Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BEGLEC JB Systems AVM Serie
Sommaire des Matières pour BEGLEC JB Systems AVM Serie
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
- Page 3 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: SAFETY INSTRUCTIONS: OPERATION MANUAL CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not To reduce the risk of electric shock, do not CAUTION remove the top cover. No user-serviceable parts inside. serviceable parts inside.
- Page 4 253x123mm 298x138mm 298x138mm Weight (without mains cable) Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 3/28 AVM-AMPLIFIER MODULES JB SYSTEMS 4/28 AVM-AMPLIFIER MODULES ®...
- Page 5 à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil. nnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil. SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur. uniquement pour usage à l'intérieur.
- Page 6 FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’appareil non FONCTIONS spécifiquement autorisée par les parties responsables. AVM-2 / AVM-3 AVM-1 NETTOYAGE: Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de l’appareil.
- Page 7 Web: www.beglec.com volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
- Page 8 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel Om het risico op elektrocutie zoveel ONDERHOUD CAUTION...
- Page 9 Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf 3. NETAANSLUITING: voedingsingang via een IEC stekker met geïntegreerde zekeringhouder. Sluit hier U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com de meegeleverde voedingskabel aan. 4. FILTER SCHAKELAAR: wordt gebruikt om de ingebouwde actieve filter in/uit te schakelen: ...
- Page 10 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen CAUTION Schlags Schlags auszusetzen, auszusetzen, entfernen entfernen keines keines Gehäuseteile. Im Geräteinneren befinden sich keine vom befinden sich keine vom Benutzer Benutzer reparierbaren Teile...
- Page 11 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG EINBAU UND ANSCHLÜSSE 1. VENTILATOR UND LÜFTUNGSÖFFNUNGEN: Während des Betriebes erzeugt der Verstärker Hitze die abgeführt werden muss. Die Lüfter im Inneren des Verstärkers müssen in der Lage sein die Hitze am Überprüfen Sie, ob Ihr VIBE-Lautsprecher bereits für den Gebrauch mit dem neuen AVM-Verstärkermodul effektivsten abzuführen.
- Page 12 Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website ANTES DE UTILIZAR EL APARATO herunterladen: www.beglec.com Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no existan daños ocasionados durante el transporte. Si observa algún daño, no utilice el dispositivo y póngase primero en contacto con su distribuidor.
- Page 13 ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIEN MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero se emplea para alertar al usuario de la El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero se emplea para alertar al usuario de la El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero se emplea para alertar al usuario de la Si su cabina de altavoz VIBE está...
- Page 14 10. CLIP LED: se ilumina cuando el limitador está trabajando. Usted está trabajando en los límites del Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso amplificador, por favor, baje el volumen un poco. Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web:www.beglec.com JB SYSTEMS 23/28 AVM-AMPLIFIER MODULES...
- Page 15 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZAD MANUAL DO UTILIZADOR O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o utilizador para a presença de instruções importa utilizador para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto.
- Page 16 Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de ventilação. Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com 2. INTERRUPTOR POTÊNCIA: Usado para ligar/desligar o amplificador interno. O LED irá acender quando a coluna estiver ligada.