Respectez les consignes VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO du fabricant concernant l’installation Ce symbole avertit de la A OTRO. LOS PRODUCTOS KLARK TEKNIK de l’appareil. présence d’une tension SON COMERCIALIZADOS ÚNICAMENTE A 8. Ne placez pas l’appareil à proximité...
APPARENCE SUJETTES À MODIFICATIONS Bedienungshinweise. SANS PRÉAVIS. PRÉCISION NON 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der GARANTIE. MIDAS ET KLARK TEKNIK Nähe von Wasser. FONT PARTIE DU GROUPE MUSIC 6. Reinigen Sie das Gerät mit einem GROUP (MUSICGROUP.COM). TOUTES Vorsicht trockenen Tuch.
“sorties” aident l’utilisateur avec les transmissions de données d’horloge. 3.3 Connexions Le DN9610 a été conçu par Klark Teknik pour off rir aux professionnels Lors de la connexion, notez ce qui suit : de l’audio un équipement hautes performances, avec une qualité...
Page 17
User Manual AES50 OUT 1 AES50 OUT 2 AES50 IN 1 AES50 IN 2 AES50 OUT 1 AES50 OUT 1 AES50 OUT 2 AES50 OUT 2 AES50 IN 1 AES50 IN 1 AES50 IN 2 AES50 IN 2 AES50 OUT 1 AES50 OUT 2 AES50 IN 1 AES50 IN 2...
DN9610 AES50 Repeater 3.4 Mise sous tension 4. Face avant ◊ ◊ Pour garantir la redondance, chaque embase d’alimentation doit être alimentée par son propre circuit d’alimentation. Dans le cas contraire, les sources secteur doivent être correctement distribuées en fonction des normes de sécurité locales.
à modifi cations sans préavis, sans garantie de précision. ET AU CONSEIL du 27 janvier 2003, sur la mise au rebut des produits MIDAS et KLARK TEKNIK sont des sociétés du groupe MUSIC Group électriques et électroniques (WEEE). (music-group.com).
1. Register online. 1. Registro online. dicha salida sea del voltaje adecuado Please register your new Klark Teknik Le recomendamos que registre su nuevo para su modelo concreto. En caso de equipment right after you purchase it aparato Klark Teknik justo después...
Page 29
1. Registre-se online. 1. Online registrieren. Por favor, registre seu novo Bitte registrieren Sie Ihr neues equipamento Klark Teknik logo após a Klark Teknik-Gerät direkt nach dem Kauf compra visitando o site klarkteknik.com auf der Website klarkteknik.com. Wenn Registrar sua compra usando nosso Sie Ihren Kauf mit unserem einfachen simples formulário online nos ajuda a...
Page 31
User Manual Thank you for reading through this Herzlichen Dank, dass Sie dieses Operator Manual. We hope you Bedienungshandbuch gelesen found it useful. haben. Wir hoff en, dass Sie die enthaltenen Informationen nutzen konnten. Please feel free to send us your comments. Our contact details and website address can be Ihre Kommentare nehmen wir gern entgegen.