Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Automatischer Brieföffner
Automatic letter opener
Ouvre-lettres automatique
Abridor de sobres
OL 420
Bedienungsanleitung
Operating manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
V. 1.01
V 1.02
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hefter Systemform OL 420

  • Page 1 Automatischer Brieföffner Automatic letter opener Ouvre-lettres automatique Abridor de sobres OL 420 Bedienungsanleitung Operating manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones V. 1.01 V 1.02...
  • Page 13 Automatic letter opener OL 420 Operating manual...
  • Page 24 Sales Central repair shop HEFTER Systemform GmbH HEFTER Systemform GmbH Am Mühlbach 6 Am Mühlbach 6 D – 83209 Prien D – 83209 Prien +49(0) 8051 / 686 201 +49(0) 8051 / 686 2041 Fax +49(0) 8051 / 686 211 Fax +49(0) 8051 / 686 211 systemform@hefter.de...
  • Page 25: Ouvre-Lettres Automatique

    Ouvre-lettres automatique OL 420 Manuel d’utilisation...
  • Page 27 Introduction Généralités ....................3 Utilisation......................3 Conseils de sécurité ..................3 Information générale ..................4 Déballage / Stockage ...................4 Informations générales pour l‘utilisation Mise en place de votre ouvre-lettres ............5 Préparation du courrier.................5 Travailler avec votre ouvre lettres Alimentation des enveloppes ...............6 Marche / Arrêt....................6 Guide de dépannage/Entretien L’appareil ne fonctionne pas ................7 Capot de la station d‘ouverture..............7...
  • Page 28: Généralités

    Les réparations et les maintenances ne peuvent être réalisées exclusivement que par le personnel qualifié du producteur ou par son agent. L’ouvre-lettres OL 420 est un appareil pour la table et peut donc par conséquent être placé sur une table ou bien un petit meuble avec une surface plane, antidérapante et résistante aux éraflures.
  • Page 29: Déballage/Stockage

    OL 420 Ouvre-lettres Manuel d‘utilisation Veuillez lire le manuel d’utilisation afin que vous puissiez utiliser de façon effective et en toute sécurité votre ouvre-lettres ! Réceptacle Réglage à copeaux largeur de la coupe Capot supérieur Réceptacle Le branchement sur secteur se trouve sous l‘appareil OL 420...
  • Page 30: Informations Générales Pour L'installation

    Informations générales pour l‘installation Mise en place de votre ouvre-lettres Veuillez installer l’ouvre-lettres OL 420 sur un plan de travail à la hauteur adaptée à l’utilisateur. Le mieux serait une table réglable en hauteur. Fixez le réceptacle enveloppes à l’arrière de l’appareil. Branchez l‘appareil.
  • Page 31: Travailler Avec Votre Ouvre Lettres

    Travailler avec l’ouvre-lettres Réglage de largeur de la coupe Plaque de guidage arrière Réceptacle enveloppes Placez donc votre courrier sur le chemin de coupe de sorte que toutes les enveloppes viennent en butée contre la plaque de guidage arrière. Assurez-vous que les enveloppes soient posées sur les courroies de transport. Assurez-vous que vous avez la largeur d’incision en faisant tourner le bouton de réglage de la largeur de la coupe (de 0,5 à...
  • Page 32: Guide De Dépannage/Entretien

    Guide de dépannage/Entretien L’appareil ne démarre pas Si votre ouvre-lettres OL420 ne démarre pas, vous devrez vérifier les points suivants. L’appareil est branché : o Fiche de secteur dans la prise ? o Câble dans le connecteur femelle sous l’appareil ? L’appareil est allumé...
  • Page 33: Guide De Dépannage/Entretien (Suite)

    Guide de dépannage/entretien (suite) Elimination d’un bourrage d‘enveloppes Pour éliminer un bourrage d’enveloppes, veuillez procéder de la façon suivante : Eteignez l’appareil et débranchez-le. Ouvrez le capot supérieur (voir capot de la station d’ouverture page 6) Retirez les enveloppes coincées en les tirant de la station d’ouverture vers la sortie de l’appareil.
  • Page 34: Réparations

    Poids d’expédition: ....... 13kg Tension : ..........230V - 50Hz Déclaration de conformité CE Le producteur déclare que les appareils de la série OL 420 sont conformes aux normes et dispositions de directive. Les produits sont testés selon une configuration type.
  • Page 48 Departamento de ventas Taller central HEFTER Systemform GmbH HEFTER Systemform GmbH Am Mühlbach 6 Am Mühlbach 6 D – 83209 Prien D – 83209 Prien +49(0) 8051 / 686 201 +49(0) 8051 / 686 2041 Fax +49(0) 8051 / 686 211 Fax +49(0) 8051 / 686 211 systemform@hefter.de...

Table des Matières