Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd
Terraillon France & Headquarters
B.P. 73 - 78403 Chatou Cedex - France
Service consommateurs : 0 826 88 1789
serviceconsommateurs@terraillon.fr
Service Après Vente :
Terraillon chez MGF logistique
ZI d'Epluches - Rue des Préaux
95310 St Ouen - l'Aumône
Hanson (UK) Ltd
2 The Waterhouse
Waterhouse Street
Hemel Hempstead
Herts HP1 1ES - UK
Tel: +44 (0)1442 270444 - Sales@hansonuk.com
Terraillon Deutschland GmbH
Gehlengraben 2
D-22415 Hamburg
Tel: +49 (0)40 53 300 600 - info@terraillon.de
Terraillon SpA
Viale Sarca 45
Milano - Italy
Tel: +39 (0)2 66114199
Terraillon Asia Pacific Ltd
4/F, Eastern Centre
1065 King's Road
Quarry Bay - Hong Kong
Tel: +852 (0)2960 7288
Terraillon Corp
3737 Glenwood Ave, Ste 100
Raleigh, NC, USA 27612
Tel: 1-919-573-6039
customerserviceusa@terraillon.com
www.petit-terraillon.com
19/02/08
16:40
Page 12
Publicité
Chapitres
Sommaire des Matières pour Terraillon Petit NASAL CARE SYSTEM 20
- Page 1 Herts HP1 1ES - UK Tel: +44 (0)1442 270444 - Sales@hansonuk.com Terraillon Deutschland GmbH Gehlengraben 2 D-22415 Hamburg Tel: +49 (0)40 53 300 600 - info@terraillon.de Terraillon SpA Viale Sarca 45 Milano - Italy Tel: +39 (0)2 66114199 Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd 19/02/08 16:40 Page 1 APPAREIL D’ASPIRATION ET D’IRRIGATION NASALE APPAREIL D’ASPIRATION ET D’IRRIGATION NASALE ........p 3 NASAL ASPIRATOR & IRRIGATOR......p 10 GERÄT ZUM NASENSPÜLEN UND NASENSCHLEIMABSAUGEN ......p 17 APPARECCHIO PER ASPIRAZIONE E IRRIGAZIONE NASALE ........p 24 APARATO DE ASPIRACIÓN E IRRIGACIÓN NASAL ..p 31 ZUIG- EN IRRIGATIETOESTEL VOOR DE NEUS ..p 38... -
Page 3: E N
Cher Client, Beste klant, Vous venez d’acquérir ce produit Terraillon et nous Wij danken u voor uw aankoop van dit Terraillon- vous en remercions. Nous vous en souhaitons un product. Wij hopen dat u het optimaal zal kunnen excellent usage et afin d’en obtenir pleine satisfaction, gebruiken. -
Page 4: Fonctionnement Et Effets
Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd 19/02/08 16:40 Page 3 APPAREIL D’ASPIRATION ET D’IRRIGATION NASALE Appareil électrique compact d’irrigation et d’aspiration nasale avec bracelet trent doucement à l’intérieur des sinus, sans GUIDE D’UTILISATION les irriter, pour hydrater la paroi asséchée de la Avant tout usage de cet appareil, lire ce GUIDE muqueuse nasale et faciliter son irrigation. -
Page 5: Appareil D'aspiration Et D'irrigation Nasale
Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd 19/02/08 16:40 Page 4 APPAREIL D’ASPIRATION ET D’IRRIGATION NASALE Appareil électrique compact d’irrigation et d’aspiration nasale avec bracelet leur concentration dans leurs études ou sur les • POUR TENTER DE PREVENIR TOUT RISQUE DE RHUME : chantiers avec les dangers que cela représente, En ayant le réflexe quotidien d’une purification... -
Page 6: Identification Des Pieces
Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd 19/02/08 16:40 Page 5 APPAREIL D’ASPIRATION ET D’IRRIGATION NASALE Appareil électrique compact d’irrigation et d’aspiration nasale avec bracelet CONSIGNES DE SECURITE • ELEMENTS DU DISPOSITIF D’ASPIRATION SUPPLEMENTAIRES : - Canule de succion/normale (1) • Si après avoir utilisé l’appareil, vous ne vous sentez pas - Canule de succion/en silicone (8) bien, arrêtez de l’utiliser et consultez votre médecin... -
Page 7: Instructions D'utilisation
Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd 19/02/08 16:40 Page 6 APPAREIL D’ASPIRATION ET D’IRRIGATION NASALE Appareil électrique compact d’irrigation et d’aspiration nasale avec bracelet - Placez la canule d’irrigation et de diffusion ELEMENTS ET ACCESSOIRES : - Unité de pompage x 1 (1) du brouillard dans la narine, puis activez la - Dispositif d’aspiration x 1 (3) -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd 19/02/08 16:40 Page 7 APPAREIL D’ASPIRATION ET D’IRRIGATION NASALE Appareil électrique compact d’irrigation et d’aspiration nasale avec bracelet ➛ Lorsque le dispositif d’aspiration nasale est 4. Attention : en fonctionnement, ne retenez pas votre a. Veuillez à ce que l’unité principale ne soit respiration, fermez votre bouche et/ou avalez pas aspergée, éclaboussée ou immergée... -
Page 9: Specifications
Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd 19/02/08 16:40 Page 8 APPAREIL D’ASPIRATION ET D’IRRIGATION NASALE Appareil électrique compact d’irrigation et d’aspiration nasale avec bracelet 5. Remarques : B. Dysfonctionnement du dispositif d’irrigation a. Si le dispositif d’aspiration est obstrué 1. Vérifiez que la coupelle du dispositif d’irriga- par des sécrétions ou des mucosités... -
Page 10: Garantie
Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd 19/02/08 16:40 Page 9 APPAREIL D’ASPIRATION ET D’IRRIGATION NASALE Appareil électrique compact d’irrigation et d’aspiration nasale avec bracelet G. Poids net de l’unité principale : Cet appareil répond aux prescriptions éditées 180 g (sans les piles) dans la directive 93/42/CEE.