Page 4
Table des matières .............27 Au sujet de votre poste de radio de la Série SP-200 .......................27 Au sujet de Maxon ....................27 Informations sur la sécurité ........................28 Déballage ............29 Caractéristiques des appareils de la série SP-200 ................29 Description des composants de la radio ....................30...
Au sujet de votre poste de radio de la Série SP-200 Les postes radio Maxon de la Série SP-200 possèdent jusqu'à 13 groupes de balayage dont chacun est doté de 16 canaux, pour une capacité totale de 199 canaux. Afin que votre poste vous assure complète satisfaction, nous vous conseillons instamment de prendre connaissance des informations sur le fonctionnement et l'utilisation contenues dans ce manuel avant de l'utiliser.
Radio Batterie Chargeur de batterie Dispositif d'alimentation du chargeur de batterie Antenne Agrafe de fixation à la ceinture Manuel d'utilisation Si l'un de ces accessoires manque, veuillez contacter le vendeur Maxon où l'appareil a été acheté ou contacter Maxon.
Caractéristiques des appareils de la série SP-200 Fonctionnement synthétisé avec une capacité de 199 canaux • Puissance de sortie programmable de 1 à 5W • Espacement de canaux programmable de 12.5 à 25kHz • Balayage de canaux • Balayage de canal prioritaire •...
Montage de l'antenne Monter l'antenne sur la radio en la vissant dans le sens horaire dans le socle sur la partie supérieure de l'appareil. Installation et retrait de la batterie Pour mettre la batterie en place, tenir l'appareil de radio face vers le bas. Aligner les guides de la batterie avec les rails de la radio et la faire glisser vers le haut jusqu'à...
Charge et entretien de la batterie (suite) Si les deux logements réservés à la charge sont utilisés, seul un de ces logements peut assurer une charge rapide. Le logement avant est toujours prioritaire pour effectuer une charge rapide. Une fois que le logement avant passe du mode charge rapide au mode de charge complémentaire / charge lente, le logement arrière passe en mode de charge rapide.
Condition de batterie déchargée • Sélection d'un canal sur une fréquence non-programmée • * Indique une fonction initialement programmée par votre vendeur de radio Maxon. Voir les indicateurs de statut et les tonalités d'avertissement audibles à la page suivante pour détails complets.
Indicateurs de statut et tonalités d'avertissement audibles STATUT DESCRIPTION COULEUR LED INDICATION LCD TONALITÉ AUDIBLE Normal Radio en marche-Prêt Sans objet Mélodie Appel reçu Orange No du canal Sans objet Appel correct Vert No du canal Sans objet Canal occupé Orange No du canal Sans objet...
Balayage de canaux normal (suite) d'entendre la conversation. Si l'appareil est programmé pour un balayage de transmission, vous serez en mesure de transmettre sur ce canal actif pendant la durée du balayage programmée (la durée du balayage est le temps pendant lequel la radio demeure sur cette fréquence une fois que l'activité...
Effacement des canaux balayés Pour effacer temporairement un canal de la liste de balayage, pousser simplement sur le bouton Monitor (second bouton sous le poussoir P.T.T.) au cours du balayage et arrêter sur le canal à effacer. Cette opération retire le canal de la liste de balayage jusqu'à...
Édition d'un groupe de canaux Pour éditer la liste de balayage de groupe sur une radio programmée pour un balayage d'un groupe de canaux, Mettre l'appareil hors-tension, appuyer et maintenir enfoncé le bouton Scan (premier bouton sous le poussoir P.T.T.). Tout en maintenant le poussoir enfoncé, mettre la radio sous tension et noter l'apparition d'un clignotement rouge sur le LED.
La réglementation du FCC exige que tout utilisateur de cet émetteur/récepteur radio détienne une licence en bonne et due forme compte tenu de la règle ou des règles applicable(s). Consulter votre vendeur Maxon ou contacter le bureau local du FCC pour toute information relative à l'obtention d'une telle licence. Service Ne pas altérer les réglages internes du poste sous peine de causer des...
à des droits de reproduction pour les mémoires de semi-conducteurs ou d'autres médias. Les lois aux É.U. et dans d'autres pays ménagent à Maxon certains droits exclusifs pour les programmes de logiciels en ce qui concerne leur reproduction.
Cette garantie est offerte à l’utilisateur original et n’est pas assignable ou transférable. Topaz3 n’est pas responsable de tout équipement accessoire qui est relié ou utilisé avec les produits de Maxon. Si le produit fait défaut de fonctionnement lors d’une utilisation normale parce qu’un (de) défaut(s) de manufacture ou d’exécution au cours de la période de deux (2) ans après la date d’achat, il...