Page 2
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO EXPLANATION OF SYMBOLS / EXPLICATION DES SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ ΣΥΜΒΌΛΩΝ / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / EXPLICAREA SIMBOLURILOR ...... 06 ΕΝ - BACKPACK PETROL BLOWER ............................08 FR - SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE ............................. 16 IT - SOFFIATORE A SCOPPIOS PALLEGGIATO ........................
Page 3
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO GBB 576 PRO www.ffgroup-tools.com...
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO EXPLANATION EXPLICATION SPIEGAZIONE OF SYMBOLS DES SYMBOLES DEI SIMBOLI Afin de minimiser les To reduce the risk of injury, Per ridurre il rischio di risques de blessures, l’utili- the user must read and...
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Français d’inflammation jusqu’à ce que le carburant se soit FRANÇAIS évaporé et que les vapeurs de carburant se soient dissipées;always put the tank and fuel container caps back on and tightenwell; nettoyez immédiatement toute trace de carburant ►...
Page 17
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Français | 4) Essayez de ne causer aucune perturbation. Utilisez chaque fois que vous laissez la machine sans surveil- ► cette machine uniquement à des heures raisonna- lance; bles de la journée (pas tôt le matin ou tard le soir avant de faire le plein;...
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Français être aggravés par de basses températures ambi- Utilisation incorrecte antes et / ou en serrant excessivement les poignées. La machine ne doit pas être utilisée pour balayer par Si les symptômes apparaissent, la durée d’utilisation soufflage des matières dangereuses, par ex.
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Français | NUMÉRO DE L’ARTICLE 46062 46063 MODÈLE GBB 452 PRO GBB 576 PRO Engine Cylindrée cm³ 51,7 75,6 Alésage du cylindre Accident vasculaire cérébral Ralenti 2.600±300 2.600±300 Puissance maximale du moteur 7.000 7.000...
Page 20
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Français IDENTIFICATION 1.1 Raccordement du tube flexible (Fig.4) GBB 452 PRO (Fig. 1) Insérez le tube coudé (11) dans le tuyau flexible (3) ► 1. Harnais jusqu’au bout. 2. Clip de fixation Tourner la vis de verrouillage dans le sens des aiguilles ►...
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Français | 2 PRÉPARATION AU TRAVAIL Nettoyez le bouchon du réservoir de carburant et la ► 2.1 VÉRIFICATION DE LA MACHINE zone environnante pour éviter que de la saleté ne Avant de commencer le travail, veuillez: pénètre dans le réservoir pendant le remplissage.
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Français ci-dessus, en vous assurant que le bouton du starter est Switch off the engine as indicated above ► en position RUN. Disconnect the spark plug cap. ► MAINTENANCE ET NETTOYAGE 3.2 RÉGLAGE DE LA VITESSE 1) AVERTISSEMENT: Avant de nettoyer ou de faire des Le régime du rotor doit être proportionnel au type de tra-...
► période de plus de 2 à 3 mois, il est recommandé de suiv- le couvercle, le filtre éponge (a) (pour GBB 452 PRO & re quelques conseils pour éviter des difficultés lorsque GBB 576 PRO) et le filtre en papier (b) (pour GBB 576 vous souhaitez utiliser la machine et pour éviter des dom-...
Page 24
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO | Français Les intervalles suivants s’appliquent uniquement aux conditions de fonctionnement normales. Si votre temps de travail quotidien est plus long ou si les conditions de fonctionnement sont difficiles (zone de travail très poussiéreuse, etc.), raccourcissez les intervalles spécifiés...
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO Français | Les intervalles suivants s’appliquent uniquement aux conditions de fonctionnement normales. Si votre temps de travail quotidien est plus long ou si les conditions de fonctionnement sont difficiles (zone de travail très poussiéreuse, etc.), raccourcissez les intervalles...
Page 70
GBB 452 PRO | GBB 576 PRO We declare under our sole responsibility that the stated EU DECLARATION OF CONFORMITY products comply with all applicable provisions of the direc- Backpack Petrol tives and regulations listed below and are in conformity with...