Télécharger
Partager
Imprimer la page
AmerTac ZP305MH Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AmerTac Manuels
  4. Télécommandes
  5. ZP305MH
  6. Manuel du propriétaire

AmerTac ZP305MH Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZP305MH
Owner's Manual
Manuel du propriétaire
Manual del propietario

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AmerTac ZP305MH

Sommaire des Matières pour AmerTac ZP305MH

  • Page 1 ZP305MH Owner’s Manual Manuel du propriétaire Manual del propietario...
  • Page 2 Introduction This Universal Remote Control can operate three types of devices: TV, DVD, CBL or SAT. Programming can be done by inputting a code or by using a code search option. Battery Installation 1. Lift the battery cover on the back of the unit. 2.
  • Page 3 Brand Name Code Search: Try this search option if the brand of your device is listed in the table below. 1. Turn on the device you wish to program for use with this remote. 2. In the “Table” section below, find the code(s) for your device and brand.
  • Page 4 Manual Code Search: Try this search option if your brand of your device is not listed in the table above. 1. Turn on the device you wish to program for use with this remote. 2. Point the remote at the device and press and hold the Device Button until the Power Indicator Light stays on.
  • Page 5 5. If the device does not turn on, or if all of the other buttons do not work correctly, go back to step 2 to try this search option again. The remote will search all the codes once. If the correct code is not found, the Power Indicator Light will flash twice and then shut off.
  • Page 6 Limited Warranty Under normal use and conditions, AmerTac provides to the original purchaser of this product a one year limited express warranty that is set forth in the Limited Warranty stated in full at www.amertac.com/warranties. The Limited Warranty is in lieu...
  • Page 7 Power button and Indicator light Mute Device buttons Input selects the viewing source (TV, DVD, CBL) Volume up and down Displays Menu options Channel up and down Directional arrows (left, right, up, down) for menu operations 10 11 12 Guide - Displays on-screen pro- gramming 10.
  • Page 8 Introduction Cette télécommande universelle peut commander trois types d’appareil: Téléviseur (TV), lecteurs de vidéodisque numérique (DVD), boîtiers TV de conver- sion numérique (DTC), récepteur CBL ou SAT. La programmation peut s’effectuer par la saisie d’un code ou par l’utilisation d’une option de recherche par codes. Installation des piles neuves 1.
  • Page 9 boutons ne fonctionnent pas correctement, revenez à l’étape 1. et continuez avec le code suivant qui figure sur la liste de codes. 3. De nombreuses marques peuvent fonctionner en utilisant des codes différents. Vous devrez peut-être essayer plusieurs codes pour réussir la programma- tion.
  • Page 10 6. Lorsque l’appareil s’éteint (cela peut prendre plusieurs minutes) relâchez immédiatement les deux boutons. Le code est enregistré et la programmation est terminée. a. Sil le voyant DEL clignote deux fois, puis s’éteint, la télécommande a recherché tous les codes et le processus de recherche est terminé. Recherche manuelle des codes : Essayez cette option si la marque de votre appareil ne figure pas dans le tableau ci-dessus.
  • Page 11 1. Mettez en marche l’appareil que vous souhaitez commander. 2. Pointez l’appareil vers la télécommande et appuyez sur le bouton qui correspond à cet appareil et maintenez-le appuyé jusqu’à ce le voyant rouge indi- cateur d’alimentation s’allume en continu. Relâchez le bouton de l’appareil.
  • Page 12 5. Le voyant indicateur clignote ensuite 8 fois et s’arrête pendant 1 seconde. Le troisième chiffre est 8. 6. Le voyant indicateur clignote ensuite 5 fois et s’arrête pendant 1 seconde. Le dernier chiffre est 5. Fonction d’accès direct volume Cette fonction vous permet d’augmenter, de baisser le volume ou d’arrêter le son d’un téléviseur lorsque la télécommande est activée dans un autre mode, pour un...
  • Page 13 Garantie limitée Dans des conditions normales d’utilisation, AmerTac fournit à l’acheteur original de ce produit une garantie expresse limitée d’un an qui est indiquée dans la Garantie limitée énoncée intégralement sur www.amertac.com/warranties. La garantie limitée remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites, sous réserve des exceptions explicitées dans la...
  • Page 14 Voyant d’alimentation et indicateur Silence Boutons appareils Permet la sélection de la source de diffusion (TV, DVD, CBL) Volume + et - Affi che des options Menu Chaîne + et - Flèches directionnelles (gauche, droite, vers le haut, vers le bas) 10 11 12 pour sélectionner dans le menu Guide - Affi che programmation à...
  • Page 15 Introducción Este Control remoto universal puede manejar trece tipos de dispositivos: Televisores (TV), Reproductores de discos de video digital (DVD), Receptores de TV de cable (CBL) o Receptores de TV satelital (SAT). La programación debe realizarse ingresando un código o utilizando la opción de búsqueda de códigos.
  • Page 16 remoto para asegurarse que la programación se llevó a cabo completamente. Si el dispositivo no se apaga, o si los demás botones no funcionan correctamente, vuelva a comenzar desde el paso 1 e intente con el próximo código en la lista de códigos. 3.
  • Page 17 mente. El código se guardará y la programación concluirá. a. Si el LED parpadea dos veces y luego se apaga, el control remoto ha buscado todos los códigos y da por terminado el proceso de búsqueda. Búsqueda manual de códigos: Intente esta opción de búsqueda si la marca de su dis- positivo no se encuentra en la lista que aparece arriba.
  • Page 18 oprimido el Botón de dispositivo hasta que la Luz indicadora de alimentación permanezca iluminada. Suelte el Botón de dispositivo. 3. Oprima y suelte el Botón de alimentación del control remoto. El LED parpadeará una vez cada dos segundos. Cuando el dispositivo se apague, oprima inmediatamente OK para guardar el código.
  • Page 19 Función de Irrupción de volumen Esta función le permite aumentar, disminuir o silenciar el volumen de un TV mientras el control remoto se encuentra en el modo de otro dispositivo. Por ejemplo, si se oprimió el Botón DVD para manejar el Reproduc- tor de DVD, se puede manejar también el volumen del TV sin tener que oprimir el Botón TV.
  • Page 20 Garantía limitada En condiciones y uso normales, AmerTac otorga al comprador original de este producto una garantía expresa limitada de un año que se describe con todo detalle en www.amertac.com/ warranties. La garantía limitada se otorga en lugar de todas las demás garantías o responsabilidades expresas o implícitas,...
  • Page 21 Botón de alimentación y Luz indicadora Silencio Botones de dispositivo Permite la selección de la fuente de visualización (TV, DVD, CBL) Volumen + y - Muestra las opciones de Menú Canal + y - Flechas direccionales (izquierda, 10 11 12 derecha, arriba, abajo) Guía - Muestra la programación en pantalla...
  • Page 22 Code List for TVs including LCD, Plasma, & Panel TVs Liste de codes pour téléviseurs, y compris les téléviseurs LCD, plasma et à écran plat Lista de códigos de TV incluyendo TV de LCD, Plasma y Panel TV CODE LIST AOMINI ...........
  • Page 23 CHANGHONG ....0021,0685,0380 DENSTAR ........0835 .......5033,5081,5083,5321 DIAMOND VISION ..0749,0578,0458 CINEGO .......... 5016 DIGIMATE ........0964 CINERAL ....0015,0374,5054,5258, DIGISTAR .... 0993,0106,0380,0195 CITEK ........5011,5014 ..0291,0753,1008,1034,1048,5078,5251 CITIZEN ..0744,0104,0001,0464,0835 DIGITAL LIFESTYLES ....5479 ..0102,0473,0481,0650,0369,0374,5001 DIGITAL STREAM ......5453 ..5002,5003,5006,5007,5010,5011,5013 DIMENSIA ....0653,0558,5133 ..
  • Page 24 GE ..0653,0285,0016,0001,0464,0005 ILO .........0940,0481,0388 ..0006,0558,0773,0831,0103,0093,0742 ..... 0921,1051,1011,1058,0198,5413 ..0745,0283,5001,5005,5006,5010,5012 IMA ....0289,0835,5006,5040,5041 ..5014,5015,5019,5021,5049,5054,5077 IN FOCUS ........0558, ..5124,5131,5133,5144,5150,5151,5155 INFINITY .....0746,0395,5018,5314 ......5194,5232,5245,5190,5317 INFOCUS ........5133 GEMINI ........... 5014 INITIAL ....1011,0940,0198,1001, GIBRALTER....0662,0001,5001 INSIGNIA ..... 0953,0840,0481,0296 ......5004,5006,5010,5151,5235 .....0104,0843,0195,0291,0990,0224 GO VIDEO HDT100 ......
  • Page 25 LIQUID VIDEO .... 0385,0292,0733 MITSUBISHI ..0001,0464,0025,0742 LLOYD’S ..... 0289,5010,5011,5013 ..0664,0575,0092,0665,0655,5415,5495 .......5020,5040,5041,5141 MONIVISION ....0187,5002,5178 LODGE NET ....0760,0653,0558 MONTGOMERY WARD ..0653,0650 ........0650,5003,5133 ........0558,5003,5133 LOEWE ......0671,0746,5027 MOTEVA ........ 0468,1050 ........5018,5305,5485 MOTOROLA ....0560,0831,5015 LOGIK ....0289,0653,0558,0650 .....5018,5019,5025,5030,5150,5165 ......5003,5020,5040,5041,5133 MOTOROLA HDT100 ....0426 LUCE ........0097,5195 MTC ..
  • Page 26 PANASONIC(NATIONAL) ... 5001,5005 PROTRON ..... 0964,5388,0976 ..5009,5010,5015,5018,5019,5033,0289 PROVIEW ....0935,5353,0950,0965 ..5047,5063,5129,5145,5146,5150,5194 PULSAR ....5003,5004,5006,0374 ..0565,5275,5276,5323,5332,5405,5475 .......5151,5235,0662,0001 PANDA ..........5072 QUARTZ ......... 5006,5030 PAUSA ..........5040 QUASAR ....5003,5009,5015,5018 PAXONIC ..5006,5010,5011,5013,5021 ..5019,5035,5047,5063,5145,5146,5150 PCE ........ 5021,5033,5040 ..5194,0565,5275,5276,0667,0383,0006 ..... 0574,0746,0035,0683,0831,0565 PENNEY ..5001,5002,5003,5005,5006 RABBIT ...........
  • Page 27 SANYO ..5001,5014,5018,5022,5029 STANDARD COMPONENTS ..5045 ..5032,5034,5038,5055,5089,5118,5138 STAR SIGHT ......5202,0007 ..5151,5224,5234,5407,5430,5493,0468 STARLITE ....5006,5041,0289,0835 ..0284,0569,0001,0393,0741,0379,0575 SUNBRITE ........5427 SAVILLE .........5021 SUPERSCAN ....5025,5201,5325 SCEPTRE ...... 5260,1046,0477 ........0751,0471,0224 SCIMITSU ........5006 SUPERSONIC ......... 0087 SCOTCH ..5006,5151,5155,0001,0464 SUPRA ....5151,5214,0001,0748 SUPREMACY ....
  • Page 28 TOSHIBA....5021,5028,5030,5032 ZENITH ..5001,5003,5004,5006,5010 ..5033,5035,5036,5063,5096,5102,5123 ..5013,5014,5025,5028,5029,5038,5055 ..5125,5127,5128,5136,5137,5230,5239 ..5071,5123,5128,5141,5142,5151,5155 ..5241,5275,5283,5312,5318,5320,5328 ..5180,5181,5192,5198,5202,5212,5235 ..5422,5440,5473,0478,0386,0473,0570 ..5249,5250,5262,5308,5309,5311,5314 ..0668,0102,0468,0101,0574,0583,0401 ..5315,5316,5318,0127,0347,0662,0464 .....0037,0085,0741,0101,0286,0664 ..0563,0376,0659,0382,0469,0663,0372 TOSHIBA DW65X91 .....0329,0708 ..0661,0014,0845,0007,0001,0104,0206 TOSONIC ........5042 ..0297,0114,0299,0765,0209,0395,0587 TOTEVISION ......5013,5015 .....0039,0401,0833,0467,0650,0374 TOYOMENKA ........5006 ZENITH HDSAT520 .......
  • Page 29 EMERSON .. 0582,0114,0765,0208,0300 MITSUBISHI ....0585,0396,0498 ..0585,0587,0119,0033,0581,0853,0297 ....... 0216,0308,0116,0025 ..0115,0209,0393,0489,0411,0224,0673 MONTGOMERY WARD ..0206,0586 ..0298,0487,0674,0025,0488,0766,0855 MOTOROLA ......0206,0768 .....0584,0491,0768,0677,0589,0680 MTC ....... 0297,0033,0674 FISHER ....0028,0393,0301,0302 MULTITECH ......0297,0033 .......0023,0392,0856,0027 ........0674,0394,0214 FUJI.........0485,0768 NEC....... 0393,0216,0308,0491 FUNAI ....0297,0224,0411,0674 ...... 0677,0769,0857,0023,0487 GARRARD ........
  • Page 30 SEARS 0862,0114,0393,0302,0498,0037 ANABA..........0737 ..0224,0392,0856,0027,0768,0772,0860 APEX ...0217,0595,0684,0777,0040 SHARP ......0592,0681,0206 .....0599,0222,0505,0131,0316,0507 ......0297,0209,0764,0025,0586 ....... 0457,0911,0685,0554 SHINTOM ... 0485,0861,0498,0214,0306 ASPIRE ..........0913 SHOGUN ......... 0033 ASTAR ..........1056 SIGNATURE ........0297 AT&T ..........0863 SINGER ........0768,0214 A-TREND ........0865 SONIC BLUE ........0863 AUDIOVOX ......
  • Page 31 GO-VIDEO ....0688,0362,0738 ORION ..........0037 ..... 0043,0822,0731,0311,0221,0132 ORITRON .......0128,1010 GPX.........0270,0087 PACIFIC ........... 0223 GRADIENTE ....0128,0588,0679 PANASONIC ....0218,0596,0090 GREENHILL ........0599 ..0648,0314,0646,0309,0863,6490,6471 HAAZ ........0690,0783 PHILCO ...........0493 HAIER ..........0177 PHILIPS ....0405,0406,0868,0159 HARMAN KARDON ...... 0313 ..... 0557,0799,0649,0224,0411,0556 HITACHI ..
  • Page 32 TASCAM ......... 0219 AT&T ......8088,8206,0696 TEAC ......0038,0506,0127 BCC..........8038 TECHNICS ........0596 BELCOR ..........8007 TECHWOOD ....0869,1026,0406 BELL EXPRESSVU ....8045,8191 TERAPIN ......... 0914 ...... 8193,0060,0333,0149,0427 TEVION ......0404,0223,0315 BELL SOUTH ......8100,0321 .......0410,0601,0690,0783 BETAVUE ........8007 THETA DIGITAL ......0038 BOSE ..........
  • Page 33 DRAKE ........8125,8137 HUGHES HTL-HD ....8178,8181 .......8147,0791,0052,0327 HUGHES NETWORK ... 8175,8178 DREAMBOX ......8201,0616 ..... 8179,8181,8185,8201,0428,0798 DURABRAND ........ 0506 ..... 0522,0599,0706,0708,0329,0612 .......0127,0255,0999,1013 HUGHES NETWORK SYSTEMS . 8024 DX ANTENNA ..8131,8144,0421,0793 ........8035,8044,8063 EASTERN....... 8061,0317 ILLICO ........8031,0229 ECHOSPHERE ....... 8045,0427 INET ACCESS ......... 8190 ECHOSTAR ..
  • Page 34 NETSAT ........... 8111 RCA PSHD105 ........8018 NEXT LEVEL ......... 8030 RCN ........8088,0878 NEXXTECH ....0953,0937,0506 REALISTIC ....8008,8011,8054 NORCENT ........0456 ..... 8056,8130,8162,0508,0884,0325 NORSTAT ........8160 RECOTON ........8056 NORSTAT ........0704 REGAL ......8038,8065,0785 NOVA VISION ........ 8003 REGENCY ......8061,0317 NOVAPLEX....8003,8031,0138 REGENT ..........
  • Page 35 SUPERCABLE ........ 8038 ZENITH ..8001,8016,8019,8029,8046 SUPERMAX ........8032 ..8055,8056,8068,8082,8094,8095,8096 SYLVANIA ......8143,0702 ..8098,8125,8137,8147,8154,8173,8183 SYLVANIA 6900DTD ..... 8143 ..8029,8194,8222,8040,8216,0127,0347 TANDY ........8079,0606 ..0875,0137,0692,0227,0697,0789,0877 TECHWOOD ........1026 ..0763,0330,0058,0243,0143,0242,0791 Telefonica ......... 1079 ....... 0052,0327,0147,1070 TELEVIEW ......8058,0045 ZENITH DTV108 ......8046 TELSAT ........8113,0323 ZENITH HDSAT420 .......
  • Page 36 SIRIUS ........0252,0062 LUTRON .........0357 SKYFI ..........0156 LUXMAN ..... 0246,0337,0532,0438 SONY ... 0859,0441,0537,0162,0348 LXI ...........0346 ..0443,0539,0904,0076,0167,0261,0905 MAGNAVOX ......0257,0074 ...... 0182,0339,0812,0072,0632 ......0175,0253,0244,0717,0632 STS ........... 0452 MARANTZ ..0244,0433,0528,0807,0075 SYLVANIA ........0244 MCS ........0622,0346 SYMPHONIC ........0530 MEDIACOM ........1094 TAO ..........0156 MGA ..........0713 TEAC ....
  • Page 40 250 Boulder Dr. Breinigsville, PA 18031 610-336-1330 www.amertac.com Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China © 2018 AmerTac™ I18-0110-A ZP305M Code 3240 - 3/14...