dossier qui convient. AccurioLabel 190 3-29...

  • Page 1040: Enregistrement De La Valeur Modifiée D'uniformité De Densité Sur La Machine

    Envoyez (en amont) les données de mesure avec Utilitaires Web dans le gistrées sur l'ordinateur du navigateur et enregistrez les données. Pour des détails concernant Web, réseau consultez le "Guide de l'utilisateur [Web Utilities]/[Présentation des Web Utilities]". Consultez la page 3-34. 3-30 AccurioLabel 190...

  • Page 1041: Enregistrement Des Données De Mesure Sauvegardées Dans La Mémoire Usb

    Enregistrement des données de mesure sauvegardées dans la mémoire Sur l'écran tactile de l'imprimante, appuyez sur [Réglage] sur l'écran [MACHINE]. Le [Menu Réglage] s'affiche. Appuyez sur [Réglage uniformité densité] sur l'écran [Menu Réglage]. Appuyez sur [Enreg/Suppr données densité]. AccurioLabel 190 3-31...
  • Page 1042 % Si vous sélectionnez le numéro enregistré, la valeur modifiée est écrasée. L'écran suivant s'affiche. Connectez la mémoire USB qui contient les données de mesure sauvegardées sur l'imprimante et appuyez sur [Valider]. Sélectionnez le nom de fichier des données de mesure à enregistrer, puis appuyez sur [Valider]. 3-32 AccurioLabel 190...
  • Page 1043 Réglage uniformité densité (séquence de réglage lors du changement de trame) Quand l'écran suivant s'affiche, appuyez sur [Valider]. La valeur modifiée d'uniformité de densité est enregistrée. AccurioLabel 190 3-33...

  • Page 1044: Enregistrement Des Données De Mesure Sauvegardées Sur L'ordinateur Sur Le Réseau

    Dans le champ URL, entrez "http://adresse IP de la machine (ou nom d'hôte):30091" et appuyez sur la touche Entrée. La page principale Utilitaires Web s'affiche. Cliquez sur [Machine Manager Setting]. Entrez le [User Name] et le [Password], puis cliquez sur [OK]. 3-34 AccurioLabel 190...
  • Page 1045 Sur l'écran tactile de la machine, appuyez sur l'onglet [Réglage] de l'écran [MACHINE], puis sur l'onglet [Réglage uniformité densité] de l'écran [Menu Réglage]. Consultez les Étapes 1 et 2 commençant en page 3-31. Appuyez sur [Enreg/Suppr données densité]. AccurioLabel 190 3-35...
  • Page 1046 % Si vous sélectionnez le numéro enregistré, la valeur modifiée est écrasée. Sélectionnez le nom de fichier des données de mesure à enregistrer, puis appuyez sur [Valider]. Quand l'écran suivant s'affiche, appuyez sur [Valider]. La valeur modifiée d'uniformité de densité est enregistrée. 3-36 AccurioLabel 190...

  • Page 1047: Réglage Densité Maximale (Séquence Régulière De Réglage (Haute Précision))

    Pour en savoir plus sur le réglage gamma automatique, consultez la page 3-15. Pour en savoir plus sur l'étalonnage du contrôleur, consultez la page 3-43. Pour en savoir plus sur l'étalonnage avancé du contrôleur, consultez la page 3-54. AccurioLabel 190 3-37...

  • Page 1048: Effectuez Le Réglage Densité Maximale

    % Si vous sélectionnez [Arrêter normal.], l'image imprimée est enroulée sur l'enrouleur KMUW/RW et s'arrête. REMARQUE [Arrêt impression modifier configuration] revient sur [Arrêter normal.] lorsque l'interrupteur auxiliaire de la machine est mis en position OFF (Arrêt). Appuyez sur Utilitaire/Compteur sur le panneau de contrôle de la machine. L'écran [UTILITAIRE] s'affiche. 3-38 AccurioLabel 190...
  • Page 1049 Réglage densité maximale (Séquence régulière de réglage (haute précision)) Appuyez sur [Config. administrateur]. Appuyez sur [Configuration système]. Appuyez sur [Réglages expert]. AccurioLabel 190 3-39...
  • Page 1050 Réglage densité maximale (Séquence régulière de réglage (haute précision)) Appuyez sur [Réglages procédé]. Appuyez sur [Réglage densité maximale]. Appuyez sur [Impression]. 3-40 AccurioLabel 190...
  • Page 1051 Utilisez un colorimètre pour mesurer quatre couleurs (noir & blanc, C, M, J) des cinq échantillons couleur dans l'encadré rouge et calculez la moyenne de chaque couleur. Appuyez sur [Retour réglage]. L'écran [Réglage densité maximale] réapparaît. AccurioLabel 190 3-41...
  • Page 1052 Selon le support, l'utilisation du mode [Arrêt.imméd.] peut entraîner la déformation du support ou le débordement de l'adhésif. Dans de tels cas, imprimez des pages test en mode [Arrêter normal.]. Contactez les fabricants pour obtenir les caractéristiques des supports. 3-42 AccurioLabel 190...

  • Page 1053: Étalonnage Du Contrôleur (Séquence Régulière De Réglage (Haute Précision/Séquence De Réglage Lors Du Changement De Trame))

    Pour en savoir plus sur le réglage gamma automatique, consultez la page 3-15. Pour en savoir plus sur le réglage de la densité maximale, consultez la page 3-37. Pour en savoir plus sur l'étalonnage avancé du contrôleur, consultez la page 3-54. AccurioLabel 190 3-43...

  • Page 1054: Position De L'étalonnage Du Contrôleur Dans La Séquence De Réglage Lors Du Changement De Trame

    Pour en savoir plus sur le réglage gamma automatique, consultez la page 3-15. Pour en savoir plus sur le réglage de l'uniformité de la densité, consultez la page 3-18. Pour en savoir plus sur l'étalonnage avancé du contrôleur, consultez la page 3-54. 3-44 AccurioLabel 190...

  • Page 1055: Définir Et Enregistrer Le Type De Papier (Adhésif Normal)

    Définissez le support et enregistrez le réglage avant de procéder à l'étalonnage. Définir le papier. Sur l'écran tactile de l'imprimante, appuyez sur [Config. papier] sur l'écran [MACHINE]. Appuyez sur [Modifier] sur l'écran [Configuration papier]. AccurioLabel 190 3-45...
  • Page 1056 Appuyez sur [Épaisseur] (ou [Grammage]). Sélectionnez l'épaisseur du papier (grammage) applicable dans le menu [Conf. épaisseur] (ou [Config. grammage]) situé à droite de l'écran et appuyez sur [Valider]. Exemple : [(5) 161-195 μm (177-216 g/m2)] est sélectionné. Appuyez sur [Fermer]. 3-46 AccurioLabel 190...

  • Page 1057: Effectuer L'étalonnage Du Contrôleur

    Lancez Color Centro et connectez-vous à la machine. (Consultez le "Guide de l'utilisateur [Color Centro]/[Information de base sur Color Centro]".) L'écran de lancement de Color Centro s'affiche. Cliquez sur [Étalonnage] sur l'écran de lancement. L'écran [Calibration Manager] s'affiche. AccurioLabel 190 3-47...
  • Page 1058 Cliquez sur [Réglage] sous l'onglet [1. Réglages Type papier/Trame]. Définissez le [Type papier] et les [Réglages Trame] sur l'écran [Réglages Type papier/Trame], puis cliquez sur [OK]. Exemple : réglage du [Type papier] sur [Papier ordinaire] et des [Réglages Trame] sur [Trame 1] (valeur par défaut). 3-48 AccurioLabel 190...
  • Page 1059 Vous n'avez pas besoin de modifier le réglage par défaut, [Trame 1]. Cliquez sur [Procéder à l'étalonnage]. L'écran [Procéder à l'étalonnage] s'affiche. Cliquez sur [Impression]. Imprimez la mire de couleur mesurée avec l'instrument. L'écran [Imprimer la mire] s'affiche. AccurioLabel 190 3-49...
  • Page 1060 Sur l'écran [Imprimer la mire], définissez [Copies] et [Magasin]. Après le réglage, cliquez sur [Impression]. Exemple : Élément Réglage [Copies] [Magasin] Passe-copie La mire de test est imprimée. La date d'impression, le nombre de sortie des jeux ainsi que le numéro sont imprimés sur la mire. 3-50 AccurioLabel 190...

Table des Matières