Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PISTOLA NEUMÁTICA PARA ENGRASAR DE DISPARO CONTINUO
PISTOLET GRAISSEUR PNEUMATIQUE À DÉCHARGE CONTINUE
CONTINUOUS SHOT
AIR GREASE GUN
S P E C I F I C A T I O N S
Pump Ratio (max): ................................. 40:1
Output per Stroke: .................. .038 in (cubed)
Pneumatic Inlet Pressure (min): ......... 40 PSIG
Pneumatic Inlet Pressure (max): ........ 90 PSIG
Grease Output Pressure: ............... 6,000 PSIG
Grease Reservoir Capacity: ................14.5 oz
Operating Temperature Range: ...... 0˚ - 120˚ F
Weight (empty): .................................4.74 lbs
Weight (full): ......................................4.84 lbs
Lubricant up to NLGI: ......................#2 Grease
Pneumatic Port Inlet:..................1/4" -18 NPT
Grease Port Outlet: .....................1/8" -27 UPT
READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE OPERATING THIS TOOL.
ALWAYS WEAR SAFETY GOGGLES.
DO NOT EXCEED 40 psig WITH HOSE OR 100 psig WITH SOLID EXTENSION. TO DO SO MAY CAUSE PERSONAL INJURY.
EXTREME PRESSURE MAY CAUSE WHIP HOSE TO BURST. USE ONLY APPROVED HOSES AND FOLLOW THE HOSE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
THIS AIR OPERATED GREASE GUN CAN DEVELOP HIGH PRESSURES - UP TO 6,000 psig. USE SAFETY GLASSES AND GLOVES WHILE OPERATING THE GUN.
KEEP HANDS CLEAR OF THE EXPOSED RUBBER PORTION OF THE HOSE WHILE OPERATING THE GUN WITH HOSE.
IF FLUID APPEARS TO PENETRATE THE SKIN, SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION. DO NOT TREAT AS A SIMPLE CUT.
BE SURE THE TRIGGER IS NOT DEPRESSED WHEN ATTACHING THE GUN TO AN AIR INLET HOSE.
AVOID ACCIDENTAL STARTING.
HOLD THE HOSE ONLY BY THE METAL SPRING GUARDS ON THE END.
DO NOT ALLOW THE HOSE TO KINK. DO NOT BEND THE HOSE IN A TIGHT RADIUS.
REPLACE THE HOSE AT FIRST SIGN OF WEAR, KINK OR DAMAGE TO THE OUTSIDE JACKET.
USE ONLY HIGH PRESSURE GREASE GUN HOSE AS A REPLACEMENT.
THIS PRODUCT MAY CONTAIN ONE OR MORE CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER
REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS THOROUGHLY AFTER HANDLING.
FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE OR BOTH.
The pistol-style, Air Operated Continuous Shot Grease
Gun is a specially designed, high quality, professional
air tool for automotive, truck and industrial applications.
WARNING
FOR YOUR SAFETY AND TO PREVENT INJURY:
GG60B
• Operating Instructions
• Warning Information
• Parts Breakdown
Copyright © Professional Tool Products, 2016
All rights reserved.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Matco Tools GG60B

  • Page 10 GG60B • Instructions de PISTOLA NEUMÁTICA PARA ENGRASAR DE DISPARO CONTINUO fonctionnement PISTOLET GRAISSEUR PNEUMATIQUE À DÉCHARGE CONTINUE CONTINUOUS SHOT • Avertissement AIR GREASE GUN • Pièces S P É C I F I C A T I O N S Ratio de la pompe (max) : ........
  • Page 11: Le Manque D'observer Ces Avertissements Peut Causer Des Blessures

    étiquettes du produit sont perdus ou illisibles, contactez • Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant Matco Tools pour les faire remplacer. Si l'utilisateur- l’utilisation. vibraciones, movimientos repetitivos opérateur de l'outil ne maîtrise pas bien l'anglais, les o posiciones incómodas durante períodos extendidos instructions relatives au produit et aux mesures de sécurité...
  • Page 12: Caractéristiques

    GG60B CONTINUOUS SHOT AIR GREASE GUN CARACTÉRISTIQUES QUITANDO EL CARTUCHO DE GRASA VACÍO • Alimentation continue réelle avec une seule pression sur la gâchette AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le pistolet • Chargement pratique de 3 façons - en vrac, cartouche de 14 oz, est débranché...
  • Page 13 GG60B CONTINUOUS SHOT AIR GREASE GUN UTILISATION D’UN POMPE DE REMPLISSAGE DÉPANNAGE/AMORÇAGE 1. Attachez l’embout de remplissage au contenant. Si votre pistolet ne fonctionne pas, vérifiez d’abord la possibilité 2. Actionnez la pompe de remplissage. de poches d’air dans le pistolet.

Table des Matières