Orbis MINICARG USB Instructions D'utilisation

MINICARG USB
FIG.1
2
1
FIG.2
BT1 BT2 BT3 GW1
VR1 VR2 AV1
FIG.3
FIG.4 FIG.5
49.2
46.5
22.5
Conforme alle seguenti normative / Conforme con la siguientes normas:
EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
EN 55024:2010
EN 55032:2012 + AC:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
00/02.2018
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61 E–28020 MADRID
Telf.:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@orbis.es
http://www.orbis.es
ITA
ISTRUZIONI D'USO
FIG.1
1. Frontalino
DESCRIZIONE
L'alimentatore USB da incasso MINICARG USB consente la ricarica di
telefoni cellulari, smartphone, tablet e di altri prodotti similari che
richiedono una alimentazione a 5 V dc e una corrente massima di 2 A.
L'alimentatore è un dispositivo da incasso, 1 modulo per serie civile,
adattabile alle principali serie civili attraverso alcuni adattatori:
BTICINO (Living*, LivingLight*, LivingLight Tech*, LivingLight Air*,
Axolute*, Axolute Air*, Matix*), VIMAR (Plana*, Eikon*, Arké*),
GEWISS (Chorus*) e AVE (Sistema 44*).
(*) i marchi indicati sono di proprietà dei Legittimi Proprietari.
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
BT1 - BTICINO
Axolute*
ATTENZIONE: L'installazione e il montaggio del dispositivo deve
Axolute Air*
BT2 - BTICINO
essere realizzata da un installatore qualificato.
Living*
LivingLight* PRIMA DI
LivingLight Tech*
ASSICURARSI CHE I CONDUTTORI DA COLLEGARE O GIÀ
LivingLight Air*
BT3 - BTICINO
COLLEGATI AL DISPOSITIVO NON SIANO IN TENSIONE. Non
Matix*
alimentare o collegare il prodotto se qualche parte di esso risulta
VR1 - VIMAR
Eikon*
danneggiata.
Arké*
Per fissare MINICARG USB al supporto della serie civile occorre
VR2 - VIMAR
Plana*
prima applicare al corpo della lampada uno dei sette adattatori in
GW1 - GEWISS
Chorus* dotazione, in funzione della marca e della serie civile da usare
AV1 - AVE
(vedere figura FIG.2). I codici BT1, BT2,... sono stampigliati sulla
Sistema 44*
plastica degli adattatori.
Successivamente applicare uno dei tre frontalini colorati in relazione
all'abbinamento con i comandi /placche della serie prescelta (FIG.3)
CLICK!!!
COLLEGAMENTI
Collegare il dispositivo secondo quanto riportato nello schema di
FIG.5
ATTENZIONE
per favorire la dissipazione del calore dell'alimentatore non
-
installare il dispositivo in affiancamento ad altri
non collegare carichi che assorbono correnti maggiori di quella
-
massima erogabile dal dispositivo
non collegare le uscite di più alimentatori in parallelo
-
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Alimentazione:
Uscita USB:
Connettore USB
Protezione termica
Tª di funzionamento:
Grado di protezione:
Classe di protezione:
Collegamenti morsetti:
M
O
Soggetto a modifiche di carattere tecnico - Ulteriori info sul sito:
O M
INFORMATIVA SUL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
AI SENSI DELL'ART. 26 DEL DECRETO LEGISLATIVO 14 MARZO 2014, N. 49
"ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA 2012/19/UE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE
ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli
idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si
desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di
tipo equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da
smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
A016.00.58483
ALIMENTATORE USB DA INCASSO
2. Adattatore serie civile
ACCEDERE AI MORSETTI DI COLLEGAMENTO
110-230 V ac 50-60 Hz
5 V dc massimo 2.1 A
Tipo A
Cortocircuito e Sovraccarico
-10 ºC a +40 ºC
IP20 según EN 60529
II in condizioni di montaggio corrette
Per conduttori sez. max 1,5 mm
www.orbisitalia.it
ORBIS ITALIA S.p.A.
Via L. Da Vinci, 9/B - 20060 Cassina De' Pecchi (MI)
Tel. 02 / 95 34 34 54 ; Fax: 02 / 95 20 046
E/-mail: info@orbisitalia.it
http://www.orbisitalia.it
ESP
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
FIG.1
1. Frontal
DESCRIPCIÓN
El alimentador USB empotrable MINICARG USB permite cargar
teléfonos móviles, smartphones, tabletas y otros productos
similares que requieren una fuente de alimentación de 5 V dc y
una corriente máxima de 2 A.
El alimentador USB empotrable es un dispositivo de 1 módulo,
empotrado, para series civiles, adaptable a la serie principal civil
a través de unos pocos adaptadores:
BTICINO (Living *, Livinglight*, Livinglight Tech*, Livinglight Aire*,
Axolute*, Axolute Aire*, Matix*), VIMAR (Plana*, Eikon*, ARKE*),
GEWISS (Coro*) y AVE (Sistema de 44*).
(*) Son marcas comerciales propiedad del fabricante indicado.
INSTALACIÓN Y MONTAJE
ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos
debe ser realizada por un instalador autorizado.
ANTES DE PROCEDER
ASEGURARSE QUE LOS CABLES A CONECTAR NO ESTÁN
BAJO TENSIÓN. No alimente ni conecte el producto si alguna
parte está dañada.
Se incluyen 7 tipos de adaptadores a marco para fijar el
MINICARG USB dependiendo de la serie de marco que se use.
En la parte superior de los adaptadores aparece grabado un
código que lo relaciona con las diferentes series de marcos
según aparece en FIG.2.
Una vez que se ha elegido el adaptador adecuado, colocar uno
de los tres frontales de diferente color que se suministran que
mejor combine con la serie de marco (FIG.3).
CONEXIONES
Conecte el dispositivo como se muestra en el diagrama de FIG.5
PRECAUCIÓN
 Para favorecer la disipación de calor de la fuente de
alimentación, no instale el dispositivo al lado de otros.
 No conecte cargas de corriente mayor que el máximo que
puede suministrar el dispositivo.
 No conecte las salidas de varias fuentes de alimentación en
paralelo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Alimentación:
Salida USB:
Conector USB:
Protección térmica:
Tª de funcionamiento:
Grado de protección:
2 Clase de protección:
Conexiones de terminales:
2
è inoltre
Sujeto a cambios técnicos – información adicional en:
ALIMENTADOR USB
2. Adaptador a marco
A LA CONEXIÓN DEBE
110-230 V ac 50-60 Hz
5 V dc máximo 2.1 A
tipo A
Cortocircuito y sobrecarga
-10 ºC a +40 ºC
IP20 según EN 60529
II en condiciones de montaje correctas
2
para conductores secc. max. 1.5 mm
www.orbis.es