1. Manuels
  2. Marques
  3. Hershey's Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. L5911B
  6. Mode d'emploi

Hershey's L5911B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HERSHEY'S D
S
-S
UAL
INGLE
ERVE
I
C
M
CE
REAM
ACHINE
Instruction Manual
Register this and other Focus Products Group International products through our
website: www.registerfocus.com.
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards ............................................................................................. 2
Before the First Use ................................................................................................ 3
Helpful Hints ............................................................................................................ 5
Cleaning Your HERSHEY'S Dual Single-Serve Ice Cream Machine ...................... 6
Recipe ...................................................................................................................... 6
Warranty .................................................................................................................. 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
The HERSHEY'S trademarks and trade dress are used under license.
Distributed by Focus Products Group International, LLC
www.westbend.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hershey's L5911B

  • Page 1: Table Des Matières

    HERSHEY’S D INGLE ERVE REAM ACHINE Instruction Manual Register this and other Focus Products Group International products through our website: www.registerfocus.com. Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ..................... 2 Before the First Use ....................3 Using Your HERSHEY’S Dual Single-Serve Ice Cream Machine ......3 Helpful Hints ......................

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including:  Read all instructions.  Always unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning.

  • Page 3: Before The First Use

    Motor Unit Funnel (x2) Cover Mixing Paddle (x2) Freezing Canister (x2) Center Locks Support Stand EFORE THE IRST Please check all packaging material carefully before discarding. Accessory parts may be contained within the packaging material. Wash funnels, mixing paddles, freezing canisters, and cover in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
  • Page 4 IMPORTANT: Do NOT remove freezing canisters from freezer until recipe is prepared. It is critical to keep the freezing canisters as cold as possible prior to assembling the ice cream machine as they begin to thaw immediately upon removal from the freezer. 2.

  • Page 5: Helpful Hints

    ELPFUL INTS  Store the freezing canisters in the freezer so they are always ready for use. Keep them wrapped in plastic bags to prevent freezer burn and store in an upright position.  Homemade ice cream recipes use only fresh ingredients; therefore, they do not have the same consistency as store-bought ice creams which use gums and preservatives to make them firmer.

  • Page 6: Recipe

    HERSHEY’S D LEANING INGLE ERVE REAM ACHINE 1. Switch to “O” (off) and unplug from the electrical outlet. 2. Do NOT immerse the motor unit in water. To clean, wipe gently with a damp cloth. If necessary, wipe the support stand with a damp cloth then dry. 3.

  • Page 7: Warranty

    Date purchased or received as gift: _______________________________________________ Where purchased and price, if known: _____________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________ English - 7 ® L5911B 05/15 West Bend , a Brand of Focus Products Group International, LLC.
  • Page 8 OTES...
  • Page 9 ACHINE À LACE AVEC ORTION HERSHEY’S IMPLE OU OUBLE Mode d’Emploi Veuillez enregistrer cet appareil ainsi que tout autre produit de Focus Products Group International sur notre site Internet: www.registerfocus.com. L'enregistrement du produit n'est pas nécessaire pour activer la garantie. Précautions Importantes ..................

  • Page 10: Précautions Importantes

    PRECAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être prises, notamment:  Lisez la totalité des instructions. ...

  • Page 11: Utilisation De Votre Machine À Glace Hershey's

     N’utilisez pas une prise secteur ou une rallonge si la fiche a du jeu ou si la prise secteur ou la rallonge vous semble chaud.  Pour une utilisation domestique uniquement. CONSERVEZ CES CONSIGNES Moteur Entonnoir (x2) Couvercle Spatule pour le Mélange (x2) Bidon de Congélation (x2)
  • Page 12 Confectionner des Desserts Glacés Remarque: Assurez-vous toujours que la machine ne soit pas branchée et que le bouton soit sur la position « O » (arrêt) lors de son montage, démontage, ou de son nettoyage. 1. Préparez les ingrédients de la recette mentionnée dans ce manuel ou utiliser vos propres recettes avant d'assembler la machine à...

  • Page 13: Conseils Utiles

    7. Mettez le moteur sur la position « O » (arrêt), débranchez le cordon d’alimentation, et retirez le moteur en appuyant sur les languettes sur les côtés du moteur, puis soulevez-le. Déverrouillez le couvercle et retirez-le. Retirer les spatules pour le mélange; à l’aide d’une spatule, raclez toute la glace qui est encore sur les spatules pour le mélange, dans les bidons de congélation ou votre bol.

  • Page 14: Nettoyage De Votre Machine À Glace Hershey's

     La saveur des sorbets dépend beaucoup de la maturité et de la douceur des fruits ou du jus de fruit utilisé, assurez-vous de goûter avant de les congeler. Si le goût est trop acide, ajouter du sucre. Si les fruits sont très mûrs et doux, diminuez la quantité...

  • Page 15: Recette

    ECETTE Cette recette à la vanille est une toile vierge pour vos créations de glace. Ajouter les sirops HERSHEY’S ou des morceaux de vos bonbons HERSHEY’S favoris pour personnaliser votre glace selon votre goût. Glace à la Vanille 1½ tasse de Crème Épaisse ½...

  • Page 16: Garantie

    Date d’achat ou de réception en cadeau: ___________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connus: ___________________________________________________ Numéro de l’article et Code de date (dessous/arrière de l’appareil):______________________ Française - 8 ® L5911B 05/15 West Bend , une Marque de Focus Products Group International, LLC.
  • Page 17 ÁQUINA DE ACER ELADOS HERSHEY’S OBLES ORCIONES Ú NICAS Manual de Instrucciones Registre este y otros productos de Focus Products Group International a través de nuestro sitio web: www.registerfocus.com No se requiere registrar el producto para activar la garantía. Precauciones Importantes ..................2 Antes del Primer Uso ....................

  • Page 18: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:  Lea todas las instrucciones.  Siempre desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.

  • Page 19: Antes Del Primer Uso

     No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calce flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan.  Sólo para uso doméstico. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Unidad del Motor Embudo (x2) Tapa Paleta de Mezclar (x2) Recipientes de...
  • Page 20 Preparación de Postres Congelados Nota: Al armar, desarmar, o limpiar el electrodoméstico, asegúrese siempre de que el mismo no esté conectado a la alimentación eléctrica. 1. Prepare los ingredientes de receta a partir de este manual o use sus propias recetas antes de armar la máquina de hacer helados.

  • Page 21: Consejos Prácticos

    7. Apague el motor colocando el interruptor en la posición "O" (apagado), desconecte el cable y retire la unidad del motor presionando las pestañas a los lados del motor y levantándolo. Destrabe y retire la tapa. Retire las paletas; con una espátula, raspe cualquier helado que todavía haya sobre las paletas y páselo al recipiente de congelación o a su tazón.

  • Page 22: Limpieza De La Máquina De Hacer Helados Hershey's

     La mezcla de helado o sorbete deben ser líquida antes de la congelación. No use ingredientes duros o congelados como la crema batida o líquidos o jugos congelados.  El helado o los sorbetes deberán almacenarse en recipientes herméticos en el congelador.

  • Page 23: Garantía

    Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________ Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):____________________________ Español - 7 ® L5911B 05/15 West Bend , una Marca de Focus Products Group International, LLC.
  • Page 24 OTES OTAS...

Table des Matières