Table des Matières
Publicité
INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCOVE INSTALLATION
Étape 3 - Installation du drain
Installer le drain* sur la base de douche conformément aux
instructions du fabriquant (fig. 3).
* Les composants du drain peuvent varier selon le modèle
utilisé. Consulter les instructions du fabriquant.
Step 3 - Drain Installation
Install the drain* on the shower base according to the
manufacturer's instructions (fig. 3).
*Components might vary according to the model of drain used.
Refer to manufacturer's instructions for proper installation.
Étape 4 - Installation de la base
et mise à niveau
Mettre du mortier sur la surface d'installation (fig. 4.1).
Utiliser le mortier vendu en quincallerie. Ne pas appliquer
de mortier à moins de 127 mm (5") du trou de drainage.
Déposer la base en alignant le drain et le tuyau de drainage
(fig. 4.1). Appuyer sur la base pour que le mortier entre bien en
contact avec la surface sous la base (fig. 4.2). IMPORTANT:
Vérifier que la base est installée de niveau (fig. 4.3).
Compléter le raccordement du drain.
IMPORTANT : S'assurer que le drain est bien scellé et qu'il
n'y ait aucune fuite d'eau entre le drain et la base ou à tout autre
endroit. IMPORTANT : S'assurer que l'écoulement de l'eau dans
la base se fasse correctement.
ATTENDRE 24 HEURES avant de poursuivre l'installation
de manière à laisser durcir le calfeutrant des brides de
carrelage et à laisser durcir le mortier (si applicable).
Step 4 - Base Installation and Leveling
Spread mortar over the area where the base will be installed
(fig. 4.1). Use mortar sold in hardware store. Do not spread
mortar within 127 mm (5") around the drain area. Lower
the base over the drainage pipe (fig. 4.1). Apply pressure to
ensure that the mortar is in contact with the bottom surface
of the base (fig. 4.2). IMPORTANT: Make sure the shower
base is leveled (fig. 4.3). Complete the drain connection.
IMPORTANT: Make sure the drain is sealed and there is no water
leakage between the base and the drain or below the shower base.
IMPORTANT: Make sure the drainage is efficient.
WAIT 24 HOURS before proceeding with next step to allow
the tiling flanges caulking and the mortar (if applicable) to
harden.
10
Drain non inclus
Drain not included
Base de douche
Shower base
Calfeutrant
Caulking
Mortier
Mortar
Fig. 4.1
Fig. 4.3
Fig. 3
Pomelle*
Cover*
Corps du renvoi*
Drain body*
Joints d'étanchéité*
Gaskets*
Rondelle*
Washer*
Écrou du drain*
Drain nut*
Mortier
Mortar
Fig. 4.2
24 24
heures
heures
hours
hours
102657_RevI
Publicité
Table des Matières
