Medion P85032 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Medion P85032
-
Page 65: Amplifi Cateur De Signal Wi-Fi
Amplifi cateur de signal Wi-Fi Mode d‘emploi Période de promotion: 03/2014, type: P85032 (MD 87070) Mode d‘emploi originale DE... - Page 66 écrite du fabricant. ® Le copyright est la propriété de la société MEDION Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. Sous réserve de modifications techniques et vi- suelles ainsi que d’erreurs d’impression.
- Page 67 Sommaire Remarques concernant le présent mode d'emploi ............69 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ......69 Utilisation conforme ........71 Consignes de sécurité ........72 3.1. Sécurité de fonctionnement ....72 3.2. Sauvegarde des données ......75 3.3.
- Page 68 Mode AP ............96 Mode WISP ........... 98 Régler DHCP sur manuel sur un ordinateur Windows ............. 100 Paramètres sur l'interface Web ....103 13.1. Affichage de l'interface Web ....103 13.2. Paramètres de base sans fil ....104 13.3. Paramètres du réseau local ....104 Paramètres avancés sur l'interface Web ..
-
Page 69: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi 1. Remarques concernant le présent mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'ap- pareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. - Page 70 Remarques concernant le présent mode d'emploi PRUDENCE ! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage ma- tériel ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! REMARQUE ! Information supplémentaire pour l'utilisa- tion de l'appareil. REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT !
-
Page 71: Utilisation Conforme
Utilisation conforme 2. Utilisation conforme Le présent appareil sert à amplifier le signal dans un réseau WiFi. Il peut en plus être utilisé comme point d'accès (Access Point) pour des appareils communi- quant sans fil ou être raccordé comme client à des ap- pareils ne disposant pas d'un propre adaptateur WiFi. -
Page 72: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 3. Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce chapitre ain- si que le mode d'emploi complet et respec- ter toutes les consignes indiquées. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de l'appareil. Ayez toujours ce mode d'emploi à... - Page 73 Consignes de sécurité tructions pour utiliser l'appareil. Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Respectez également les modes d'emploi des appareils que vous raccordez au répé- teur WiFi. • Ne posez aucun récipient contenant du li- quide (p.
- Page 74 Consignes de sécurité • Après avoir transporté l'appareil, attendez qu'il soit à température ambiante avant de l'allumer. En cas de fortes variations de température ou d'humidité, il est possible que, par condensation, de l'humidité se forme dans l'appareil, ce qui peut provo- quer un court-circuit.
-
Page 75: Sauvegarde Des Données
Consignes de sécurité mètres par défaut sur l'appareil. 3.2. Sauvegarde des données Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en résultant est exclue. Avant chaque actualisation, faites des copies de sauvegarde de vos données sur des supports de stockage externes (p. -
Page 76: Remarques Relatives À La Conformité
Cet appareil respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. 4.1. Déclaration de conformité selon R&TTE Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 87070 est conforme aux exigences euro- péennes suivantes : •... -
Page 77: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service 5. Avant la mise en service 5.1. Vérifi er le contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous in- former dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. -
Page 78: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil 6. Vue d'ensemble de l'appareil LED LAN LED WAN/LAN LED WPS LED WiFi LED de fonctionnement (POWER) Touche WPS Touche de reset Fiche d'alimentation Prise RJ45 pour WAN/LAN Prise RJ45 pour LAN 78 / 202... -
Page 79: Vue D'ensemble Des Led
Vue d'ensemble de l'appareil 6.1. Vue d'ensemble des LED Cou- Statut Description leur Allu- mée en Le répéteur est allumé perma- POWER Verte nence Éteinte Le répéteur est éteint Clignote WiFi activé WiFi Verte Le réseau sans fil est dé- Éteinte sactivé... - Page 80 Vue d'ensemble de l'appareil Cou- Statut Description leur Allu- mée en Connexion établie via le perma- port LAN nence WAN/ Connexion via le port Verte LAN est activée (trans- Clignote fert de données en cours) Pas de connexion au Éteinte port LAN Allu- mée en...
-
Page 81: Vue D'ensemble Des Modes
Vue d'ensemble de l'appareil 6.2. Vue d'ensemble des modes Mode Description Routeur Le répéteur WiFi est connecté à In- ternet (p. ex. sur un modem) via la prise WAN/LAN et d'autres appareils (clients) peuvent se connecter au répé- teur via WiFi ou la prise LAN. Le répéteur WiFi est connecté... - Page 82 Vue d'ensemble de l'appareil Mode Description WISP Le répéteur WiFi se connecte à un Wi- reless Internet Service Provider (WISP, un fournisseur d'accès Internet sans fil) et met via les prises LAN l'accès In- ternet à la disposition de clients (p. ex. imprimantes, décodeurs numériques avec prise LAN –...
-
Page 83: Mise En Service
Reliez le port LAN de votre ordinateur à la prise LAN du répéteur avec le câble LAN fourni vous pouvez aussi utiliser l'interface WiFi de votre ordinateur. Recherchez dans les réseaux sans fil disponibles le réseau « MEDION REPEATER XXXXXX » et cliquez sur « CONNEXION ». 83 / 202... - Page 84 Mise en service REMARQUE ! Le nom (SSID) du répéteur se compose du mot MedionRepeater et des 6 derniers carac- tères de l'adresse MAC de votre répéteur. Ouvrez ensuite votre navigateur Web et saisissez l'adresse IP « 192.168.10.253 ». La fenêtre de login du répéteur s'ouvre. ...
- Page 85 Mise en service Saisissez le nom d'utilisateur par défaut « admin » et le mot de passe par défaut « 1234 ». Cliquez sur « OK ». Vous voyez apparaître l'interface Web du répéteur WiFi. Sélectionnez ici un mode et réglez les paramètres pour ce mode. 85 / 202...
-
Page 86: Mode Répéteur
Mode Répéteur 8. Mode Répéteur 8.1. Installation comme répéteur Utilisez le mode Répéteur pour vous servir du répéteur WiFi pour étendre la portée de votre réseau sans fil. Le répéteur communiquant tant avec les clients qu'avec le point d'accès sans fil, la vitesse de transfert des don- nées du réseau sans fil est alors divisée par deux. - Page 87 Mode Répéteur REMARQUE ! Cette méthode de connexion présuppose que les deux appareils disposent d'une touche WPS. Maintenez la touche WPS du répéteur enfoncée 8-10 secondes, la LED WPS se met à clignoter. Appuyez ensuite sur la touche WPS du routeur que vous souhaitez connecter au répéteur.
-
Page 88: Installation Manuelle Comme Répéteur Avec L'interface Web
Mode Répéteur 8.1.2. Installation manuelle comme répéteur avec l'interface Web Paramètres de base du répéteur WiFi en mode Répéteur • Avant que le répéteur WiFi soit configuré via l'inter- face Web, DHCP est activé pour WiFi et LAN. • Le SSID est appelé « MedionRepeaterXXXXXX » et aucun chiffrement n'est réglé. - Page 89 Mode Répéteur Vous voyez apparaître l'assistant pour le mode Ré- péteur, dans lequel vous pouvez régler les para- mètres de base : Assistant pour le mode Répéteur : Tous les points d'accès (Access Points) sans fil dis- ponibles sont listés. Sélectionnez le point d'accès auquel le répéteur doit être connecté...
- Page 90 Mode Répéteur REMARQUE ! Si le point d'accès recherché n'apparaît pas dans la liste, assurez-vous qu'il est activé et rapprochez le répéteur du point d'accès. Cli- quez ensuite sur « ACTUALISER » pour actualiser la liste des points d'accès sans fil disponibles. ...
-
Page 91: Après La Configuration
Mode Répéteur tique au SSID du point d'accès auquel le répéteur est connecté. Mais vous pouvez ici également attribuer un autre SSID. Patientez quelques secondes jusqu'à ce que le ré- péteur redémarre. Une fois le redémarrage termi- né, vous pouvez vous connecter avec l'ordinateur au point d'accès du répéteur à... - Page 92 Mode Répéteur ter au répéteur en saisissant la clé de réseau ou en appuyant sur la touche WPS (pendant 3 secondes max.). REMARQUE ! Pour pouvoir exécuter à nouveau le menu « Quick Setup » à tout moment, maintenez la touche RESET enfoncée pendant env. 10 secondes avec un objet pointu (p.
-
Page 93: Mode Routeur
Mode Routeur 9. Mode Routeur 9.1. Installation comme routeur Reliez la prise WAN/LAN du répéteur WiFi à une prise LAN permettant un accès Internet (p. ex. un modem DSL). Ouvrez l'interface Web (« 13. Paramètres sur l’inter- face Web » à la page 103) et loguez-vous. ... - Page 94 Mode Routeur Avec le réglage « OBTENIR L’ADRESSE • IP (IP DYNAMIQUE) AUTOMATIQUE- MENT », le routeur obtient l'adresse IP automa- tiquement de l'ISP (Internet Service Provider). Au- cune autre saisie n'est nécessaire. Réglez ensuite un mode de sécurité pour le chiffrement de votre réseau.
- Page 95 Mode Routeur 9.1.1. Après la configuration REMARQUE ! Vous pouvez raccorder un câble LAN au port LAN du répéteur WiFi pour avoir accès à In- ternet via le répéteur. Les clients (autres ordinateurs ou appareils compa- tibles WiFi) qui se trouvent dans la zone de portée du répéteur WiFi peuvent maintenant se connec- ter au répéteur en saisissant la clé...
-
Page 96: Mode Ap
Mode AP 10. Mode AP Utilisez le mode AP si vous voulez faire fonctionner le répéteur comme Wireless Access Point (point d'accès sans fil). Dans ce mode, le répéteur est une interface d'accès au réseau pour des appareils de communica- tion sans fil. - Page 97 Mode AP Saisissez un SSID (identification de réseau) avec lequel le répéteur doit être identifié comme AP dans le réseau. Saisissez un CANAL (automatique ou 1-13) sur le- quel l'AP WiFi doit émettre le signal radio. Réglez ensuite un mode de sécurité pour le chiffre- ment de l'AP.
-
Page 98: Mode Wisp
Mode WISP 11. Mode WISP Le répéteur WiFi se connecte à un Wireless Internet Service Provider (WISP, un fournisseur d'accès Internet sans fil) et met via les prises LAN l'accès Internet à la disposition de clients. Si l'extension sans fil est activée, l'accès Internet est aussi fourni via WiFi. - Page 99 Mode WISP Activez l'extension sans fil (PERMETTRE EXTENSION SANS FIL) pour que d'autres clients puissent accéder à Internet via WiFi. Réglez pour cela le SSID puis un mode de sécurité pour le chiffrement de l'AP. Tous les points d'accès (Access Points) sans fil dis- ponibles sont listés.
-
Page 100: Régler Dhcp Sur Manuel Sur Un Ordinateur Windows
Régler DHCP sur manuel sur un ordinateur Windows 12. Régler DHCP sur manuel sur un ordinateur Windows En mode Routeur, l'adresse IP de gestion du répé- teur est réglée sur 192.168.10.253. Assurez-vous que l'adresse IP de votre ordinateur se trouve bien dans la plage de 192.168.10.1~192.168.10.252. - Page 101 Régler DHCP sur manuel sur un ordinateur Windows PROPRIÉTÉS. Sélectionnez l'option « UTILISER L’ADRESSE IP SUIVANTE : » puis saisissez l'adresse IP comme suit : • Adresse IP : 192.168.10.x (x pouvant être un nombre compris entre 2 et 200. Si plusieurs ordina- teurs se servent de ce point d'accès, chaque ordi- nateur doit utiliser un propre numéro) •...
- Page 102 Régler DHCP sur manuel sur un ordinateur Windows IP SUIVANTE : » puis saisissez l'adresse IP comme suit : • Adresse IP : 192.168.10.x (x pouvant être un nombre compris entre 2 et 200. Si plusieurs ordina- teurs se servent de ce point d'accès, chaque ordi- nateur doit utiliser un propre numéro) •...
-
Page 103: Paramètres Sur L'interface Web
La procédure à suivre pour afficher l'interface Web peut varier selon le mode. Mode AP, mode WISP, mode Routeur : 192.168.10.253 ou medion.Repeater Mode Répéteur : L'ordinateur/le client avec lequel vous voulez ou- vrir l'interface Web doit être relié au répéteur avec un câble LAN. -
Page 104: Paramètres De Base Sans Fil
Paramètres sur l'interface Web 13.2. Paramètres de base sans fi l Vous réglez ici le SSID, un CHIF- FREMENT ainsi qu'une CLÉ pour le répéteur WiFi. Cliquez sur APPLIQUER pour confirmer vos réglages. 13.3. Paramètres du réseau local Vous pouvez ici configurer la connexion réseau LAN si le répéteur WiFi est re- lié... -
Page 105: Paramètres Avancés Sur L'interface Web
Paramètres avancés sur l'interface Web 14. Paramètres avancés sur l'interface Web Sélectionnez sur la page d'accueil de l'interface Web l'option « PARAMÈTRES AVANCÉS ». Vous voyez apparaître la page ÉTAT . Dans la colonne de gauche, vous pouvez afficher les sous-menus des paramètres avancés : REMARQUE ! Pour que les paramètres que vous avez ré- glés soient actualisés, cliquez sur APPLI-... - Page 106 Paramètres avancés sur l'interface Web Sous SYSTÈME, vous pouvez lire les données de • l'appareil. Sous RÉSEAU SANS FIL sont affichés le mode • actuel ainsi que la configuration réseau. Sous l'option INTERFACE pour répéteur WiFi, • vous voyez le statut de l'adaptateur WiFi. Sous l'option ÉTAT DU RÉSEAU LOCAL , •...
-
Page 107: Mode Sans Fil
Paramètres avancés sur l'interface Web 14.2. Sans fi l 14.2.1. Paramètres de base sans fil Cochez l'option « DÉSACTIVER L’INTERFACE WI-FI » pour désactiver l'adaptateur WiFi. Bande Réglez ici le standard WiFi 2,4 GHz. Mode sans fil Réglez cette fonction sur AP si le répéteur WiFi ne doit capter et transmettre les signaux WiFi que comme AP (Access Point). -
Page 108: Type De Réseau
Paramètres avancés sur l'interface Web Réglez cette fonction sur WDS (Wireless Distri- bution System) si le répéteur WiFi doit fonction- ner en tant que pont entre plusieurs AP. D'autres AP doivent pour cela aussi être réglés sur le mode WDS. -
Page 109: Diffusion Du Ssid
Paramètres avancés sur l'interface Web rale supérieure (upper) ou inférieure (lower) doit aus- si être utilisée. Canal Réglez ici le canal sur lequel le répéteur WiFi doit émettre. Diffusion du SSID Ce paramètre spécifie si le SSID est envoyé ou non. Ce paramètre spécifie si la fonction WMM est activée ou désactivée. -
Page 110: Paramètres De Sécurité Du Réseau Sans Fil
Paramètres avancés sur l'interface Web pour les différents AP. Sélectionner SSID Sélectionnez ici un AP pour lequel vous voulez régler le chiffrement. Paramètres de sécurité du réseau sans fil Réglez ici le type de chiffrement (WEP, WPA, WPA2 ou WPA-Mixed). Pour ne régler aucun chiffrement, sélectionnez le ré- glage «... - Page 111 Paramètres avancés sur l'interface Web Ce paramètre spécifie le Type de préambule type du signal de préam- bule. Ce paramètre active IEEE IAAP 802.11f pour l'itinérance WiFi. En cas de protection activée, chaque paquet est contrôlé séparément pour un client Protection qui émet en mode WiFi G.
-
Page 112: Contrôle D'accès
Paramètres avancés sur l'interface Web Si un des deux canaux qui seraient utilisés en mode 40 MHz est perturbé par des in- terférences, le répéteur WiFi Coexistence passe en mode 20 MHz. 20/40 MHz Vous pouvez forcer l'agré- gation de canaux (mode 40 MHz) en désactivant cette fonction. -
Page 113: Réseau
Paramètres avancés sur l'interface Web sez l'adresse MAC accompagnée d'un commentaire (p. ex. le nom de l'appareil) du client auquel vous voulez refuser l'accès au routeur. Ce client ne peut maintenant plus se connecter au routeur WiFi. Programme Créez ici jusqu'à 10 calendriers selon lesquels le réseau WiFi doit être activé. - Page 114 Paramètres avancés sur l'interface Web UPnP [Universal Plug and Play] : cette fonction doit être ac- tivée pour que les contenus multimédia puissent être reconnus dans le réseau par d'autres appareils UPnP. IGMP [Internet Group Management Protocol] : pour que la multidiffusion IP fonctionne sur le répéteur WiFi, le protocole IGMP doit être activé.
-
Page 115: Dhcp Statiques
Paramètres avancés sur l'interface Web IPv6 [Internet Protocol Version 6] : activez ce protocole si vous voulez utiliser IPv6 dans votre réseau. Accès Ping dans le réseau étendu Activez cette fonction pour que des clients puissent s'envoyer mutuellement des pings dans le réseau WAN. -
Page 116: Administration
Administration 14.3.2. Table des clients DHCP Vous pouvez ici voir tous les clients actuellement connectés au répéteur WiFi ainsi que leur adresse IP et MAC. 15. Administration Vous attribuez ici un nouveau nom d'utilisateur et un mot de passe pour la connexion à... -
Page 117: Sauvegarde & Réinitialisation
Sauvegarde & réinitialisation 17. Sauvegarde & réinitialisa- tion Vous pouvez ici enregistrer la confi- guration actuelle dans un fichier, charger une configuration déjà dis- ponible ou restaurer les paramètres par défaut sur le système. 18. Mise à jour du micropro- gramme ... -
Page 118: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? 19. Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? Si vous rencontrez le moindre problème avec ce répé- teur WiFi, veuillez nous contacter. Les informations sui- vantes nous seraient alors très utiles : • Quels périphériques externes sont raccordés à l'ap- pareil ? •... -
Page 119: Nettoyage
Nettoyage 20. Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de l'appareil en respectant les consignes suivantes : • Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours tous les câbles de connexion. • N'utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou ga- zeux. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et non pelucheux. -
Page 120: Recyclage
Recyclage 21. Recyclage Emballage Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endom- magé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des ma- tières premières. -
Page 121: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 22. Caractéristiques techniques Entrée : AC 100 - 230 V ~ 50/60 Hz Standard WiFi : 802.11 b/g/n Dimensions (l x H x P) : 49 x 75 x 71 mm Poids : 71 g Poids total (env.) : 86 g Température de service : 5°... -
Page 122: Glossaire
Glossaire 23. Glossaire Access Point (AP), Wireless AP Aussi appelé station de base ou point d'accès sans fil, est un appareil électronique faisant fonction d'inter- face pour des appareils de communication sans fil. Les terminaux établissent par Wireless Adapter (adapta- teur sans fil) une connexion radio avec le Wireless Ac- cess Point, qui peut lui être raccordé... -
Page 123: Dhcp - Dynamic Host Configuration Protocol
Glossaire DHCP – Dynamic Host Configuration Pro- tocol Un protocole pour assigner une adresse IP à des appa- reils dans le réseau. Avec les adresses dynamiques, un appareil peut avoir une autre adresse IP chaque fois qu'il se connecte à un réseau. Dans certains systèmes, l'adresse IP se modifie d'elle-même pendant que l'ap- pareil est connecté. -
Page 124: Lan - Local Area Network (Réseau Local)
Glossaire seau, on peut aussi faire fonctionner plusieurs Wire- less LAN au même endroit. Le SSID est réglé sur la sta- tion de base. Pour raccorder plusieurs stations de base en un réseau, on règle sur ces dernières le même SSID, qui est alors appelé... -
Page 125: Adresse Mac
Glossaire Adresse MAC L'adresse MAC (Media Access Control) est l'adresse de matériel de chaque adaptateur réseau individuel ser- vant à identifier sans équivoque l'appareil dans un ré- seau d'ordinateurs. Passphrase Key La clé de réseau qui sert à l'authentification d'un ré- seau chiffré... -
Page 126: Masque De Sous-Réseau
Glossaire Masque de sous-réseau On appelle masque de sous-réseau un réseau partiel d'un réseau. Il regroupe plusieurs adresses IP succes- sives au moyen d'un masque de sous-réseau. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (pro- tocole de contrôle de transmission/protocole Inter- net). Une série de protocoles pour la communication via des réseaux reliés entre eux. - Page 127 Glossaire té par logiciel pour établir une connexion. Appuyer sur ce bouton a pour effet de démarrer une phase de deux minutes durant laquelle des appareils peuvent s'intégrer au réseau. 127 / 202...
-
Page 128: Adresses Contact
Adresses contact 24. Adresses contact Suisse MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Suisse Hotline 0848 – 24 24 26 www.medion.ch/ via formulaires de contact sur site Internet 128 / 202... -
Page 192: Informations Relatives À La Licence
Open Source. Si cela vous intéresse, vous pouvez télécharger le texte source des GPL/LGPL utilisées sous le lien suivant : http://www.medion.com. Veuillez in- diquer le numéro MD ou MSN correspon- dant dans le centre de téléchargement. Vous trouverez ces numéros sur l’appar- eil respectif. - Page 201 GNU General Public Licence IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PRO- GRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSA- RY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
- Page 202 GNU General Public Licence LetzteSeite 202 of 202...