Renkforce RF-IR-RETRO1 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung
Internetradio RF-IR-RETRO1
Best.-Nr. 1574792
Operating Instructions
Internet radio RF-IR-RETRO1
Item No. 1574792
Notice d'emploi
Poste de radio Internet RF-IR-RETRO1
N° de commande 1574792
Gebruiksaanwijzing
Internetradio RF-IR-RETRO1
Bestelnr. 1574792
Seite 2 - 25
Page 26 - 49
Page 50 - 73
Pagina 74 - 97
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Renkforce RF-IR-RETRO1
Sommaire des Matières pour Renkforce RF-IR-RETRO1
- Page 50 Table des matières Page Introduction ................................51 Explication des symboles ..........................51 Utilisation prévue ...............................52 Contenu ................................52 Caractéristiques et fonctions ..........................52 Consignes de sécurité ............................53 a) Généralités ..............................53 b) Sécurité électrique ............................53 c) Piles/accumulateurs ............................54 Éléments de fonctionnement ..........................55 a) Poste de radio Internet (face avant, supérieure, arrière) ................55 b) Télécommande et description des fonctions ....................56 c) Ordre des caractères de chacune des touches 0 à...
-
Page 51: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l'achat du présent produit. Le produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l'appareil en bon état et d'en assurer un fonctionnement sans danger, l'utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d'emploi ! Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. -
Page 52: Utilisation Prévue
3. Utilisation prévue Le produit sert à capter des stations de radio qui émettent sur Internet. Il dispose également d'un réveil, affiche la météo et des informations financières. De plus, le produit peut lire la musique des ordinateurs présents sur votre réseau local (UPNP) et peut afficher l'heure. L'alimentation électrique s’effectue exclusivement avec l’adaptateur secteur fourni. L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans une salle de bains, etc. Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. -
Page 53: Consignes De Sécurité
6. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi. -
Page 54: Piles/Accumulateurs
• N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient de passer d’une pièce froide à une pièce chaude. L’eau de condensation qui en résulterait pourrait détruire l'appareil dans le pire des cas. Il y a en plus danger de mort par électrocution au niveau du bloc de la prise ! Laissez l’appareil s’acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en marche. Cela peut prendre plusieurs heures selon les circonstances. •... -
Page 55: Éléments De Fonctionnement
7. Éléments de fonctionnement a) Poste de radio Internet (face avant, supérieure, arrière) 1 Récepteur pour la télécommande 2 Écran LCD 3 Bouton rotatif & touche DIAL/SELECT; pour la sélection dans le menu et le réglage du volume sonore ; appuyez pour confirmer une sélection 4 Touche (marche/arrêt) 5 Touche ;... -
Page 56: Télécommande Et Description Des Fonctions
b) Télécommande et description des fonctions A Touche ; piste précédente en mode « UPnP » B Touche ; ouvre le menu principal ; correspond à la touche 11 de l'appareil (B et 11) C Touche MODE; pour changer de mode de fonctionnement (radio internet, AUX, Media Center «... -
Page 57: Ordre Des Caractères De Chacune Des Touches 0 À 9 (L)
c) Ordre des caractères de chacune des touches 0 à 9 (L) Touche « 0 » ―― 0, 'DEL' Touche « 1 » ―― 1‘->‘@‘->‘ ‚(espace)->‘!‘-> “ ->‘#‘->‘$‘->‘%‘->‘&‘-> ‚ ->‘(‚ ->‘)‘->‘*‘->‘+‘->‘ ‘->‘-‘->‘.‘->‘/‘->‘:‘->‘;‘->‘<‘->‘=‘- >‘>‘->‘?‘->‘[‚->‘\‘->‘]‘->‘^‘->‘_‘->‘`‘->‘{‚->‘|‘->‘}‘->‘~‘ Touche « 2 » ―― 2, A, B, C, a, b, c Touche « 3 » ―― 3, D, E, F, d, e, f Touche « 4 » ―― 4, G, H, I, g, h, i Touche « 5 » ―― 5, J, K, L, j, k, l Touche « 1 » ―― 6, M, N, O, m, n, o Touche « 7 » ―― 7, P, Q, R, S, p, q, r, s Touche « 8 » ―― 8, T, U, V, t, u, v Touche « 9 » ―― 9, W, X, Y, Z, w, x, y, z En appuyant sur les chiffres 0, 1, 2, etc., par exemple lors de la saisie d'un mot de passe, les chiffres et les lettres (caractères alphanumériques) apparaissent comme listés précédemment. - Page 58 « Station locale » À la différence de la section précédente, vous pouvez ici sélectionner vos stations à partir de critères adaptés à votre localisation géographique. Vous pouvez également ajuster la sélection dans le menu de configuration sous « Paramètre de station locale ». «...
- Page 59 • Vous pouvez faire défiler les catégories avec les touches (H et 8) et (F et 10) ou bien, en tournant le bouton rotatif DIAL/SELECT (3) de l'appareil, faire défiler les options d'affichage (par ex. adresse MAC, SSID, adresse IP, sous-réseau, passerelle et DNS). « AUX » Cette option permet de faire passer la radio en mode « AUX ». Cela vous permet par ex. d’écouter la musique de votre lecteur MP3. Pour ce faire, le lecteur doit être connecté sur l'entrée AUX in (18) située au dos de la radio. «...
- Page 60 « Réglage de la date et de l'heure » Vous pouvez définir manuellement la date et l'heure ou activer/désactiver le réglage automatique de l'heure. Veuillez noter que cela se passe normalement automatiquement, dès que le poste de radio Internet est connecté à Internet. Pour effectuer les réglages, utilisez les touches 0 à 9 (L) ou les quatre touches fléchées (touche (H et 8) et le bouton (F et 10) ainsi que les touches (G et 6) et (O et 5)).
- Page 61 « Langue » Choisissez ici la langue qui vous convient pour le menu. Les langues suivantes sont disponibles : Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Portugais, Néerlandais, Italien, Russe, Suédois, Norvégien, Danois, Hongrois, Tchèque, Slovène, Polonais, Turc, Finnois « Variateur » Les rubriques suivantes sont disponibles dans le menu : Mode économie d'énergie -> Luminosité «...
- Page 62 « Affichage en mode veille » Choisissez si les informations météo doivent être affichées ou non en mode veille. Quand cette fonction est activée, l'écran affiche en alternance l'horloge et les informations météo. « Paramètre de station locale » Ce paramètre vous permet de régler manuellement la sélection automatique de la « Station locale ». Sélectionnez d'abord « Réglage manuel (pays) » ou « Réglage manuel (ville) ». Sélectionnez ensuite le continent et le pays souhaités. Confirmez en sélectionnant « Enregistrer en tant que station locale » avec la touche OK (N et 3).
-
Page 63: Mise En Service
« Lecture » En appuyant sur la touche OK (N) ou DIAL/SELECT (3) de l'appareil, la lecture de la station actuelle/écoutée démarre. Appuyez sur la touche (O et 5) pendant l'écoute d’une station. Vous pourrez alors transférer les métadonnées disponibles en streaming et les afficher en appuyant sur cette touche, par ex. débit binaire, piste, nom d'un titre ou d'un artiste, etc. 8. -
Page 64: Configuration Initiale
9. Configuration initiale • Le message « Welcome » (« Bienvenue ») s'affiche à l'écran lorsque l'appareil est allumé pour la première fois et lorsqu’il est rallumé après avoir été complètement débranché. Le processus de démarrage dure quelques secondes. Le statut est indiqué par une barre de progression. • Si vous souhaitez modifier les réglages suivants ultérieurement, vous les trouverez dans le menu « Paramètres ». Les différents sous-menus sont « Langue » et « Réseau ». •... -
Page 65: Utilisation Et Configuration
10. Utilisation et configuration a) Utilisation générale Vous trouverez ci-dessous une description de l’utilisation générale du poste de radio Internet. • Avec la touche (K) de la télécommande ou la touche (4) de l'appareil, vous pouvez allumer ou éteindre le poste de radio Internet. Lorsque vous l’éteignez, il passe en mode veille et affiche l'heure, ou, si vous avez activé la fonction, la météo. • La touche MODE (C) de la télécommande sert à passer d'un mode de fonctionnement à un autre. Chaque appui sur cette touche permet de passer au mode suivant. -
Page 66: Radio Internet
b) Radio Internet Passer en mode de radio Internet : • Pour accéder au mode radio Internet, allez dans le menu principal et utilisez la touche (G et 6) ou la touche (O et 5) pour faire défiler le menu vers la gauche ou vers la droite, jusqu'à ce que « Radio Internet » s’affiche au milieu de l’écran. Appuyez ensuite sur la touche OK (N et 3) pour accéder à la fonction. Choisir une station de radio Internet : •... -
Page 67: Sélectionner Une Station De La Liste Des Favoris
• Utilisez ensuite les deux flèches (F et 10) et (H et 8) ou le bouton rotatif DIAL/SELECT (3) pour choisir la station souhaitée, cependant n’appuyez pas encore sur OK pour valider, mais sur le bouton de droite (O et 5) de la télécommande ou de l'appareil. Un menu supplémentaire apparaît. • Sélectionnez « Ajouter aux favoris » avec les flèches (F et 10) et (H et 8). Vous pouvez désormais, comme précédemment, choisir une place pour le favori et enregistrer la station. -
Page 68: Lecture Dlna
Lecture à partir d'un périphérique sur le réseau • Une fois que vous avez ouvert Media Center, la fonction « UPNP » devrait déjà être sélectionnée. Il vous suffit d'appuyer sur la touche OK (N et 3) ou DIAL/SELECT (3), pour accéder à « UPnP ». • La radio recherche automatiquement les appareils compatibles du réseau et les affiche dans une liste. Si l'appareil que vous souhaitez utiliser ne figure pas dans la liste, revenez à l'étape précédente avec la touche (G et 6) et ouvrez à nouveau le menu. • Sélectionnez maintenant avec les touches (F et 10) de la télécommande ou de l'appareil (H et 8) ou avec le bouton rotatif DIAL/SELECT (3) un périphérique réseau et confirmez la sélection en appuyant sur la touche OK... - Page 69 • Sélectionnez dans le menu réveil « Réveil 1 (Off) » ou « Réveil 2 (Off) ». Les deux réveils se paramètrent de la même manière. Utilisez pour cela les deux flèches (F et 10) et (H et 8) ou le bouton rotatif DIAL/SELECT (3). Pour la sélection appuyez sur la touche OK (N et 3) ou DIAL/SELECT (3). •...
-
Page 70: My Mediau
Arrêt de l'alarme • Lorsque le poste de radio Internet émet une alarme, vous pouvez l’arrêter en appuyant sur la touche (E) de la télécommande ou (14) de l'appareil ou bien, alternativement, en appuyant sur la touche (4) de l'appareil (K) de la télécommande pour la désactiver immédiatement. • Si elle n'est pas arrêtée, l'alarme retentit pendant une heure. La fonction Snooze peut être activée pendant ce temps là. -
Page 71: Dépannage
11. Dépannage 1. Vous rencontrez des problèmes lors de la connexion du poste de radio Internet à votre réseau WLAN. • Vérifiez si un autre appareil (par exemple un ordinateur ou une tablette) peut actuellement accéder à Internet via le réseau WLAN. • Vérifiez si le serveur DHCP est actuellement en marche dans votre routeur, et si l'adresse IP statique et tous les autres réglages pertinents (masque de sous-réseau, passerelle standard) ont été configurés correctement dans le poste de radio Internet. • Vérifiez si les ports sortants nécessaires ne sont pas bloqués par votre firewall. • Certains points d'accès sont configurés de manière à ne pas autoriser les nouveaux appareils tant que leur adresse MAC n'a pas été ajoutée sur la page de configuration du point d'accès en question. Le cas échéant, reportez-vous au mode d'emploi de votre routeur ou de votre point d'accès. Vous trouverez l'adresse MAC dans la catégorie suivante : - « Centre d'information » - « Informations système » - « Infos du réseau sans fil » - « Adresse MAC »... -
Page 72: Maintenance, Nettoyage Et Entretien
12. Maintenance, nettoyage et entretien N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l'appareil. • Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer. •... -
Page 73: Piles/Accumulateurs
b) Piles/accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usagés, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les symboles ci- contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. - Page 100 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.