Publicité
Liens rapides
II 2 G
Ex db IIC T6 to T4
LCIE 03 ATEX 6082 X
01/2011
Bedienungsanleitung für druckfest gekapselte Drucktransmitter Serie
23 Ed, 25 Ed, 33 X Ed und 35 X Ed für explosionsgefährdete Bereiche
Manual for Flameproof Pressure Transmitters Series 23 Ed, 25 Ed,
33 X Ed and 35 X Ed for Hazardous Applications
Manuel d'utilisation des transmetteurs de pression anti-déflagrants
Séries 23 Ed, 25 Ed, 33 X Ed et 35 X Ed pour utilisation en zones
explosibles
1) Beschreibung und Einsatz
Druckfest gekapselte Transmitter
zur Umwandlung eines Druckes
in ein elektrisches Signal für den
Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen.
Die Eigenschaften des Drucktrans-
mitters entnehmen Sie bitte dem
entsprechenden Datenblatt oder
den vereinbarten Spezifikationen.
2) Montage
23 Ed
Max. Drehmoment: 50 Nm
0081
1) Description and Application
Flameproof transmitter for the con-
version of pressure into an elec-
trical signal, for use in hazardous
environments.
The characteristics of the pressure
transmitter can be taken from the
corresponding data sheet or from
the agreed specifications.
2) Installation
Max. torque: 50 Nm
1) Description et Application
Transmetteurs anti-déflagrants pour
la conversion d'une pression en
un signal électrique, utilisables en
zones explosibles.
Les caractéristiques des trans-
metteurs de pression sont celles
figurant sur la fiche technique cor-
respondante ou les spécifications
convenues.
2) Montage
25 Ed
Couple serrage max : 50 Nm
Publicité
Manuels Connexes pour Keller 23 Ed Série
Sommaire des Matières pour Keller 23 Ed Série
- Page 1 II 2 G Ex db IIC T6 to T4 LCIE 03 ATEX 6082 X 0081 01/2011 Bedienungsanleitung für druckfest gekapselte Drucktransmitter Serie 23 Ed, 25 Ed, 33 X Ed und 35 X Ed für explosionsgefährdete Bereiche Manual for Flameproof Pressure Transmitters Series 23 Ed, 25 Ed, 33 X Ed and 35 X Ed for Hazardous Applications Manuel d’utilisation des transmetteurs de pression anti-déflagrants Séries 23 Ed, 25 Ed, 33 X Ed et 35 X Ed pour utilisation en zones...
- Page 2 4) Service 4) Entretien KELLER Drucktransmitter sind KELLER pressure transmitters are Les transmetteurs de KELLER ne wartungsfrei. Der Nachkalibrier- maintenance-free. The cycle for nécessitent aucun entretien. Le zyklus ist abhängig von den recalibration depends on the appli- cycle de ré-étalonnage est fonction Einsatzbedingungen.
- Page 3 Schützen Sie die Metallmembrane Protect the diaphragm against Protéger la membrane métallique vor Beschädigungen. damages. des détériorations. Transmitter mit Kabelabgang: Das Transmitters with cable output: Transmetteur avec sortie câble: Kabel ist nicht längswasserdicht. The cable is not longitudinally Le câble n’est pas longitudinale- Vermeiden Sie Beschädigungen water-tight: Avoid damages of the ment imperméable à...
- Page 4 LCIE 01 ATEX Q8014: ATEX Q8014: cat LCIE 01 ATEX Q8014 : KELLER AG für Druckmesstechnik, St. Gallerstrasse 119, CH-8404 Winterthur abgegeben durch die in full responsibility by par : KELLER GmbH, Schwarzwaldstrasse 17, D-79798 Jestetten Jestetten, 26.