Bryton Cardio 35 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Bryton Cardio 35
Sommaire des Matières pour Bryton Cardio 35
- Page 1 Cardio 35 User’s Guide POWER/BACK/ START/PAUSE/ BACKLIGHT ON STOP/UP LAP/MODE/DOWN OK/SETTING/PAGE bb.brytonsport.com...
- Page 27 Cardio 35 Guide de l’utilisateur MARCHE/RETOUR/ DÉMARRER/PAUSE/ RÉTROÉCLAIRAGE ARRÊTER/HAUT ALLUMÉ TOUR/MODE/BAS OK/RÉGLAGE/ PAGE bb.brytonsport.com...
- Page 28 Table des matières Introduction ........ 3 Défilement auto ......23 Effacer la mémoire ......23 Mise en route ......4 Icônes ..........24 Boutons ......... 6 Spécifications ......25 Vue d'horloge ......7 Technologie d'écran ....26 Réglages de l’horloge ....8 Exercice/Entraînement .... 10 Démarrer / Pause / Arrêter exercice ......10 Marquer le tour ......11...
-
Page 29: Introduction
Vos résultats d'entraînement peuvent être partagés et analysés sur brytonsport.com. De plus, avec le capteur intégré, pas besoin de podomètre supplémentaire pour les exercices à l'intérieur. Cardio 35 est à la fois pour les activités de course et le vélo. Contenu de la boîte Vérifiez que tous les éléments suivants sont inclus dans le carton :... -
Page 30: Mise En Route
Mise en route Étape 1. Connexion, synchronisation et chargement 1. Connectez le Cardio 35 à un PC avec le câble USB fourni. 2. Téléchargez l'application Bryton Bridge 2 sur bb.brytonsport.com et synchronisez-la avec le Cardio 35. Laissez le Cardio 35 connecté au PC pour recharger la batterie. - Page 31 6. Allez à l'extérieur pour acquérir le signal GPS. Une fois que le signal GPS est fixe, le Cardio 35 règle automatiquement la date et l'heure. Pour régler manuellement la date et l'heure, allez dans Réglages de l'heure (voir page 8).
-
Page 32: Boutons
Boutons Le Cardio 35 a quatre boutons qui sont utilisés pour plusieurs fonctions. Marche/RETOUR (1) • Appuyez une fois pour allumer le Cardio 35. Appuyez pendant plusieurs secondes pour l'éteindre. • Après l'arrêt d'un entraînement/exercice, appuyez pour changer à la vue d'horloge •... -
Page 33: Vue D'horloge
Le tableau suivant fournit une illustration graphique sur comment utiliser les boutons, qui sont décrits dans les sections ultérieures. Boutons Description Marche/RETOUR DÉMARRER/ARRÊTER TOUR Vue d'horloge Il existe deux types de vue d'horloge : Type 1 : Affiche l'heure actuelle (HH:MM) et la date (MM-JJ). Mode Exercice Heure actuelle Mode Course/Vélo... -
Page 34: Réglages De L'horloge
HEURE GPS (L'heure est réglée) format de l'heure) indique un changement d'écran, aucun bouton n'est appuyé. Régler l'alarme (L'Heure est réglée) Utilisez ce menu pour régler l'alarme du Cardio 35. ALARME HEURE MARCHE ARRÊT (Si Eteint, ignorez cette étape) (L'alarme est réglée) - Page 35 Afficher/Cacher Heure 2 Utilisez ce réglage pour afficher/cacher Heure 2. HEURE 2 HEURE MARCHE ARRÊT (Heure 2 réglée) (Affichage de Heure 2) Remarque : Lorsque vous avez caché Heure 2, la vue d'horloge affichera la date avec l'heure actuelle ci-dessous. Régler l'heure d'été...
-
Page 36: Exercice/Entraînement
Exercice/Entraînement Pendant un exercice ou un entraînement, le Cardio 35 vous permet de mesurer et d'enregistrer vos activités de course et d'afficher vos performances actuelles. Vous pouvez choisir entre les types d'activité suivants : • Mode Vélo • Mode Course Remarque : •... -
Page 37: Marquer Le Tour
Remarque : Allez à l'extérieur pour obtenir un signal GPS lorsque "TROUVER GPS" s'affiche sur l'écran. (Obtenir le signal GPS) Marquer le tour 1. Commencez une activité en appuyant en premier sur le bouton 3. 2. Appuyez sur le bouton pour marque le tour. -
Page 38: Afficher Les Infos De L'exercise/Entraînement
Afficher les infos de l'exercise/entraînement Mode Course RYTHME COMPTEUR DISTANCE CALORIES Remarque : Si le capteur de fréquence cardiaque et un pod de pied est détecté, les infos de l'exercice seront affichées dans l'ordre suivant : FRÉQUENCE CARDIAQUE > POD DE PIED > RYTHME > COMPTEUR > DISTANCE > CALORIES >... -
Page 39: Réglages D'entraînement
Remarque : Le type de données affichées dépend du mode sélectionné : • Si vous avez marqué des tours, appuyez sur le bouton pour voir Info de tour. • Temps d'intervalle s'affiche uniquement lorsque l'entraînement est réglé sur entraînement avec interval. •... - Page 40 Remarque : • Pendant le réglage de l'entraînement, l'écran affiché varie en fonction de l'entraînement sélectionné. • Après avoir réglé le mode Entraînement, appuyez sur le bouton pour enregistrer les résultats de votre entraînement. • Si vous voulez annuler, appuyez sur le bouton pour retourner à...
- Page 41 Par Fréquence cardiaque / Rythme / Vitesse L'entraînement peut être réglé en fonction de la fréquence cardiaque, du rythme ou de la vitesse. FRÉQUENCE CARDIAQUE ENTRAîNEMENT VALEUR (Régler la valeur) RYTHME MAXIMALE VITESSE (Régler la valeur) VALEUR MINIMALE HEURE (Régler la valeur) (Régler la valeur) DISTANCE (Commencer le journal...
- Page 42 Par Intervalle Utilisez le réglage Intervalle pour spécifier l'intervalle entre les durées d'entraînement, d'échauffement et de refroidissement. Par défaut, les durées d'échauffement et de refroidissement sont réglées sur 5 minutes. (Commencer le journal ENTRAîNEMENT INTERVALLE RÉGLER SAUVE d'entraînement) Remarque : Votre dernier réglage d'intervalle sera enregistré...
-
Page 43: Régler L'entraînement Tour
Régler l'entraînement TOUR Utilisez Tour par distance pour spécifier la longueur de chaque tour. Une fois la distance spécifiée parcourue, le Cardio 35 marque automatiquement le tour. (Commencer le journal TOUR DISTANCE (Régler la valeur) d'entraînement de TOUR) Utilisez le réglage Tour par emplacement pour définir votre position actuellement comme point du tour. -
Page 44: Connecter Les Capteurs
Connecter les capteurs Utilisez le réglage Lien pour jumeler les capteurs et autres accessoires optionnels avec le Cardio 35. Mode Vélo LIER BALAYAGE Capteur de fréquence (Données de FC cardiaque actuelles) (Données de cadence Capteur de (Régler la taille (Données de vitesse... - Page 45 Calibrer le pod de pied LIER FACTEUR CALIBRER (Préparer à courir 800m) 800m terminé? (FINI - Calibrage terminé) (Commencer à courir) (ECHEC - Course de 800m pas finie) Régler manuellement la longueur du pod de pied LIER FACTEUR RÉGLER (Régler la valeur) (Valeur actuelle)
- Page 46 Remarque : • Lorsque les capteurs sont correctement connectés, le Cardio 35 fera un bip et les indicateurs DEL (au-dessus des icônes) clignoteront pendant 5 secondes. • Une fois qu'il est connecté, l'ID du capteur sera affichée sur l’écran. Par exemple : Données actuelles...
-
Page 47: Afficher Les Infos De L'exercise/Entraînement
(Afficher les calories) (Afficher la vitesse) (Afficher le rythme) Utilisation du chronomètre Vous pouvez utiliser le Cardio 35 comme un chronomètre. AUTRES CHRONOMÈTRE Commencer le chronomètre (Commencer le compteur) Remarque : Lorsque le chronomètre est arrêté, appuyez sur le bouton pour le remettre à... -
Page 48: Distance De Pas
Distance de pas Vous pouvez calibrer la distance de pas sur une distance fixe de 800 mètres, ou bien entrer manuellement votre distance de pas. Régler manuellement la distance de pas AUTRES RÉGLER (Régler la valeur) DISTANCE DE PAS Calibrer la distance de pas AUTRES CALIBRER (Préparer à... -
Page 49: Défilement Auto
Effacer la mémoire Utilisez Effacer la mémoire pour supprimer tous les enregistrements d'entraînement et de tour sur le Cardio 35. Remarque : Vérifiez que vous avez bien sauvegardé toutes vos données avec l'application Bryton Bridge 2 avant d'utiliser cette fonction. -
Page 50: Icônes
Icônes Icône Elément Icône fixe Icône clignotante Puissance de la Chargement de la batterie batterie Icône de batterie Batterie faible Puissance du signal Icône GPS Recherche du signal GPS Mémoire pleine, la Icône mémoire doit être Enregistrement en cours d’enregistrement effacée Icône de fréquence cardiaque... -
Page 51: Spécifications
Spécifications Cardio 35 Elément Description Affichage LCD segmenté FSTN négatif 23,18 x 14 mm Taille physique 4,2 x 6,9 x 1,25 cm Poids 47 g Température d'utilisation -10°C ~ 50°C Température de 0°C ~ 40°C chargement de la batterie Durée de la batterie Jusqu'à... -
Page 52: Technologie D'écran
Technologie d'écran Terminologie Affichage de l’écran Alarme Chronomètre CHRO Heure2 Effacer le stockage Capteur combiné vélo DOUBLE Vitesse Calorie HR Zone 1 HRZ1 Cadence Ajuster AJUST Heure d'été Information INFO Intervalle INTV Distance DIST Emplacement EMPL Capteurs multiples CAPT MULT Calibrer CALIB Son des touches... - Page 79 Cardio 35 Guida utente ACCENSIONE/ AVVIO/ARRESTO/ INDIETRO/ RETROILLUMINAZIONE FRAZIONE/MODO/ OK/IMPOSTAZIONE/ GIÙ PAGINA bb.brytonsport.com...
- Page 157 Cardio 35 Guia do utilizador ALIMENTAÇÃO/ INICIAR/PAUSA/ VOLTAR/LIGAR PARAR/CIMA LUZ DE FUNDO ETAPA/MODO/ CONFIGURAÇÃO/ BAIXO PÁGINA bb.brytonsport.com...