Publicité
INSTALLATION
MOBILIER MURAL SANS COUP-DE-PIED TIROIR
a. Tracez une ligne horizontale à 13" du plancher fini et indiquez-y le centre du
lavabo.
b. Prenez la barre de soutien en L et indiquez-y le centre lavabo.
c. Alignez le haut de la barre à la ligne tracée auparavant ET alignez les 2 marques
de centre du lavabo ensemble, puis vissez-la dans les montants.
WALL-MOUNT FURNITURE WITHOUT TOE-KICK DRAWER
a. Draw a horizontal line 13" above the finished floor, in the designated position, and
mark the centre of the sink.
b. Take the L-shape support bracket and mark the center of the sink on it.
c. Align the top of the bracket on the line AND align the 2 center marks of the sinks
together, then screw it to the wall studs with the screws provided.
LINGERIE
a. Dans le haut et le bas à l'intérieur de la lingerie, indiquez l'endroit où il faudra
visser dans les montants.
b. Déposez la lingerie sur le coup-de-pied ou sur la barre de soutien (si mural).
N'oubliez-pas de prévoir l'espace du filler si la lingerie est appuyée contre un
mur.
c. Mettre à niveau puis vissez dans les montants à l'aide de vis de 3".
LINEN CABINET
a. At the top and the bottom inside the cabinet, indicate where you will have screw
through the wall studs.
b. Put the cabinet on the toe-kick or on the bracket (if wall mounted). Don't forget to
leave the filler space if the linen cabinet is against a wall.
c. Level and screw through the wall studs with 3" screws provided.
MEUBLE-LAVABO
a. Vérifiez si la plomberie arrive dans l'ouverture prévue au dos du meuble.
b. Retirez les 2 tiroirs du meuble-lavabo:
-
Ouvrez-en un complètement, pressez les deux plastiques noirs situés en
dessous et tirez sur le tiroir jusqu'à ce qu'il décroche des coulisses.
-
Répétez la même opération pour l'autre tiroir.
c. Déposez le meuble-lavabo sur le coup de pied ou sur la barre de soutien (si
mural).
d. À l'aide des vis de 3" fournies, vissez-le aux montants en insérant un bardeau de
cèdre entre le dos et le mur pour combler l'espace. S'il n'y a pas de montants,
ouvrez le mur et ajoutez-en.
e. S'il y a une lingerie, réunissez-la au meuble-lavabo avec des vis 1
f. Si applicable, vissez le support de métal du coup-de-pied (p. 6) au fond du
meuble-lavabo avec les vis
SINK BASE
a. Check if the plumbing comes into the opening on the back of the cabinet.
b. Remove the 2 drawers:
-
Open one completely, press the two black plastic located underneath and
pull the drawer until it drop out of the slide.
-
Repeat the same operation for the other drawer.
c. Put the vanity on the toe kick or the support bracket (if suspended).
d. Using 3" screws, screw through the wall studs while inserting cedar shingles to fill
the gap between the back and the wall. If there are no studs, open the wall and
strengthen it.
e. If there is a linen cabinet, screw them together using 1
f. If applicable, screw the metal bracket of the toe-kick (p. 6) to the bottom of the
5⁄8
vanity with the
" screws.
LINGERIE ET MEUBLE-LAVABO | LINEN CABINET AND SINK BASE
5⁄8
".
1⁄8
" screws.
1⁄8
".
centre du lavabo
center of the sink
13"
7
Publicité
