Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Your JM-1450 Jet-Set electric water jet
is designed to give you years of trouble-
free, profitable service. However, no ma-
chine is better than its operator.
Read, understand and follow all safety
warnings and instructions provided with
the product. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric
shock and/or serious injury. Save all warn-
ings and instructions for future reference.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
™
JM-1450
Operating Instructions
For 2" to 4" lines up to 150 ft. long
Electric Jet
Pour français voir la page 11
Para ver el español vea la paginá 21
Publicité
Sommaire des Matières pour General JM-1450
- Page 1 Electric Jet Operating Instructions For 2” to 4” lines up to 150 ft. long Your JM-1450 Jet-Set electric water jet Pour français voir la page 11 is designed to give you years of trouble- Para ver el español vea la paginá 21 free, profitable service.
- Page 2 Instructional videos are available for download on our website, and may be ordered. If you Do not operate power tools in explo- have any questions or problems, please call General’s sive atmospheres, such as in the customer service department at 412-771-6300.
- Page 3 Jet-Set JM-1450™ GENERAL SAFETY RULES 9. DO NOT touch plugs or tools with wet hands. Reduces the risk of electric shock. WARNING GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI) Read and understand all instructions. Failure to follow all in- Your machine is equipped with a ground fault circuit interrupter, which structions listed below may result in electric shock, fire, and/or protects you against shock if a short circuit should occur.
- Page 4 Store unit indoors or protect with anti- the handle back into place. freeze when not in use. 6. General Wire Spring Co. will not be liable for any changes made to our standard machines or any components not pur- chased from General Wire Spring Co.
- Page 5 Jet-Set JM-1450™ 2. Make sure the nozzle you are using matches the pump size. A NOZZLE SELECTION GUIDE 3000 psi pump requires a different nozzle orifice than a 1500 psi HOSE SIZE 1/8” 1/4” 3/8” pump. Mismatching nozzles with pump size will either cause too...
- Page 6 Jet-Set JM-1450™ VIBRA-PULSE ® no more than 50 ft. in length. If run without an adequate water Pulsation makes the hose vibrate, helping the jet go longer distances supply, the pump will cavitate. Cavitation causes the pump to vi- and around tight bends easier. The pulse control valve is located on brate, causing damage to the pump.
- Page 7 FOOT PEDAL ONLY - Cat # FM-1 (OPTIONAL) CHEMICAL INJECTOR – Cat # CMA-1 (Optional) The Foot Pedal can be used with any jet manufactured by General. It interrupts the flow of water between the pump and the nozzle while To use the chemical injector, disconnect the Twist Connect at the leaving both hands free to guide the hose.
- Page 8 Jet-Set JM-1450™ TROUBLE SHOOTING GUIDE Problem Probable Cause Solution Low pressure. Worn, clogged, or oversized nozzle. Clean or replace worn nozzle. Check nozzle size. Clogged water inlet strainer. Clean or replace strainers. Inadequate water supply. Make certain water supply valve is on fully. Make certain water supply hose is at least 3/4”...
- Page 9 Jet-Set JM-1450™ TROUBLE SHOOTING GUIDE continued Problem Probable Cause Solution Washer fails to draw detergent. Detergent metering valve closed, or Open detergent metering valve, following procedure in operating valve clogged or defective. instructions. Back pressure in hose (when using Contact dealer for proper injector size when adding lengths of additional lengths of pressure hose).
- Page 10 Jet-Set JM-1450™...
- Page 11 Jet électrique JM-1450 Mode d’emploi Pour les conduites de 51 à 102 mm (2 à 4 pouces) jusqu’à 46 m (150 pieds) de long Le jet d'eau électrique Jet-Set JM-1450 est conçu pour fournir de nombreuses années d'utilisation bénéfique, sans problème. Toute- fois, aucune machine n'est meilleure que son opérateur.
- Page 12 Ne pas utiliser les outils électriques dans commandées. Pour toute question ou problème, n'hésitez pas des environnements explosifs tels que à appeler le service à la clientèle de General au 412-771-6300. ceux où des liquides, des gaz ou de la poussière inflammables sont présents.
- Page 13 Jet-Set JM-1450™ RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE (GFCI) Cette machine est équipée d'un disjoncteur de fuite à la terre, qui protège contre l'électrocution en cas de court-circuit. Vérifier que le réceptacle est AVERTISSEMENT correctement mis à la masse. Tester le GFCI avant chaque utilisation.
- Page 14 DÉVIDOIR DE FLEXIBLE AMOVIBLE Diamètre intérieur Le JM-1450 possède un dévidoir de flexible amovible. Il se détache facile- ment en quelques secondes pour rendre la machine plus compacte pour TUYÈRES DE JET l'installer dans les espaces réduits d'un camion ou le vide sanitaire sous un bâtiment, ou pour la transporter plus facilement sur un toit pour nettoyer les...
- Page 15 Jet-Set JM-1450™ 2. S'assurer que la tuyère utilisée correspond à la taille de la pompe. Une GUIDE DE SÉLECTION DE TUYÈRE pompe de 3000 psi nécessite un orifice de tuyère différent de celui d'une pompe de 1500 psi. Si les tuyères ne sont pas assorties à la...
- Page 16 à fonctionner. Toutefois, le fonctionnement dans le mode de dérivation pour le nettoyage complet. pendant des périodes prolongées causera des dommages de la pompe - même après 5 minutes avec la pompe JM-1450. Des températures exces- sives endommageront la pompe et annuleront la garantie.
- Page 17 Jet-Set JM-1450™ Si on utilise le jet électrique et on est limité par l'intensité du courant dispo- La lance de pulvérisation peut être utilisée pour nettoyer un camion ou pour nible, on peut réduire l'appel de courant de la machine en ajustant le dispo- d'autres applications.
- Page 18 Jet-Set JM-1450™ GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution Pression basse. Tuyère usée, encrassée ou surdimensionnées. Nettoyer ou remplacer la tuyère usée. Vérifier la taille de la tuyère. Crépine d'admission d'eau encrassée. Nettoyer ou remplacer les crépines. S'assurer que la soupape d'admission d'eau est complètement ouverte.
- Page 19 Jet-Set JM-1450™ GUIDE DE DÉPANNAGE suite Problème Cause probable Solution La machine n'aspire pas le détergent. Soupape de mesure de détergent fermée, Ouvrir la soupape de mesure de détergent en suivant la procédure encrassée ou défectueuse. du mode d'emploi. Contre-pression dans le flexible (lors de l'utili- Contacter le concessionnaire pour la taille correcte de l'injecteur sation d'une rallonge du flexible de pression).
- Page 20 Jet-Set JM-1450™...
- Page 21 ™ JM-1450 Electric Jet Instrucciones de funcionamiento Para ductos de 2 a 4 pulg. de hasta 150 pies de largo Su chorro de agua eléctrico J-1450 está diseñado para brindarle años de servicio ren- table y libre de problemas. Sin embargo, no existe ninguna máquina que sea mejor que su...
- Page 22 Si tiene cualquier pregunta o problema, tenga la bondad de comunicarse con el departamento de servicio al No opere herramientas mecánicas en cliente de General al 412-771-6300. atmósferas explosivas, así como en la presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
- Page 23 Jet-Set JM-1450™ REGLAS DE SEGURIDAD GENERAL 9. NO TOQUE los enchufes o herramientas con las manos mojadas. Esto reduce el riesgo de choques eléctricos. ADVERTENCIA CONMUTADOR DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA (GFCI) Lea y entienda todas las instrucciones. El dejar de seguir todas las Su máquina está...
- Page 24 CARRETE DE MANGUERA DESMONTABLE Diámetro Interno El JM-1450 cuenta con un carrete de manguera desmontable. Se desmonta en segundos para hacer que la máquina sea más compacta para caber en espacios pequeños en su camión o los espacios entre plantas bajo un edifi- TOBERAS DE CHORRO cio, o para facilitar el transporte de la máquina al techo para despejar los...
- Page 25 Jet-Set JM-1450™ GUÍA DE SELECCIÓN DE TOBERAS Asegúrese de que la tobera que va a utilizar coincida con las dimensio- nes de la bomba. Una bomba de 3000 psi requiere un orificio de tobera TAMAÑO DE MANGUERA 1/8 pulg. 1/4 pulg. 3/8 pulg.
- Page 26 Jet-Set JM-1450™ VIBRA-PULSE ® Sólo utilice mangueras de servicio pesado de 3/4 pulg. con una extensión Las pulsaciones causan vibraciones en la manguera, ayudando que el chorro de no más de 50 pies. Si se utiliza sin un suministro de agua adecuado, vaya más lejos y que pueda negociar las curvas con más facilidad.
- Page 27 PEDAL SOLAMENTE - Núm. de cat. FM-1 (OPCIONAL) INYECTOR QUÍMICO – Núm. de cat. CMA-1 (Optional) El pedal puede utilizarse con cualquier chorro fabricado por General. Inte- Para usar el inyector químico, desconecte el Conector Retorcido en la válvula rrumpe el flujo de agua entre la bomba y la tobera, dejando ambas manos de salida del chorro.
- Page 28 Jet-Set JM-1450™ GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Probable Solución Baja presión. Tobera gastada, atorada o sobredimensionada. Limpie o reponga la tobera dañada. Revise el tamaño de la tobera. Atoramiento de la coladera de agua de entrada. Limpie o reponga las coladeras.
- Page 29 Jet-Set JM-1450™ GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (continuación) Problema Causa Probable Solución Lavadora no puede Válvula de medición de detergentes cerrada, Abra la válvula de medición de detergentes según el procedimiento aspirar detergente. o válvula atorada o defectuosa. en las instrucciones de funcionamiento.
- Page 30 JM22-0046 ISOLATOR JM14-0119 HEAT DUMP VALVE JM22-0408 SHOULDER SCREW JM27-0895 DECAL - JM-1450 BASEPLATE (SEE JM71-0001) SPRING JM49-0165 DECAL - JM-1450 1500PSI MAX (SEE JM71-0001) HANDLE JM7-0224 BOLT JM27-0117 HANDLE GRIP JM7-0143 DECAL - PUMP INSTRUCTIONS (SEE JM71-0001) BALL KNOB...
- Page 31 Jet-Set JM-1450™...
- Page 32 Jet-Set JM-1450™ JM-1450 PUMP ASSEMBLY PARTS LIST ITEM DESCRIPTION PART # ITEM DESCRIPTION PART # VALVE PLUG JM39-0241 27 OIL CAP JM39-0090 O-RING - 15.6mm X 1.78mm JM25-0644 28 NUT JM30-6016 (SEE 70-0565) COMPLETE VALVE (SEE 70-0456) 29 WASHER JM26-0187...
- Page 33 Jet-Set JM-1450™...
- Page 34 Jet-Set JM-1450™ DATE SERIAL # BREAK REASON FOR CHANGE 05/01/12 29001393 Unloader change General Wire Spring Co, 1101 Thompson Avenue McKees Rocks, PA 15136 412-771-6300 www.drainbrain.com © General Wire Spring Co. 2013 C-JM-1450OI-0813...