Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Rae MeshGuard LIE
Sommaire des Matières pour Rae MeshGuard LIE
- Page 1 Cliquez MeshGuard LIE Manuel d’utilisation \\\\\ Rev. A August 2009 P/N D01-4014-000...
- Page 2 Part15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t wo conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. © Copyright 2009 RAE Systems, Inc.
- Page 3 1 Kit Standard 2 Information Générale 3 Description Physique 3.1 Ecran LCD 3.2 Spécifications techniques 4 Fonctionnement du MeshGuard LIE 4.1 Allumer le MeshGuard 4.2 Eteindre le MeshGuard LIE 4.3 Indicateur Batterie faible 4.4 Indicateur Communication sans fils 4.5 Réinitialiser après une Alarme 4.6 Modes de Fonctionnement...
- Page 4 Attention: Utiliser uniquement les piles Lithium ou la batterie rechargeable externe fournie par RAE SYSTEMS. Cet appareil n’a pas été testé dans des concentrations d’oxygène supérieur à 21%. Les batteries doivent être remplacées hors zone.
- Page 5 Adaptateur pour Calibration Information Générale Le MeshGuard LIE (FTD-3000) est un détecteur mono fonction LIE avec module de transmission radio intégré permettant la connexion à un réseau de type Mesh. Peut également être commuté en fonction relais pour permettre de contourner un obstacle. Le module radio du Meshguard fonctionne sur une fréquence de 2.4GHz et est compatible avec les standards...
- Page 6 Retour Sommaire Cliquez Caractéristiques Jusque 22 heures de fonctionnement continue en utilisant une batterie externe Cryptage en 64-bit fonctionnant avec un réseau Mesh IEEE 802.15.4 Configuration et formation automatique d’un réseau Mesh Distance de fonctionnement : jusque 300m en ligne droite Installation économique, pas de «...
- Page 7 Retour Sommaire Cliquez Description Physique 1 Alarme visuelle LED 2 Ecran LCD 3 Alarme sonore (Buzzer) 4 Entrée capteur gaz 5 Capot Batterie (en dessous) 6 Boutons :Y/+, MODE, et N/- 7 Antenne...
- Page 8 Retour Sommaire Cliquez 3.1 Ecran LCD Calibration zéro Indicateur Batterie Indicateur de Communication (si allumé, le détecteur est en mode RFD ; s’il clignote le détecteur est en mode FFD) Valeur de lecture 5,12 Indicateur High Alarm (Alarme Haute) 6, 12 Indicateur Lo w Alarm (Alarme Basse) 7, 8 Calibration gaz étalon...
- Page 9 Retour Sommaire Cliquez 3.2 Spécifications techniques RFCertifications FCC Part15 CE EN 300328 SRRC(Pending) Ecran LCD (1 x 1.5#) avec rétro éclairage Alarme Sonore 90dB @ 30cm Alarme Visuelle 2 LED rouges vives Calibrage 2 points sur l’échelle RF IEEE 802.15.4/Zigbee with mesh stack OperatingRange Jusque 300 metres en ligne droite sans obstacle Puissance de Transmission Jusque 18dBm (63mw EIRP) Sensibilité...
- Page 10 Retour Sommaire Cliquez Fonctionnement du MeshGuard LIE Assurez vous que la pile soit installée dans l’appareil avant l’utilisation. Reportez vous à la section dans le manuel pou l’installation et le remplacement batterie. 4.1 Allumer le MeshGuard Rester appuyer sur la touche [MODE] et relachr lorsque l’appareil bip. Le message ON apparaît sur l’écran :...
- Page 11 éteint. Lâcher la touche [MODE]. 4.3 Indicateur Batterie faible La batterie interne du MeshGuard LIE permet un fonctionnement jusque 5 jours en continue en mode RFD et avec la batterie externe jusque 3 semaines. Lorsque la batterie arrive en fin de vie, le Meshguard bip toutes les minutes.
- Page 12 FFD (Full Function Device, mode de fonctionnement complet). En mode RFD, le MeshGuard LIE transmet les données à la centrale à un intervalle de temps défini (30 seconds par défaut) ou à chaque fois qu’une alarme intervient. En mode FFD, MeshGuard LIE reçoit les données en temps réel, et permet également de fonctionner comme...
- Page 13 Lorsque le MeshGuard est allumé avec la touche [MODE], il arrive directement en Mode Détection. Le MeshGuard LIE indique la concentration : Appuyer sur la touche [MODE] pour faire défiler les écrans du Mode Détection : Appuyer sur [MODE], le type de capteur installé apparaît: Appuyer sur [MODE], l’écran affiche alternativement entre EUI (Extended Unique Identifier,...
- Page 14 Appuyer la touche [Y/+]. L’écran affiche alternativement “Ini” et “nEt” une fois, envoi les données actuelles et retourne à l’indication des valeurs de lecture. 4.9 Mode Programmation Le Mode Programmation permet à l’opération d’effectuer les actions suivantes : Calibrer le MeshGuard LIE • Changer les valeurs d’alarme et de gaz de calibration •...
- Page 15 Il est possible de sortir du mode programmation à n’importe quel moment de 2 façons : 1. Appuyer sur [MODE]. 2. N’appuyer sur aucune touche pendant 1 minute. Le MeshGuard LIE sortir automatiquement du mode Programmation et retourne en mode Détection et affiche la mesure.
- Page 16 Appuyer sur [N/-] pour“no.” Le message “no” indique que la modification est abandonnée. 4.9.4 Réglage du Zéro Lorsque “CAL” et “go” sont affichés et que l’indication “ZERO” est présente, le MeshGuard LIE est prêt pour régler son zéro. Appuyer sur [Y/+]. L’écran LCD affiche “go.”...
- Page 17 Une fois à 0, l’écran indique “dn.” La valeur de lecture doit être identique à la valeur de gaz étalon. Autrement répéter l’opération. Si le MeshGuard LIE ne détecte pas le gaz une fois le décompte effectué, l’écran indique “Err” (pour “erreur”). Les alarmes sonores et visuelles préviennent également.
- Page 18 Retour Sommaire Cliquez Si le capteur échoue, essayer de calibrer à nouveau. Si ceci échoue également changer le capteur. 4.9.6 Changer l’Alarme Haute Dans le menu “ Set” et “ go” clignote alternativement et les indications “HIGH“ et “ALARM” sont présentes.
- Page 19 Le menu suivant permet de d’activer/désactiver le mode radio. Dans le menu “ Set” et “ rdo” clignote pour indiquer que la radio MeshGuard LIE est activée (EN, pour enable) ou désactivée (DIS, pour disable). Par défaut la fonction est active.
- Page 20 Retour Sommaire Cliquez Mode Diagnostique Le mode Diagnostique donne les valeurs brutes des capteurs et des réglages. 5.1 Entrer en Mode Diagnostique Note: Pour entrer en Mode Diagnostique, il faut commencer avec le MeshGuard éteint. Appuyer sur [Y/+] et [MODE] jusqu’au démarrage du détecteur. L’appareil fait apparaître un rapide démarrage puis le message “dIA”...
- Page 21 Retour Sommaire Cliquez 5.3.3 Valeur bruteTemperature Indiquée par “tNp” suivie d’un chiffre. Appuyer sur [N/-] pour avancer à la valeur suivante. • Appuyer sur [MODE] et [Y/+] pendant 3 secondes pour sortir du mode diagnostique et • entrer en mode détection. 5.3.4 Valeur brute Zero Indiquée par “0rC”...
- Page 22 Retour Sommaire Cliquez 5.4 Programmation en mode Diagnostique Pour accéder à certaines fonctions avancées, il faut accéder à la programmation en mode diagnostique. Ceci inclut : Changer Pan ID • Activer le mode RFD ou FFD • Former un réseau Mesh •...
- Page 23 Retour Sommaire Cliquez 5.4.1 Changer le Pan ID Note: Tout les MeshGuard (y compris les Router) doivent avoir le même Pan ID. Appuyer [Y/+] pour entrer dans le menu 1. Appuyer sur [Y/+] pour augmenter la valeur et [N/-] pour le diminuer. 2.
- Page 24 Consulter le manuel du Power Pack pour les informations complémentaires pour la charge de celui-ci. Le MeshGuard LIE est placé dans un boîtier-acier inox sur une surface résistante ( un trou de vis sur l’arrière du boîtier permet cette fixation) puis installer le boîtier sur une surface solide comme un mur ou une paroi métallique.
- Page 25 Retour Sommaire Cliquez Avec le MeshGuard LIE installé, vous pouvez en toute sécurité remplacer la batterie ou le capteur LIE. Utiliser l’outil comme indiqué ci-dessous. Sensor and battery removal tool (P/N 019-2044-000) Outil pour démonter capteur et batterie ( P/N 019-2044-000) Attention: Utiliser uniquement les batteries RAE Systems P/N 500-0111-000 (EVE ER34615 or XENO XL-205F).
- Page 26 3. Sortir le capteur à remplacer. 4. Insérer délicatement le nouveau capteur Important! Assurez vous que vous utilisez le même type de capteur RAE Systems. ATTENTION! Utiliser uniquement le même modèle de capteur 5. Replacer le capot capteur avec l’outil adapté en le vissant.
- Page 27 Le réseau de la centrale est Effectuer une recherche de modifié réseau dans mode diagnostique Le détecteur est hors de Bouger le MeshGuard plus portée près centrale appuyer sur [Y/+] La batterie est faible Remplacer la batterie Autres Éteindre/Allumer Meshguard Contacter votre distributeur RAE SYSTEMS...
- Page 28 Retour Sommaire Cliquez Signaux d’Alarme Hors gamme Alarme haute Alarme basse Dérive du zéro Batterie faible Batterie déchargée...
- Page 29 Attention: Utiliser uniquement les piles Lithium ou la batterie rechargeable externe fournie par RAE SYSTEMS. Cet appareil n’a pas été testé dans des concentrations d’oxygène supérieur à 21%. Les batteries doivent être remplacées hors zone.
- Page 30 Retour Sommaire Cliquez Appendice B: Caractéristiques Marquage ATEX: IECEx TSA 09.0001X Ex ia I/IIC T4 0575 IM1/II 1G Ex ia I/II C T4 DNV 09 ATEX 55990 X cCSAus Class I, Division 1, Groups A,B,C, D T4 -40º ! T ! 50º...
- Page 31 Reporter vous avec la note technique TN-144 (RAE Systems Technical Note) pour le phénomène d’empoisonnement du capteur. Le MeshGuard LIE est placé dans un boîtier acier inox sur une surface résistante (un trou de vis sur l’arrière du boîtier permet cette fixation) puis installer le boîtier sur une surface solide comme un mur ou une paroi métallique.
- Page 32 Retour Sommaire Cliquez Installation du MeshGuard LIE avec Batterie Externe PowerPack (FTB-1000) Note: La plaque d’installation FTD-3000 doit être installé sur une surface plane et solide. Allumer Meshguard LIE Rester appuyer sur la touche [MODE] pendant 2 secondes et relâcher lorsque l’appareil bip.
- Page 33 Cliquez Si la concentration de gaz dépasse 100% LIE, le MeshGuard indique “OVR” et les alarmes sont activées. Pour réinitialiser le MeshGuard LIE et arrêter les alarmes, appuyer sur la touche [Y/+]. Ceci acquitte l’alarme. Note: Acquitter l’alarme ne coupe pas le capteur. Au prochain dépassement d’échelle (plus de 100% LIE) le MeshGuard LIE vous alertera à...
- Page 34 Connecter le gaz de calibrage 1. Connecter l’adaptateur comme indiqué ci-dessous. Calibration Zero Lorsque “CAL” et “go” sont affichés et que l’indication “ZERO” est présente, le MeshGuard LIE est prêt pour régler son zéro. Appuyer sur [Y/+]. L’écran LCD affiche “go.”...
- Page 35 étalon. Pour démarrer la procédure, appuyer [Y/+]. L’écran indique “go”. Le MeshGuard LIE attend 10 secondes pour que vous ayez le temps de connecter le gaz étalon. Connecter l’adaptateur sur le détecteur et connecter l’adaptateur sur la bouteille de gaz.
- Page 36 Une fois à 0, l’écran indique “dn.” La valeur de lecture doit être identique à la valeur de gaz étalon. Autrement répéter l’opération. Si le MeshGuard LIE ne détecte pas le gaz une fois le décompte effectué, l’écran indique “Err” (pour “erreur”). Les alarmes sonores et visuelles préviennent également.
- Page 37 4. Remettre le capot batterie avec l’outil adapté en tournant dans le sens horaire. Note: Changer la batterie uniquement hors zone et utiliser uniquement les batteries RAE Systems, part number 500-0111-000 (EVE model ER34615 or XENO XL-205F). Ne retirer le...
- Page 38 3. Sorter le capteur à remplacer. 4. Insérer délicatement le nouveau capteur Important! Assurez vous que vous utiliser le même type de capteur RAE Systems. Ne retirer le capot batterie qu’en zone non dangereuse. ATTENTION! Utiliser uniquement le même modèle de capteur 5.
- Page 39 Le réseau de la centrale est Effectuer une recherche de modifié réseau dans mode diagnostique Le détecteur est hors de Bouger le MeshGuard plus portée près centrale appuyer sur [Y/+] La batterie est faible Remplacer la batterie Autres Éteindre/Allumer Meshguard Contacter votre distributeur RAE SYSTEMS...
- Page 40 Retour Sommaire Cliquez Signaux d’Alarme Hors gamme Alarme haute Alarme basse Alarme VME Alarme VLE Dérive zéro Batterie faible Batterie déchargée...
- Page 41 Email: info-france@raeeurope.com Web: www.raesystems.fr RAE Systems Europe Kristinehøj 23A, Boulevard 69, DK-2770 Kastrup • Denmark Tel: +45.8652.5155 • Fax: +45.8652.5177 RAE Systems Middle East LOB 7, Ground Floor, Office 19, Jebel Ali Free Zone Dubai, United Arab Emirates Email: mesales@raesystems.com • Phone: +971.4.887.5562 Rev.