Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AV I S O
• No deseche este manual después de la instalación. Este
manual contiene información importante de funcionamiento,
mantenimiento y precaución. Presente este manual al usuario/
operador/propietario después de la instalación.
• Se recomienda encarecidamente leer este manual antes de
instalar el sistema para garantizar la mejor instalación posible.
• La instalación debe ajustarse a todos los códigos y normativas
de fontanería locales y estatales.
• Aviso al usuario/operador/propietario: conserve este manual
para futuras consultas sobre piezas, mantenimiento o solución
de problemas.
• Se recomienda que todo el personal responsable de la operación
y mantenimiento de este producto lea las precauciones, el
funcionamiento y las secciones de mantenimiento de este manual.
Requisitos de químicos del agua de
alimentación
pH
Dureza (máximo)
Presión del agua
Temperatura
Cloro libre
Hierro (máximo)
Manganeso (máximo)
Cobre
Aceite y H2S
Fosfatos totales
Sílice (máximo)
TDS (sólidos disueltos totales)
AV I S O
* Los sistemas que utilizan la tecnología OneFlow
para controlar la acumulación de sarro-cal dentro del sistema
de fontanería a niveles de dureza influyente de hasta 30 granos
por galón (513 ppm CaCO3) de carbonato cálcico. Debido a las
variaciones en la química del agua, 30 granos por galón es el
máximo de dureza recomendado debido a posibles problemas
estéticos relacionados con la formación de residuos de sarro
fuera del sistema de fontanería. Las pruebas deben realizarse
para determinar la aplicación adecuada en la que los niveles de
dureza exceden los 30 granos por galón.
** Al igual que con los medios ablandadores de agua
convencionales, los medios de OneFlow
protegidos de los niveles excesivos de ciertos metales que
pueden cubrir fácilmente la superficie activa y reducir su
efectividad con el tiempo. El suministro público de agua potable
raras veces presenta problemas, pero si recibe su suministro
de agua de un pozo privado, confirme que los niveles de hierro
(Fe) y manganeso (Mn) sean menores de 0.3 mg/l y 0.05 mg/l,
respectivamente.
A DV E RT E N C I A
!
*** De conformidad con las normas de agua potable de la EPA
(Agencia de protección ambiental), la concentración máxima
de cobre permitida es de 1.3 ppm. Típicamente procedente de
nuevas tuberías de cobre, los altos niveles de cobre pueden
contaminar los medios OneFlow. Las líneas de cobre nuevas
deben estar pasivadas durante un mínimo de 4 semanas antes
de poner en servicio la unidad. Para aplicaciones con una
concentración de cobre mayor a 1.3 ppm, favor de contactar al
Servicio Técnico de calidad de Watts. Para minimizar aún más
cualquier problema relacionado con un exceso de cobre, evite
aplicar un exceso de fundente en las superficies internas de
la tubería, así como utilizar un fundente de baja corrosividad,
soluble en agua, indicado en la norma ASTM B813.
6.5-8.5
30 granos (513 ppm CaCO3) *
15 psi a 90 psi (1.03 bar a 6.2 bar)
40 °F a 100 °F (5 °C a 38 °C)
< 2 ppm
0.3 ppm **
0.05 ppm **
1.3 ppm***
Debe eliminarse antes de OneFlow
< 3.0 ppm
20 ppm †
1500 mg/l ††
son efectivos
®
necesitan estar
®
AVISO
† Los medios de OneFlow
sílice tiende a tener un efecto menos significativo en la formación de
sarro que otros minerales, puede actuar como aglutinante y hacer
que las manchas de agua y los residuos de sarro sean difíciles de
quitar del sistema de fontanería. El límite de 20 ppm es por fines
estéticos.
†† Todos los demás contaminantes deben cumplir los requisitos
de la Ley de agua potable segura de la USEPA (Agencia de
protección ambiental de EE. UU.). Los MCL (niveles máximos de
contaminantes) de minerales y de metal específicos, identificados
en los requisitos de químicos de agua de alimentación publicados
de Watts, reemplaza la SDWA (Ley del agua potable segura) de
USEPA.
Cuando se sepa que el agua tiene fuertes cantidades de suciedad
y residuos, es posible que se requiera filtrarla antes de tratarla con
OneFlow
.
®
!
A DV E RTE N CIA
Precauciones de instalación
• NO instale el sistema sobre la presión de la línea por encima de
90 psi.
• NO instale el sistema en la línea de agua CALIENTE. Si no se
limita la temperatura de la línea a 100 °F (30 °C), se puede
producir una falla y daños en la carcasa.
• NO instale el sistema hacia atrás con la línea de agua de
alimentación conectada a la toma.
• NO utilice compuestos líquidos de tubos para realizar
conexiones. UTILICE dos o tres vueltas de cinta Teflon
• NO suelde las conexiones de fontanería conectadas a la
carcasa del filtro o a la válvula de entrada. La válvula de entrada
y la carcasa del filtro se dañarán a altas temperaturas.
• NO permita que el sistema se congele. Cierre el suministro de
agua a la carcasa y vacíela si la temperatura cae por debajo de
40 °F (5 °C).
• NO instale el sistema bajo la luz solar directa ni cuando el
sistema esté expuesto a sustancias químicas duras o puede
estar sujeto a golpes por equipo en movimiento, carros,
trapeadores o cualquier otro elemento que pueda causar
daños.
• CONCEDA un mínimo de 3" (7.6 cm) debajo de la carcasa para
permitir la sustitución del filtro.
• SI el golpe de ariete es evidente, instale los supresores de
golpes de ariete antes de la unidad OneFlow
• NO apriete en exceso las conexiones de ajuste en la válvula de
entrada o en la toma de la carcasa.
• Cuando instale un accesorio, utilice siempre válvulas de reserva
y accesorios con una llave para evitar girar la válvula.
• NO instale la unidad detrás del equipo en donde sea difícil
acceder al sistema para la sustitución del filtro.
• Coloque el OneFlow
®
• La dirección del flujo a través de la unidad OneFlow
se encuentra a través de la entrada; tenga esto en cuenta al
determinar la ubicación de instalación.
• NO monte el OneFlow
• NO monte el sistema por encima de ningún dispositivo o área
que pueda verse perjudicado por el agua.
Teflon
es una marca registrada de E.I. Dupont de Nemours & Company.
®
16
no reducen el sarro de sílice. Aunque el
®
.
®
en una ubicación adecuada.
cerca de cualquier fuente de calor.
®
.
®
siempre
®
Publicité
