SUOMY TIMELESS Instructions Pour L'utilisation
Manuels Connexes pour SUOMY TIMELESS
Sommaire des Matières pour SUOMY TIMELESS
- Page 1 01_SUOMYSP_201706_Libretto TIMELESS/ALLIN_IT:Layout 1 8-06-2017 12:05 Pagina 1 TIMELESS ISTRUZIONI PER L’USO • INSTRUCTIONS FOR USER • INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION INSTRUCCIONES PARA USO • GEBRAUCHSANLEITUNGEN • INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO...
- Page 2 01_SUOMYSP_201606_Libretto TIMELESS_IT:Layout 1 28-06-2016 13:54 Pagina 2...
-
Page 3: Instruções Para Utilização
01_SUOMYSP_201706_Libretto TIMELESS/ALLIN_IT:Layout 1 8-06-2017 12:06 Pagina 3 TIMELESS ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USER INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION INSTRUCCIONES PARA USO GEBRAUCHSANLEITUNGEN INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO... - Page 4 01_SUOMYSP_201606_Libretto TIMELESS_IT:Layout 1 28-06-2016 13:54 Pagina 4...
- Page 5 01_SUOMYSP_201606_Libretto TIMELESS_IT:Layout 1 28-06-2016 13:54 Pagina 5...
- Page 6 01_SUOMYSP_201606_Libretto TIMELESS_IT:Layout 1 28-06-2016 13:55 Pagina 6...
- Page 7 01_SUOMYSP_201606_Libretto TIMELESS_IT:Layout 1 28-06-2016 13:55 Pagina 7...
- Page 8 01_SUOMYSP_201606_Libretto TIMELESS_IT:Layout 1 28-06-2016 13:55 Pagina 8...
- Page 9 01_SUOMYSP_201606_Libretto TIMELESS_IT:Layout 1 28-06-2016 13:55 Pagina 9...
-
Page 34: Avertissements
; il doit exclusivement être utilisé pour l’activité pour laquelle il a été certifié (voir marquage). Suomy décline toute responsabilité concernant d’éventuels dommages directs ou indirects pouvant dériver d’un usage incorrect du produit et/ou de son emploi dans des situations hors des conditions normales d’utilisation ou Des modalités reportées dans la présente brochure. - Page 35 Tous les changements seront soumis à des contrôles par l'organisme de certification pour approbation. SUOMY TIMELESS/TMLS ALL-IN a été développé et testé afin de garantir, conjointement aux caractéristiques de sécurité, le plus haut niveau de confort et de silence dans les conditions d’utilisation les plus typiques.
-
Page 36: Normes Générales
Le SUOMY TIMELESS/TMLS ALL-IN a été dessiné pour rendre son utilisation possible avec la plupart des lunettes vendues dans le commerce. Quoi qu’il en soit, il est nécessaire de vérifier avant son achat le bon ajustement du casque avec les lunettes utilisées normalement. - Page 37 Pagina 37 NORMES GÉNÉRALES Le SUOMY TIMELESS/TMLS ALL-IN a été étudié pour absorber les chocs grâce à une destruction partielle de la calotte ou de certaines de ses parties pouvant par conséquent se trouver endommagées après un choc même de façon non visible.
- Page 38 03_SUOMYSP_201706_Libretto TIMELESS/ALLIN_FR:Layout 1 8-06-2017 12:29 Pagina 38 MARQUAGE/ETIQUETAGE Informations contenues à l’intérieur du casque, imprimées sur l’étiquette, à ne pas enlever sous aucun prétexte. Illustrations et/ou description des étiquettes intérieures : SCHEMA EXPLICATIF 1 LOGO IDENTIFIANT LE FABRICANT 2 MODELE...
-
Page 39: Utilisation Et Entretien
UTILISATION ET ENTRETIEN Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange d’origine Suomy ou clairement conseillés par Suomy pour ce modèle de casque : cette condition s’avère indispensable afin de garantir la fiabilité, la sécurité et la compatibilité du casque utilisé. - Page 40 (causées par la lumière du soleil, les vapeurs, des produits détergents, des chocs, des éraflures). Tout ceci toutefois n’altère en rien les prestations et la qualité du SUOMY TIMELESS/TMLS ALL-IN. Suomy décline donc toute responsabilité dans un tel cas.
- Page 41 03_SUOMYSP_201706_Libretto TIMELESS/ALLIN_FR:Layout 1 8-06-2017 12:29 Pagina 41 INSTRUCTIONS D’UTILISATION TRANSPORT Etant donnée la typologie du dispositif (casque) aucune mesure particulière n’est prévue pour le transport de celui-ci. INSTRUCTIONS D’UTILISATION POSITIONNEMENT CORRECT DU CASQUE Le casque doit être porté de façon à protéger correctement le front sans gêner la visibilité (fig. 1).
- Page 42 Si le système de décrochage ne fonctionne pas correctement, abstenez-vous d’utiliser le casque et adressez- vous exclusivement à du personnel agréé Suomy. Pour le décrochage de la boucle, appuyez simultanément sur les deux languettes comme indiqué en figure 2B pour dégager la boucle.
- Page 43 03_SUOMYSP_201706_Libretto TIMELESS/ALLIN_FR:Layout 1 8-06-2017 12:29 Pagina 43 UTILISATION ET ENTRETIEN RÉGLAGE ET POSITIONNEMENT DE LA SANGLE - (voir figure 3/4) Lorsque le casque est correctement positionné, vérifiez que la partie latérale de la sangle est correctement positionnée autour des oreilles (voir fig. 3).
- Page 44 PETITE COQUE ANTI-PLUIE Dans le cas où il est fourni, il est disponible comme accessoire original Suomy une petite coque de protection spéciale contre la pluie, à positionner et intégrer sur le casque même comme indiquée sur la figure 9.
-
Page 45: Garantie
Validité Suomy garantit uniquement le casque et les éléments le composant pour une durée de deux ans à compter de la date d’achat pour tout ce qui concerne les défauts de conformité, en s’engageant à réparer le produit défectueux (ou l’une de ses parties) ou à le remplacer (à... - Page 82 06_SUOMYSP_201706_Libretto TIMELESS/ALLIN_PT:Layout 1 8-06-2017 12:41 Pagina 82...
- Page 83 06_SUOMYSP_201706_Libretto TIMELESS/ALLIN_PT:Layout 1 8-06-2017 12:41 Pagina 83...
- Page 84 01_SUOMYSP_201706_Libretto TIMELESS/ALLIN_IT:Layout 1 8-06-2017 12:00 Pagina 84 S-ITALIA SRL SS 31 bis, Regione Formica 12 15030 Coniolo (AL) ITALY Tel. (+39) 0142562304 info@suomysport.com www.suomysport.com...