Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EastPoint Manuels
  4. Sports en plein air
  5. NEWCASTLE 1-1-35332-F
  6. Instructions d'assemblage

EastPoint NEWCASTLE 1-1-35332-F Instructions D'assemblage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NEWCASTLE
54 in (1.37m)Table Soccer Game
Table de soccer de 1,37 m (4.5 pi)
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
1-1-35332-F
CONTACT INFO / POUR NOUS JOINDRE
Hours / Heures d'ouverture
Monday to Friday / du lundi au vendredi
(9:00am to 5pm EST) / (de 9 h à 17 h HNE)
TM/MC
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE PAR AU MOINS DEUX ADULTES
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT -
Technical Support / Assistance technique
Email us at / Envoyez-nous un courriel à : consumerservice@eastpointsports.com
Visit us at / Visitez-nous au :
Call / Appelez-nous au :
www.eastpointsports.com
US PATENT/BREVET 8,276,914 B2
TWO OR MORE ADULTS REQUIRED FOR ASSEMBLY
CHOKING HAZARD -
small parts. N ot for children under 3 years.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED -
Product must be assembled by an adult.
MISE EN GARDE :
petites pièces. D éconseillé pour les enfants de moins de 3 ans.
MISE EN GARDE :
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE DES ADULTES -
par un adulte avant d'être utilisé.
www.eastpointsports.com
973-585-4747
WARNING:
Small balls and
WARNING:
Contient de petites balles et de

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EastPoint NEWCASTLE 1-1-35332-F

Sommaire des Matières pour EastPoint NEWCASTLE 1-1-35332-F

  • Page 1 US PATENT/BREVET 8,276,914 B2 NEWCASTLE TM/MC 54 in (1.37m)Table Soccer Game Table de soccer de 1,37 m (4.5 pi) TWO OR MORE ADULTS REQUIRED FOR ASSEMBLY DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE PAR AU MOINS DEUX ADULTES WARNING: CHOKING HAZARD - Small balls and small parts.
  • Page 2 IMPORTANT - Lay out all parts before you begin BEFORE returning the product to the original place of purchase. IMPORTANT - Étalez toutes les pièces avant de commencer En vous servant de la liste des pièces, assurez-vous que vous avez toutes les pièces avant de procéder à l’assemblage. Si vous avez des questions ou des difficultés, appelez-nous au 1-973-585-4747 AVANT de retourner chez le détaillant.
  • Page 3 BEFORE BUILDING - Please inspect your playfield AVANT D’ASSEMBLER LA TABLE - Prenez le temps de bien inspecter la surface de jeu. N’EST PAS devez retourner chez le détaillant pour faire remplacer la table en entier. Please attach RECEIPT HERE Agrafez votre REÇU ICI.
  • Page 4 TOOLS OUTILS Required Requis (non compris) Tournevis à lame plate (non compris) Recommended (Not Required): Recommandés (non compris): CAUTION: DO NOT OVER TIGHTEN. ATTENTION : NE PAS TROP SERRER. assurez-vous que l’outil est réglé à un couple très faible pour éviter d’endommager l’article. product.
  • Page 5 Rod - 2 Player Rod - 3 Player Rod - 5 Player Rod - Bumper Tige à 2 joueurs Tige à 3 joueurs Tige à 5 joueurs Butoir de tige 35332-13ES 35332-14ES 35332-15ES 35332-16ES STEP 11 ÉTAPE 11 STEP 11 ÉTAPE 11 STEP 11 ÉTAPE 11...
  • Page 6 Screw - Medium A Screw - Large Bolt T - Nut Vis moyenne A Grosse vis Boulon écrous en T 35332-60ES 35332-61ES 35332-62ES 35332-63ES STEP 1, 6 ÉTAPE 1, 6 STEP 2, 3 ÉTAPE 2, 3 STEP 4, 5 ÉTAPE 4, 5 STEP 7 ÉTAPE 7 Screw - Small...
  • Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Table Soccer Construction / Assemblage de la table STEP 1 / ÉTAPE 1 COMPONENTS QTY. NOTE: Panel - Goal End Rail - Top End Screw - Medium A COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Panneau de but Bande de bout Vis moyenne A STEP 2 / ÉTAPE 2 COMPONENTS...
  • Page 8 STEP 4 / ÉTAPE 4 COMPONENTS QTY. NOTE: Attach Legs to Apron - End Aprons as shown. Leg Leveler Leg Levelers. Bolt Allen Key COMPOSANTS QUANTITÉ REMARQUE : Ceinture de bout pattes sur les Patte tabliers, tel qu’illustré. Pied niveleur NOTE: Make sure L-Brackets are on inside of End Aprons.
  • Page 9 STEP 7 / ÉTAPE 7 COMPONENTS QTY. NOTE: Step 6 Assembly Slide Support Rod Play Field - Support Brace through apron & into groove on Support Bar. Play Field - Support Rod Then attach with T-Nut T-Nuts using two Allen Key COMPOSANTS QUANTITÉ...
  • Page 10 NOTE: Peel off adhesive backing and apply STEP 10 / ÉTAPE 10 to both sides of the table. COMPONENTS QTY. NOTE: REMARQUE : enlevez la pellicule protectrice des rampes latérales et posez Step 9 Assembly chacune d’elle sur les côtés de la surface de jeu.
  • Page 11 NOTE: Make sure 1 Rod Bumper and 1Rod Washer are at each end of the Player Rods before adding Players. REMARQUE : assurez-vous qu’il y a une rondelle et un butoir à chaque bout des tiges avant d’installer les joueurs. STEP 12 / ÉTAPE 12 COMPONENTS QTY.
  • Page 12 As described in and as limited by this Limited Warranty, EastPoint Sports, Ltd. (the “Company”) warrants this Game (the “Product”) to be free from defects in workmanship and materials for a period of 90 days from the date of original purchase.