Sommaire des Matières pour Julien Home Refinements HROK Essence
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN INSTALLATION D’ARMOIRES MURALES DE CUISINES EXTÉRIEURES ESSENCE...
- Page 3 FÉLICITATIONS POUR L’ACQUISITION DE VOTRE NOUVELLE CUISINE EXTÉRIEURE HOME REFINEMENTS. Tous nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin et soumis à des standards rigoureux de qualité. Le design de chaque module combine esthétisme et fonctionnalité, dans le but de vous faire vivre une expérience unique et remarquable.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVANT DE COMMENCER ÉQUIPEMENT REQUIS SITE D’INSTALLATION INSTALLATION AJUSTEMENTS AJUSTER LES PORTES PRÉCAUTIONS NETTOYAGE ENTRETIEN CUISINES EXTÉRIEURES GARANTIE... -
Page 5: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Ce produit haut de gamme signé Home Refinements vous est fourni avec une série de pièces essentielles à son installation. Avant de débuter, veuillez: • Vérifier le bon de commande avant le déballage des items reçus et inspecter les produits pour déceler tout dommage. -
Page 6: Site D'installation
SITE D’INSTALLATION Valider d’abord que le mur d’installation puisse supporter le poids des modules muraux de cuisine extérieure. Le mur devrait présenter un renfort solide pour la fixation et fournir un bon fond de vissage. Renfort solide pour fixation des modules Renfort solide pour fixation des modules... -
Page 7: Installation
INSTALLATION SÉQUENCE D’INSTALLATION GÉNÉRALE : Déballer les modules près du site d’installation. Il est important de retirer la pellicule de plastique recouvrant les surfaces en acier inoxydable. Si la pellicule de plastique reste trop longtemps collée à la surface, il peut être difficile de l’enlever notamment si elle est exposée au soleil ou au froid. - Page 8 2. À l’aide d’un niveau, marquer la position désirée du module mural sur la surface du mur en gardant un dégagement de 1,5” du plafond ou du haut du mur. Marquer l’emplacement des trous de positionnement de la pièce de support, en respectant la distance latérale (A) entre les trous de positionnement : Largeur de module 18”...
- Page 9 3. Visser deux (2) vis adaptées au materiau du mur (non-incluses) aux points marqués en laissant un léger espace entre la tête et le mur. 4. Utiliser les chemins de clé pour accrocher préliminairement le(s) support(s) aux vis préalablement installées.
- Page 10 5. Dans le cas d’un module vertical, fixer la deuxième pièce de support à la distance indiquée. 20,5” 6. Pour solidifier l’installation, ajouter quatre (4) vis appropriées au matériau mural (non-incluses). Répartir les vis de manière uniforme dans la pièce de support (2 de chaque côté).
- Page 11 Avec l’aide d’une autre personne, soulever le module et l’appuyer au mur au-dessus des pièce(s) de support et faites-le ensuite descendre à sa position finale. Assurez-vous de garder les poignées vers le bas. Pièce de support Module Pièce de support...
- Page 12 8. Pour bloquer la position du module sur son support, installer les deux (2) vis de sécurité fournies depuis l’intérieur du module, dans le haut du panneau de dos. 9. Installer les tablettes en positionnant les goupilles à la hauteur désirée.
- Page 13 FACULTATIF Dans le cas d’un module à une (1) porte, l’installation des pentures sera toujours à droite. Puisque la porte est réversible, vous pouvez changer son sens d’ouverture en installant les pentures à gauche en suivant ces étapes : Dévisser la porte du montant du module Dévisser la poignée iii.
- Page 14 10. Installer les aimants dans le bas de la (des) porte(s). 11. Retirer la pellicule de la plaque aimantée et la positionner sur le montant en plaçant le coin sur la gravure en L.
- Page 15 12. Coller les coussinets fournis à l’intérieur de la (des) porte(s).
-
Page 16: Ajustements
AJUSTEMENTS L’ajustement des portes est fait en usine. Dans le cas où un ajustement supplémentaire serait nécessaire, il est possible de le faire à l’aide des vis sur les pentures. • Pour un ajustement des portes gauche-droite, serrer la vis de la penture qui se trouve sur le cadre du module de base. -
Page 18: Précautions
PRÉCAUTIONS : L’acier inoxydable est vulnérable aux acides hydrochloriques, sulfuriques, autres acides forts et produits à base de chlore. Veillez à ne pas utiliser les produits suivants : • Produits chimiques de construction • Solvants (ex : solvants de plomberie en PVC, etc.) •... -
Page 19: Nettoyage
Nettoyage régulier : Pour un rendement optimal, Home Refinements recommande l’utilisation conjointe du Nettoyeur et du Polisseur pour acier inoxydable Julien, disponibles chez votre détaillant d’éviers. Autrement, veuillez utiliser un chiffon doux essoré, trempé préalablement dans un mélange d’eau savonneuse, en frottant la surface dans le sens du grain. -
Page 20: Cuisines Extérieures
CUISINES EXTÉRIEURES Home Refinements offre une garantie À VIE limitée contre les défauts de matériaux et de fabrication sur tous ses produits et pièces en acier inoxydable de cuisines extérieures. Cette garantie est limitée aux défauts ou dommages résultant d’une utilisation normale résidentielle. Home Refinements ne se porte pas garant des défauts ou dommages causés par une installation inadéquate. -
Page 21: Garantie
GARANTIE Home Refinements peut à sa seule discrétion réparer, remplacer ou faire des ajustements au Produit ou aux composantes qui sont défectueux afin de les restaurer à une bonne condition. Même si le Produit ou les composantes s’avèrent défectueux, la responsabilité de Home Refinements ne peut en aucun cas dépasser le prix payé... - Page 23 INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE INSTALLATION OF ESSENCE OUTDOOR KITCHEN WALL CABINETS...
- Page 25 CONGRATULATIONS ON THE PURCHASE OF YOUR NEW HOME REFINEMENTS OUTDOOR KITCHEN. All our products are manufactured with the utmost care and subjected to rigorous quality standards. Each design module combines aesthetics and functionality to give you a unique and remarkable experience. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT YOUR OUTDOOR KITCHEN, PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT.
- Page 26 TABLE OF CONTENTS BEFORE YOU START REQUIRED EQUIPMENT INSTALLATION SITE INSTALLATION AJUSTEMENTS ADJUST THE DOORS PRECAUTIONS CLEANING MAINTENANCE OUTDOOR KITCHEN WARRANTY...
-
Page 27: Before You Start
BEFORE YOU START This high-quality Home Refinements product comes with several parts that are essential to its installation. Before starting, please: • Check the purchase order before unpacking the received items and inspect the products for damage. If you need to remove any of the protective film covering the modules, replace it after the inspection is completed to ensure the protection of the stainless steel surfaces. -
Page 28: Installation Site
INSTALLATION SITE Make sure the installation wall can support the weight of the outdoor kitchen wall modules. The wall should have a solid reinforcement for fastening and provide a good base for screwing. Reinforcement of module fixture Reinforcement of module fixture... -
Page 29: Installation
INSTALLATION GENERAL INSTALLATION SEQUENCE: Unpack the modules close to the installation site. Do not forget to remove the plastic film covering the stainless steel surfaces. If the plastic film remains on the surface for too long, it can be difficult to remove, especially if exposed to the sun or cold. - Page 30 2. Using a level, mark on the wall surface where you want to install your wall module. Be sure to keep a clearance of 1.5” from the ceiling or top of the wall. Mark the location of the support positioning holes, respecting the lateral distance (A) between the positioning holes : Module width 18”...
- Page 31 3. Screw two (2) screws at the marked points, leaving a slight gap between the screw head and the wall. Use only screws that are suitable for your wall material (these screws are not included). 4. Use the keyways to preliminarily hook the bracket(s) to the previously installed screws.
- Page 32 5. In the case of a vertical module, attach the second bracket at the indicated distance. 20.5” 6. To secure the installation, add four (4) screws, using only screws appropriate for the wall material (not included). Distribute the screws evenly in the bracket (2 on each side).
- Page 33 With the help of another person, lift the module and press it against the wall above the brackets. Then lower it to its final position. Be sure to keep the handles down. Wall bracket Module Wall bracket...
- Page 34 8. To secure the module position on its bracket, screw the two (2) security screws provided. They are on the inside of the module, at the top of the back panel. 9. Install the shelves by positioning the pins at the desired height.
- Page 35 OPTIONAL The hinges on the 1-door module are always installed on the right. But since the door is reversible, you can change its opening direction by installing the hinges on the left. Just follow the steps below: Unscrew the door from the unit post Unscrew the handle iii.
- Page 36 10. Install the magnet at the bottom of the door(s). 11. Remove the film from the magnet plate and place it on the post. The corner should be on the L-shaped engraving.
- Page 37 12. Stick the supplied pads to the inside of the door(s).
- Page 38 ADJUSTMENTS The doors are adjusted at the factory. If additional adjustment is required, it can be done using the screws on the hinges. • For left-right door adjustment, tighten the hinge screw on the base module frame. (FIG. A) • To adjust the doors’...
-
Page 40: Precautions
PRECAUTIONS Stainless steel is vulnerable to hydrochloric and sulfuric acid, as well as other strong acids and chlorine-based products. Please do not use the following products: • Construction chemicals • Solvents (e.g. PVC plumbing solvents, etc.) • Photographic developing liquids •... -
Page 41: Cleaning
CLEANING Regular cleaning: For optimal performance, Home Refinements recommends using Julien Stainless Steel Cleaner and Polisher together, available at your local sink retailer. Otherwise, use a soft wrung-out cloth previously soaked in a mixture of soapy water and rub the surface in the steel grain direction. Then rinse with clean water and dry. -
Page 42: Outdoor Kitchen
OUTDOOR KITCHENS Home Refinements offers a LIFETIME limited warranty against defects in materials and workmanship on all its stainless steel outdoor kitchen products and parts. This warranty is limited to defects or damage resulting from regular residential use. Home Refinements do not warrant defects or damage caused by improper installation. Home Refinements offers a TWO (2) YEAR limited warranty against defects in materials and workmanship on all exterior kitchen hardware (tracks, hinges, etc.). -
Page 43: Warranty
WARRANTY Home Refinements may, at its sole discretion, repair, replace or make adjustments to the Product or components that are defective to restore them to good condition. Even if the Product or components are found to be defective, Home Refinements’ liability shall in no event exceed the price paid for the Product. - Page 44 955, rue Lachance, Quebec (Quebec) Canada G1P 2H3 T 1 866 901-5624 · 418 687-3630 | F 1 866 397-9090 · 418 687-9129 homerefinements.ca...