Videotron EXPLORER 8000 Guide De L'utilisateur page 67

CONTRÔLER LE VOLUME PENDANT QUE LE SOUS-TITRAGE EST ACTIVÉ OU DÉSACTIVÉ
1. Appuyez deux fois sur SETTINGS pour accéder au menu Réglage général.
2. Faites défiler jusqu'à Audio: Contrôle volume. Il y a deux réglages possibles:
• Fixe: Le réglage Fixe contrôle le volume par l'entremise du téléviseur et vous permet d'activer ou de désactiver
les sous-titres pendant que vous écoutez une émission.
• Variable: Le réglage Variable contrôle le volume par l'entremise du terminal et vous permet d'activer ou de
désactiver les sous-titres pendant que vous écoutez une émission, ou vous pouvez activer les sous-titres pendant
que l'audio du terminal est en sourdine.
3. Choisissez le réglage Fixe ou Variable.
ACTIVER OU DÉSACTIVER LES SOUS-TITRES
Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres n'importe quand par l'entremise du menu Réglage rapide.
1. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu Réglage rapide pendant que vous regardez une émission.
2. Activez ou désactivez les sous-titres.
3. Si vous avez choisi le réglage Fixe pour le volume :
A. Faites défiler jusqu'à Sous-titres désactivés/activés.
B. Appuyez sur pour accéder aux options.
C. Faites défiler les options et appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.
4. Si vous avez choisi le réglage Variable pour le volume:
A. Faites défiler jusqu'à Sous-titres désactivés/activés/activés avec sourdine.
B. Appuyez sur pour accéder aux options.
C. Faites défiler les options et appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.
CHANGER L'APPARENCE DES SOUS-TITRES
Selon le programme ou le fournisseur de sous-titres, il se peut que vous puissiez en changer l'apparence à l'écran.
1. Appuyez deux fois sur SETTINGS pour accéder au menu Réglage général.
2. Faites défiler jusqu'à S.-t.: Options.
3. Appuyez sur pour accéder à la colonne Type de sous-titres.
• Si vous choisissez l'option Définir par émission, le type de sous-titres sera défini par le fournisseur de
sous-titres. Vous ne pourrez pas le changer.
• Si vous choisissez l'option Définir par le téléspectateur, vous pourrez suivre les directives fournies ci-dessous
pour changer les réglages.
Remarque: Il se peut que vous réussissiez à changer l'apparence des sous-titres sur la plupart des chaînes HD et
certaines chaînes numériques en suivant les directives de cette section. Les sous-titres sur les chaînes analogiques
et la plupart des chaînes numériques apparaissent à l'écran en lettres blanches sur fond noir, et ce format ne peut
pas être changé.
ASSISTANT
CONFIGURATION
67