Page 1 PRO-RG 1400 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Farb-Mörtelrührer Miješalica za boju i mort Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Paint and mortar mixer Mešalica za boju i malter Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Mélangeur de mortier et peinture Karıştırma Matkabı...
Page 2 - 2 - Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 2 Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 2 26.11.2020 10:23:23 26.11.2020 10:23:23...
Page 3 - 3 - Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 3 Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 3 26.11.2020 10:23:26 26.11.2020 10:23:26...
Page 20 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Page 21 Danger ! les sécurités d’emballage et de transport (s’il Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter y en a). • certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des Vérifiez si la livraison est bien complète. • blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne tivement ce mode d’emploi/ces consignes de sont pas endommagés par le transport.
Page 22 4. Données techniques Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum ! • Utilisez exclusivement des appareils en ex- cellent état. Tension du réseau : ....230-240 V~50/60 Hz • Entretenez et nettoyez l’appareil régulière- Puissance absorbée : ......1400 W ment.
Page 23 6. Commande l’appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l’air comprimé à basse pres- sion. 6.1 Interrupteur Marche / Arrêt (pos. 1) • • Nous recommandons de nettoyer l’appareil Montez tout d’abord un mélangeur adéquat à directement après chaque utilisation. l’appareil (voir 5.) •...
Page 24 10. Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine. - 24 - Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 24 Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 24...
Page 25 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
Page 26 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
Page 27 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
Page 184 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Farb- und Mörtelrührer PRO-RG 1400 (Toolson) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
Page 185 - 185 - Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 185 Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 185 26.11.2020 10:25:22 26.11.2020 10:25:22...
Page 186 - 186 - Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 186 Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 186 26.11.2020 10:25:22 26.11.2020 10:25:22...
Page 187 - 187 - Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 187 Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 187 26.11.2020 10:25:22 26.11.2020 10:25:22...
Page 188 EH 11/2020 (02) Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 188 Anl_PRO_MG_1400_SPK7.indb 188 26.11.2020 10:25:23 26.11.2020 10:25:23...

Ce manuel est également adapté pour:

42.584.72