Granby ULC-S601 Instructions Pour L'installation Et L'entretien

INSTRUCTIONS POUR
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN
DES RÉSERVOIRS HORS-TERRE,
FABRIQUÉS EN ACIER, ET UTILISÉS
POUR LE STOCKAGE DE LIQUIDES
INFLAMMABLES OU
COMBUSTIBLES.
Courriel:
Site Web:
1. Portée
Cette instruction
cylindriques ULC-S601 fabriqués par Industries
Granby. Ces réservoirs sont conçus pour le stockage
de liquides inflammables
en vase clos-en-dessous de 37.8
n'excédant pas 276 kPa (absolu) à 37.8
(tout liquide ayant un point d'éclair en vase clos-en-dessous de
o
avec une densité relative n'excédant pas 1.0.
37.8 C)
Ces réservoirs de type «non-pressurisé» sont
normalement ventilés à l'atmosphère et ne sont pas
conçus pour supporter une pression interne de plus
de 7 kPa (1 PSI)
réservoir ni une dépressurisation excédant 300 Pa
(0.044 PSI) gauge.
Puisque ces réservoirs sont conçus pour être
relocalisés selon les différents usages permis, ce
document ne saurait couvrir tous les détails d'une
installation et constitue surtout une instruction
générale d'installation. Les réservoirs peuvent être
installés sur une ferme, un chantier de construction,
un chantier de démolition, un site d'exploration, un
chantier forestier et toute localisation similaire.
Avant l'installation, l'installateur doit consulter les
autorités locales ayant juridiction afin de s'assurer
que toutes les exigences du code CAN/ULC-S601-07
et toutes les réglementations locales, provinciales et
fédérales soient respectées.
©
2010 GRANBY INDUSTRIES LIMITED PARTNERSHIP
Fabriqué par :
Industries Granby
1020 André-Liné
Granby, Québec,
Canada,J2J 1J9
Tel.: 450-378-2334
Fax: 450-378-5202
service@granbytanks.com
http//www.granbytanks.com
s'applique aux réservoirs
(tout liquide ayant un point d'éclair
o
C et une pression de vapeur
o
) et combustibles
C
dans la partie supérieure du
2. Inspection du réservoir
Inspectez le réservoir dès sa réception. De petits
creux et des égratignures mineures sont acceptables
et peuvent être réparés sur place. Les dommages
affectant l'intégrité du réservoir et son fonctionnement
devraient être signalés à votre distributeur.
3. Soulèvement et manutention du réservoir
Le réservoir doit être soulevé au moyen de l'anneau
de manutention au dessus du réservoir. Ne pas
utiliser ce réservoir utilitaire pour transporter du
carburant. Le réservoir doit être vide lorsqu'il est
déplacé.
4. Installation du réservoir
4.1. Localisation du réservoir
Le réservoir doit être installé à une distance
sécuritaire de la limite de propriété, des voies
publiques, des édifices importants et de réservoirs
adjacents. Référez-vous aux codes locaux et aux
autorités compétentes afin de connaître
informations pertinentes.
Si possible, le réservoir devrait être préférablement
assis sur une fondation de béton, de maçonnerie,
des pieux ou une fondation en acier. Cette
fondation devrait être conçue de façon à minimiser
le tassement non-uniforme du réservoir et de façon
à minimiser la corrosion des composants en
contact avec la fondation. Le site devrait être
préalablement vidé de toutes matières organiques,
telles que le gazon et les écorces, et le sol devrait
être compacté mécaniquement. Un sol de fondation
bien drainé devrait être utile pour assurer un
drainage adéquat
L'espace libre sous le réservoir doit être assez
grand pour éviter le contact de du réservoir avec le
sol ou sa fondation, à l'exception des supports du
réservoir.
4.2. Capuchons protecteurs temporaires
Enlevez le capuchon sur chacune des brides du
réservoir avant de commencer l'installation de la
tuyauterie et des accessoires.
4.3. Installez les accessoires nécessaires
sur le réservoir.
4.4. Boucher toute ouverture inutilisée
Toute ouverture inutilisée suite à l'installation du
réservoir devrait être adéquatement scellée à l'aide
d'un bouchon de métal fileté étanche au liquide
contenu.
Page 1 of 2
.
SI-0049 rév. Bf
les
2010-05-07