Manuels Connexes pour Axis Communications M3064-V
Sommaire des Matières pour Axis Communications M3064-V
- Page 1 AXIS M30 Network Camera Series AXIS M3064-V Network Camera AXIS M3065-V Network Camera AXIS M3066-V Network Camera AXIS M3075-V Network Camera Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
AXIS M30 Network Camera Series Table des matières À propos de ce manuel ........Installation . -
Page 3: À Propos De Ce Manuel
AXIS M30 Network Camera Series À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel de l'utilisateur décrit plusieurs produits. Cela signifie que vous trouverez peut-être des instructions qui ne s'appliquent pas à votre produit. -
Page 4: Installation
AXIS M30 Network Camera Series Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/49386#t10170564_fr Vidéo d’installation du produit. -
Page 5: Premiers Pas
AXIS M30 Network Camera Series Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d’informations sur la détection et l’assignation d’adresses IP, accédez à... -
Page 6: Présentation De La Page Web
AXIS M30 Network Camera Series Premiers pas Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services. Les périphériques Axis n'imposent pas de stratégie de mot de passe, car ils peuvent être utilisés dans différents types d'installations. Pour protéger vos données, nous vous recommandons vivement de respecter les consignes suivantes : •... -
Page 7: Configurer Votre Périphérique
AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Régler l'image Cette section fournit des instructions sur la configuration de votre périphérique. Pour en savoir plus sur certaines fonctions, accédez à En savoir plus à la page 46. Sélectionner le mode d’exposition Pour améliorer la qualité... - Page 8 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Remarque Lorsque vous réduisez le gain maximal, l'image peut devenir plus sombre. • Définissez le gain maximal sur une valeur inférieure. • Ouvrez l'ouverture. Réduire le flou de mouvement dans les conditions de faible luminosité Pour réduire le flou de mouvement dans les conditions de faible luminosité, réglez un ou plusieurs des paramètres suivants dans Video >...
- Page 9 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Image avec WDR. Remarque • La fonction WDR peut provoquer des artefacts dans l’image. • La fonction WDR n’est peut-être pas disponible pour tous les modes de capture. 1. Accédez à Image > Wide dynamic range (Image > Plage dynamique étendue). 2.
- Page 10 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Vérifier la résolution en pixels Pour vérifier qu’une partie définie de l’image contient suffisamment de pixels afin de, par exemple, reconnaître le visage d’une personne, vous pouvez utiliser le compteur de pixels. 1.
-
Page 11: Afficher Et Enregistrer La Vidéo
AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique 1. Accédez à Video > Overlays (Vidéo > Incrustations). 2. Sous Overlays (Incrustations), sélectionnez Text (Texte) et cliquez sur 3. Saisissez #D dans le champ de texte. 4. Choisissez la taille et l’apparence du texte. 5. - Page 12 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Remarque La plupart des navigateurs Web ne prennent pas en charge le décodage H.265 et, de ce fait, la caméra ne le prend pas en charge dans son interface Web. À la place, vous pouvez utiliser un système de gestion vidéo ou une application prenant en charge l’encodage H.265.
-
Page 13: Définir Des Règles Pour Les Événements
AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute une action lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions. Les conditions peuvent être utilisées pour déclencher les actions. Par exemple, le périphérique peut démarrer un enregistrement ou envoyer un e-mail lorsqu’il détecte un mouvement ou afficher un texte d’incrustation lorsque le périphérique enregistre. -
Page 14: Audio
AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique 2. Accédez à System > Detectors > Camera tampering (Système > Détecteurs > Sabotage). 3. Définissez une durée pour Trigger after (Déclenchement après). La valeur indique le temps qui doit s’écouler avant qu’un e-mail soit envoyé. - Page 15 AXIS M30 Network Camera Series Configurer votre périphérique Ajouter une capacité audio à votre produit Avec les produits AXIS T61 Audio and I/O Interface, vous pouvez ajouter une capacité audio à votre produit. Utilisez la configuration, par exemple, dans des salles d’interrogatoire. Vous pouvez placer le produit de vidéo sur IP Axis au mur ou au plafond pour procurer une bonne couverture visuelle et l’AXIS T61 Audio and I/O Interface sur ou au-dessus de la table d’interrogatoire.
-
Page 16: Interface Du Périphérique
AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Interface du périphérique Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre. Affichez ou masquez le menu principal. Accédez à l’aide du produit. Changez la langue. - Page 17 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Cliquez pour afficher les ports de sortie E/S. Utilisez le commutateur pour ouvrir ou fermer le circuit d’un port, par exemple pour tester des périphériques externes. Cliquez pour activer ou désactiver manuellement l’éclairage IR. Cliquez pour activer ou désactiver les commandes à...
- Page 18 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Installation Capture mode (Mode de capture) : Un mode de capture est une configuration prédéfinit qui définit la manière dont la caméra capture des images. Lorsque vous modifiez le mode de capture, cela peut affecter de nombreux autres paramètres, tels que les zones de visualisation et les masques de confidentialité.
- Page 19 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Wide dynamic range (Plage dynamique étendue) WDR (WDR) : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l’image. Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l’image. Une valeur plus élevée permet d’augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.
- Page 20 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique • Street light – sodium -Lampadaire - sodium) : Réglage fixe de la couleur qui compense la couleur jaune orangée des ampoules à vapeur de sodium des lampadaires. • Hold current (Conserver les paramètres actuels) : Conserver les paramètres actuels et ne pas compenser les changements de lumière.
- Page 21 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Exposure mode (Mode d’exposition) : Sélectionnez un mode d’exposition afin de réduire rapidement les effets irréguliers sur l’image, tels que le clignotement produit par différents types de sources de lumière. Nous vous recommandons d’utiliser le mode d’exposition automatique ou la même fréquence que le réseau d’alimentation.
- Page 22 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique mouvement, déplacez le curseur vers Low noise (Faible bruit). Si vous souhaitez donner la priorité aux détails sur les objets en mouvement aux dépens du bruit et de la bande passante, déplacez le curseur vers Low motion blur (Flou des mouvements au ralenti).
- Page 23 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Zipstream : Technologie de réduction du débit binaire optimisée pour la vidéosurveillance qui réduit le débit binaire moyen dans un flux H.264 ou H.265 en temps réel. La technologie Axis Zipstream applique un débit binaire élevé dans les scènes comportant de nombreuses régions d’intérêt, par exemple, des objets en mouvement.
- Page 24 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Orientation Rotate (Pivoter) : Faites pivoter l’image l’adapter à vos besoins. Mirror (Miroir) : Activez cette fonction pour mettre en miroir l’image. Audio Include (Inclure) : Activez cette option pour utiliser l’audio dans le flux vidéo. Source (Source) : Sélectionnez la source audio à...
-
Page 25: Audio
AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Zones de vue : Cliquez pour créer une zone de visualisation. Cliquez sur la zone de visualisation pour accéder aux paramètres. Name (Nom) : Entrez le nom de la zone de visualisation. La longueur maximale est 64 caractères. Aspect ratio (Rapport d’aspect) : Sélectionnez le rapport d’aspect souhaité. -
Page 26: Enregistrements
AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Clips audio Add clip (Ajouter le clip) : Cliquez pour ajouter un nouveau clip audio. Cliquez pour lire le clip audio. Cliquez pour arrêter de lire le clip audio. Le menu contextuel contient : •... -
Page 27: Applications
AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Applications Add app (Ajouter une application) : cliquez pour installer une nouvelle application. Find more apps (Trouver plus d’applications) : cliquez pour accéder à une page d’aperçu des applications Axis. Le menu contextuel contient : •... - Page 28 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Réseau IPv4 et IPv6 IPv4 • Automatic IP (DHCP) (IP automatique (DHCP)) et DNS (DHCP) : Paramètres recommandés pour la plupart des réseaux. Les paramètres actuels sont mis à jour automatiquement. • IP automatique (DHCP) et DNS manuel : Contactez votre administrateur réseau pour configurer manuellement les paramètres.
- Page 29 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique ® Bonjour : Activez cette option pour effectuer une détection automatique sur le réseau. Bonjour name (Nom Bonjour) : Saisissez un pseudonyme qui sera visible sur le réseau. Le nom par défaut est le nom du périphérique et l’adresse MAC.
- Page 30 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique SNMP v3 ou si vous désactivez SNMP. Si vous utilisez SNMP v3, vous pouvez configurer les déroutements via l’application de gestion SNMP v3. Adresse de déroutement : Entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur de gestion. Communauté...
- Page 31 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Le menu contextuel contient : • Certificate information (Informations sur le certificat) : affichez les propriétés d’un certificat installé. • Delete certificate (Supprimer certificat) : supprimez le certificat. • Create certificate signing request (Créer une demande de signature du certificat) : créez une demande de signature du certificat pour l’envoyer à...
- Page 32 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Pour installer le firmware de test ou tout autre firmware personnalisé d’Axis sur le périphérique, vous avez besoin d’un certificat de firmware avec signature personnalisée. Le certificat vérifie que le firmware est approuvé à la fois par le propriétaire du périphérique et par Axis.
- Page 33 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Une règle définit les conditions requises pour que le produit exécute une action. La liste affiche toutes les règles actuellement configurées dans le produit. Remarque Vous pouvez créer jusqu’à 256 règles d’action. Ajouter une règle : Cliquez pour créer une règle.
- Page 34 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique vous n’obtenez pas de fichiers corrompus. Cependant, vous obtiendrez probablement toujours les fichiers temporaires. Vous saurez ainsi que tous les fichiers qui portent le nom souhaité sont corrects. Utiliser une connexion FTP passive : dans une situation normale, le produit demande simplement au serveur FTP cible d’ouvrir la connexion de données.
- Page 35 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Validate server certificate (Valider le certificat du serveur) : Si vous utilisez le cryptage, sélectionnez cette option pour valider l’identité du périphérique. Le certificat peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA). Authentification POP : Activez cette option pour saisir le nom du serveur POP, par exemple pop.gmail.com.
- Page 36 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Connect (Connexion) : Activez ou désactivez le client MQTT. Status (Statut) : Affiche le statut actuel du client MQTT. Courtier Host (Hôte) : Saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur MQTT. Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole à...
- Page 37 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets. MQTT publication (Publication MQTT) Use default condition prefix (Utiliser le préfixe de condition par défaut): Sélectionnez cette option pour utiliser le préfixe de condition par défaut, défini sous l’onglet MQTT client (Client MQTT).
- Page 38 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Incoming call duration (Durée de l’appel entrant) : Définissez la durée maximale d’un appel entrant (max. 10 min). End calls after (Terminer les appels au bout de) : Définissez la durée maximale d’un appel (max. 60 min). Sélectionnez Infinite call duration (Durée d’appel infinie) si vous ne souhaitez pas limiter la durée d’un appel.
- Page 39 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Allow contact rewrite (Autoriser réécriture contact) : Sélectionnez l’envoi de l’adresse IP locale au lieu de l’adresse IP publique du routeur. Register with server every (Enregistrer auprès du serveur tous les) : Définissez la fréquence à laquelle vous souhaitez que le périphérique s’enregistre auprès du serveur SIP pour les comptes SIP existants.
- Page 40 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Secondary SIP server (Serveur SIP secondaire) : Activez cette option si vous voulez que le périphérique essaie de s’enregistrer sur un serveur SIP secondaire en cas d’échec de l’enregistrement sur le serveur SIP principal. Répondre automatiquement : sélectionnez cette option pour répondre automatiquement à...
- Page 41 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Add network storage (Ajouter un stockage réseau) : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez enregistrer les enregistrements. • Adresse : saisissez l’adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS. Nous vous conseillons de configurer l’hôte pour qu’il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu’une adresse IP dynamique peut changer) ou d’utiliser des noms DNS.
- Page 42 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique • Check (Vérifier) : recherchez des erreurs sur la carte SD. Cette option ne fonctionne que pour le système de fichiers ext4. • Repair (Réparer) : réparez les erreurs dans le système de fichiers ext4. Pour réparer une carte SD avec le système de fichiers VFAT, éjectez la carte, insérez-la dans un ordinateur et exécutez une réparation du disque.
- Page 43 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Profils médiatiques ONVIF Un profil médiatique ONVIF se compose d’un ensemble de configurations que vous pouvez utiliser pour modifier les réglages du flux multimédia. Ajouter le profil média : Cliquez pour ajouter un nouveau profil médiatique ONVIF. profil_x : Cliquez sur un profil pour le modifier.
- Page 44 AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Reports (Rapports) • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : cliquez pour afficher les informations sur l’état du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d’accès est automatiquement intégré au rapport de serveur.
-
Page 45: Maintenance
AXIS M30 Network Camera Series Interface du périphérique Maintenance Restart (Redémarrer) : redémarrez le périphérique. Cela n’affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d’exécution redémarrent automatiquement. Restore (Restaurer) : la plupart des paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Ensuite, vous devez reconfigurer le périphérique et les applications, réinstaller toutes les applications qui ne sont pas préinstallées et recréer les événements et les préréglages PTZ. -
Page 46: En Savoir Plus
AXIS M30 Network Camera Series En savoir plus En savoir plus Zone de visualisation Une zone de visualisation est une partie détourée d'une vue d'ensemble. Vous pouvez diffuser et stocker des zones de visualisation au lieu de la vue complète afin de réduire les besoins en bande passante et en stockage. Si vous activez la fonction PTZ pour une zone de visualisation, vous pouvez effectuer un panoramique, une inclinaison ou un zoom à... -
Page 47: Masques De Confidentialité
AXIS M30 Network Camera Series En savoir plus Le mode de capture dépend des exigences de fréquence d’image et de résolution pour la configuration de surveillance spécifique. Pour obtenir les spécifications des modes de capture disponibles, consultez la fiche technique du produit sur axis.com. Masques de confidentialité... - Page 48 AXIS M30 Network Camera Series En savoir plus Remarque • H.265 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.265. Il est interdit d’installer d’autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
- Page 49 AXIS M30 Network Camera Series En savoir plus Débit binaire cible Débit binaire moyen (ABR) Avec le débit binaire moyen, le débit binaire est automatiquement ajusté sur une échelle de temps plus longue. Vous pouvez ainsi atteindre la cible spécifiée et obtenir la meilleure qualité vidéo en fonction du stockage disponible. Le débit binaire est plus élevé dans les scènes présentant une activité...
-
Page 50: Applications
AXIS M30 Network Camera Series En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications La plateforme d'applications AXIS Camera (AXIS Camera Application Platform, ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des outils d'analyse et d'autres applications pour les produits Axis. Pour en savoir plus sur les applications, les téléchargements, les versions d'essai et les licences disponibles, consultez axis.com/applications. - Page 51 AXIS M30 Network Camera Series En savoir plus Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/49386#t10001688_fr Comment activer le code de licence d’une application sur un périphérique AXIS People Counter AXIS People Counter est une application d’analyse que vous pouvez installer sur une caméra réseau. Vous pouvez utiliser l’application pour compter le nombre de personnes qui passent par une entrée, la direction dans laquelle elles passent et si plus d’une personne passe pendant un intervalle prédéfini.
-
Page 52: Recommandations Pour Le Nettoyage
AXIS M30 Network Camera Series Recommandations pour le nettoyage Recommandations pour le nettoyage A A A VIS N’utilisez jamais de détergent puissant, tel que de l’essence, du benzène ou de l’acétone. 1. Utilisez une bombe d’air comprimé pour éliminer la poussière ou la saleté non incrustée du périphérique. 2. -
Page 53: Dépannage
AXIS M30 Network Camera Series Dépannage Dépannage Réinitialiser les paramètres par défaut Important La réinitialisation aux paramètres par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l’adresse IP. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine par défaut : 1. -
Page 54: Mettre À Niveau Le Firmware
Important Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. Important Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à... - Page 55 AXIS M30 Network Camera Series Dépannage Impossible d’accéder au périphérique à partir d’un navigateur Web Connexion impossible Lorsque HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lorsque vous tentez de vous connecter. Il est possible que vous deviez saisir manuellement http ou https dans la barre d’adresse du navigateur.
-
Page 56: Facteurs Ayant Un Impact Sur La Performance
AXIS M30 Network Camera Series Dépannage Problèmes d’extraction de flux vidéo supplémentaires Affichage du message Cette caméra est conçue pour fournir jusqu’à quatre flux différents. Si un cinquième flux est « Video Error » (Erreur vidéo) nécessaire, la caméra ne peut pas le fournir et un message d’erreur s’affiche. Le message d’erreur dans AXIS Companion ou du dépend de la façon dont le flux est requis. -
Page 57: Contacter L'assistance
AXIS M30 Network Camera Series Dépannage • Une utilisation intensive du réseau en raison de l’inadéquation des infrastructures affecte la bande passante. • L’affichage sur des ordinateurs clients peu performants nuit à la performance perçue et affecte la fréquence d'image. •... -
Page 58: Caractéristiques
AXIS M30 Network Camera Series Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Connecteur réseau (PoE) Connecteur HDMI (Micro) Microphone (AXIS M3075-V) Voyant LED de statut Fente pour carte SD Bouton de commande Marque de nivellement Bague de mise au point Référence produit (P/N) et numéro de série (S/N). Voyants DEL Remarque Le voyant d’état peut clignoter lorsqu’un événement est actif. -
Page 59: Boutons
AXIS M30 Network Camera Series Caractéristiques Ce produit est compatible avec les cartes microSD/microSDHC/microSDXC. Pour des recommandations sur les cartes SD, rendez-vous sur axis.com. Les logos microSD, microSDHC et microSDXC sont des marques commerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC sont des marques commerciales ou des marques déposée de SD-3C, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Boutons Bouton de commande Le bouton de commande permet de réaliser les opérations suivantes :... - Page 60 Manuel d’utilisation Ver. M6.3 AXIS M30 Network Camera Series Date : Janvier 2022 © Axis Communications AB, 2020 - 2022 Référence T10149806...