Publicité
Liens rapides
326 745
Notice d'emploi
Distributeurs
pneumatiques
Type VLX-2-.
la condition de se conformer aux mdvxtions donn&s et
de ne pas d&passer les valeurs maximales indlqu&s telles
et de fluides non agressifs, en tenant compte des condk
En cas d'utblisation en zone de s&wit& se conformer aux
et des services de surveillance technique ou aux rbgle-
-MS (NPT)
Manual de instrucciones
Tipo VLX-2-.
Es imprewndible atenerse a lx valores limites ind!cados
dad.
S e tiene que culdar de un serv~cio con awe comprlmdo
se tienen qw tomar en cons~deraci6n las correspondien-
s e tienen qw respetar siempre las correspond~entes dls-
trol T&IICO o las respectivas disposicow nacionales.
-MS (NPT)
Publicité
Sommaire des Matières pour Festo Pneumatic VLX-2 Serie
- Page 1 326 745 Notice d’emploi Manual de instrucciones Distributeurs pneumatiques Type VLX-2-. Tipo VLX-2-. -MS (NPT) -MS (NPT) Es imprewndible atenerse a lx valores limites ind!cados la condition de se conformer aux mdvxtions donn&s et de ne pas d&passer les valeurs maximales indlqu&s telles dad.
- Page 2 Application Las vAlvulas del tipo VLX son vhlvulas de Les distributeurs du type VLX sent des van- nes d’isolement pilotkes qui permettent i’ouverture et la fermeture de canalisations abren y cierran las tuberias de aire compri- d’air cornprim& mido. en la conexih 1 (P), la membrana abre bre- la mise en pression est brutale.
- Page 3 3. Montage 3. Montaje Las valvulas con las conexiones de GY4 a Gl o %NPT a 1NPT se montan directa- la canalisation. mente en la tuberia. prendre garde a la fragilite du En el tipoVLX-...- de material sintetico. Autres montages possibles au moyen des filetages de fixation @ ou de equerres de Son posibles otras fijaciones con la rosca fixation du type HRM-...
- Page 4 4. Funcionamiento 4. Fonctionnement La pression l(P) (7 ti 10 bar) regnant dans le La presion l(P) (de 1 a 10 bar) actua en la zona @ y a traves del orificio de servo- compartiment @ mais aussi dans le com- partiment @ par le biais de l’orifice de com- m e m b r a n a @ hermetiza la valvula de mande @I agit sur la membrane @ qui ferme...
- Page 5 5. Tiempos de conexih Version POM I Ejecucion POM Version MS / Ejecucion en laton Type ITipo Air cornprime ms / Type / Tipo Air cornprime ms / Conex. Descon. Conex. Descon. VLX-2-1 -B VLX-2-1 -B...