Smart series ARWH4804 Manuel D'exploitation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Smart series ARWH4804
- Page 47 Radiateur mural architectural Manuel d’exploitation Modèles : ARWH4804 240 V, 4800 W ARWH4807 277 V, 4800 W ARWH4808 208 V, 4800 W ARWH1802 120 V, 1800 W Conservez ce manuel ECR 38987 05/12 5200-11049-000...
- Page 48 Index Caractéristiques ..........................3 Afficheur à écran tactile ........................4 Fonctionnalité des boutons d’cran tactile ..................5 Instructions d’utilisation ........................6 Instructions de mise en œuvre initiale ....................6 Instructions pour fixer Heure / Jour ....................6-8 Instructions de paramétrage par l’utilisateur ..................8 Mode automatique –...
-
Page 49: Caractéristiques
Afficheur à cristaux liquides (LCD) avec écran tactile MANUEL D’EXPLOITATION CARACTÉRISTIQUES Afficheur LCD - Activation par simple toucher, pas par pression - Rétro-éclairage blanc - Éclairage nocturne - Facilité de lecture Programmation "à vos marques, prêt, partez" - Paramètres programmés pour 2 jours ou 5 jours - Mémorisation des fonctions - Fahrenheit / Celsius - Sélections prédéterminées ou manuelles... -
Page 50: Afficheur À Écran Tactile
AFFICHEUR À ÉCRAN TACTILE Périodes de journée Période de journée 1 = Période de réveil Cette zone est également 2 = Période de jour utilisée pour programmer des 3 = Période de soirée périodes personnalisées 4 = Période de sommeil Affichage en °... -
Page 51: Fonctionnalité Des Boutons D'cran Tactile
FONCTIONNALITÉ DES BOUTONS D’ÉCRAN TACTILE Les quatre boutons montrés plus bas contrôlent le paramétrage et le fonctionnement du radiateur. Ces boutons sont imprimés sur l’afficheur et restent visibles même après la coupure du radiateur. Bouton POWER Bouton DOWN Bouton UP Bouton MODE AttEntIOn : Il n’est pas nécessaire de pousser/appuyer fort sur ces boutons pour les actionner. -
Page 52: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Quand le radiateur est mis sous tension la première fois, il sera par défaut en marche (ON). Le voyant indicateur vert à DEL restera allumé aussi longtemps que le radiateur sera électriquement alimenté. INSTRUCTIONS DE MISE EN ŒUVRE INITIALE (à... - Page 53 INSTRUCTIONS POUR FIXER HEURE / JOUR (Suite) REMARQUE : Si l’utilisateur touche le bouton POWER à un quelconque moment pendant la procédure de paramétrage, l’affichage va automatiquement sauvegarder les réglages et revenir au réglage de fonctionnement précédent. 1. Touchez et maintenez le contact simultanément avec les boutons UP DOWN pendant 1,5 seconde.
-
Page 54: Instructions De Paramétrage Par L'utilisateur
INSTRUCTIONS POUR FIXER HEURE / JOUR (Suite) 5. Une fois le dernier paramètre fixé, touchez encore le bouton MODE pour valider définitivement vos valeurs. REMARQUE : Une fois que l’installateur a effectué la mise en œuvre initiale, coupez l’appareil en touchant son bouton POWER POWER s’il n’y a pas d’autre programma- tion à... -
Page 55: Mode Automatique - Réglage D'usine
MODE AUTOMATIQUE - Réglage d’usine PÉRIODE HEURE CONSIGNE Lever 6:00 AM 70ºF (21 ºC) Journée 8:00 AM 62ºF (17 ºC) Soirée 6:00 PM 70ºF (21 ºC) Sommeil 10:00 PM 62ºF (17 ºC) -
Page 56: Programmation "À Vos Marques Prêt, Partez
Programmation "à vos marques, prêt, partez". REMARQUE : Vous pouvez personnaliser les périodes de MARCHE et D’ARRêT ainsi que la température pour deux catégories : les jours ouvrables (du LUNDI au VENDREDI) et les fins de semaine (SAMEDI et DIMANCHE). Dans chacune de ces catégories il y a 4 réglages. - Page 57 Programmation "à vos marques, prêt, partez". (Suite) 4. Touchez une fois le bouton MODE pour commencer la programmation de con- signe de température pour cette période 1 (Réveil). Touchez l bouton the UP DOWN pour définir la température de la période (Réveil).
-
Page 58: Mode De Maintien Ou De Vacances
MODE DE MAINTIEN OU DE VACANCES (Utile également pour protéger hors-gel) Touchez une fois le bouton MODE pour activer l’affichage, et touchez-le de nouveau jusqu’à ce qu’apparaisse l’indicateur HOLD. Touchez l bouton the UP ou DOWN pour définir la température voulue. L’icône HOLD va clignoter pendant 3 secondes. Après ces trois secondes, le radiateur va entrer dans le mode HOLD. -
Page 59: Possibilité De Verrouillage
CELSIUS OU FAHRENHEIT 1. Touchez et maintenez le contact simultanément avec les boutons MODE DOWN pendant 1,5 seconde. Notez que l’un des symboles, C° ou F°, sera allumé. Recommencez à actionner ensemble ces deux boutons pour commuter entre les deux unités d’affichage de température. -
Page 60: Fonctionnement Avec Éclairage Nocturne
FONCTIONNEMENT AVEC ÉCLAIRAGE NOCTURNE Touchez et maintenez le contact simultanément avec les boutons MODE et UP pendant 1,5 seconde. Notez alors l’allumage de l’indicateur NIGHT LIGHT , et le rétro-éclairage va s’activer à 100 % de luminosité. Touchez de nouveau ces deux boutons ensemble et l’indicateur NIGHT LIGHT ainsi que le rétro-éclairage vont S’ÉTEINDRE. -
Page 61: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE La télécommande va piloter votre radiateur jusqu’à une distance maximale de 20 pieds (6 m) de l’appareil. Pour fonctionner correctement la télécommande doit être pointée en direction du radiateur sans obstacle. La télécommande ne sera pas à même de programmer votre radiateur. -
Page 62: Fonctionnement En Ventilation Seule (Sans Chauffage)
FONCTIONNEMENT EN VENTILATION SEULE (Sans chauffage) Ce radiateur peut aussi s’utiliser comme appareil de VEntILAtIOn UnIQUEMEnt. Aucune chaleur ne sera générée, mais le ventilateur de l’appareil tournera pour faire circuler l’air. 1. Touchez le bouton MODE jusqu’à ce que l’icône de ventilateur FAN s’éclaire et clignote. -
Page 63: Contrôle De Volume Sonore
CONTRÔLE DE VOLUME SONORE Le radiateur vous permet de contrôler le volume du bip sonore indicatif. Pour le faire, suivez ces instructions : 1. Assurez-vous que l’affichage est bien éteint (OFF). 2. Touchez simultanément les boutons POWER et MODE jusqu’à l’affichage de 2, 1 ou 0. - Page 64 CONTRÔLE DE LIMITE THERMIQUE (Restauration manuelle) REMARQUE : L’appareil comporte un contrôle de limite thermique à restauration manu- elle qui va automatiquement le couper pour éviter un départ d’incendie par surchauffe du fait de condition anormale, comme un blocage de l’évacuation d’air du radiateur. Tous les boutons individuellement ou en combinaison seront inhibés ainsi que leurs fonctions, en cas de condition de surchauffe anormale.
- Page 65 CONTRÔLE DE LIMITE THERMIQUE (Suite) REMARQUE : Si le radiateur est en marche et qu’une panne secteur survient, de la chaleur résiduelle non évacuée peut activer le contrôle de limite thermique si le secteur est rétabli avant que l’appareil ait pu refroidir. ATTENTION –...
-
Page 66: Contrôle D'alarme (Limite Supérieure)
Contrôle d’alarme (Dépassement de limite supérieure) L’alarme va émettre 10 bips sonores, puis recommencer avec 10 bips toutes les 2,5 minutes. Pour effacer l’alarme après une activation du contrôle de dépassement de limite thermique, touchez le bouton POWER et maintenez le contact pendant 1,5 seconde. -
Page 67: Codes D'erreur
Codes d’erreur Dans l’éventualité d’une surchauffe ou d’un autre dysfonctionnement, le radiateur va af- ficher l’un des codes d’erreur qui suivent : E1 - E1 est affiché si la thermistance de régulation est OUVERTE. Un voyant rouge d’avertissement va s’allumer, l’alerte sonore va résonner 10 fois et E1 va continuer de clignoter sur l’afficheur. - Page 68 Codes d’erreur ES/Temp - Il y a l’affichage en alternance du code ES et de la température en cas de surchauffe du radiateur. Un voyant rouge d’avertissement va s’allumer, l’alerte sonore va résonner 10 fois et ES/Temp va continuer de clignoter sur l’afficheur. Voyez la façon de restaurer le contrôle de limite thermique en page 18.