Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schwaiger DSR 1002E
Sommaire des Matières pour Schwaiger DSR 1002E
-
Page 2: Table Des Matières
9.9 Parametri transponder ............... 20 9.10 Trasferimento dati ................21 9.11 Cancellazione di tutti i canali ............21 9.12 Impostazioni di fabbrica ..............22 9.13 Aggiornamento del software ............22 10. Ricerca guasti ..................23 11. Specifiche tecniche .................... DSR 1002E... -
Page 3: Introduzione
Ci auguriamo possiate apprezzare questo prodotto SCHWAIGER. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) -
Page 4: Caratteristiche
DiSEqC 1.0 and 1.2 Protocollo USALS (Universal Satellite Automatic Location System, sistema universale di localizzazione automatica satellite) per rintracciare facilmente il satellite. Protezione da corto circuito sulla linea LNB Telecomando a infrarossi con 35 funzioni Display pannello anteriore a 4 digit DSR 1002E... -
Page 5: Note Di Sicurezza
Evitare che sostanze liquide, spray o altri materiali entrino a contatto con l’interno dell’STB. La manutenzione va effettuata solo da un centro di assistenza autorizzato; per ulteriori informazioni contattare il proprio rivenditore. L'apparecchio va installato in prossimita della presa a muro quest'ultima dev'essere facilmente accessibile. DSR 1002E... -
Page 6: Per Una Corretta Installazione Del Ricevitore Dvb
)/DOWN ( 14. Tasti freccia LEFT ( )/ RIGHT ( TTX. Pause 15. Tasto OK (Enter) Menu 16. Tasto TTX (Televideo) Back Exit 17. Tasto Pause 18. Tasto Menu 19. Tasto Back 20. Tasto Exit 21. Tasti F1,F2 DSR 1002E... - Page 7 Per spostarsi a sinistra/destra nel menù e cambiare i canali. 15. Tasto OK (Enter) Per confermare la selezione di una voce o di un’opzione di menù. (Nella modalità di visione: per visualizzare la lista canali TV/radio.) 16. Tasto TELETEXT Per entrare nella funzione televideo. DSR 1002E...
-
Page 8: Comandi Pannello Anteriore
17. Tasto Pause Per fermare l’immagine corrente (still picture) o per tornare al modo normale TV oppure al modo riproduzione. 18. Tasto MENU Per entrare nel menù principale. 19. Tasto Back Per tornare allo stato o al menù precedente. 20. Tasto Exit Per tornare allo stato o al menù... - Page 9 Se si dispone di un altro ricevitore satellitare analogico o digitale e si desidera utilizzare il medesimo LNB, è possibile collegarlo a questo jack di uscita “loop-through LNB”. ATTENZIONE : Collegando l’antenna satellitare, non scambiare i jack INGRESSO IF e USCITA IF! DSR 1002E...
-
Page 10: Operazioni Iniziali
Premere EXIT per caricare i dati canale preprogrammati. L’operazione potrebbe richiedere una trentina di secondi (Attendere). Premere MENU per selezionare il “Menù principale”. Quindi selezionare “3. Installazione” ed eseguire “1. Ricerca automatica” o “2. Ricerca manuale” a seconda delle proprie esigenze. DSR 1002E... -
Page 11: Selezione Dei Canali Tv E Radio
Premere il tasto VERDE sul telecomando per passare alla/e lista/e utente creata/e. (Tali liste canali personalizzate si creano tramite “Menù principale”, sottomenù “Ricerca canali”. Tasto GIALLO : Premere il tasto GIALLO sul telecomando per visualizzare ciascuna lista canali del satellite. Sullo schermo TV compare il primo canale della lista. DSR 1002E... -
Page 12: Informazioni Sui Programmi(Epg)
Per selezionare le pagine televideo utilizzare i tasti numerici o i tasti . La funzione dei tasti colorati del telecomando è spiegata nella riga in fondo alla finestra del televideo. Per disattivare il televideo premere nuovamente il tasto “EXIT” o il tasto “TTX”. DSR 1002E... -
Page 13: Ascolto Della Radio
Quando si seleziona “AC3” e si collega un’apparecchiatura stereo Dolby digital o PCM lineare al jack di uscita audio digitale sul pannello posteriore i canali di uscita audio analogici sono disabilitati. Per tornare alla modalità di visione premere nuovamente il tasto AUDIO o premere il tasto EXIT. DSR 1002E... -
Page 14: Creazione/Modifica Delle Liste Canali Preferiti
Potrete controllare le impostazioni del timer dalla Lista registrazione (Recording List). Nota: Un messaggio comparirà un minuto prima dell’attivazione del timer di registrazione, chiedendo se procedere o no con la registrazione. Procedere premendo OK o uscire premendo CANCEL DSR 1002E... -
Page 15: Autorizzazione All'accesso
2. Ricerca manuale 2. sbarramento accesso 3. Cambiare nome di programma 3. Creare trasponder 3. Modificare password 4. Modif. successione dei prog. 4. Trasferimento dati 4. Blocco Menu 5. Rimuov. i canali dalla lista totale 5. Cancellare tutti i programmi DSR 1002E... -
Page 16: Funzionamento Avanzato
Tali impostazioni possono richiedere cambiamenti qualora si utilizzi un LNB specifico o un impianto antenna satellitare installato con apparecchiatura DiSEqC (come selettori a commutazione e/o impianti antenna a motore). Seguire le istruzioni fornite con l’apparecchiatura o rivolgersi al rivenditore. DSR 1002E... -
Page 17: Impostazioni Lnb "Unicable
2). All'interno del menu "LNB Local Freq" (LNB frequenza bassa) selezionare la voce "Unicable" tramite il tasto Destra/Sinistra. Premere il pulsante OK per confermare. 3). Eseguire il rilevamento automatico premendo sul tasto Verde del telecomando. Quando compare il menu Unicable: DSR 1002E... -
Page 18: Impostazione Diseqc (Menù Regolazioni Generali)
Per posizionare l’antenna con il metodo DiSEqC 1.2 occorre prima impostare i limiti di movimento. Ciò per ridurre il pericolo che l’antenna s’imbatta ostacoli durante l’operazione posizionamento. Una volta impostati i limiti di movimento, l’antenna si muove solo entro i limiti specificati. DSR 1002E... -
Page 19: Usals
Scegliere "Posizionare i limiti", quindi premere il tasto "OK". Selezionare "Spostamento est/ovest". Utilizzare il tasto spostare l’antenna in posizione limite est. Selezionare "Stabilire limite est", quindi premere il tasto "OK" per memorizzare il limite est precedentemente impostato. Selezionare nuovamente "Spostamento est/ovest". Utilizzare il tasto per spostare l’antenna in posizione limite ovest. -
Page 20: Funzione Di Ricerca Automatica
Premere il tasto "OK" per avviare la ricerca utilizzando le impostazioni summenzionate. Altro metodo è la "Ricerca avanzata". Utilizzare questa ricerca canali per cercare un particolare canale o i canali non trovati con la "Ricerca manuale". Inserire il PID del canale che si desidera cercare. DSR 1002E... -
Page 21: Parametri Transponder
(Utilizzare i tasti numerici per inserire informazioni su frequenza e symbol rate, quindi utilizzare i tasti per inserire informazioni O/V). Premere il tasto “OK” per registrare le informazioni TP. Per annullare il processo di aggiunta informazioni TP, premere il tasto “BACK”. DSR 1002E... -
Page 22: Trasferimento Dati
Per trasferire le informazioni canale da un ricevitore al PC e viceversa occorre un software adatto. Il software viene fornito dietro richiesta. Visitare il sito web SCHWAIGER all’indirizzo www.schwaiger.de. Per collegare il ricevitore al PC utilizzare un cavo RS-232C (tipo cross). -
Page 23: Impostazioni Di Fabbrica
Aggiornamento software tramite PC Per seguire questo metodo è necessario disporre del file software più recente così come di uno speciale software “di caricamento” per il PC. Sarà scaricabile dal sito web SCHWAIGER www.schwaiger.de. Verificarne la disponibilità. DSR 1002E... -
Page 24: Ricerca Guasti
10. Ricerca guasti 10. Ricerca guasti 10. Ricerca guasti Le comunicazioni digitali comportano il simultaneo trasferimento ed elaborazione di grandi quantità di dati. Cambiare canale può quindi richiedere più tempo rispetto alla medesima operazione sui dispositivi analogici. Inoltre, i ricevitori TV digitali sono “parenti stretti” dei personal computer e il loro funzionamento è... -
Page 25: Specifiche Tecniche
11. Specifiche tecniche 11. Specifiche tecniche 11. Specifiche tecniche Porta di servizio dati Sintonizzatore Frequenza ingresso IF 950 ~ 2,150 MHz Connettore Tipo 9 Pin D-sub Uscita IF loop-through 950 ~ 2,150 MHz femmina Impedenza ingresso IF 75 ohm Protocollo RS-232(asincrono) Livello segnale ingresso Rate dati... - Page 26 9.9 Éditeur de transpondeurs ..............20 9.10 Transfert de données ............... 21 9.11 Supprimer toutes les chaînes ............21 9.12 Réglage d’usine ................22 9.13 Mise à jour du logiciel ..............22 10. Détection des pannes ................23 11. Caractéristiques ....................DSR 1002E...
-
Page 27: Introduction
à disposition pour consultation ultérieure. Nous espérons que vous aurez plaisir à utiliser ce produit SCHWAIGER. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) -
Page 28: Caractéristiques
Réceptions SCPC et MCPC Réception bande C / Ku DiSEqC 1.0 et 1.2 USALS (Universal Satellite Automatic Location System) pour traçage aisé du satellite Protection du LNB contre les courts-circuits Télécommande IR avec 35 fonctions Écran face avant à 4 chiffres DSR 1002E... -
Page 29: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité Ce récepteur a été fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité ci-dessous. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE: 90 to 240V AC (no voltage selection) SURCHARGE : Ne pas surcharger les prises murales, câbles de rallonge ou adaptateurs, ceci pouvant déclencher un incendie ou une décharge électrique. -
Page 30: Positionnement Correct Du Récepteur Dvb
) / BAS ( 14. Boutons curseur GAUCHE ( ) / DROITE ( 15. Bouton OK (Enter) 16. Bouton Télétexte TTX. Pause 17. Bouton Pause Menu Back Exit 18. Bouton Menu 19. Bouton Retour 20. Bouton Quitter 21. Boutons F1,F2 DSR 1002E... - Page 31 Déplace le curseur à gauche et à droite dans les menus et change les chaînes. 15. Bouton OK (Enter) Confirme la sélection d’un objet ou d’une option d’un menu. (En lecture : affiche la liste des chaînes TV / radio). 16. Bouton Télétexte Saisie de fonction télétexte. DSR 1002E...
-
Page 32: Commandes De La Face Avant
Cet appareil fonctionne sur tous les systèmes d’alimentation en courant alternatif sans présélection du voltage. 2. Sortie audio numérique (optique) Sortie audio numérique optique pour connexion de système Hi-Fi et Home Theatre avec décodeur numérique embarqué (Dolby Digital et Linear PCM Stereo). DSR 1002E... - Page 33 Si vous disposez d’un autre récepteur satellite analogique ou numérique et désirez utiliser le même LNB, utilisez la prise de sortie «LNB loop-through» pour réaliser le branchement. ATTENTION : Ne pas intervertir les jacks IF INPUT et IF OUTPUT lorsque vous connectez votre antenne satellite ! DSR 1002E...
-
Page 34: Préparatifs
Appuyer sur QUITTER pour charger les données préréglées des chaînes. Le chargement dure environ 30 secondes. (Veuillez patienter.) Appuyer sur MENU pour sélectionner le menu “Menu principal”. Sélectionner ensuite " 3. Installation” et lancer “1. Recherche automatique” ou “2. Recherche manuelle”, selon vos besoins. DSR 1002E... -
Page 35: Sélection Des Chaînes Tv Et Radio
(Vous pouvez créer vos listes personnalisées dans le «Menu principal», rubrique «Gestionnaire des chaînes». Bouton JAUNE : Appuyer sur le bouton JAUNE de la télécommande pour consulter la liste des chaînes de chaque satellite. La première chaîne de la liste apparaît sur l’écran du téléviseur. DSR 1002E... -
Page 36: Guide Des Programmes Électronique (Epg)
Pour sélectionner les pages télétexte, utiliser les boutons numériques ou . Les fonctions des boutons de couleur de la télécommande sont expliquées dans la ligne inférieure de l’écran télétexte. Pour quitter le télétexte, appuyer sur le bouton QUITTER ou sur TXT. DSR 1002E... -
Page 37: Écouter La Radio
Si vous sélectionnez "AC3" et connectez un équipement Dolby Digital ou Linear PCM Stereo sur le jack de sortie DIGITAL AUDIO de la face arrière, les canaux de sortie audio analogiques sont désactivés. Pour retourner au mode de visualisation, appuyer une fois de plus sur AUDIO ou appuyer sur le bouton QUITTER. DSR 1002E... -
Page 38: Créer/Éditer Les Listes Des Chaînes Favorites
à partir de la liste d’enregistrement. Notes: Un message demandant la confirmation ou non de la poursuite de l’enregistrement apparaît une minute avant l’heure de démarrage de l’enregistrement. Appuyez sur OK pour poursuivre ou sur ANNULER pour quitter. DSR 1002E... -
Page 39: Verrouillage Parental
3. Éditer un nom de programmes 3. Éditer un transpondeur 3. Modification Mot de passe 4. Reclasser la liste 4. Transfert de données 4. Verrouillage du menu 5. Dépl. les prog. de la list totale 5. Effacer toutes les chaînes DSR 1002E... -
Page 40: Commandes Avancées
Ces paramètres peuvent exiger des ajustements si vous utilisez une LNB spéciale ou un système de parabole installé avec l’équipement DiSEqC (tel que switchs ou moteur d’antenne). Veuillez respecter les instructions fournies avec l’équipement ou demander à votre revendeur. DSR 1002E... -
Page 41: Installation Du Bloc-Convertisseur À Faible Bruit Unicable
2). Sélectionnez “Unicable" dans le menu “Freq. locale du bloc- convertisseur à faible bruit” à l’aide de la touche Gauche/Droite. Appuyez ensuite sur la touche OK. 3). Lancez la détection automatique en appuyant sur la touche Verte de la commande à distance. Le menu Unicable apparaît ensuite. DSR 1002E... -
Page 42: Configuration Diseqc (Menu Configuration Générale)
Ceci permet de réduire les risques de collision de l’antenne avec n’importe quel objet lors de la commande de positionnement de l’antenne. Lorsque les limites de déplacement sont réglées, l’antenne se déplace uniquement dans le cadre des limites spécifiées. DSR 1002E... -
Page 43: Usals
“Retour” et entrer d’autres valeurs. Utiliser la barre de puissance du signal pour contrôler si un signal satellite est reçu avec la nouvelle orientation de la parabole. Utiliser Orienter Est/Ouest ou Aller à la référence pour aider l’antenne à travailler. DSR 1002E... -
Page 44: Fonction De Recherche Automatique
Appuyer sur OK pour lancer la recherche en utilisant les réglages ci-dessus. Une autre méthode de recherche est la "Recherche avancée". Vous pouvez utiliser cette méthode pour rechercher des chaînes en particulier ou celles non détectées par la "Recherche manuelle". Entrer le PID de la chaîne recherchée. DSR 1002E... -
Page 45: Éditeur De Transpondeurs
(Utiliser les boutons numériques pour saisir la fréquence et le débit, et les boutons pour saisir la polarité H / V). Appuyer sur OK pour enregistrer l’information TP. Pour annuler la procédure d’addition d’information TP, appuyer sur RETOUR. DSR 1002E... -
Page 46: Transfert De Données
Le transfert des informations des chaînes du récepteur vers un PC et vice versa requiert un logiciel adéquat. Ce logiciel vous sera fourni sur demande. Veuillez visiter le site Internet SCHWAIGER www.schwaiger.de Utiliser un câble RS-232C (crossover) pour connecter le récepteur et le PC. -
Page 47: Réglage D'usine
L’exécution de cette méthode suppose que vous possédez la dernière version de ficher ainsi qu’un programme spécial de chargement sur votre PC. Celui-ci peut être téléchargé sur le site Internet SCHWAIGER www.schwaiger.de Consultez régulièrement les mises à jours. DSR 1002E... -
Page 48: Détection Des Pannes
Le menu sur écran le téléviseur n’est pas visible Le chargement - Contrôler si le port PC232 ou le câble de transfert sont défectueux des données par - Contrôler la configuration du logiciel PC? le port sériel ne fonctionne pas DSR 1002E... -
Page 49: Caractéristiques
259 x 152 x 42 mm Niveau de sortie audio numérique 0.5 Vp-p (à travers Poids 2.0 kg 75 ohm) Microprocesseur et mémoires principales Microprocesseur type ST20 -C2 (STi 5518) Flash ROM (mémoire programme) 1 MB (16-bit) SDRAM (décodage) 4 MB (16-bit) DSR 1002E...