Philips 55PFL5706 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 55PFL5706:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN User Manual
FR Manuel d'Utilisation
ES Manual del Usuario
MODEL NUMBER
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips
Customer Care Center at 1-866-309-0841
To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00
Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet.
FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de
votre pays.
Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines,
communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-309-0841
Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à
01 800 504 62 00
Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur.
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes
de los Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al
1-866-309-0841
Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA.
Para México.
Escriba a continuación el modelo y número de serie que estan localizados en lado derecho y parte
posterior de el gabinete de el televisor.
SERIAL NUMBER
Lea esta manual antes de usar el producto
55PFL5706
46PFL5706
40PFL5706
01 800 504 62 00 Solo

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 55PFL5706

  • Page 1 à la clientèle Philips au : 1-866-309-0841 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 62 00 Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur.
  • Page 2: Table Des Matières

    Réglage de l’horloge Visionnage des sous-titres codés Réglez la minuterie d’extinction Utilisation des fonctions de surveillance parentale (verrouillage) 26 Utilisation de Philips EasyLink EasyLink Réglage de votre emplacement à Maison Réseau Affi chez les photos, jouez la musique et regardez les vidéos stockées sur un dispositif de stockage USB...
  • Page 3: Sécurité Des Enfants

    L’enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. C. L'appareil a été exposé à la pluie; ou D. L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou 2. Conserver ces instructions. présente un changement de performance marqué; ou 3.
  • Page 5: Avis

    Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifi ées sans avis préalable. Cet émetteur ne doit pas être situé au même endroit ou fonctionner en Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips association avec une autre antenne ou un autre émetteur.
  • Page 6: Important

    étatiques et fédérales lors de la mise au rebut du téléviseur. l’oubliez pas. Philips prête une attention toute particulière à la fabrication de produits Remplissez et retournez votre carte d’enregistrement de produit le plus écologiques dans les zones focales vertes. Votre nouveau téléviseur tôt possible, ou enregistrez-vous en ligne à...
  • Page 7: Votre Téléviseur

    3 Votre téléviseur Présentation de la télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips! Pour profi ter pleinement de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/support Commandes latérales et indicateurs a Ambient light sensor Ajuste le rétroéclairage pour obtenir la meilleure qualité...
  • Page 8: Auto Mode

    a . (veille-marche) q AUTO MODE Allume le téléviseur ou le met en mode veille. Le téléviseur n’est Fait le tour des réglages d’image et de son par défaut. (Voir ‘ Utilisation de auto mode ’ en page 24.) pas complètement hors tension à moins qu’il soit débranché de la prise murale.
  • Page 9: Guide De Démarrage

    4 Guide de démarrage Positionnement du téléviseur Avertissement • Effectuez tous les raccordements nécessaires avant de brancher le cordon d’alimentation Accessoires fournis à la prise d’alimentation. • Les téléviseurs à grand écran sont lourds. 2 personnes sont requises pour soutenir et manipuler le téléviseur à...
  • Page 10: Connexion De L'antenne Ou Du Câble

    Connexion de l’antenne ou du câble Connexion à un décodeur au moyen de l’entrée ou la sortie RF Si le téléviseur est raccordé à un boîtier de réception de câble ou à un décodeur de signaux satellite au moyen d’un câble coaxial, réglez le téléviseur à...
  • Page 11: Acheminement Des Câbles

    Acheminement des câbles Branchez le cordon d’alimentation Acheminez le cordon d’alimentation, le câble d’antenne et tous les autres câbles à travers le support de câbles situé à l’arrière du téléviseur. Avertissement Le support permet de regrouper vos câbles de façon ordonnée et •...
  • Page 12: Mise En Marche Et Confi Guration Initiale

    Mise en marche et confi guration initiale Vous devez régler [Maison]. Autrement, les réglages personnalisés d’image et de son ne sont pas mémorisés une fois que l’appareil est passé en mode veille. Avant de mettre en marche le téléviseur, vérifi ez que le cordon Si vous sélectionnez [Magasin], l’appareil est confi...
  • Page 13: Utilisez Votre Téléviseur

    5 Utilisez votre téléviseur Changement de chaînes Cette section présente les fonctions de base du téléviseur. Allumage de votre téléviseur et passage en mode veille Appuyez sur le bouton CHANNEL + / − situé sur le côté du téléviseur. • Appuyez sur CH + / −...
  • Page 14: Réglage Du Volume

    Réglage du volume Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner le décodeur et attendez quelques secondes pour affi cher l’image. Utilisez la télécommande de votre boîtier décodeur pour sélectionner les chaînes. Utilisation des périphériques branchés Utilisation des périphériques branchés Allumez le périphérique branché. »...
  • Page 15: Utilisation Avancée De Votre Téléviseur

    6 Utilisation avancée de Verrouillez ou déverrouillez votre périphérique depuis le menu principal votre téléviseur Cette section indique comment verrouiller ou déverrouiller un périphérique donné. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Utilisez Î /ï/Í /Æ pour sélectionner un périphérique à verrouiller Accédez aux menus du téléviseur ou à...
  • Page 16: Philips Wireless Mediaconnect

    DLNA Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme un moniteur PC sans fi l en utilisant votre réseau domestique. Veillez à télécharger le logiciel Philips Sur votre téléviseur, vous pouvez lire de la vidéo, de la musique et des Wireless MediaConnect et à...
  • Page 17: Visualisez Vos Images En Utilisant Le Dlna

    Guide du DLNA Écoutez de la musique en utilisant le DLNA Appuyez sur Î /ï pour sélectionner un fi chier ou un dossier. Appuyez sur OK ou sur ÆΔ pour lire les fi chiers sélectionnés. Server 1 Audio Appuyez sur OK ou sur ÆΔ pour mettre la lecture en pause ; •...
  • Page 18: Net Tv

    Appuyez sur NET TV de la télécommande. [Favorites] Liste de vos vidéos préférées • L'écran Net TV apparaît. L’écran [Philips Conditions d'Utilisation Produit à Accès [Genre] • Internet] apparaît uniquement lors de la première connexion. Liste des stations classées par genre Après avoir confi...
  • Page 19: Ajouter Aux Favoris

    [Pays] Appuyez sur MENU pour quitter. Liste des stations classées par pays [Genres] Remarque Liste des stations classées par genre • Une connexion Internet à bande étroite (ex. modem 56k) ne vous permet pas de [Nouvelles stations] profi ter pleinement du service vidéo. Lorsque vous regardez une vidéo, utilisez une Liste des nouvelles stations connexion Internet à...
  • Page 20: Pandora ® Opérations

    Pandora opérations Ajouter à la liste des favoris ® Vous pouvez ajouter vos stations favorites à [Favoris] dans la liste des Avec cet appareil, vous pouvez écouter instantanément des stations de catégories. Pour ce faire, suivez la procédure suivante. radio personnalisées en streaming sur Internet à partir de Pandora. Suivez les étapes 1 à...
  • Page 21: Créer Une Nouvelle Station

    Utilisation de Twitter Créer une nouvelle station En entrant vos artistes ou chansons préférés, Pandora sélectionne Vous pouvez visualiser vos fi ls Twitter et davantage en utilisant la musique et crée une nouvelle station pour vous, sur la base des l’application Twitter sur cet appareil.
  • Page 22 Guide pour l’écran de menu Twitter Affi chage des Mentions sur Twitter Page Twitter Home Votre téléviseur affi che les réponses pour l’utilisateur qui a ouvert une session. L’Écran d’Accueil de Twitter consolide la navigation des tweets et certains menus fonctionnels pour Twitter. Suivez les étapes 1 à...
  • Page 23: Changer Les Réglages D'image Et De Son

    Changer les réglages d’image et de son Paramètres de réglage Description Permet de désactiver la réduction des artéfacts Arrêt MPEG. Réduction Vous devez selectionner le paramètre [Maison] dans [Région]. artefact MPEG Permet de réduire les phénomènes de flou et (Reportez-vous à la page 30.) Autrement, les réglages personnalisés Marche de filage à...
  • Page 24: Changer Le Format De L'image

    Changer le format de l’image Pour un signal vidéo 4:3 Appuyez sur la touche FORMAT de la télécommande. [Automatique] [Super zoom] [4:3] Utilisez Î /ï pour sélectionner un format d’image, puis appuyez sur OK pour confi rmer votre choix. [Plein écran 16:9] [Ext.
  • Page 25: Créez Et Utilisez Des Listes De Chaînes Favorites

    Utilisation de votre TV comme moniteur de PC Paramètres de réglage Description Permet de désactiver la fonction SRS Utilisez un connecteur VGA pour raccorder un ordinateur à votre Arrêt TruSurround HD. téléviseur. Pour le son, ajoutez un câble audio doté d’une mini prise stéréo. TruSurround HD Permet de sélectionner les modes avec son Marche...
  • Page 26: Réglage De L'horloge

    Création ou modifi cation d’une liste de chaînes favorites Réglage manuel de l’heure Appuyez sur MENU de la télécommande, puis utilisez Î /ï/Í /Æ Appuyez sur FAV de la télécommande pour affi cher vos listes de pour sélectionner l’élément de votre choix [Confi guration] > chaînes préférées.
  • Page 27: Problèmes De Visionnement Des Sous-Titres Pour Les Émissions Numériques

    Réglez la minuterie d’extinction Choix du mode d’affi chage des sous-titres Vous pouvez défi nir la taille, la police, la couleur, l’arrière-plan ainsi que Vous pouvez toujours mettre votre téléviseur en mode veille d’autres caractéristiques du texte en sous-titrage. précédemment, ou réinitialiser le minuteur de mise en veille pendant le Appuyez sur MENU de la télécommande, puis utilisez Î...
  • Page 28: Verrouillage D'une Chaîne Ou D'une Source D'entrée

    Utilisez Î /ï pour sélectionner [Heure], puis appuyez sur OK Verrouiller apres Tous pour régler l’heure. Utilisez le format HH:MM, puis sélectionnez [AM] / [PM] pour le matin ou l’après-midi. Verrouillage de chaîne Aucune Appuyez sur BACK pour confi rmer l’heure. Verrou qualifi...
  • Page 29: Utilisation Du Verrou Qualifi Cation Ciné

    Utilisation du verrou qualifi cation ciné Résumé des Verrou cotes anglais CA Vous pouvez contrôler le visionnement des fi lms en fonction des cotes Cotes Description qui leur ont été attribuées par la MPAA (Motion Picture Association of Tous Tous les éléments de la liste de cotes sont verrouillés. America).
  • Page 30: Utilisation De Philips Easylink

    Activez ou désactivez la transmission de la touche HDMI1 pour • RC si cet appareil est connecté à vos appareils Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec tous les appareils compatibles HDMI4 CEC HDMI. compatibles EasyLink via les prises HDMI1 à HDMI4.
  • Page 31: Réglage De Votre Emplacement À Maison

    Réglage de votre emplacement à Maison Sélection réseau Appuyez sur MENU de la télécommande, puis utilisez Î /ï/Í /Æ Vous pouvez choisir [Maison] ou [Magasin] comme emplacement pour pour sélectionner l’élément de votre choix [Confi guration] > votre téléviseur. Choisir [Maison] vous donne la possibilité de modifi er [Installation] >...
  • Page 32 [Aucun(e)] • Si vous sélectionnez le nom du réseau sans fi l (SSID) avec le Paramétrage Wi-Fi Protégé (WPS), l’écran de paramétrage Réglez les paramètres d’authentifi cation sur [Aucun(e)]. WPS apparaît. Utilisez Î /ï/Í /Æ pour sélectionner un [WEP] paramètre, puis appuyez sur la touche OK. Réglez les paramètres d’authentifi...
  • Page 33: Confi Guration Du Proxy

    Réinitialiser les réglages réseau. Remarque Vous pouvez réinitialiser le statut des paramètres réseau. • Les chiffres d’entrée sont compris entre 0 et 255. • Si vous entrez un numéro supérieur à 255, il sera automatiquement identifi é comme 255. Appuyez sur MENU de la télécommande, puis utilisez Î /ï/Í /Æ •...
  • Page 34: Affi Chez Les Photos, Jouez La Musique Et Regardez Les Vidéos Stockées Sur Un Dispositif De Stockage Usb

    • • Philips ne peut pas être tenu responsable si votre dispositif USB n’est pas pris en puis utilisez Î /ï pour sélectionner l’élément de votre choix. charge et Philips n’acceptera aucune responsabilité quant à tout dommage causé à vos données sauvegardées ou à...
  • Page 35: Regarder Vos Vidéos Sur Un Périphérique De Stockage Usb

    Regarder vos vidéos sur un périphérique de stockage USB Paramètres de réglage Description Permet d’afficher une image en respectant sa Utilisez Î /ï pour sélectionner [Vidéo] dans l’explorateur de taille d’origine. fi chiers du périphérique de stockage USB. Zoom * Permet de doubler la taille de l’image affichée.
  • Page 36: Installation Des Chaînes

    7 Installation des chaînes Installation des chaînes de mauvaise qualité Cette fonction vous permet d’ajouter les chaînes qui n’ont pas été détectées par la programmation automatique à cause des conditions de Lors de la première confi guration du téléviseur, vous êtes invité à réception de la confi...
  • Page 37: Mise À Jour Du Logiciel De Votre Téléviseur

    Un nouveau logiciel peut être téléchargé sur www.philips.com/support quelques secondes, puis rebranchez-le. • N’utilisez que les mises à jour de logiciel disponibles sur le site Web de Philips. Mise en marche du téléviseur. » Le téléviseur s’allume et contient le nouveau logiciel.
  • Page 38: Mise À Niveau Du Réseau

    Mise à niveau du réseau Vous pouvez mettre le logiciel à niveau en connectant l’unité à internet. Suivez les étapes 1 à 2 dans ‘ Test de Connexion ’ à la page 30. Appuyez sur MENU de la télécommande, puis utilisez Î /ï/Í /Æ pour sélectionner l’élément de votre choix [Confi...
  • Page 39: Raccordement Des Périphériques

    9 Raccordement des périphériques Cette section explique comment connecter plusieurs appareils avec des connecteurs différents et vient compléter les exemples apportés dans le Guide de Démarrage Rapide. Vue d’ensemble des connexions a Port Ethernet i Port USB Utilisez un câble Ethernet et un connecteur RJ-45 pour vous Entrée des données depuis les dispositifs de stockage USB ou pour connecter sur internet.
  • Page 40: Sélection De La Qualité De La Connexion

    Philips. lecteur de disque Blu-ray lecteur de disque Blu-ray Remarque • Philips HDMI prend en charge la technologie HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection) (technologie de protection contre la copie). Cette norme régit en quelque HDMI HDMI HDMI sorte les droits numériques servant à protéger le contenu en haute défi nition des disques DVD ou Blu-ray.
  • Page 41: Connexion De L'amplifi Cateur Home Cinéma Numérique À L'aide D'un Hdmi Arc

    Connexion de l’amplifi cateur home cinéma numérique à Connexion d’un décodeur, d’un enregistreur DVD via les l’aide d’un HDMI ARC connecteurs composite et l’entrée audio analogique audio G/D + video audio G/D + video enregistreur DVD enregistreur DVD prise d’entrée prise d’entrée HDMI 1 uniquement HDMI 1 uniquement...
  • Page 42: Connexion Du Téléviseur À Internet Via Un Câble Ethernet

    Connexion du téléviseur à internet via un câble Ethernet Connexion de l’amplifi cateur home cinéma numérique à l’aide d’un câble coaxial audio numérique concentrateur ou concentrateur ou routeur haut débit routeur haut débit câble Ethernet câble Ethernet internet internet DIGITAL AUDIO câble Ethernet câble Ethernet équipement de...
  • Page 43: Raccordement D'un Pc

    Ajouter des périphériques Raccordement d’un PC Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur VGA situé à Une fois les appareils connectés, affectez-les aux connecteurs l’arrière. appropriés. Cela vous permet d’identifi er facilement les appareils branchés sur votre téléviseur. Appuyez sur MENU de la télécommande, puis utilisez Î /ï/Í /Æ pour sélectionner l’élément de votre choix [Ajouter nv périph].
  • Page 44: Dépannage

    Accès à l’écran du PC L’écran de démarrage (logo PHILIPS avec cercle en rotation) est impossible même si Philips affiché jusqu'à ce que l’appareil trouve le PC qui utilise Philips Wireless L’image est surtout rouge Connexion non sécuritaire ou incorrecte.
  • Page 45: Spécifi Cations

    11 Spécifications Connexions Entrée vidéo en composantes avec Prenant en charge les signaux vidéo : 480i/p, audio G/D : Remarque 720p, 1080i 60Hz, 1080p 24 / 30 / 60Hz Entrée vidéo composite • Les Spécifi cations sont sujettes à modifi cations sans préavis. avec audio G/D : HDMI : Amélioration de l’image...
  • Page 46: Garantie

    équivalent ou comparable au produit d’origine dans l’inventaire l’image ou de marques à l’écran résultant de l’affichage d’un con- actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix d’achat initial du pro- tenu stationnaire fixe pour une période de temps prolongée, de duit.
  • Page 47: Index

    13 Index Netfl ix Nivelage auto du volume Antenne, connexion Pandora 19, 20 Assistant confi guration 11, 22 Audio Philips Wireless MediaConnect Auto mode Protection de l’environnement Blockbuster Qualité du signal Câbles Réglage audio acheminement des câbles Réglage de l’horloge composant Réglages de l’image...
  • Page 48 License Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
  • Page 49 PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME affected by problems that might be introduced by others.
  • Page 50 In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not bring the other work under the scope of this License.
  • Page 51 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifi cation, are permit- “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: ted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 52 gSOAP legal entities, “Recipient” includes any entity that controls, is controlled by, or is under common control with Recipient. For purposes of this definition, “control” of an entity means (a) the gSOAP Public License power, direct or indirect, to direct or manage such entity, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.
  • Page 53 10. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES NOR LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL SGI OR ANY SGI LICENSOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, LOSS OF DATA, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH...
  • Page 54 FUNAI ELECTRIC CO., LTD. PAIS DE ORIGEN : CHINA GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics N.V. A17R8UD / A17Q8UD / A17P5UH...

Ce manuel est également adapté pour:

46pfl570640pfl5706

Table des Matières