Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter
le Service Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Centre
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG(726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864)
U.A.E
8000-4726
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-01445D-00
Tél é vi s eur à écran pl a sma
Manuel d'utilisation
imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.
Pour bénéfi cier d'un service encore plus complet,
enregistrez votre produit à l'adresse
www.samsung.com/global/register
Modèle
N° de série
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung PS42A450
Sommaire des Matières pour Samsung PS42A450
- Page 1 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer Care Centre Web Site SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E www.samsung.com 8000-4726 Tél é...
-
Page 2: Instructions D'utilisation
à des substances chimiques et s’il a été prévu pour fonctionner en permanence, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Français - 2... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations générales Description des fonctions Instructions d’utilisation ........2 Fonctions d’horloge ........27 Vérifi cation des pièces ........4 Langue / Effet lumineux / Mélodie / Utilisation de la base-support ......4 Divertissement/ Mode éco......28 Panneau de confi guration ......5 Affi... -
Page 4: Vérifi Cation Des Pièces
Vérification des pièces Manuel d’utilisation Télécommande/piles AAA Cordon d’alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie/ Capot inférieur / Vis (2ea) Tore magnétique Tore magnétique Carte d’enregistrement/ (Reportez-vous à la page 41) de câble de casque Manuel de sécurité (Non disponible dans tous les pays) (Non disponible dans tous les pays) Vendu séparément... -
Page 5: Panneau De Confi Guration
Panneau de configuration Panneau avant ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 SOURCE Affiche un menu de toutes les sources Permet de changer de canal. Dans le menu d’entrée disponibles (TV, AV1, AV2, S-Vidéo, affiché... -
Page 6: Panneau De Connexion
Panneau de connexion Panneau latéral ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ☛ En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. - Page 7 Panneau arrière Télévision câblée Réseau ➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ☛ En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.
- Page 8 Viewing the Remote Control 1 Bouton POWER (permet c Permet de connecter un d’allumer et d’éteindre le appareil DMA (Digital téléviseur) Media Adapter) à l’aide d’une interface HDMI et 2 Permet de sélectionner de passer en mode DMA. directement le mode TV. Pour plus d’informations 3 Pavé...
-
Page 9: Mise En Marche Et Arrêt De Votre Téléviseur
Insertion des piles dans la télécommande Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. Placez deux piles AAA. ➢ Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. -
Page 10: Fonction Plug & Play
Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, Plug & Play plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. Démarrer Plug & Play Si le téléviseur est en mode Veille, appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. -
Page 11: Utilisation Du Bouton Tools
Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre… Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Plug & Play Langue : Français Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER. Heure Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner Effet lumière : LED act. -
Page 12: Visualisation D'une Source De Signal Externe
Visualisation d’une source de signal externe Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant Entrée des appareils branchés, tels qu’un magnétoscope, un lecteur Liste Source : TV de DVD, un décodeur et une source TV (antenne ou câble). Modif. nom Anynet+ (HDMI-CEC) Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 13: Modifi Cation Du Nom Des Périphériques
Modification du nom des périphériques Vous pouvez modifier le nom de la source externe. Entrée Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Liste Source : TV Modif. nom Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis Anynet+ (HDMI-CEC) appuyez sur le bouton ENTER. -
Page 14: Mémorisation Manuelle Des Canaux
Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris Canal ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez Zone : Asie/Eur. occ. Mémorisation Auto choisir: Mémorisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes de mémoriser ou non chaque canal trouvé... -
Page 15: Ajout/Verrouillage De Canaux
Ajout/verrouillage de canaux A l’aide de la fonction Liste des chaînes, vous pouvez aisément Canal verrouiller ou ajouter des canaux. Zone : Asie/Eur. occ. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis Gestionnaire de Chaînes Tri des canaux appuyez sur le bouton ENTER. -
Page 16: Organisation Des Canaux Mémorisés
Organisation des canaux mémorisés Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Canal Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de Zone : Asie/Eur. occ. Mémorisation Auto la mémorisation automatique. Mémorisation Manuelle 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 17: Réception Nette Des Canaux Grâce Au Réglage Fi N
Réception nette des canaux grâce au réglage fin Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer Canal un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue Zone : Asie/Eur. occ. automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené... -
Page 18: Personnalisation Des Paramètres D'image
Personnalisation des paramètres d’image Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous Image permettent de régler la qualité de l’image. Mode : Standard Lum. Cellules Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Contraste Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Luminosité... - Page 19 Réglage du noir: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal. Gamma: -3 ~ +3 Vous pouvez régler la luminosité moyenne des images. Appuyez sur le bouton ◄...
-
Page 20: Options D'image
Options d’image Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image. Image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Standard Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Lum. cellules Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Options d’image, Contraste Luminosité... - Page 21 NR numérique : Arrêt/Basse/Moyen/Haute/Auto. Si le signal reçu par le téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la réduction des images statiques ou fantômes qui pourraient apparaître à l’écran. ➢ Cette fonction n’est pas disponible en mode PC. Real 100Hz Demo (Démo 100 Hz réel) : On/Off (Marche/Arrêt) Vous pouvez clairement voir la différence entre ‘‘Real 100Hz’’...
- Page 22 − Ecran blanc : cette fonction contribue à supprimer les images résiduelles à l’écran en modifiant la couleur des pixels pour les faire devenir blancs. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l’écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l’écran pendant une longue période.
- Page 23 Des lunettes 3D (y compris l’émetteur) d’un fabricant autre que Samsung ne sont pas prises en charge. Si vous trouvez que l’écran n’est pas net lors de l’utilisation de la fonction 3D, baissez l’éclairage ambiant ou coupez la lampe fluorescente pour regarder l’écran dans des conditions optimales.
-
Page 24: Reinitialisation Des Paramètres D'image À Leur Valeur Par Défaut
Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image. Image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Standard Lum. cellules Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Contraste Luminosité... - Page 25 SRS TS XT: Arrêt/Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut- parleurs internes du téléviseur.
-
Page 26: Sélection Du Mode Son (En Fonction Du Modèle)
Sélection du mode Son (en fonction du modèle) Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en fonction de la transmission en cours. -
Page 27: Fonctions D'horloge
Fonctions d’horloge Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, Plug & Play Langue : Français puis appuyez sur le bouton ENTER. Horloge Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge, puis Effet lumineux : LED act. -
Page 28: Langue / Effet Lumineux / Mélodie /Divertissement/Mode Éco
Langue / Effet lumineux / Mélodie /Divertissement/ Mode éco. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Plug & Play Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER. Langue : Français Horloge Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲... -
Page 29: Affi Chage Image Dans L'image (Pip)
Affichage image dans l’image (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image Configuration principale. De cette manière, vous pouvez regarder une Plug & Play émission de télévision ou surveiller l’entrée vidéo de n’importe Langue : Français Horloge quel périphérique connecté. Effet lumineux :Mode veille Ajustement fixation murale... -
Page 30: Confi Guration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows Xp)
Windows et de votre carte vidéo. Cependant, même si les affichages diffèrent, les informations de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Propriétés. - Page 31 Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n’est pas pris en charge. La qualité du texte du PC est optimale en mode VESA (1024 x 768 @ 60 Hz) avec le PS42A450. La qualité du texte du PC est optimale en mode VESA (1360 x 768 @ 60 Hz) avec le PS50A450.
-
Page 32: Réglage Du Pc
Réglage du PC ➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE. Image Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Standard Lum. cellules Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Contraste Luminosité Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, Netteté... -
Page 33: Qu'est-Ce Que Anynet
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet + Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+. -
Page 34: Confi Guration D'anynet
Configuration d’Anynet + Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet+ Voir télévision Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Sélection appareil Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis Enregistrer appuyez sur le bouton ENTER . -
Page 35: Enregistrement
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). -
Page 36: Ecoute Via Un Récepteur
Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 37: Fonction De Télétexte (En Fonction Du Modèle)
Fonction de télétexte (en fonction du modèle) La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. - Page 38 Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT ➢ Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre.
-
Page 39: Caractéristiques Du Kit De Fi Xation Murale (Vesa)
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. ➢ Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. -
Page 40: Ajustement Du Support Mural (Vendu Séparément)
Ajustement du support mural (vendu séparément) Grâce à l’installation d’un support mural, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Panneau arrière Support mural automatique Câble série (1P à 1P) (non fourni) Entrée dans le menu Appuyez sur le bouton ▲ ▼ ◄ ou ► de votre télécommande. Configuration ➢... -
Page 41: Assemblage De La Base-Support (En Fonction Du Modèle)
Accès à la position mémorisée Exécutez l’étape 1 de la procédure Accès au menu. Ajustement fixation murale Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour Position 1 déplacer le support mural vers la position enregistrée. ► ► ➢... -
Page 42: Dépannage
Dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. -
Page 43: Caractéristiques
Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nom du modèle PS42A450 PS50A550 42 inch 50 inch Taille de l’écran (diagonale) 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Résolution PC...