Cashel IN0617 Directives D'installation

 
                  
                   
                  
                
                   
                     
                   
                  
               
                    
            
                   
                  
           
 
                  
                     
                   
                  
                  
                  
              
                
                       
               
       
                  
                  
      
                 
 
                 
              

 
                 
                 
                  
                    
               
                  
                 
                   
                  
                
       
                   
                
      
                  

                   
              
            

art No. IN0617
850 West Chester Pike, Suite 200
Havertown, PA 19083
1-610-306-0433
Drop-In Utility Sink
Installation Instructions
Lavabo multiuso de
colocación directa
Instructivo de instalación
Bac utilitaire encastrable
Directives d'installation
    
      
850 West Chester Pike, Suite 200

Havertown, PA 19083
1-610-306-0433
Before installing your Drop-In Utility Sink
• Read all instructions completely before beginning
installation.
• Check all local plumbing codes.
• Be sure to shut off water at source and remove all
old plumbing, if existing.
If you need additional help, please call 1-610-306-
0 33, Monday–Thursday 8:00am – 6:00pm EST.,
4
Friday 8:30am – 3:30pm or email us at
customerservice@CashelLLC.com
For additional information, visit our website at
www.CashelLLC.com.
Antes de instalar el lavabo multiuso de
colocación directa:
• Lea todas las instrucciones totalmente antes de
comenzar la instalación.
• Revise todos los códigos de plomería locales.
• Asegúrese de cortar el agua en su origen y retirar
todo sistema de plomería, si lo hay.
Si vous avez besoin d'assistance, veuillez appeler
au 1-610-306-0 33, du lundi au jeudi, de 8h 00 à 4
18 h 00, HNE., vendredi de 8h 30 à 15 h 30, HNE.
ou customerservice@CashelLLC.com
ous pouvez aussi visiter notre site web à
www.CashelLLC.com.
Avant d'installer bac utilitaire
encastrable:
• Veuillez lire entièrement les instructions avant de
commencer l'installation.
• Vérifiez tous les codes locaux de la plomberie.
• Assurez-vous que l'eau a été coupée à la source et
enlevez les vieilles installations de plomberie, s'il
y en a.
Si necesita ayuda adicional, llame al 1-610306
0 33 de lunes a jueves, de 8:00 de la mañana a 4
6:00 de la tarde, viernes de 8:30 de la mañana a 3:
30 de la tarde (hora se la costa este de los EE.UU.)
o customerservice@CashelLLC.com Para obtener
mas infomacion, visite nuestra pagina web: www.
CashelLLC.com.
© 2016 Cashel, LLC