Publicité
5
INSTALLER LES TUYAUX D'ALIMENTATION
• Raccorder la petite extrémité des TUYAUX D'ALIMENTATION (1)
à l'ADAPTATEUR EN « Y » (2) et l'extrémité de plus grande taille
à chaque SORTIE DE VANNE.
Important : Enrouler les TUYAUX D'ALIMENTATION (1)
comme illustré, pour éviter qu'ils se plient.
INSTALLER LE CORPS DU PULVÉRISATEUR
• Appliquer le mastic sur le dessous de la BRIDE DU CORPS
DE PULVÉRISATEUR (3) et installer le CORPS DE
PULVÉRISATEUR (3) dans le trou de pulvérisateur du bidet.
• Installer la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE
EN FIBRE (5) et l'ÉCROU AUTOBLOQUANT (6) sur la tige du
CORPS DE PULVÉRISATEUR (3) par le dessous du bidet. Serrer
l'ÉCROU AUTOBLOQUANT (6) pour assurer l'étanchéité du
raccordement.
• Raccorder l'une des extrémités du TUYAU DE PULVÉRISATEUR (7)
à l'ADAPTATEUR DE TUYAU (8) et l'autre extrémité à la tige du CORPS
DE PULVÉRISATEUR (3). Serrer les raccords de tuyaux pour assurer
l'étanchéité des raccordements.
6
INSTALLER LES POIGNÉES
• POUR LES POIGNÉES À LEVIER : Installer
la RONDELLE À FRICTION (1) sur la base
de la POIGNÉE À LEVIER (2). Faire tourner
la VANNE en position fermée et aligner la
POIGNÉE À LEVIER (2) comme illustré.
Installer la POIGNÉE À LEVIER (2) sur la
TIGE DE VANNE (3) et serrer la VIS DE
RÉGLAGE (4) à l'aide de la CLÉ
HEXAGONALE fournie.
• POUR LES POIGNÉES À CROISILLONS :
Faire tourner la VANNE en position
fermée et aligner la POIGNÉE À
CROISILLONS (5) comme illustré. Installer la
POIGNÉE À CROISILLONS sur la TIGE
DE LA VANNE (3) et serrer la VIS DE LA
POIGNÉE (6). Insérer l'INDICATEUR D'EAU CHAUDE (7) dans la POIGNÉE À
CROISILLONS de gauche et l'INDICATEUR D'EAU FROIDE (8) dans la
POIGNÉE À CROISILLONS de droite (5).
• POUR LA POIGNÉE DE LA VANNE DE DÉRIVATION : Installer la POIGNÉE
DE VANNE DE DÉRIVATION (9) sur la TIGE DE VANNE DE DÉRIVATION (10).
La fixer à l'aide de la VIS DE POIGNÉE DE VANNE DE DÉRIVATION (11).
Visser le CAPUCHON DE POIGNÉE (12) sur la POIGNÉE DE VANNE DE
DÉRIVATION (9).
8
TESTER LES RACCORDEMENTS INSTALLÉS POUR
ASSURER LEUR ÉTANCHÉITÉ
• Ouvrir les ALIMENTATIONS EN EAU (1) et vérifier tous les raccordements
pour déceler les fuites,
position « FERMÉE ».
• Actionner les deux poignées pour bien rincer les conduites d'eau.
Tourner la vanne de dérivation de la position de rinçage du rebord à
la position de pulvérisation.
• Accione la VARILLA DE ELEVACIÓN (2) y llene de agua el bidé. El TAPÓN
DEL DESAGÜE (3) debe sellar bien y retener el agua en el bidé. Ajuste la altura
del tapón si se requiere volviendo a colocar la VARILLA DE ELEVACIÓN (2) y
apretando el TORNILLO DE FIJACIÓN (4).
• Relâcher le BOUCHON DE DRAIN (3) et vérifier l'étanchéité
raccords de drain et du siphon en « P ». Serrer si nécessaire
REMARQUE : La vanne de dérivation n'est pas une vanne d'arrêt pour
le rinçage du rebord.
Clé hexagonale
2
1
7, 8
6
5
3
après avoir mis les POIGNÉES DE ROBINET en
EAU
CHAUDE
3
SORTIE
DE VANNE
MASTIC
4
5
6
7
(fournie)
REMARQUE : LES ALIMENTATIONS FLEXIBLES NE SONT
4
PAS FOURNIS ET DOIVENT ÊTRE ACHETÉS SÉPARÉMENT.
12
• Les raccords à l'alimentation sont effectués une
11
fois l'installation du bidet terminée.
• Raccorder les alimentations en eau au ROBINET
(1), à l'aide des ALIMENTATIONS FLEXIBLES IPS
9
DE 13 mm (1/2 po) (2) ou de TUYAUX ARRONDIS
DE 10 mm (3/8 po) de diam. ext. (3). Utiliser une
10
clé à molette pour serrer les raccords. Ne pas trop
VANNE DE
serrer. Veiller à ne pas plier l'alimentation en cuivre
DÉRIVATION
en la courbant. Utiliser un coupe-tube pour la
SURFACE DE
couper à la bonne longueur.
MONTAGE
DU BIDET
1
de tous les
- 7 -
GRANDE
EXTRÉMITÉ
1
2
PETITE
EXTRÉMITÉ
7
AVANT
RACCORDEMENTS DES
ALIMENTATION EN EAU
1
2
EAU CHAUDE
EAU FROIDE
3
M965517 FR Rév. 1.6 (5/17)
8
SORTIE
DE VANNE
1
GRANDE
EXTRÉMITÉ
EAU
FROIDE
ÉCROU DE
RACCORDEMENT
3
ROBINET DE
BRANCHEMENT
2
4
1
Publicité
