AUDIOropa pro:ton SP-100S Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
pro:ton SP-100S
2.4 GHz
DE
EN
FR
NL
IT
ES
Bedienungsanleitung
Tragbares Funklautsprechersystem
User manual
Portable PA-system
Mode d'emploi
Système de sonorisation portable
Gebruiksaanwijzing
Draagbaar omroepsysteem
Istruzioni per l'uso
Sistema di diffusione sonora portatile
Instrucciones de servicio
Sistema de megafonía portátil
Seite 2
Page 12
Page 22
Pagina 32
Pagina 42
Página 52
Table des Matières
Manuels Connexes pour AUDIOropa pro:ton SP-100S
Sommaire des Matières pour AUDIOropa pro:ton SP-100S
- Page 1 SP-100S 2.4 GHz Seite 2 Bedienungsanleitung Tragbares Funklautsprechersystem Page 12 User manual Portable PA-system Page 22 Mode d’emploi Système de sonorisation portable Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Draagbaar omroepsysteem Pagina 42 Istruzioni per l’uso Sistema di diffusione sonora portatile Página 52 Instrucciones de servicio Sistema de megafonía portátil...
- Page 11 Deutsch 11...
- Page 21 English 21...
-
Page 22: Informations Générales
à la facilité d’utilisation et à la technologie radio de pointe. 1.2 Équipement pro:ton SP-100S Veuillez vérifier si les pièces suivantes sont pré- sentes : - pro:ton SP-100S écouteur sans fil - dragonne - bandoulière - bloc d’alimentation et câble de chargement USB - mode d’emploi - carte de garantie Si des pièces manquent, veuillez vous adresser à... -
Page 23: Caractéristiques Principales
1.3 Caractéristiques principales - Transmission 2.4 GHz utilisable partout dans le monde - Portée élevée de jusqu’à 70 m - Qualité de son cristalline entièrement numérique - Jusqu’à 6 heures d’autonomie par charge de batterie - Charge pratique par Micro-USB, compatible avec la plupart des adaptateurs de recharge pour téléphones mobiles Pour utiliser le système, il faut au moins un émet-... -
Page 24: Éléments Et Affichages
2. pro:ton SP-100S écouteur sans fil 2.1 Éléments et affichages LED d’état de chargement Écran LCD Touche Touche Touche MODE Bouton marche/arrêt Porte-bandes pliables Entrée MIC Entrée AUX Port USB Compartiment de pile 24 Français... -
Page 25: Utilisation
Utilisation 2.2 Mise en marche et arrêt Appuyez sur le bouton marche/arrêt et mainte- nez-le enfoncé pendant environ 2 secondes pour allumer l’appareil. L’écran LCD s’allume et le ni- veau de volume actuel est affiché. Pour éteindre l’appareil après utilisation : Appuyer de nouveau sur la touche marche/arrêt pendant 2 secondes. -
Page 26: Réglage Du Volume Sonore
Les émetteurs et les récepteurs destinés à leur réception doivent être réglés sur le même groupe de canaux. 2.5 Réglage du volume sonore Le volume peut être réglé entre «VOL 00» et «VOL 09» en appuyant simplement sur les bou- ... - Page 27 La DEL rouge d’état de charge est allumée pen- dant la recharge. La DEL s’éteint lorsque la batterie est complètement chargée. La batterie rechargeable se trouve dans le com- partiment à piles. Le retrait de la batterie n’est nécessaire qu’en cas de remplacement. Pour accéder à...
- Page 28 3.0 Spécifications pro:ton SP-100S Type d’appareil Récepteur Dimensions (H x L x P) 96 x 130 x 60 mm Poids 380 g Type de fréquence ISM 2403 - 2480 MHz Type de transmission Modulation avec saut de fréquence ISM 2.4 GHz FSK Temporisation <...
-
Page 29: Garantie
Maintenance et entretien Tous les appareils « pro:ton » sont exempts de maintenance. S´il est sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et légèrement humide. N´utilisez jamais d´alcool, de diluant ni d´autres solvants organiques. Veuillez s.v.p. ne pas exposer les appareils «... - Page 30 Les réparations sous garantie ne sont exécutées qu’après réception du coupon de garantie dûment rempli ou d’une copie de la facture ou du ticket de caisse du revendeur. Le numéro de l’appareil doit être indiqué dans tous les cas. Gestion des déchets électriques et électro- niques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un système de collecte distinct pour cette...
- Page 31 Français 31...