PerkinElmer Lambda Bio Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PerkinElmer Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Lambda Bio
  6. Mode d'emploi
PerkinElmer Lambda Bio Mode D'emploi

PerkinElmer Lambda Bio Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPECTROSCOPIE UV-VISIBLE
L
B
/B
+
AMBDA
IO
IO
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PerkinElmer Lambda Bio

  • Page 1 SPECTROSCOPIE UV-VISIBLE AMBDA Mode d'emploi...

  • Page 2: Droits De Reproduction

    à un but particulier. PerkinElmer ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de toute erreur contenue dans le présent document, ni de tout dommage que ce soit, conséquent, incident, direct ou indirect, lié à la mise à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation du logiciel ................23 Méthodes et Favoris ................27 Options des dossiers ................ 27 Options des méthodes ..............31 Méthodes de l’instrument Lambda Bio/Bio+ ..........33 Utilitaires ....................35 Date et Heure ................. 36 Régional..................36 Imprimante ..................37 Préférences ..................
  • Page 4 Installation de l’imprimante ............107 Configuration de l’imprimante ............108 Chargement et changement de papier de l’imprimante ..... 109 Installation de l’accessoire Bluetooth ............110 Utilitaire d’impression Lambda Bio/XLS ........... 113 Entretien ..................115 Entretien général .................. 116 Nettoyage de l’instrument ............... 116 Stockage et expédition ................

  • Page 5: Introduction

    Introduction...

  • Page 6: Description De Ce Manuel

    6 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Description de ce manuel Ce manuel décrit les procédures d’installation et d’utilisation du spectromètre UV/Visible Lambda Bio/Bio+. Voici les sections de ce manuel : Introduction • • Informations relatives à la sécurité • Installation de l’instrument •...

  • Page 7: Conventions Utilisées Dans Le Cadre De Ce Manuel

    Sauf indication contraire, tous les nombres à huit chiffres sont des références de pièces PerkinElmer. Sauf indication contraire, le terme « instrument fait référence dans ce manuel aux instruments Lambda Bio ou Lambda Bio+. Consignes de sécurité, précautions et remarques Trois termes apparaissent dans les formats standard suivants pour signaler des circonstances spéciales et des avertissements.
  • Page 8 8 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi...

  • Page 9: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité...

  • Page 10: Consignes Générales De Sécurité

    10 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Consignes générales de sécurité Les instruments Lambda Bio/Bio+ sont conformes aux directives européennes 2006/95/EC (Basses tensions), 2004/108/EC (Compatibilité électromagnétique) et 98/79/EC (Diagnostics In Vitro). Ils sont également déclarés conformes aux standards suivants : •...

  • Page 11: Certificats De Décontamination

    Des certificats de décontamination sont disponibles à l’adresse Web ci-dessous, ou auprès du Service après-vente. http://www.perkinelmer.com/LambdaBioXLSSupport Il est de la responsabilité de l’utilisateur de veiller à assurer un environnement de travail exempt de tout risque au technicien d’entretien, en procédant aux évaluations de risque appropriées et, le cas échéant, en mettant en œuvre les procédures de décontamination...

  • Page 12: Élimination Des Déchets

    12 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Élimination des déchets Les conteneurs à déchets peuvent contenir des solutions corrosives ou organiques et de faibles quantités des substances analysées. Si ces matériaux sont toxiques, il peut être nécessaire de traiter les effluents comme déchets dangereux. Consulter les réglementations locales pour connaître les procédures de mise au rebut appropriées.

  • Page 13: Déballage Et Installation

    Troubleshooting Guide un dommage quelconque est constaté, consulter la page sur le site Web de PerkinElmer (http://www.perkinelmer.com/LambdaBioXLSSupport) et suivre les instructions qui y figurent. En cas d’impossibilité de consulter ce site Web, contacter le Service après-vente (voir Annexe 2 : Service après-vente Contacts page 121).
  • Page 14 14 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi...

  • Page 15: Installation De L'instrument

    Installation de l’instrument...

  • Page 16: Déballage

    L7110184/L7110186 Lambda Bio/Bio+ (suivant le cas) L7110185/L7110187 Lambda Bio/Bio+ avec imprimante (suivant le cas) L7110188 Lambda Bio+ avec lecteur de carte SD (suivant le cas) L6050014 Manuel de sécurité du Lambda Bio/XLS L6050018 CD de documentation du Lambda Bio/XLS L7111023...

  • Page 17: Raccordement À L'alimentation Secteur

    évitera toute défaillance d’étalonnage par Suivant de condensation interne. Connecteur câble USB Alimentation secteur Figure 1 Connexions en face arrière de l’instrument Lambda Bio/Bio+ Le commutateur de mise sous tension (ON/OFF) se trouve dans le coin supérieur gauche du panneau de contrôle.
  • Page 18 18 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi...

  • Page 19: Utilisation De L'instrument

    Utilisation de l’instrument...

  • Page 20: Présentation De L'instrument

    Le spectromètre UV/Visible Lambda Bio/Bio+ est un instrument d’emploi aisé, doté d’un détecteur à mosaïque de DTC (1024 pixels). Les touches alphanumériques et les flèches de navigation du clavier permettent d’accéder aux dossiers et aux fonctions du Lambda Bio/Bio+ et de se déplacer dans l’afficheur. Panneau d’affichage...
  • Page 21 Utilisation de l’instrument . 21 La touche Annulation/Retour/Stop permet d’annuler une sélection et de revenir au dossier précédent, ou de revenir à l’écran précédent dans une méthode, ou encore d’interrompre une mesure. La touche OK/Suivant/Activer/Analyser permet d’activer ou confirmer une sélection, de passer à l’écran suivant ou de déclencher une mesure. Touches Ces touches permettent de définir les paramètres de chaque méthode, alphanumériques...

  • Page 22: Mise Sous Tension De L'instrument

    VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER l’instrument dans ces circonstances. A la place vous devez noter le message d’erreur et consulter le Troubleshooting Guide sur le website de PerkinElmer pour résoudre le problème. À la fin de la phase d’étalonnage, l’écran d’accueil par défaut apparaît.

  • Page 23: Utilisation Du Logiciel

    Utilisation de l’instrument . 23 Utilisation du logiciel L’écran d’accueil contient une liste de dossiers et de fonctions, ou méthodes. Chaque élément de cette liste est numéroté. Pour en activer un, appuyer sur la touche numérique correspondante. L’ouverture d’un dossier fait apparaître un nouvel écran d’options. L’ouverture d’une méthode fait apparaître l’écran de configuration de cette méthode.

  • Page 24: Réalisation De Mesures

    24 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Réalisation de mesures Après avoir paramétré la méthode voulue, appuyer sur la touche OK pour débuter les mesures. L’écran de résultats de la méthode s’affiche. Figure 5 Écran typique de résultats 1. Insérer l’échantillon de référence dans le porte-échantillons, et presser OA/100%T pour prendre la mesure de référence.

  • Page 25: Option Texte

    Vous pouvez enregistrer jusqu’à 9 méthodes dans chaque dossier. REMARQUE : le dossier Favoris n’est pas disponible pour le Lambda Bio. REMARQUE : des méthodes relatives à plusieurs types d’instruments peuvent être enregistrées sur la même carte mémoire SD Card. Les méthodes sont enregistrées sur la carte dans...
  • Page 26 26 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Pour quitter l’écran d’options, appuyer sur ou sur , ou attendre 20 secondes.  Il est possible de définir une touche numérique comme touche d’accès rapide à une option. Il n’est alors pas nécessaire d’ouvrir le menu Options.

  • Page 27: Méthodes Et Favoris

    Utilisation de l’instrument . 27 Méthodes et Favoris Le dossier Méthodes permet de conserver des méthodes modifiées par l’utilisateur à partir des méthodes par défaut de l’instrument. Ces nouvelles méthodes sont enregistrées à partir du menu Options. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 9 méthodes dans chaque dossier. Pour activer une méthode précédemment sauvegardée, appuyez sur la touche numérique appropriée afin d’ouvrir le dossier Méthodes.
  • Page 28 28 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Noms des dossiers 1. Ouvrir le dossier Méthodes. 2. Presser la touche pour afficher les options disponibles. 3. Presser la touche 1 pour sélectionner l’option Noms dossiers. 4. Sélectionner le dossier à renommer à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas.

  • Page 29: Déverrouiller Dossier

    Utilisation de l’instrument . 29 Déverrouiller dossier 1. Ouvrir le dossier Méthodes. 2. Presser la touche pour afficher les options disponibles. 3. Presser la touche 3 pour sélectionner l’option Déverrouiller Dossier. 4. Sélectionner le dossier à déverrouiller à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas.
  • Page 30 30 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi La fonction Restaurer tous les dossiers permet aussi d’attribuer les mêmes méthodes et la même structure de dossiers à plusieurs instruments du même type. Dans l’Explorateur Windows, ouvrez le dossier \<numéro de série>\BACKUP qui contient les méthodes à utiliser, puis renommez ce dossier \<Type d’instrument>\BACKUP.

  • Page 31: Options Des Méthodes

    Utilisation de l’instrument . 31 Options des méthodes Appuyer sur la touche pour afficher les options du dossier Méthodes, et  sélectionner une méthode à l’aide de la touche numérique correspondante : Option Texte Fonction Supprimer méthode Permet de supprimer une méthode. Verrouiller méthode Permet de verrouiller une méthode.

  • Page 32: Déverrouiller Méthode

    32 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 3. Presser la touche 2 pour sélectionner l’option Verrouiller méthode. 4. Sélectionner la méthode à verrouiller à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. 5. Saisir le Code d’accès à l’aide des touches numériques ou des touches fléchées Gauche et Droite.

  • Page 33: Méthodes De L'instrument Lambda Bio/Bio

    Utilisation de l’instrument . 33 Méthodes de l’instrument Lambda Bio/Bio+ Voici les méthodes prédéfinies qui sont disponibles avec votre instrument Lambda Bio/Bio+ : Applications (Lambda Bio+ uniquement) • Longueur d’onde unique • Longueur d’onde multiple • Balayage de spectre •...
  • Page 34 34 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Figure 8 Écran d’accueil du Lambda Bio Figure 9 Écran d’accueil du Lambda Bio+...

  • Page 35: Utilitaires

    Utilisation de l’instrument . 35 Utilitaires Le dossier Utilitaires permet de modifier la configuration de l’instrument. Presser la touche numérique appropriée pour ouvrir le dossier Utilitaires.  L'écran Utilitaires s'affiche. Figure 10 L’écran Utilitaires Les utilitaires disponibles sont les suivants : Date et Heure Réglage de la date et de l’heure.

  • Page 36: Date Et Heure

    36 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Date et Heure 1. Presser la touche 1 pour sélectionner l’option Date et Heure. L'écran Date et Heure s'affiche. 2. Indiquer le Jour, le Mois, l’Année, l’Heure et la Minute à l’aide des touches numériques ou des touches fléchées Gauche et Droite.

  • Page 37: Imprimante

    Pour toutes informations sur l’affichage des résultats et sur l’enregistrement de vos données dans d’autres formats, reportez-vous à la section « Lambda Bio XLS Spectateur de la utilité rapport » dans le manuel Mode d'emploi de la Utilité Impression du Lambda Bio/XLS...

  • Page 38: Préférences

    Avec certaines méthodes, il est nécessaire de fermer la méthode pour arrêter l’impression. Pour plus d'informations, consultez la section « Recevoir les données d'impression » dans le manuel Mode d'emploi de la Utilité Impression du Lambda Bio/XLS (L6050015). 4. Presser la touche OK pour enregistrer ces paramètres et revenir dans le dossier...

  • Page 39: Contraste

    Utilisation de l’instrument . 39 Contraste La température ambiante est susceptible d’altérer l’affichage, c’est pourquoi la fonction Contraste peut optimiser la lecture de l’écran en fonction des conditions locales. La procédure est la suivante : 1. Presser la touche 5 pour sélectionner l’option Contraste. L'écran Contraste s'affiche.

  • Page 40: Manipulation Des Échantillons

    40 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Manipulation des échantillons • Comme le rappellent les flèches blanches apposées sur le boîtier de l’instrument, le faisceau lumineux est dirigé de DROITE à GAUCHE dans le compartiment à cellules. Veiller à insérer les cellules suivant l’alignement correct.

  • Page 41: Méthodes Fournies Avec L'instrument

    Méthodes fournies avec l’instrument...

  • Page 42: Longueur D'onde Unique

    42 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Longueur d’onde unique REMARQUE : Cette méthode est uniquement disponible avec le Lambda Bio+. La méthode Longueur d’onde unique permet de réaliser des mesures d’échantillons en absorbance (A) et en pourcentage de transmission (%T), en mesurant la quantité de lumière qui traverse un échantillon, par rapport à...
  • Page 43 Méthodes fournies avec l’instrument . 43 5. Presser la touche OK pour débuter la mesure. L'écran de résultats Longueur d’onde unique s'affiche. 6. Insérer l’échantillon de référence et presser la touche Cette mesure de référence sera utilisée pour toutes les mesures d’échantillons suivantes tant qu’une nouvelle mesure de référence n’aura pas été...
  • Page 44 44 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Appuyer sur la touche pour afficher les options disponibles, et sélectionner une  option à l’aide de la touche numérique correspondante : Paramètres Rappel de l’écran de paramétrage de la méthode. Imprimer Impression des résultats obtenus avec la méthode sélectionnée.

  • Page 45: Longueur D'onde Multiple

    Méthodes fournies avec l’instrument . 45 Longueur d’onde multiple REMARQUE : Cette méthode est uniquement disponible avec le Lambda Bio+. La méthode Longueur d’onde multiple permet d’obtenir des lectures en absorbance avec jusqu’à cinq longueurs d’onde. La procédure est la suivante : 1.
  • Page 46 46 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 6. Presser la touche OK pour débuter la mesure. L'écran de résultats Longueur d’onde multiple s'affiche. 7. Insérer l’échantillon de référence et presser la touche Cette mesure de référence sera utilisée pour toutes les mesures d’échantillons suivantes tant qu’une nouvelle mesure de référence n’aura pas été...
  • Page 47 Méthodes fournies avec l’instrument . 47 Appuyer sur la touche pour afficher les options disponibles, et sélectionner une  option à l’aide de la touche numérique correspondante : Paramètres Rappel de l’écran de paramétrage de la méthode. Imprimer Impression des données de l’écran des résultats (le tableau d’absorbance) via la méthode sélectionnée.

  • Page 48: Balayage De Spectre

    48 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Balayage de spectre REMARQUE : Cette méthode est uniquement disponible avec le Lambda Bio+. La méthode Balayage de spectre permet de recueillir un spectre d’absorption et de déterminer la hauteur et la position des pics.
  • Page 49 Méthodes fournies avec l’instrument . 49 5. Sélectionner le mode à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Les options disponibles sont Absorbance ou %Transmission. 6. Presser la touche OK pour débuter la mesure. L'écran des résultats s'affiche.
  • Page 50 50 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Appuyer sur la touche pour afficher les options disponibles, et sélectionner une  option à l’aide de la touche numérique correspondante : Paramètres Rappel de l’écran de paramétrage de la méthode. Imprimer Impression des résultats obtenus avec la méthode sélectionnée.
  • Page 51 Méthodes fournies avec l’instrument . 51 • Dessiner pics : Activation ou désactivation des curseurs des pics. Ces derniers présentent des lignes verticales en pointillés pour indiquer les hauteurs de pic mesurées et des lignes horizontales en pointillés pour les largeurs de pic. Presser la touche pour annuler les sélections, ou la ...
  • Page 52 52 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Echelle Affichage de l’écran de paramétrage de l’échelle des graphiques, graphique qui permet de paramétrer un graphique déterminé en définissant les limites des axes et/ou Mode zoom: Cette option définit le mode de fonctionnement des touches de zoom (flèches Haut et Bas).

  • Page 53: Concentration

    Méthodes fournies avec l’instrument . 53 Concentration REMARQUE : Cette méthode est uniquement disponible avec le Lambda Bio+. La méthode Concentration permet de réaliser des mesures de concentrations en mesurant la quantité de lumière qui traverse un échantillon, par rapport à une référence (qui peut être l’air).
  • Page 54 54 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 4. Sélectionner le mode à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Les options disponibles sont les suivantes : Facteur (saisie d’un coefficient connu), Etalon (le coefficient est calculé à partir d’un échantillon d’étalonnage), - Facteur (saisie d’un coefficient négatif connu).
  • Page 55 Méthodes fournies avec l’instrument . 55 7. Presser la touche OK pour débuter la mesure. L'écran des résultats s'affiche. 8. Insérer l’échantillon de référence et presser la touche Cette mesure de référence sera utilisée pour toutes les mesures d’échantillons suivantes tant qu’une nouvelle mesure de référence n’aura pas été...
  • Page 56 56 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 10. Presser la touche Exécution pour exécuter l’étalonnage. Le coefficient est calculé et affiché. 11. Insérer le premier échantillon et presser la touche La concentration de l’échantillon est affichée. 12. Répéter l’étape 11 pour chaque échantillon.
  • Page 57 Méthodes fournies avec l’instrument . 57 Appuyer sur la touche pour afficher les options disponibles, et sélectionner une  option à l’aide de la touche numérique correspondante : Paramètres Rappel de l’écran de paramétrage de la méthode. Imprimer Impression des résultats obtenus avec la méthode sélectionnée.

  • Page 58: Courbe Étalon

    58 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Courbe étalon REMARQUE : Cette méthode est uniquement disponible avec le Lambda Bio+. Cette méthode permet de créer une courbe étalon multipoints à partir de mesures d’étalonnage d’une concentration connue, ce qui permet ensuite de quantifier des échantillons à...
  • Page 59 Méthodes fournies avec l’instrument . 59 4. Indiquer le nombre d’étalons à utiliser pour les courbes étalon, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Les options disponibles sont de 1 à 9. 5. Sélectionner les unités, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Il est possible de saisir un texte de 8 caractères au maximum à...
  • Page 60 60 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 9. Presser la touche Suivant L'écran Courbe étalon – Etalons s'affiche. 10. Indiquer les valeurs de concentration pour chaque étalon en utilisant les touches numériques et les touches fléchées Haut et Bas pour naviguer entre les différentes zones.
  • Page 61 Méthodes fournies avec l’instrument . 61 12. Si l’option Etalons a été sélectionnée, insérer l’échantillon d’étalonnage et presser la touche Cette mesure de référence sera utilisée pour toutes les mesures d’échantillons suivantes tant qu’une nouvelle mesure de référence n’aura pas été effectuée. Si l’option Manuel a été...
  • Page 62 62 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi REMARQUE : Si une lecture médiocre est obtenue, les touches fléchées Haut et Bas permettent de sélectionner un étalon à répéter. Avant la nouvelle mesure, presser la touche pour effacer la lecture précédente. Si l’option Réplications a été sélectionnée, presser la touche Suivant pour retourner dans l’écran Etalons lorsque toutes les réplications ont été...
  • Page 63 Méthodes fournies avec l’instrument . 63 17. Insérer le premier échantillon et presser la touche L’absorbance de l’échantillon est mesurée, et sa concentration est calculée et affichée. 18. Répéter l’étape 17 pour chaque échantillon. Appuyer sur la touche pour afficher les options disponibles, et sélectionner une ...

  • Page 64: Cinétique

    64 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Cinétique REMARQUE : Cette méthode est uniquement disponible avec le Lambda Bio+. La méthode Cinétique permet d’effectuer aisément des études de cinétique, dans lesquelles les changements d’absorbance doivent être suivis en fonction du temps pour une longueur d’onde fixe.
  • Page 65 Méthodes fournies avec l’instrument . 65 2. Presser la touche 6 pour ouvrir la méthode Cinétique. L'écran Cinétique – Paramètres 1 s'affiche. 3. Définir la Longueur d’Onde à l’aide des touches numériques ou des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Par défaut, cette valeur est fixée à...
  • Page 66 66 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 8. Sélectionner le mode de mesure à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Les options sont Delta A (changement d’absorbance sur la durée de la mesure, ou la période sélectionnée), A Final (absorbance à...
  • Page 67 Méthodes fournies avec l’instrument . 67 L'écran des résultats s'affiche. 12. Insérer l’échantillon de référence et presser la touche Cette mesure de référence sera utilisée pour toutes les mesures d’échantillons suivantes tant qu’une nouvelle mesure de référence n’aura pas été effectuée. 13.
  • Page 68 68 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Appuyer sur la touche pour afficher les options disponibles, et sélectionner une  option à l’aide de la touche numérique correspondante : Paramètres Rappel de l’écran de paramétrage de la méthode. Imprimer Impression des données de l’écran des résultats via la méthode sélectionnée.

  • Page 69: Rapport D'absorbance

    Méthodes fournies avec l’instrument . 69 Rapport d’absorbance REMARQUE : cette méthode est uniquement disponible avec le Lambda Bio+. La méthode Rapport d’absorbance permet de réaliser des mesures d’absorbance en mesurant la quantité de lumière qui traverse un échantillon par rapport à une référence (qui peut être l’air), à...
  • Page 70 70 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 5. Indiquer si une correction de fond doit être appliquée aux longueurs d’onde 1 et 2, à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite. 6. Si la correction de fond a été activée, indiquer la Longueur d’onde 3 à partir de laquelle sera obtenue la correction.
  • Page 71 Méthodes fournies avec l’instrument . 71 11. Pour indiquer le volume de diluant, utiliser les touches numérotées. La plage disponible est comprise entre 0.01 et 9999. 12. Presser la touche OK pour calculer le facteur de dilution et revenir dans l’écran Paramètres.
  • Page 72 72 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 18. Répéter l’étape 17 pour chaque échantillon. Appuyer sur la touche pour afficher les options disponibles, et sélectionner une  option à l’aide de la touche numérique correspondante : Paramètres Rappel de l’écran de paramétrage de la méthode.

  • Page 73: Caractérisation Adn, Arn Et Oligonucléotides

    Méthodes fournies avec l’instrument . 73 Caractérisation ADN, ARN et oligonucléotides Introduction L’instrument Lambda Bio/Bio+ comporte trois méthodes pour la quantification des acides nucléiques. Figure 11 Ecran Acides nucléiques du Lambda Bio+ Quantification d’acides nucléiques (QAN) Il est possible de quantifier les acides nucléiques à 260 nm, car une solution d’ADN ou d’ARN dans une cellule ayant un trajet optique de 10 mm avec une densité...
  • Page 74 74 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Pour les acides nucléiques, la lecture à 260 nm est réalisée à proximité du sommet d’un pic large dans le spectre d’absorbance. La lecture à 280 nm est effectuée sur une pente abrupte, dans laquelle de faibles changements de longueur d’onde provoquent d’importants changements d’absorbance, ce qui a un effet plus marqué...

  • Page 75: Correction De Fond

    4. Sélectionner le trajet optique à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Les options sont 0,5 mm, 5 mm et 10 mm (Lambda Bio), ou 5 mm et 10 mm (Lambda Bio+).
  • Page 76 76 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 5. Si le facteur de dilution est connu, l’indiquer à l’aide des touches numériques et passer à l’étape 9. La plage disponible est comprise entre 1.00 et 9999. Si le facteur de dilution est inconnu, presser la touche L'écran Dilution s'affiche.
  • Page 77 Méthodes fournies avec l’instrument . 77 12. Presser la touche OK pour débuter la mesure. L'écran des résultats s'affiche. 13. Insérer l’échantillon de référence et presser la touche Cette mesure de référence sera utilisée pour toutes les mesures d’échantillons suivantes tant qu’une nouvelle mesure de référence n’aura pas été...

  • Page 78: Arn

    à l’écran d’accueil (Lambda Bio). La procédure est la suivante : 1. Presser la touche 2 pour ouvrir le dossier Sciences de la vie (Lambda Bio+ uniquement). 2. Presser la touche 1 pour ouvrir le dossier Acides nucléiques (Lambda Bio+ uniquement).
  • Page 79 4. Sélectionner le trajet optique à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Les options sont 0,5 mm, 5 mm et 10 mm (Lambda Bio), ou 5 mm et 10 mm (Lambda Bio+).
  • Page 80 80 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 9. Activer ou désactiver la correction de fond à 320 nm, à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. 10. Sélectionner les unités de mesure à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas.
  • Page 81 Impression Auto Activation ou désactivation de l’impression automatique. Pour quitter l’écran d’options, appuyer sur ou sur , ou attendre 20 secondes.  Presser la touche pour retourner dans le dossier Acides nucléiques (Lambda Bio+)  ou à l’écran d’accueil (Lambda Bio).

  • Page 82: Oligonucléotides

    4. Sélectionner le trajet optique à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Les options sont 0,5 mm, 5 mm et 10 mm (Lambda Bio), ou 5 mm et 10 mm (Lambda Bio+).
  • Page 83 Méthodes fournies avec l’instrument . 83 6. Indiquer le volume de l’échantillon à l’aide des touches numériques, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. La plage disponible est comprise entre 0,01 et 9999. 7. Pour indiquer le volume de diluant, utiliser les touches numérotées. La plage disponible est comprise entre 0,01 et 9999.
  • Page 84 84 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 12. Presser la touche OK pour débuter la mesure. L'écran des résultats s'affiche. 13. Insérer l’échantillon de référence et presser la touche Cette mesure de référence sera utilisée pour toutes les mesures d’échantillons suivantes tant qu’une nouvelle mesure de référence n’aura pas été...
  • Page 85 Impression Auto Activation ou désactivation de l’impression automatique. Pour quitter l’écran d’options, appuyer sur ou sur , ou attendre 20 secondes.  Presser la touche pour retourner dans le dossier Acides nucléiques (Lambda Bio+)  ou à l’écran d’accueil (Lambda Bio).

  • Page 86: Détermination Des Protéines

    86 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Détermination des protéines L’instrument Lambda Bio/Bio+ comporte cinq méthodes pour l’analyse des protéines (Figure 13). Figure 13 L’écran des méthodes pour les protéines Détermination des protéines à 280 nm La concentration de protéines peut être déterminée dans le proche UV à 280 nm, grâce à...

  • Page 87: Détermination Des Protéines À 595, 546, 562 Et 750 Nm

    0,95 et 1,00 indique une bonne linéarité. Méthodes pour les protéines Protéines UV Cette méthode fait appel à l’analyse de Christian et Warburg. La procédure est la suivante : 1. Presser la touche 2 pour ouvrir le dossier Sciences de la vie (Lambda Bio+ uniquement).
  • Page 88 4. Sélectionner le trajet optique à l’aide des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Les options sont 0,5 mm, 5 mm et 10 mm (Lambda Bio), ou 5 mm et 10 mm (Lambda Bio+).
  • Page 89 Méthodes fournies avec l’instrument . 89 6. Indiquer le volume de l’échantillon à l’aide des touches numériques, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. La plage disponible est comprise entre 0,01 et 9999. 7. Pour indiquer le volume de diluant, utiliser les touches numérotées. La plage disponible est comprise entre 0,01 et 9999.
  • Page 90 90 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 15. Insérer le premier échantillon et presser Les absorbances à 260 nm et 280 nm sont mesurées, puis corrigées en fonction de la valeur de la longueur d’onde du fond (320 nm) si cette option a été activée, et la concentration de protéine est calculé.

  • Page 91: Bca, Bradford, Lowry Et Biuret

    750 nm », page 87, pour plus d’informations. La procédure est la suivante : 1. Presser la touche 2 pour ouvrir le dossier Sciences de la vie (Lambda Bio+ uniquement). 2. Si l’instrument est un Lambda Bio, presser la touche 6 pour ouvrir le dossier Protéines.
  • Page 92 92 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Dans l’écran Unités, utiliser les touches fléchées Gauche et Droite pour sélectionner l’une des options. Les options disponibles sont les suivantes : µg/ml, µg/µl, pmol/µl, mg/dl, mmol/l, µmol/l, g/l, mg/l, µg/l, U/l, %, ppm, ppb, conc ou aucune.
  • Page 93 Méthodes fournies avec l’instrument . 93 9. Presser la touche Suivant L'écran BCA – Etalons s'affiche. 10. Indiquer les valeurs de concentration en utilisant les touches numériques et les touches fléchées Haut et Bas pour naviguer entre les différentes zones. La plage disponible est comprise entre 0.001 et 9999.
  • Page 94 94 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 12. Si l’option Etalons a été sélectionnée, insérer l’échantillon d’étalonnage et presser la touche Cette mesure de référence sera utilisée pour toutes les mesures d’échantillons suivantes tant qu’une nouvelle mesure de référence n’aura pas été effectuée.
  • Page 95 Méthodes fournies avec l’instrument . 95 REMARQUE : Si une lecture médiocre est obtenue, les touches fléchées Haut et Bas permettent de sélectionner un étalon à répéter. Avant la nouvelle mesure, presser la touche pour effacer la lecture précédente. Si l’option Réplications a été sélectionnée, presser la touche Suivant pour retourner dans l’écran Etalons lorsque toutes les réplications ont été...
  • Page 96 96 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 17. Insérer le premier échantillon et presser L’absorbance de l’échantillon est mesurée, et sa concentration est calculée et affichée. 18. Répéter l’étape 17 pour chaque échantillon. Appuyer sur la touche pour afficher les options disponibles, et sélectionner une ...

  • Page 97: Mesure D'absorbance Et De Concentration

    Méthodes fournies avec l’instrument . 97 Mesure d’absorbance et de concentration REMARQUE : Cette méthode est uniquement disponible avec le Lambda Bio. La méthode Absorbance et Concentration a deux fonctions : Réaliser des mesures d’absorbance (A) en mesurant la quantité de lumière qui traverse •...
  • Page 98 98 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 4. Si l’option Absorbance a été sélectionnée, passer à l’étape 7. Si l’option Facteur a été sélectionnée, indiquer le facteur à l’aide des touches numérotées. La plage disponible est comprise entre 0,001 et 9999.
  • Page 99 Méthodes fournies avec l’instrument . 99 6. Presser la touche OK pour débuter la mesure. L'écran des résultats s'affiche. L’écran de résultats pour le mode Facteur est le suivant : 7. Insérer l’échantillon de référence et presser Cette mesure de référence sera utilisée pour toutes les mesures d’échantillons suivantes tant qu’une nouvelle mesure de référence n’aura pas été...
  • Page 100 100 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi L'écran Mesurer Etalon s'affiche. 9. Presser la touche Exécution pour exécuter l’étalonnage. Le coefficient est calculé et affiché. 10. Insérer le premier échantillon et presser La concentration de l’échantillon est affichée. 11. Répéter l’étape 10 pour chaque échantillon.
  • Page 101 Méthodes fournies avec l’instrument . 101 Appuyer sur la touche pour afficher les options disponibles, et sélectionner une  option à l’aide de la touche numérique correspondante : Paramètres Rappel de l’écran de paramétrage de la méthode. Imprimer Impression des résultats obtenus avec la méthode sélectionnée. Mesurer étalon Rappel de l’écran Mesurer étalon.

  • Page 102: Mesure De Cultures Cellulaires Bactériennes (Do 600)

    DO variant avec le temps. La procédure est la suivante : 1. Presser la touche 2 pour ouvrir le dossier Sciences de la vie (Lambda Bio+ uniquement). 2. Si l’instrument est un Lambda Bio, presser la touche 5 pour sélectionner le mode DO 600.
  • Page 103 Méthodes fournies avec l’instrument . 103 3. Définir la longueur d’onde à l’aide des touches numériques ou des touches fléchées Gauche et Droite, puis appuyer sur la touche fléchée Bas. Par défaut, cette valeur est fixée à 600 nm. 4. Indiquer le facteur de correction destiné à compenser les différences de configuration optique entre cet instrument et d’autres instruments, puis appuyer sur la touche fléchée Bas.
  • Page 104 104 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 9. Insérer le premier échantillon et presser La longueur d’onde, l’absorbance et la valeur de DO 600 ou de cellules/ml sont affichées. 10. Répéter l’étape 9 pour chaque échantillon. Appuyer sur la touche pour afficher les options disponibles, et sélectionner une ...

  • Page 105: Accessoires

    Accessoires...

  • Page 106: Accessoires Et Consommables

    Utilitaire d’impression pour Lambda Bio/XLS et câble L7110232 Papier pour l’imprimante Lambda Bio/XLS (20 rouleaux) L7110233 Accessoire Bluetooth pour le modèle Lambda Bio/XLS Une gamme de cellules et de microcellules est également disponible auprès de PerkinElmer, pour l’instrument Lambda Bio/Bio+.

  • Page 107: Installation Et Configuration De L'imprimante

    Accessoires . 107 Installation et configuration de l’imprimante L’imprimante (L7110230) est un accessoire facultatif qui permet d’imprimer les données lors de la mesure des échantillons, directement à partir de l’instrument. Installation de l’imprimante 1. Eteindre l’alimentation secteur et débrancher le câble. 2.

  • Page 108: Configuration De L'imprimante

    108 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 5. Brancher le câble à l’imprimante. Les saillies-repères Imprimante Le câble 6. Abaisser l’imprimante sur les saillies-repères et presser fermement. 7. Rebrancher le câble secteur. Configuration de l’imprimante 1. Mettre l’instrument sous tension et ouvrir le dossier Utilitaires.

  • Page 109: Chargement Et Changement De Papier De L'imprimante

    Accessoires . 109 Chargement et changement de papier de l’imprimante 1. Soulever le couvercle protège-papier. 2. Bloquer le cylindre et tourner le bouton pour entraîner le papier. Blocage du cylindre déverrouillé 3. Faire avancer le papier. Il est parfois utile de libérer le blocage du cylindre. Blocage du cylindre 4.

  • Page 110: Installation De L'accessoire Bluetooth

    110 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Installation de l’accessoire Bluetooth 1. Débrancher le câble d’alimentation secteur. 2. Retourner l’instrument et déposer les deux vis à tête à l’aide de la clé hexagonale de 3 mm fournie. Vis à tête 3. Remettre l’instrument à l’endroit et soulever verticalement le couvercle pour le déposer.
  • Page 111 Accessoires . 111 5. Brancher le câble au module Bluetooth. 6. Insérer les deux cosses du module Bluetooth dans les logements de la base du boîtier. 7. Abaisser verticalement le couvercle à accessoires sur l’instrument, en engageant le circuit imprimé dans les logements du couvercle à accessoires. Logements accessoire Bluetooth 8.
  • Page 112 112 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi 10. Mettre l’instrument sous tension et ouvrir le dossier Utilitaires. 11. Presser la touche 3 pour ouvrir le dossier Imprimante. 12. Dans la zone Imprimante, sélectionner l’option Ordinateur (Bluetooth) à l’aide des touches fléchées.

  • Page 113: Utilitaire D'impression Lambda Bio/Xls

    Utilitaire d’impression Lambda Bio/XLS L’utilitaire d’impression Lambda Bio/XLS est composé de deux applications. Lambda Bio/XLS Report est une application qui peut être exécutée séparément sous Windows XP et permet de connecter l’instrument, via un câble USB, à un PC sur lequel le logiciel a été...
  • Page 114 114 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi...

  • Page 115: Entretien

    Entretien...

  • Page 116: Entretien Général

    Celui-ci ne comporte pas d’éléments AVERTISSEMENT pouvant être réparés ou modifiés par l’utilisateur. En cas de problème, consulter la page Troubleshooting Guide sur le site Web de PerkinElmer et suivre les instructions qui y figurent. http://www.perkinelmer.com/LambdaBioXLSSupport En cas d’impossibilité...
  • Page 117 Entretien . 117 2. Abaisser le porte-échantillons pour le séparer de l’instrument. Figure 14 Position des vis du couvercle du porte-échantillons...

  • Page 118: Stockage Et Expédition

    à une température comprise entre −10 et 50 °C. Si l’instrument doit être renvoyé à PerkinElmer, il est impératif de fournir un certificat de décontamination avant l’expédition. Des certificats de décontamination sont disponibles auprès de PerkinElmer.

  • Page 119: Annexes

    Annexes...

  • Page 120: Annexe 1 : Spécifications

    120 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Annexe 1 : Spécifications Ces spécifications techniques, représentatives d’un appareil de série, sont mesurées après avoir laissé l’instrument atteindre la température ambiante constante. Notre société se réserve le droit de modifier les spécifications sans avertissement préalable.

  • Page 121: Annexe 2 : Service Après-Vente Contacts

    Annexes . 121 Annexe 2 : Service après-vente Contacts REMARQUE : En cas de problème avec l’instrument, consulter le « Troubleshooting Guide » à l’adresse http://www.perkinelmer.com/LambdaBioXLSSupport avant de contacter le service après-vente. Service Clientèle USA : 1 00 762 4000...
  • Page 122 122 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi...

  • Page 123: Index

    Annexes . 123 Index Absorbance/Concentration ....97 Échelle graphique ........ 52 Accessoires ........106 Écran ..........20 Acides nucléiques ........ 73 Écran d’accueil de l’instrument ..... 22 ADN ..........75 Entretien..........116 ARN ..........78 Expédition.......... 118 Oligo ..........82 ADN ...........
  • Page 124 124 . Lambda Bio/Bio+ Mode d'emploi Nettoyage de l’instrument ....116 Rapport d’absorbance ......69 OD 600 ..........102 Sécurité Oligo ........... 82 Consignes générales ......10 Options ..........25 Déballage et installation ....13 Service après-vente ......121 Spécifications ........120 Spectre ..........

Ce manuel est également adapté pour:

Lambda bio+Lambda xls

Table des Matières