1. Manuels
  2. Marques
  3. Dori Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. TCS2600
  6. Manuel d'instructions

Dori TCS2600 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
Modèle TCS2600
Cette tronçonneuse spécifi que ne doit être utilisée
que par des personnes qualifées pour l'entretien des arbres.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ORIGINALE
AVANT TOUTE UTILISATION DE CETTE MACHINE
LA CONSERVER POUR DES CONSULTATIONS FUTURES
Numéro de série :
TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 1
22/06/2017 14:42:01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dori TCS2600

Sommaire des Matières pour Dori TCS2600

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS Modèle TCS2600 Cette tronçonneuse spécifi que ne doit être utilisée que par des personnes qualifées pour l’entretien des arbres. LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ORIGINALE AVANT TOUTE UTILISATION DE CETTE MACHINE LA CONSERVER POUR DES CONSULTATIONS FUTURES Numéro de série : TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 1...
  • Page 2 INTRODUCTION Cette tronçonneuse d’élagage a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation de DORI. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problèmes. Toute autre utilisation qui n’est pas expressément permise dans cette notice peut conduire à...

  • Page 3: Pièces De La Machine

    PIÈCES DE LA MACHINE TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 3 22/06/2017 14:42:02...
  • Page 4 ILLUSTRATIONS DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 4 22/06/2017 14:42:02...
  • Page 5 ILLUSTRATIONS DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 5 22/06/2017 14:42:02...
  • Page 6 ILLUSTRATIONS DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 6 22/06/2017 14:42:03...
  • Page 7 ILLUSTRATIONS DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 7 22/06/2017 14:42:03...
  • Page 8 ILLUSTRATIONS DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 8 22/06/2017 14:42:03...
  • Page 9 ILLUSTRATIONS DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 9 22/06/2017 14:42:04...

  • Page 10: Symboles

    – ne pas porter une blouse de travail, mais une combinaison. Cette tronçonneuse spéciale doit être utilisée exclusivement par des opérateurs expérimentés, conscients des risques spécifiques inhérents à ce type de tronçonneuse. Appuyer 4 à 6 fois sur la pompe d’amorçage. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 10 22/06/2017 14:42:05...

  • Page 11: Table Des Matières

    Entretien périodique ............33 Caractéristiques techniques ..........36 Le Service après-vente ............37 La protection de l’environnement ........37 La mise au rebut ..............38 Garantie de la machine ............38 Déclaration CE de conformité ..........40 TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 11 22/06/2017 14:42:05...

  • Page 12: Introduction

    A1 - L’inobservation des consignes et des avertissements lors de l’utilisation de la tronçonneuse peut provoquer de graves dommages aux personnes et entraîner des dangers mortels. A2 - Toute personne qui utilise ou met en marche la tronçonneuse TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 12 22/06/2017 14:42:05...
  • Page 13 Ne pas porter d’objets pouvant se prendre dans les parties en mouvement. A11 - Porter des lunettes de protection ou une visière homologuées. A11.1 - Porter un protège-oreilles contre le bruit, homologué. ATTENTION !! Danger pour l’ouïe et la vue. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 13 22/06/2017 14:42:05...
  • Page 14 éloigné de l’endroit où l’on a fait le plein. A17.4 - S’assurer que le bouchon du réservoir est bien serré. Faire attention à toute perte. Pendant le fonctionnement, contrôler périodiquement que le bouchon est bien fermé. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 14 22/06/2017 14:42:05...
  • Page 15 2) Contact accidentel avec d’autres branches, troncs, corps solides, grillages métalliques. 3) Tronçonnage avec la partie supérieure du guide. Ne pas commencer la coupe avec la partie de la chaîne indiquée dans la figure (quart supérieur du nez du guide - 90°). TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 15 22/06/2017 14:42:07...
  • Page 16 Les dispositifs de sécurité ont été étudiés pour fonctionner selon cette disposition des mains. Votre tronçonneuse est dotée des dispositifs de sécurité suivants : B1 - BLOCAGE DE L’ACCÉLÉRATEUR (voir Fig. 1 repère 8), il empêche l’actionnement accidentel de la gâchette d’accélérateur. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 16 22/06/2017 14:42:07...
  • Page 17 Avant le transport – même sur de courtes distances – toujours arrêter la tronçonneuse, bloquer le frein de chaîne et mettre le protège- chaîne. Cela écarte le risque d’une mise en marche accidentelle de la chaîne. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 17 22/06/2017 14:42:07...

  • Page 18: Force De Réaction

    – par ex. à l’ébranchage, si la chaîne touche accidentellement une autre branche ; – si la chaîne se trouve brièvement coincée dans la coupe, au niveau de la tête du guide-chaîne. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 18 22/06/2017 14:42:07...
  • Page 19 être repoussée en arrière, en direction de l’utilisateur – pour éviter ce phénomène : – veiller à ce que le côté supérieur du guide-chaîne ne se coince pas ; – ne pas gauchir le guide-chaîne dans la coupe. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 19 22/06/2017 14:42:07...

  • Page 20: Descriptions Des Pièces De La Machine

    25) Bouton du starter / avance de l’accélérateur 26) Soufflet de la pompe d’amorçage du carburant 4. MONTAGE DU GUIDE ET DE LA CHAÎNE ATTENTION ! NE PAS METTRE EN MARCHE LA TRONÇONNEUSE AVANT D’AVOIR MONTÉ ET RÉGLÉ LE GUIDE ET LA CHAÎNE. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 20 22/06/2017 14:42:08...
  • Page 21 10) Visser les écrous (Fig. 9) mais ne pas les serrer. Retourner la tronçonneuse pour vérifier que la chaîne est parfaitement montée sur le pignon moteur avec les dents d’entraînement engrenées avec le pignon. 11) Visser (dans le sens horaire) la vis tendeur de chaîne (Fig. 10). TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 21 22/06/2017 14:42:08...

  • Page 22: Remplissage Du Réservoir De Carburant

    à 2 temps. Le moteur doit être alimenté avec un mélange d’essence et d’huile pour moteurs à 2 temps, dans les pourcentages suivant: ESSENCE : utiliser seulement essence sans plomb avec indice d’octane 95 Ron ou supérieur. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 22 22/06/2017 14:42:08...

  • Page 23: Remplissage Du Réservoir D'huile De Chaîne

    2) NE PAS utiliser d’huile usée. 3) Une huile différente de celle conseillée peut endommager le guide, la chaîne et le système de lubrification. Lors de chaque plein de carburant, faire également une remise à niveau du réservoir d’huile de chaîne. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 23 22/06/2017 14:42:08...

  • Page 24: Mise En Marche Et Arrêt

    4 à 6 fois sur le bulbe de la pompe d’amorçage (Fig. 33, 1). Vous devez voir apparaitre de l’essence dans le bulbe. Si ce n’est pas le cas, presser plus de fois sur le bulbe. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 24 22/06/2017 14:42:08...
  • Page 25 L’ACCÉLÉRATEUR» se désactive, la vitesse du moteur descend jusqu’au ralenti. 9) Retirer le frein de chaîne en tirant la poignée frein de chaîne vers l’arrière en actionnant le protège main A (Fig. 30) vers la poignée 10 (Fig.1). TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 25 22/06/2017 14:42:09...
  • Page 26 ». ATTENTION ! Se familiariser avec l’actionnement de la manette de l’interrupteur d’arrêt afin d’agir promptement en cas d’urgence. ATTENTION ! La chaîne continue à tourner pendant un certain temps après avoir relâché la gâchette d’accélérateur. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 26 22/06/2017 14:42:09...
  • Page 27 Le moteur doit TOUJOURS être arrêté dans les cas suivants : # Remplissage du réservoir de carburant # Remplissage du réservoir d’huile de la chaîne # Contrôle et réparation # Nettoyage et réglage # Déplacements sur le lieu de travail # Transport TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 27 22/06/2017 14:42:09...

  • Page 28: Utilisation

    1) Le deuxième opérateur au sol doit contrôler la tronçonneuse, faire le plein, la mettre en marche et faire chauffer son moteur. Il doit arrêter le moteur avant de lever la tronçonneuse sur l’arbre. 2) La tronçonneuse doit être suspendue au moyen d’une corde au TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 28 22/06/2017 14:42:09...
  • Page 29 (mouvement imprévu pendant l’utilisation de la tronçonneuse). 8.5 S’ASSURER UNE POSITION DE TRAVAIL POUR UNE UTILISATION À 2 MAINS DE LA TRONÇONNEUSE Afin de pouvoir tenir la tronçonneuse des deux mains, comme règle TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 29 22/06/2017 14:42:09...
  • Page 30 Avant de suspendre la tronçonneuse (avec le moteur en marche) à la corde, activer toujours le frein de chaîne (Fig. 30). Avant d’entreprendre une coupe critique, l’opérateur doit toujours vérifier qu’il y a suffisamment de carburant dans le réservoir. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 30 22/06/2017 14:42:09...
  • Page 31 2) tirer la tronçonneuse hors de l’entaille en bougeant et en soulevant la branche ; 3) si nécessaire, utiliser une scie à main ou une deuxième tronçonneuse en faisant une entaille à au moins 30 cm (de la tronçonneuse TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 31 22/06/2017 14:42:09...
  • Page 32 Tenir toujours la tronçonneuse des deux mains (si possible). - Le frein de chaîne peut être activé même manuellement en poussant en avant. - Le frein se désactive en tirant le levier vers les poignées (Fig. 37). TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 32 22/06/2017 14:42:09...
  • Page 33 - Affûter en limant de l’intérieur vers l’extérieur (Fig. 20 repère 5) toutes les dents sur un côté, puis celles sur le côté opposé. - Positionner la lime de manière à ce qu’elle dépasse d’environ 1 mm (Fig. 20 repère 4) au-dessus du niveau des tranchants. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 33 22/06/2017 14:42:10...

  • Page 34: Entretien Périodique

    Pinion du moteur : contrôler l’usure des dents et le jeu sur l’arbre moteur et lubrifier le roulement par de graisse pour roulements. 9.2 GUIDE - Nettoyer périodiquement la rainure de glissement de la chaîne et les TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 34 22/06/2017 14:42:10...
  • Page 35 9.5 FILTRE À HUILE Pour l’extraire (à travers l’orifice de remplissage Fig. 1 repère 14) afin de le nettoyer, utiliser un crochet et le tenir avec une pince à becs longs. Le remplacer s’il est abîmé. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 35 22/06/2017 14:42:10...
  • Page 36 # S’adresser à un centre d’assistance agréé pour le remplacement des pièces endommagées avant d’utiliser l’appareil. 9.8 NETTOYAGE, TRANSPORT ET REMISAGE # En cas de transport ou d’inactivité prolongée, vider le réservoir du carburant. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 36 22/06/2017 14:42:10...
  • Page 37 # Ne pas nettoyer avec des liquides agressifs. # Conserver l’appareil dans un endroit sec et sûr, inaccessible aux enfants. # Lors du transport ou du remisage, couvrir le guide et la chaîne avec le fourreau protecteur fourni. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 37 22/06/2017 14:42:10...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    A et le niveau de pression = 91,5 dB(A), K=3dB(A); acoustique d’émission pondéré A, PA,eq =105,5 dB(A) ), K=3dB(A) au niveau de l’oreille de WA,eq l’opérateur, conformément à l’ISO 22868 Niveau de puissance acoustique =110dB(A) garantie TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 38 22/06/2017 14:42:10...

  • Page 39: Le Service Après-Vente

    Utiliser un entonnoir pour éviter de renverser de l’essence lors du remplissage des réservoirs. l Ne pas remplir le réservoir d’essence à ras bord. l Maintenir votre machine en bon état de fonctionnement par un entretien régulier et un remplacement des pièces détériorées. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 39 22/06/2017 14:42:10...

  • Page 40: La Mise Au Rebut

    Vente (SAV) agrée par Vert Import. La liste des SAV agrées est disponible sur le site internet : www.vert-import.fr Pour toute demande de pièces de rechange, il devra être spécifié le modèle exact de la machine, l’année de fabrication et le numéro de série de l’appareil. TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 40 22/06/2017 14:42:10...
  • Page 41 à la réglementation en vigueur et d’un manque d’entretien de la machine. Les réparations effectuées ou des pièces remplacées ne peuvent en aucun cas entraîner la prolongation de la période de garantie initiale. www.vert-import.fr TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 41 22/06/2017 14:42:10...

  • Page 42: Déclaration Ce De Conformité

    Déclare que l’ élagueuse à moteur thermique de marque : équipée du moteur 25,4cm (Modèle usine : TCS2600 / Référence Gardif : TRT243115) (Une scie à chaîne pour l'élagage des arbres est une scie à chaîne de conception particulière, ayant une masse limitée et destinée à n'être utilisée que par un opérateur qualifié, pour tailler et élaguer les parties supérieures des arbres sur pied)
  • Page 43 NOTES TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 43 22/06/2017 14:42:10...
  • Page 44 TRT243115-IM-TCS2600-2017.indd 44 22/06/2017 14:42:10...

Table des Matières