GE AF-600 FP Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. AF-600 FP
  6. Guide rapide
GE AF-600 FP Guide Rapide

GE AF-600 FP Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour AF-600 FP:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

GE
AF-600 FP
TM
Fan & Pump Drive
Quick Guide
Guia rapida
Kurzanleitung
Guide rapide
Guida rapida
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE AF-600 FP

Sommaire des Matières pour GE AF-600 FP

  • Page 155: Haute Tension

    Sécurité Guide rapide de l'AF-600 FP 1 Sécurité AVERTISSEMENT Temps d'attente Tension Puissance minimum HAUTE TENSION ! 0,75-7,5 kW 1-10 HP 4 minutes Les variateurs de fréquence contiennent des tensions 11-90 kW 15-125 HP 15 minutes élevées lorsqu'ils sont reliés à l'alimentation secteur CA.
  • Page 156 Sécurité Guide rapide de l'AF-600 FP AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou le décès. ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures superfi- cielles à...
  • Page 157 17 E/S digitales et alimentation 24 V Bride de mise à la terre et serre-câble pour câble blindé 18 Cache du câble de commande REMARQUE! Se reporter au Manuel d'utilisation de l'AF-600 FP pour plus d'informations sur les autres tailles d'unité. DET-759A/F...

  • Page 158: Liste De Vérification Du Site D'installation

    Installation Guide rapide de l'AF-600 FP 3 Installation protection contre les surcharges adaptée. 3.1 Liste de vérification du site d'installation Si les caractéristiques nominales du • Le refroidissement du variateur repose sur la variateur sont inférieures à celles du circulation de l'air ambiant. Observer les moteur, la puissance maximale du limitations concernant la température de l'air...
  • Page 159 Installation Guide rapide de l'AF-600 FP Tension Puissance Dégagement a/b 0,25-3,7 kW 1/3-5 HP 100 mm/4 in 200-240 V 5,5-30 kW 7,5-40 HP 200 mm/8 in > 30 kW/40 HP 225 mm/10 in 0,37-7,5 kW 1/2-10 HP 100 mm/4 in...

  • Page 160: Installation Électrique

    Installation Guide rapide de l'AF-600 FP 3.4 Installation électrique Cette section contient des instructions détaillées pour le câblage du variateur. Les tâches suivantes sont décrites. • Câblage du moteur aux bornes de sortie du variateur • Câblage du secteur CA aux bornes d'entrée du variateur •...

  • Page 161: Exigences De Mise À La Terre

    La tension induite des câbles moteur de sortie • GE recommande de choisir des raccords de acheminés ensemble peut charger les conden- puissance en cuivre prévus pour 75 °C minimum. sateurs de l'équipement, même lorsque l'équipement est hors tension et verrouillé.

  • Page 162: Mise À La Terre À L'aide D'un Câble Blindé

    Installation Guide rapide de l'AF-600 FP REMARQUE! Utilisation de RCD Lorsque des relais de protection différentielle (RCD), aussi Il est de la responsabilité de l'utilisateur ou de l'installateur appelés disjoncteurs de mise à la terre (ELCB), sont utilisés, électrique certifié de veiller à la mise à la terre correcte de respecter les éléments suivants :...

  • Page 163: Raccordement Du Moteur

    Installation Guide rapide de l'AF-600 FP 3.4.3 Raccordement du moteur AVERTISSEMENT TENSION INDUITE ! Acheminer séparément les câbles du moteur de sortie provenant de plusieurs variateurs de fréquence. La tension induite des câbles moteur de sortie acheminés ensemble peut charger les condensateurs de l'équipement, même lorsque l'équipement est hors tension et verrouillé.

  • Page 164: Câblage De Commande

    Installation Guide rapide de l'AF-600 FP • Relier le câble à la terre conformément aux instructions de mise à la terre fournies à la section 3.4.2 Exigences de mise à la terre. • Tous les variateurs de fréquence peuvent être utilisés avec une source d'entrée isolée mais aussi...
  • Page 165 Installation Guide rapide de l'AF-600 FP • Le connecteur 1 comporte quatre bornes Description des bornes d'entrées digitales programmables, deux bornes Entrées/sorties digitales (entrées ou sorties) digitales programmables Réglage supplémentaires, une tension d'alimentation des Borne Paramètre par défaut Description bornes de 24 V CC et une borne commune pour Entrées/sorties analogiques...

  • Page 166: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    Installation Guide rapide de l'AF-600 FP 3.4.5.3 Câblage vers les bornes de 3.4.5.4 Utilisation de câbles de commande commande blindés Les connecteurs des bornes de commande peuvent être Blindage correct débranchés du variateur pour faciliter l'installation, comme La méthode privilégiée dans la plupart des cas est de fixer indiqué...

  • Page 167: Communication Série

    Installation Guide rapide de l'AF-600 FP 3.4.5.6 Commutateurs des bornes 53 et 54 Les répéteurs divisent les segments de réseaux. Noter que chaque répéteur fonctionne comme un nœud au sein du segment sur lequel il est installé. Chaque nœud connecté...

  • Page 168: Démarrage Et Test De Fonctionnement

    Démarrage et test de foncti... Guide rapide de l'AF-600 FP 4 Démarrage et test de fonctionnement 4.1 Pré-démarrage 4.1.1 Inspection de sécurité AVERTISSEMENT HAUTE TENSION ! Si les connexions d'entrée et de sortie ont été raccordées de manière incorrecte, il y a un risque de haute tension à...

  • Page 169: Liste De Vérification Avant Le Démarrage

    Démarrage et test de foncti... Guide rapide de l'AF-600 FP 4.1.2 Liste de vérification avant le démarrage ATTENTION Avant de mettre l'appareil sous tension, inspecter l'ensemble de l'installation de la façon décrite dans le Tableau 4.1. Cocher les éléments une fois l'inspection finie.

  • Page 170: Application D'alimentation Au Variateur

    Démarrage et test de foncti... Guide rapide de l'AF-600 FP ☑ Inspecter Description • Vibrations Vérifier que l'unité est montée solidement ou que des supports amortisseurs sont utilisés si nécessaire. • Rechercher tout niveau de vibrations inhabituel. Tableau 4.1 Liste de vérification avant le démarrage 4.2 Application d'alimentation au Variateur...

  • Page 171: Test De Commande Locale

    Démarrage et test de foncti... Guide rapide de l'AF-600 FP dans le cadre des tests de fonctionnement avant Le texte suivant s'affiche : Note! Mot. peut tourner dans de démarrer l'équipement. mauvais sens. Appuyer sur [OK]. Ventilateur = 20 Hz Suivre les instructions à...

  • Page 172: Démarrage Du Système

    Démarrage et test de foncti... Guide rapide de l'AF-600 FP Si des problèmes de décélération sont décelés : • Si des avertissements ou des alarmes se produisent, consulter le chapitre 7 Avertissements et alarmes. • Vérifier que les données du moteur ont été...

  • Page 173: Interface Utilisateur

    Interface utilisateur Guide rapide de l'AF-600 FP 5 Interface utilisateur 5.1 Clavier 5.1.1 Disposition du Clavier Le clavier est un ensemble composé d'un écran et de touches situé à l'avant de l'unité. Le clavier est l'interface utilisateur du variateur de fréquence.

  • Page 174: Réglage Des Valeurs Affichées Sur Le Clavier

    Interface utilisateur Guide rapide de l'AF-600 FP Touches de modes d'exploitation et de réinitiali- sation. 5.1.2 Réglage des valeurs affichées sur le Clavier La zone d'affichage est activée lorsque le variateur de fréquence est alimenté par la tension secteur, par une borne du circuit CC ou par une alimentation 24 V externe.

  • Page 175: Touches De Navigation

    Interface utilisateur Guide rapide de l'AF-600 FP Touche Fonction Touche Fonction Main Menu Permet d'accéder à tous les paramètres de Utiliser OK pour accéder aux groupes de programmation. paramètres ou pour activer un choix. • Appuyer deux fois sur cette touche pour accéder à...

  • Page 176: Sauvegarde Et Copie Des Réglages Des Paramètres

    Interface utilisateur Guide rapide de l'AF-600 FP Appuyer sur [OK]. Une barre de progression indique l'avancement du téléchargement. 5.2 Sauvegarde et copie des réglages des Appuyer sur [Hand] ou [Auto] pour revenir au paramètres fonctionnement normal. Les données de programmation sont enregistrées en interne sur le variateur.

  • Page 177: Initialisation Manuelle

    Interface utilisateur Guide rapide de l'AF-600 FP 5.3.2 Initialisation manuelle Mettre l'unité hors tension et attendre que l'affichage s'éteigne. Appuyer en même temps sur [Status], [Main Menu] et [OK] et les maintenir enfoncées tout en mettant l'unité sous tension. Les réglages des paramètres par défaut sont restaurés pendant le démarrage.

  • Page 178: Structure Du Menu Principal

    Programmation Guide rapide de l'AF-600 FP 6.1.1 Structure du menu principal DET-759A/F...
  • Page 179 Programmation Guide rapide de l'AF-600 FP DET-759A/F...
  • Page 180 Programmation Guide rapide de l'AF-600 FP DET-759A/F...
  • Page 181 Programmation Guide rapide de l'AF-600 FP DET-759A/F...
  • Page 182 Programmation Guide rapide de l'AF-600 FP DET-759A/F...
  • Page 183 Programmation Guide rapide de l'AF-600 FP DET-759A/F...
  • Page 184 Programmation Guide rapide de l'AF-600 FP DET-759A/F...
  • Page 185 Guide rapide de l'AF-600 FP 6.2 Programmation à distance avec le DCT-10 GE propose un logiciel pour développer, stocker et transférer la programmation du variateur. Le DCT-10 permet à l'utilisateur de connecter un PC au variateur et de réaliser une programmation en direct au lieu d'utiliser le clavier.

  • Page 186: Définitions Des Avertissements Et Des Alarmes

    Avertissements et alarmes Guide rapide de l'AF-600 FP 7 Avertissements et alarmes 7.1 Définitions des avertissements et des alarmes Le Tableau 7.1 définit si un avertissement est émis avant une alarme ou si l'alarme arrête l'unité ou l'arrête avec un verrouillage.
  • Page 187 Tableau 7.1 Liste des codes d'alarme/avertissement (X) Dépendant du paramètre Ne peut pas être réinitialisé automatiquement via le par. H-04 Auto-reset (nb) REMARQUE! Se reporter au Manuel d'utilisation de l'AF-600 FP pour une description détaillée et pour le dépannage. DET-759A/F...

  • Page 188: Spécifications

    Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP 8 Spécifications 8.1 Caractéristiques techniques Alimentation secteur (L1, L2, L3) : 200-240 V ±10 %, 380-480 V ±10 %, 525-600 V ±10 %, 525-690 V ±10 % Tension d'alimentation Tension secteur faible/chute de tension secteur : En cas de tension secteur basse ou de chute de la tension secteur, le variateur continue de fonctionner jusqu'à...
  • Page 189 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP Entrées digitales : Entrées digitales programmables 4 (6) N° de borne 18, 19, 27 , 29 , 32, 33, Logique PNP ou NPN Niveau de tension 0-24 V CC Niveau de tension, "0" logique PNP <...
  • Page 190 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP Sortie analogique : Nombre de sorties analogiques programmables N° de borne Plage de courant à la sortie analogique 0/4-20 mA 500 Ω Charge max. à la terre - sortie analogique Précision de la sortie analogique Erreur max.
  • Page 191 - avec puissance de sortie totale des moteurs EFF2 typiques (jusqu'à 90 % du courant de sortie) max. 45 °C - avec courant de sortie du variateur continu max. Pour plus d'informations sur le déclassement, voir le Manuel de configuration de l'AF-600 FP au chapitre Conditions spéciales. Température ambiante min. en pleine exploitation 0°C - 10 °C...
  • Page 192 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP Altitude max. au-dessus du niveau de la mer avec déclassement 3000 m Déclassement pour haute altitude, voir le chapitre concernant les conditions spéciales Normes CEM, Émission EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, CEI 61800-3 EN 61800-3, EN 61000-6-1/2, Normes CEM, Immunité...
  • Page 193 à des dommages internes à l'unité. 8.2.2 Conformité CE Les fusibles et les disjoncteurs doivent obligatoirement être conformes à la norme CEI 60364. GE recommande l'utilisation de la sélection suivante : L'utilisation des fusibles ci-dessous convient sur un circuit capable de délivrer 100 000 Arms (symétriques), 240 V, 480 V, 500 V ou 600 V en fonction de la tension nominale du variateur.
  • Page 194 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP AF-600 triphasé Taille de fusible recommandée Taille de fusible max. recommandée [kW]/[HP] 0,75/1 1,5/2 gG-16 gG-25 2,2/3 3,7/5 gG-20 gG-32 5,5/7,5 7,5/10 gG-50 gG-63 11 / 15 15 / 20 gG-80 gG-125 18,5/25 22 / 30...
  • Page 195 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP AF-600 triphasé Taille de fusible recommandée Taille de fusible max. recommandée [kW]/[HP] 0,75/1 1,5/2 gG-16 gG-25 2,2/3 3,7/5 5,5/7,5 gG-20 gG-32 7,5/10 11 / 15 15 / 20 gG-50 gG-63 18,5/25 22 / 30...
  • Page 196 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP AF-600 triphasé Taille de fusible recommandée Taille de fusible max. recommandée [kW]/[HP] 0,75/1 gG-20 gG-32 1,5/2 2,2/3 3,7/5 5,5/7,5 7,5/10 11 / 15 gG-50 gG-80 15 / 20 18,5/25 22 / 30 gG-80 gG-100...
  • Page 197 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP AF-600 triphasé Taille de fusible recommandée Taille de fusible max. recommandée [kW]/[HP] 0,75/1 1,5/2 gG-10 gG-25 2,2/3 3,7/5 5,5/7,5 gG-16 gG-32 7,5/10 11 / 15 15 / 20 gG-35 gG-63 18,5/25 22 / 30...
  • Page 198 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP Taille de fusible max. AF-600 triphasé Taille de fusible recommandée recommandée [kW]/[HP] 11/15 gG-25 15/20 gG-32 gG-63 18.5/25 22/30 gG-40 30/40 gG-80 gG-63 37/50 gG-100 45/60 gG-80 gG-125 55/75 gG-100 75/100 gG-160 gG-125 90/125...

  • Page 199: Conformité Ul Et Nec

    Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP 8.2.3 Conformité UL et NEC Les fusibles et les disjoncteurs doivent obligatoirement être conformes au NEC 2009. Il est recommandé d'utiliser des composants appartenant à la liste ci-dessous. L'utilisation des fusibles ci-dessous convient sur un circuit capable de délivrer 100 000 Arms (symétriques), 240 V, 480 V, ou 600 V en fonction de la tension nominale du variateur.
  • Page 200 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP Taille de fusible max. recommandée AF-600 AF-600 Ferraz- Ferraz- monopha triphasé Bussmann Littel fuse Shawmut Shawmut sé [kW]/[HP] [kW]/[HP] Type JFHR2 Type J Type JFHR2 Type JFHR2 0,75/1 FWX-10 HSJ-10 1,5/2 FWX-15 HSJ-15 1,5/2...
  • Page 201 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP Taille de fusible max. recommandée AF-600 Ferraz- Ferraz- AF-600 triphasé SIBA Littel fuse monophasé Shawmut Shawmut [kW]/[HP] [kW]/[HP] Type RK1 Type RK1 Type CC Type RK1 0,75/1 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-10-6 1,5-2,2/2-3 5017906-010 KLS-R-10...
  • Page 202 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP Taille de fusible max. recommandée AF-600 Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann [kW]/[HP] Type RK1 Type J Type T Type CC Type CC Type CC 0,75/1 KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 1,5-2,2/2-3 KTS-R-10...
  • Page 203 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP AF-600 triphasé Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel fuse Ferraz-Shawmut Ferraz-Shawmut [kW]/[HP] Type RK1 Type J Type T Type RK1 Type RK1 Type RK1 Type J 11 / 15 KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30R...
  • Page 204 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP Taille de fusible max. recommandée Autre fusible Autre fusible Autre fusible Autre fusible Autre fusible externe Autre fusible externe AF-600 Bussmann PN externe externe externe externe Ferraz- Ferraz-Shawmut PN Bussmann PN Bussmann PN Siba PN...
  • Page 205 Spécifications Guide rapide de l'AF-600 FP Bussmann PN Autre fusible externe Autre fusible externe AF-600 Siba PN Ferraz-Shawmut PN [kW]/[HP] Type JFHR2 Type JFHR2 132 / 200 170M3017 2061032,315 6.9URD30D08A0315 160 / 250 170M3018 2061032,35 6.9URD30D08A0350 200 / 300 170M4011 2061032,35 6.9URD30D08A0350...

Table des Matières