Publicité
Liens rapides
NET SYSTEM
SYSTÈME DE FILET
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Net System / Système de let NS019-F
CONTACT INFO / POUR NOUS JOINDRE
Hours / Heures d'ouverture
Monday to Friday / du lundi au vendredi
(9am to 5pm EST) / (de 9 h à 17 h HNE)
Technical Support / Assistance technique
Email us at / Envoyez-nous un courriel à : consumerservice@eastpointsports.com
Visit us at / Visitez-nous au :
Call / Appelez-nous au :
www.eastpointsports.com
US PATENT #/BREVET AMÉRICAIN Nº 13/098431
www.eastpointsports.com
973-585-4747
Publicité
Sommaire des Matières pour EastPoint NS019-F
- Page 1 US PATENT #/BREVET AMÉRICAIN Nº 13/098431 SYSTÈME DE FILET Assembly Instructions Instructions d’assemblage Net System / Système de let NS019-F CONTACT INFO / POUR NOUS JOINDRE Hours / Heures d’ouverture Technical Support / Assistance technique Monday to Friday / du lundi au vendredi Email us at / Envoyez-nous un courriel à...
- Page 2 TOOLS OUTILS Required Requis • 1 - Rubber Mallet (for Ground Stakes) • 1 - Maillet en caoutchouc pour planter les piquets - Not Included - non compris How to use the PARTS IDENTIFIER Before you begin assembly, please make sure that you have all the parts listed and in the correct quantities.
- Page 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Net Assembly for Competitive Volleyball (96in / 2.44 m) Ensemble de let pour volleyball de compétition (2,44 m / 96 po) START / DÉBUT BEFORE BUILDING - Please inspect and lay out all your PARTS AVANT D’ASSEMBLER, étalez et inspectez les pièces. All parts and accessories are listed in the Please review the Parts Identi er.
- Page 4 STEP 3 / ÉTAPE 3 COMPONENTS QTY. NOTE: Twist the Key Lock Step 2 Assembly into place. Then slide the Key Lock Tension Adjuster Ring down the Poles. Tension Adjuster Ring Repeat for second Pole Set. COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Tourner l’attache Assemblage de l’étape 2 bloquante en place.
- Page 5 Step 5 Assembly Assemblage de l’étape 5 STEP 6 / ÉTAPE 6 COMPONENTS QTY. NOTE: Attach Step 5 Step 4 Assembly Assembly to Step 4 Assembly with the Step 5 Assembly elastic loop. Repeat for both sides. COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Fixer l’ensemble de Assemblage de l’étape 4 l’étape 5 à...
- Page 6 STEP 9 / ÉTAPE 9 COMPONENTS QTY. NOTE: With 2 Adults place Step 8 Assembly Step 8 Assembly Pole Stabilizer into the ground Step 8 Assembly using the Pole Assemblage de l’étape 8 Stabilizers. COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Avec l’aide d’un Assemblage de l’étape 8 autre adulte, placer l’ensemble de...
- Page 7 STEP 12 / ÉTAPE 12 COMPONENTS QTY. NOTE: Adjust Guide Ropes and Step 11 Assembly Tension Adjuster Balls as needed. Push down to tighten top of Net. Push up to tighten bottom of Net. COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Ajuster les cordes- Assemblage de l’étape 11 guides et les billes de réglage de la tension...
- Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Net Assembly for Recreational Volleyball (84in / 2.13 m) Ensemble de let pour volleyball récréatif (2,13 m / 84 po) STEP 1 / ÉTAPE 1 NOTE: With two Adults (one at each end of the Net), push in the Pin Lock from Hole (A). Lower the Poles down until the Pin Lock clips into Hole (B).
- Page 9 STEP 3 / ÉTAPE 3 NOTE: Adjust Guide Ropes and Tension Adjuster Balls as needed. Push down to tighten top of Net. Push up to tighten bottom of Net. REMARQUE : Ajuster les cordes-guides et les billes de réglage de la tension au besoin. Pousser vers le bas pour serrer le dessus du let.
- Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Net Assembly for Badminton (61in / 1.55 m) Ensemble de let de badminton (1,55 m / 61 po) STEP 1 / ÉTAPE 1 NOTE: With two Adults (one at each end of the Net), push in Both the Pin Lock from Hole (A/B) and Pin (C).
- Page 11 STEP 3 / ÉTAPE 3 NOTE: Adjust Guide Ropes as needed. Repeat for both ends of the Net. REMARQUE : Ajuster les cordes-guides au besoin. Répéter pour les deux extrémités du filet. STEP 4 / ÉTAPE 4 NOTE: Adjust Guide Ropes and Tension Adjuster Balls as needed.
- Page 12 As described in and as limited by this Limited Warranty, EastPoint Sports, Ltd. (the “Company”) warrants this Game (the “Product”) to be free from defects in workmanship and materials for a period of 90 days from the date of original purchase.