Technicolor TD5130 Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Technicolor Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. TD5130
  6. Guide d'installation et d'utilisation
Technicolor TD5130 Guide D'installation Et D'utilisation

Technicolor TD5130 Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TD5130
Guide d'installation et d'utilisation
Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés.
DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Technicolor TD5130

  • Page 1 TD5130 Guide d’installation et d’utilisation Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 2: Table Des Matières

    TOOLBOX (BOÎTE À OUTILS) ................25 Remote Assistance (Assistance à distance) ............. 25 Enable Remote Assistance (Activer l'assistance à distance) ......... 25 7.1.1 Disable Remote Assistance (Désactiver l'assistance à distance) ......26 7.1.2 Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.
  • Page 3 Wireless Access Point (Point d'accès sans fil) ..........40 8.2.2 CONSIDÉRATIONS EN MATIÈRE DE CONNEXION SANS FIL ......43 ANNEXE A INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES ET EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ..... 44 ANNEXE B SPÉCIFICATIONS ................47 ANNEXE C Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 4: Présentation Du Produit

    ▪ Prise en charge du cryptage des données sans fil à l'aide de la norme WEP 64/128 bits ▪ Prise en charge d'une sécurité renforcée pour WPA-TKIP, WPA2-AES, WPA et WPA2 Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 5: Présentation Du Matériel

    ▪ VERT clignotant (lent) – Détection de la ligne DSL en cours ▪ VERT clignotant (rapide) – Tentative de synchronisation avec la ligne ▪ VERT fixe – Connexion DSL établie ▪ Éteint – Modem hors tension Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 6: Panneau Arrière

    Appuyez dessus pour mettre le périphérique sous ou hors tension. d'alimentation Bouton WPS Appuyez dessus pendant 1 à 8 secondes pour activer ou désactiver le réseau local sans fil (WLAN). Appuyez dessus pendant plus de 8 secondes pour activer WPS. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 7: Installation

    Ethernet. 4 Pour connecter plus de quatre ordinateurs, utilisez un concentrateur ou un commutateur. Connectez une extrémité d'un câble RJ-45 au concentrateur ou au commutateur et l'autre extrémité à l'ordinateur. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 8: Connexion Des Périphériques Sans Fil

    2 Connectez une extrémité du câble RJ-11 au port DSL de votre passerelle sans fil. 3 Connectez l'autre extrémité du câble RJ-11 au port MODEM du répartiteur. 4 Connectez le téléphone au port LINE du répartiteur à l'aide d'un autre câble RJ-11. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 9: Vérification De L'installation

    ▪ Voyant DSL Les voyants allumés varient en fonction du type de connexion effectuée. Reportez-vous à la section « Panneau avant » à la page pour plus d'informations sur les voyants. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 10: Configuration De L'ordinateur

    4 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés. 5 Dans l'onglet Général, sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement. 6 Cliquez sur OK. Page Général Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 11: Windows Vista

    5 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés. 6 Dans l'onglet Général, sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement. 7 Cliquez sur OK. Page Général Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 12: Accès À La Passerelle Sans Fil

    Utilisez l'utilitaire Web Configurations (Configurations web) pour configurer votre passerelle sans fil. Connexion Pour réaliser une configuration plus avancée, accédez à l'utilitaire de configuration web Technicolor 1 Lancez le navigateur web. 2 Dans la barre d'adresse, tapez http://192.168.1.1, puis appuyez sur Enter (Entrée).

  • Page 13: L'interface

    Sur certains écrans, des raccourcis sont disponibles en bas de l'écran. Cliquez sur un raccourci pour accéder à la page correspondante. Reportez-vous à l'exemple ci-dessous. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 14: Utilisation Du Menu

    Pour ce faire, procédez comme suit : 1 Dans le menu principal, cliquez sur Technicolor Gateway (Passerelle Technicolor). 2 Cliquez sur le raccourci Setup my Technicolor Gateway (Configurer ma passerelle Technicolor) en bas de l'écran. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés.
  • Page 15 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION 3 L'écran Technicolor Wizard (Assistant Technicolor) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Vous devez vous procurer les informations requises sur les écrans suivants auprès de votre fournisseur de services Internet (FSI). 4 Sélectionnez le service du compte DSL : Bridge, Routed PPP (PPP routé) ou Routed IP (IP routé).
  • Page 16 Si votre réseau utilise un serveur DHCP, laissez la case DHCP Server (Serveur DHCP) cochée. Sinon, désélectionnez la case. c Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Passez ensuite à l'étape 8. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.
  • Page 17 Saisissez le mot de passe de votre compte dans les champs Password (Mot de passe) et Confirm Password (Confirmer le mot de passe). e Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.
  • Page 18 FSI. c Complétez les champs External IP Address (Adresse IP externe), Subnet Mask (Masque de sous- réseau) et Default Gateway (Passerelle par défaut). d Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.
  • Page 19 Connexion en bridge Connexion PPP routé Connexion IP routé 9 La configuration peut prendre un certain temps. Une fois qu'elle est terminée, cliquez sur Finish (Terminer). 10 Fermez le navigateur web. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 20: Passerelle Technicolor

    GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION 5 Passerelle Technicolor Le menu Technicolor Gateway (Passerelle Technicolor) vous permet de visualiser les informations du système et de configurer la passerelle sans fil. Ce menu est divisé en trois sections : Information (Informations), Configuration et Event Logs (Journaux d'événements).

  • Page 21: System Configuration (Configuration Système)

    La page System Configuration (Configuration système) vous permet de configurer le service Internet et la date et l'heure système, de même que d'activer l'interception de la navigation web. Pour afficher la page System Configuration (Configuration système), cliquez sur Technicolor Gateway (Passerelle Technicolor) > Configuration.

  • Page 22: Web Browsing Interception (Interception De La Navigation Web)

    Event Logs (Journaux d'événements) La page Event Logs (Journaux d'événements) vous permet d'afficher et d'effacer les journaux système. Pour accéder à la page Event Logs (Journaux d'événements), cliquez sur Technicolor Gateway (Passerelle Technicolor) > Event Logs (Journaux d'événements). Vous pouvez filtrer la liste en sélectionnant une catégorie dans les listes déroulantes.

  • Page 23: Broadband Connection (Connexion Large Bande)

    ▪ Dans le menu principal, cliquez sur Broadband Connection (Connexion large bande) > DSL Connection (Connexion DSL). La connexion DSL ne peut pas être modifiée ici. Pour la modifier, reportez-vous à la section « 5.2.1 Configuration du service DSL » à la page 21. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 24: Internet Services (Services Internet)

    Pour modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte, retapez les informations dans les  cases correspondantes, puis cliquez sur Connect (Connecter). Pour afficher plus de détails sur la connexion, cliquez sur Details (Détails) dans le coin supérieur  de la page. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 25: Toolbox (Boîte À Outils)

    Temporary Mode (Mode Temporaire) — La session à distance se termine automatiquement après  20 minutes d'inactivité. 2 Entrez l'adresse URL à utiliser pour accéder à votre passerelle sans fil à distance. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 26: Disable Remote Assistance (Désactiver L'assistance À Distance)

    ▪ Dans l'écran Home (Accueil), cliquez sur Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications) sous Toolbox (Boîte à outils). ▪ Dans le menu principal, cliquez sur Toolbox (Boîte à outils) > Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications). Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 27: Affectation D'un Jeu Ou D'une Application

    4 Dans le champ Device (Périphérique), sélectionnez le périphérique réseau auquel affecter le jeu ou l'application. 5 Pour journaliser l'accès, cochez la case Log (Journal). 6 Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter l'entrée affectée au tableau. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 28: Modification D'un Jeu Ou D'une Application Affecté

    2 Sur la page Game & Application Sharing (Partage des jeux et des applications), cliquez sur Create a new game or application (Créer un jeu ou une application) en bas de l'écran. 3 Dans le champ Name (Nom), tapez le nom du jeu ou de l'application. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 29: Modification D'un Jeu Ou D'une Application

    5 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications. Pour supprimer un jeu ou une application, cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) du jeu ou de l'application que vous voulez supprimer. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 30: Parental Control (Contrôle Parental)

    Redirect (Redirection) — Si vous avez sélectionné l'option Redirect (Redirection) sous Action,  saisissez l'adresse URL vers laquelle vous voulez rediriger le site. ▪ Cliquez sur Add (Ajouter) pour sauvegarder les modifications apportées au tableau. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 31: Firewall (Pare-Feu)

    L'écran New Firewall Level (Nouveau niveau de pare-feu) s'affiche. 1 Saisissez le nom du nouveau niveau de sécurité de pare-feu. 2 Sélectionnez un niveau de sécurité. 3 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 32: Définition De Règles De Filtrage

    5 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications. La nouvelle règle de pare-feu apparaît dans le tableau Firewall Settings (Paramètres du pare-feu). Pour modifier une règle de pare-feu, cliquez sur Edit (Éditer). Pour supprimer une règle de pare-feu, cliquez sur Delete (Supprimer). Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 33: Intrusion Detection (Détection Des Intrusions)

    Pour configurer le service DNS dynamique de votre passerelle sans fil, cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin supérieur droit de l'écran. ▪ Enabled (Activé) — Cochez cette case pour activer le DDNS. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 34: User Management (Gestion Des Utilisateurs)

    Management (Gestion des utilisateurs). Cliquez ensuite sur Reset Password (Réinitialiser mot de passe). En dehors de la réinitialisation du mot passe, il est impossible de modifier d'autres paramètres, sauf si l'utilisateur jouit de privilèges supérieurs. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 35: Gestion Des Utilisateurs

    1 Cochez la case Status (État) pour activer la fonction d'hôte DMZ. 2 Sous IP Address (Adresse IP), tapez l'adresse IP de l'ordinateur que vous voulez désigner en tant qu'hôte DMZ. 3 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 36: Home Network (Réseau Privé)

    2 Pour modifier les informations du périphérique, cliquez sur Configure (Configurer) dans le coin supérieur droit de l'écran. 3 Saisissez le nom du périphérique souhaité sous New Name (Nouveau nom). 4 Sélectionnez le type de périphérique sous Type. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 37: Affectation D'un Jeu Ou D'une Application À Un Périphérique

    4 Dans le champ Device (Périphérique), sélectionnez le périphérique réseau auquel vous voulez attribuer l'adresse IP publique. 5 Cliquez sur Apply (Appliquer). Ou, pour supprimer l'adresse IP attribuée à un périphérique réseau, cliquez sur Unassign (Désactiver). Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 38: Interfaces

    1 Dans le tableau IP Addresses (Adresses IP), tapez l'adresse IP que vous voulez ajouter dans la première case. 2 Tapez le masque de sous-réseau dans la deuxième case. 3 Cliquez sur Add (Ajouter). Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.
  • Page 39 DHCP) — Cochez cette case si vous voulez attribuer en permanence la même adresse aux clients DHCP. Dans le cas contraire, désactivez la case. a Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Apply (Appliquer). Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 40: Wireless Access Point (Point D'accès Sans Fil)

    Network Name (SSID) (Nom du réseau (SSID)) — Entrez le nom du réseau sans fil souhaité. Il s'agit  du nom qui apparaît aux autres périphériques qui veulent se connecter à votre réseau. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.
  • Page 41 ▪ WEP Encryption Key (Clé de cryptage WEP) — Tapez la clé de cryptage souhaitée. Les utilisateurs devront entrer cette clé pour se connecter au réseau sans fil. Use WPA-PSK Encryption (Utiliser le cryptage WPA-PSK) — Pour utiliser un cryptage WPA-PSK  offrant davantage de sécurité. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.
  • Page 42 Allow (Autoriser) — Pour permettre aux seuls périphériques dont l'adresse MAC est répertoriée  dans le tableau MAC List (Liste MAC) d'accéder à Internet. 6 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder les modifications. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 43: Annexe Aconsidérations En Matière De Connexion Sans Fil

    Fi Protected Access). Pour garantir un niveau élevé de sécurité, activez le cryptage de sécurité le plus élevé et utilisez des mots de passe forts, en évitant de prendre des mots qui figurent dans le dictionnaire. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 44: Annexe Binformations Réglementaires Et En Matière De Sécurité

    à utiliser cet équipement. Ce périphérique est conforme avec la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1 Ce périphérique ne peut pas provoquer d'interférence, et Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.
  • Page 45 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements et services de communication radio ; partie 1 : exigences techniques communes EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05) Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.
  • Page 46 RF peut être limitée à 10 mW PIRE dans la plage de fréquence de 2 454 – 2 483,5 MHz. Pour obtenir des informations détaillées, l'utilisateur final est prié de contacter l'autorité nationale en charge du spectre en France. Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

  • Page 47: Spécifications

    Stockage : -10 °c ~ 70 °C Humidité Fonctionnement : 10 % ~ 95 %, HR, sans condensation Dimensions de la carte de 142 x 117 x 1,6 mm circuit imprimé Copyright © 2012 Technicolor. Tous droits réservés. DMS-CTC-20120508-0001 v1.0.

Table des Matières