Global 60i CF Manuel D'installation Et Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATIONSANLEITUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG (DE/AT/BE/CH)
MANUEL D'INSTALLATION ET MANUEL DE L'UTILISATEUR (FR/BE/LU/CH)
GLOBAL 60i CF
Dieses Dokument bitte sorgfältig durchlesen und gut aufbewahren
Veuillez lire attentivement et conserver minutieusement le présent document
DRU VERWARMING B.V.
HOLLAND
957.701.01
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Global 60i CF
Sommaire des Matières pour Global 60i CF
- Page 1 INSTALLATIONSANLEITUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG (DE/AT/BE/CH) MANUEL D’INSTALLATION ET MANUEL DE L’UTILISATEUR (FR/BE/LU/CH) GLOBAL 60i CF Dieses Dokument bitte sorgfältig durchlesen und gut aufbewahren Veuillez lire attentivement et conserver minutieusement le présent document DRU VERWARMING B.V. HOLLAND 957.701.01...
- Page 27 6.4 Mise en place de l'appareil ..........28 Annexe 1 Pièces détachées fournies ........39 6.5 Conduits d'évacuation des produits de combustion ..29 Annexe 2 Données techniques ...........39 6.6 Mise en place du manteau de cheminée ......30 Annexe 3 Figures ...............48 Global 60i CF...
-
Page 28: Avant-Propos
à l’utilisateur. 3. SÉCURITÉ 1. Introduction 3.1 Généralités Le Global 60i CF est un appareil de chauffage d’ambiance Attention au gaz à circuit non étanche. Un appareil ouvert puise l’air - Veuillez lire attentivement le pré- de combustion dans le milieu de vie. Par conséquent, le sent chapitre relatif à... -
Page 29: Mesures De Précaution / Consignes De Sécurité Lors De L'installation
CE; 5. Déballage • Gardez au moins 10 mm de distance entre la paroi arrière (ininflammable) et l'appareil à encastrer (Global 60i CF) • placez l’appareil un matériau ininflammable et résistant à Soyez attentif aux points suivant lorsque vous déballez la chaleur;... -
Page 30: Prescriptions
Attention Contrôlez si l'appareil est bien adapté pour • Déterminez la hauteur d’encastrement de l’appareil. (Global 60i CF). le type de gaz et la pression de gaz sur place. • Veillez à ce qu'un raccordement au gaz soit disponible sur place;... -
Page 31: Conduits D'évacuation Des Produits De Combustion
à distance; voir le paragraphe 7.2; produits de combustion. Attention - N'allumez pas l'appareil avant qu'il ne Le terminal toiture peut aboutir aussi bien sur un toit soit entièrement installé; incliné que sur un toit plat. Global 60i CF... -
Page 32: Mise En Place Du Manteau De Cheminée
6.7 Mise en place du jeu de bûches (le cas échéant) L'appareil est livré avec un jeu de bûches. Ce paragraphe décrit comment le Global 60i CF est encastré dans un manteau de cheminée. Pour une bonne Attention Respectez scrupuleusement les instruc- évacuation de la chaleur, veillez à... -
Page 33: Jeu De Bûches
Une commande alternative est décrite plus loin gereuse ; dans ce chapitre le cas échéant (voir le paragraphe 7.4). - l'aspect des flammes est déformé. Le Manuel de l’utilisateur, chapitre 4, Commande à Global 60i CF... -
Page 34: Raccordement Du Récepteur
MANUEL D’INSTALLATION distance sans fil, décrit l’utilisation de l’appareil ainsi que le 7.1.1 Mise en place/remplacement des piles du fonctionnement de la commande à distance. récepteur Attention Attention N'allumez pas l'appareil avant qu'il ne soit Respectez toujours scrupuleusement cette entièrement installé. règle pour éviter d’endommager le récep- teur. -
Page 35: Remplacement Du Récepteur
Attention Tous les raccordements doivent être qu'il y a un 2e thermocouple, le poêle doit brûler à pleine étanches au gaz. puissance pendant au moins 20 sec. avant que la position souhaitée ne puisse être choisie) ; Global 60i CF... -
Page 36: Pression De Gaz / Prépression
MANUEL D’INSTALLATION !Attention Le bloc de réglage du gaz ne peut être ex- 8.3.2 Brûleur principal posé à une pression supérieure à 50 mbars. Attention Le brûleur doit s'enflammer aisément et • Contrôlez tous les raccordements en ce qui concerne leur ne peut s'allumer à... -
Page 37: Entretien
7.3 pour l’accessibilité. bustion. Attention Un contrôle final doit toujours être effectué. • Effectuez un contrôle tel que décrit dans le chapitre 8. 9.1 Pièces détachées Les pièces détachées qui doivent être remplacées sont disponibles chez votre fournisseur. Global 60i CF... -
Page 38: Cause Possible
INSTALLATION MANUAL Tableau 1: Diagnostic des pannes PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIOn A. Pas de transmission(le moteur 1. Le nouveau code de communication 1. Réglez à nouveau le code de com- ne tourne pas) entre le récepteur et la commande à munication ;... - Page 39 1.3 Contrôlez le câblage du thermocou- ple vers le récepteur. Remplacez si nécessaire le câblage. 2. Les piles sont (presque) vides 2. Remplacez les piles dans le récepteur. !Attention Evitez un court-circuit entre les piles et les éléments métalliques de l'appareil. Global 60i CF...
- Page 40 MANUEL D’INSTALLATION PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTIOn H. Il y a bien de courts signaux 1. Les piles sont (presque) vides. 1. Remplacez les piles dans le sonores mais pas d’étincelles récepteur. et il n’y a pas de bruit/tic audi- !Attention ble provenant de l’aimant qui Evitez un court-circuit entre les ouvre la valve...
-
Page 41: Annexe 1 Pièces Détachées Fournies
Destiné à la moulure en stucClé hexagonale 5 mm Commande à distance pile 9V pile penlite (type AA) Annexe 2 Données techniques Les tableaux ci-dessous contiennent les données techniques du Global 60i CF. Tableau 3: Données techniques Type 11AS Type de gaz G25,3 Pression du brûleur... - Page 42 INSTALLATION MANUAL...
- Page 43 2.2 Mesures de précaution / consignes de sécurité .....42 Entretien ................47 Mise en service ..............42 Environnement..............47 3.1 Première fois ................42 6.1 Généralités ................47 3.2 Protection ................43 6.2 Appareil ...................47 Garantie................47 3.3 Décoloration des murs et des plafonds......43 Global 60i CF...
-
Page 44: Avant-Propos
Vous disposez d'un appareil de chauffage d'ambiance au gaz être sec avant de mettre l’appareil en service afin d’éviter ouvert, le Global 40 CF doit être encastré, le Global beau est l’apparition de fissures de retrait. un appareil isolé. Un appareil à circuit non étanche puise l’air de combustion dans son environnement. -
Page 45: Protection
à distance, qui commande un récepteur. Le récepteur et la commande à distance sont alimentés par des piles. Pour le récepteur, vous avez besoin de 4 piles penlite de type AA; pour la commande à distance, une Global 60i CF... -
Page 46: Commande À Distance
MANUEL D’UTILISATEUR !Attention Évitez tout contact entre le couver- cle des piles et le cadre pour ne pas l'endommager ; • Le récepteur est à présent visible et se trouve dans le support (voir la fig. 2b flèche 1) ; •... -
Page 47: Man Position
Successivement: le souhaitez. - émet des signaux continus indiquant que le processus d’allumage est en cours; - émet un bref signal sonore indiquant que le processus Global 60i CF... -
Page 48: Réglage De La Température De Jour/De Nuit
MANUEL D’UTILISATEUR !Attention - La température minimale réglable est de 4.2.3 Heure 5 ºC / 40 ºF; L’heure peut s’afficher sur l’écran. - Le réglage de la température de nuit est Après avoir inséré la pile ou appuyé simultanément sur les déconnecté... -
Page 49: Activation De La Fonction De Minuterie
En tant qu'utilisateur, vous ne pouvez net- toyer l'appareil que sur sa face extérieure: - N'utilisez aucun agent nettoyant mordant ou entraînant des rayures; - Les défauts au niveau de la peinture résultant d'objets qui ont été placés ou Global 60i CF... - Page 59 Global 60i CF...