Boss Snowplow MSC10595 Instructions De Montage

DANGER
Les moteurs des véhicules contiennent
des pièces mobiles ; ils peuvent devenir
extrêmement chauds et causer des brûlures
et des blessures graves.
Coupez le moteur et laissez-le refroidir avant
d'installer ce kit.
DANGER
Les batteries automobiles peuvent causer
des chocs électriques dangereux qui peuvent
entraîner des brûlures graves ou la mort.
Débranchez la batterie avant d'installer ce kit.
Les côtés gauche et droit de la machine sont
déterminés d'après la position d'utilisation normale.
1. Débranchez le connecteur du faisceau de
câblage à l'arrière du phare gauche du véhicule
(Figure 1).
2. Repérez l'extrémité de l'adaptateur de phare
avec 2 connecteurs noirs et branchez le
connecteur carré à l'arrière du phare gauche du
véhicule (Figure 1).
3. Branchez le connecteur rond de l'adaptateur
de phare au connecteur bleu du faisceau de
câblage du chasse-neige
4. Branchez le connecteur rond bleu sur l'extrémité
opposée de l'adaptateur de phare au connecteur
noir du faisceau de câblage du chasse-neige
(Figure 1).
5. Branchez le connecteur noir restant de
l'adaptateur de phare au connecteur que vous
avez précédemment débranché sur le faisceau
de câblage du véhicule
6. Branchez le connecteur jaune allongé de
l'adaptateur de phare au connecteur jaune
allongé du faisceau de câblage du chasse-neige
(Figure 1).
7. Branchez le connecteur rose allongé de
l'adaptateur de phare au connecteur violet
allongé du faisceau de câblage du chasse-neige
(Figure 1).
© 2017—BOSS Products
P.O. Box 787
Iron Mountain, MI 49801
Kit adaptateur de phares
pour les camions Mitsubishi série L200, année-modèle
2016 et suivantes
Nº de réf. MSC10595
(Figure 1).
(Figure 1).
Enregistrez votre produit à
www.bossplow.com.
8. Répétez les opérations
du véhicule.
Figure 1
1. Connecteur du phare du
véhicule
2. Connecteur carré noir de
l'adaptateur de phare
3. Connecteur rond noir de
l'adaptateur de phare
4. Connecteur bleu du
faisceau de câblage du
chasse-neige
5. Connecteur noir du
faisceau de câblage
du chasse-neige
6. Connecteur rond bleu de
l'adaptateur de phare
7. Connecteur carré noir de
l'adaptateur de phare
9. Branchez le connecteur rose allongé de
l'adaptateur de phare au connecteur rose
allongé du faisceau de câblage du chasse-neige
(Figure 1).
10. Graissez, rentrez et sécurisez le connecteur
jaune allongé de l'adaptateur de phare.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
Form No. MSC10599 Rev A
Instructions de montage
1 à 5 pour le phare droit
8. Faisceau de véhicule
9. Connecteur rose allongé
de l'adaptateur de phare
10. Connecteur jaune allongé
de l'adaptateur de phare
11. Connecteur violet ou rose
allongé du faisceau de
câblage du chasse-neige
12. Connecteur jaune allongé
du faisceau de câblage du
chasse-neige
13. Indicateur de direction
14. Phare du véhicule
*MSC10599* A
g222895