Vibbel Khona Press 3 in 1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

0009361

Khona Press 3 in 1

Pressotherapy + Thermotherapy + Electrostimulation / Presoterapia + Termoterapia + Electroestimulación

/ Pressothérapie + Thermothérapie + Électrostimulation / Pressoterapia + Termoterapia +

Elettrostimolazione / Pressotherapie + Thermotherapie + Elektrostimulation

Sommaire des Matières pour Vibbel Khona Press 3 in 1

Page 1 0009361 Khona Press 3 in 1 Pressotherapy + Thermotherapy + Electrostimulation / Presoterapia + Termoterapia + Electroestimulación / Pressothérapie + Thermothérapie + Électrostimulation / Pressoterapia + Termoterapia + Elettrostimolazione / Pressotherapie + Thermotherapie + Elektrostimulation...
Page 2 PRECAUTIONS DDUUEETT EUROPE would like to thank you for choosing Vibbel products. We hope that this ● Before using it for the first time and after each instruction manual will help you get the most out of use, check the device and the mains cable for any this product.
Page 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS ● Mat. With pressotherapy and thermotherapy connectors Pressotherapy + Thermotherapy + Product Electrostimulation Reference 0009361 Voltage AC 200-240 V ~ Input frequency 50 Hz Power 350 W Dimensions 44 x 31 x 15 cm COMPONENTS ● Main body Air pressure tube connector Thermotherapy connector ●...
Page 4 CONTROL PANEL On / Off button Display screen and parameter control REAR PANEL ● Connect the thermotherapy cables housed in the blanket with the corresponding cables found on the different sections of the suit. In the previous section of this manual “Suit. Pressotherapy and thermotherapy function”...
Page 5 ● Pressotherapy Function - Mode A: Foot to arm sequence, with each section inflating independently and followed by the simultaneous inflation of all the sections. Arms Waist Legs Boots Time display and adjustment Mode display and adjustment - Mode B: Foot to arm sequence, with sections inflated in pairs and followed by the consecutive Pressure intensity display and adjustment inflation of all the sections.
Page 6 - Mode D: Sequence with simultaneous activation ● Electrostimulation Function of legs and arms. Arms Waist Legs Boots Time display and adjustment ● Thermotherapy Function Mode display and adjustment Adjustment of pulse intensity for each section By pressing until “- -“ appears, the corresponding part will not activate Start or Pause the operation of the machine - The preset values when switching on the device...
Page 7 RECYCLING If you need to dispose of the product or any of its parts or accessories, please check and respect the laws and regulations applicable to waste management and environmental protection.
Page 8 - Personas con enfermedades dermatológicas. Desde DDUUEETT EUROPE SL le agradecemos su confianza por comprar productos Vibbel. Esperamos - Personas bajo tratamiento médico o en proceso que este manual de instrucciones le sea de ayuda de diagnóstico. para sacar el máximo provecho de este producto.
Page 9 ● Manta. Con conectores para presoterapia y Número del Identificación termoterapia de la sección Sección del traje conector función termoterapia ● 10 electrodos redondos: 6 grandes / 4 pequeños ● 10 bandas elásticas de distintos tamaños R-0-1 Bota derecha ● Juego de cables conexión electroestimulación L-0-1 Bota izquierda ●...
Page 10 PANEL DE CONTROL Pulsador Marcha / Paro Pantalla de visualización y control de parámetros PANEL POSTERIOR ● Conecte los cables para la termoterapia alojados en la manta con los cables que se encuentran en las diferentes secciones del traje. En el punto anterior de este manual “Traje.
Page 11 ● Función Presoterapia - Modo A: Secuencial de pies a brazos, con inflado independiente de cada sección y siguiendo con inflado simultáneo de todas las secciones. Mangas Cintura Perneras Botas Visualización y ajuste del tiempo Visualización y ajuste del modo - Modo B: Secuencial de pies a brazos, con inflado de las secciones por parejas y siguiendo con 2 Visualización y ajuste de la intensidad de la...
Page 12 - Modo D: Secuencial con activación simultánea de ● Función Electroestimulación piernas y brazos. Mangas Cintura Perneras Botas Visualización y ajuste del tiempo ● Función Termoterapia Visualización y ajuste del modo Regulación de la intensidad de los impulsos para cada sección Pulsando hasta que aparezca “- -“...
Page 13 RECICLAJE Si necesita deshacerse del producto o de alguna de sus partes o accesorios, consulte y respete las leyes y normativa aplicable a la gestión de residuos y protección del medio ambiente.
Page 14 ● L’utilisation chez les patients atteints de cancer ou De la part de DDUUEETT EUROPE SL, nous vous remercions de votre confiance dans l’achat des d’hyperthyroïdie n’est pas recommandée. produits Sonia. Nous espérons que ce manuel ● Devraient demander conseil à leur médecin : d’instructions vous aidera à...
Page 15 ● Costume : 2 bottes, 2 jambières, 2 manches plus Numéro de ceinture. Avec connecteurs pour thermothérapie Identification Section du connecteur de de la section costume la fonction de ● Couverture. Avec connecteurs pour pressothérapie thermothérapie et thermothérapie R-0-1 Botte droite ●...
Page 16 PANNEAU DE CONTRÔLE Bouton-poussoir marche/arrêt Ecran d’affichage et contrôle des paramètres FACE ARRIERE ● Connectez les câbles de thermothérapie situés dans la couverture avec les câbles situés dans les différentes sections du costume. Dans le point précédent de ce manuel « Costume. Fonction de pressothérapie et de thermothérapie »...
Page 17 - Appuyer sur l’écran pour passer à l’écran - Mode A : Séquentiel des pieds au bras, avec d’affichage suivant et de contrôle des paramètres. gonflage indépendant de chaque section, suivi d’un gonflage simultané de toutes les sections. ● Fonction pressothérapie Manches Ceinture Jambières...
Page 18 - Mode D : Séquentiel avec activation simultanée ● Fonction d’électrostimulation des jambes et des bras. Manches Ceinture Jambières Bottes Réglage et visualisation du temps ● Fonction thermothérapie Réglage et visualisation du mode Réglage de l’intensité des impulsions pour chaque section En appuyant jusqu’à...
Page 19 RECYCLAGE Si vous avez besoin d’éliminer le produit ou l’une de ses pièces ou accessoires, consultez et respectez les lois et règlements applicables à la gestion des déchets et à la protection de l’environnement.
Page 20 ● L’uso in pazienti affetti da tumore o ipertiroidismo DDUUEETT EUROPE SL vi ringrazia per la fiducia riposta nell’acquisto dei prodotti Vibbel. Ci auguriamo non è raccomandato. che questo manuale di istruzioni vi aiuti a trarre il ● Consultare il proprio medico: massimo beneficio da questo prodotto.
Page 21 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Numero del Identificazione Sezione della connettore ● Unità principale x 1 unità della sezione tuta funzione ● Cavo di alimentazione x 1 unità termoterapia ● Vestito: 2 stivali, 2 gambali, 2 maniche e fascia. R-0-1 Stivale destro Con connettori per termoterapia L-0-1 Stivale sinistro...
Page 22 PANNELLO DI CONTROLLO Pulsante di accensione/spegnimento Schermo di visualizzazione e controllo dei parametri PANNELLO POSTERIORE ● Collegare i cavi per termoterapia alloggiati nella coperta con i cavi presenti nelle diverse sezioni della tuta. Nel punto precedente di questo manuale “Tuta. Funzione di pressoterapia e termoterapia” si indica a quale sezione della tuta è...
Page 23 ● Funzione di pressoterapia - Modalità A: sequenziale dai piedi alle braccia, con gonfiaggio indipendente di ciascuna sezione e, in seguito, con gonfiaggio simultaneo di tutte le sezioni. Maniche Fascia Gambali Stivali Visualizzazione e regolazione del tempo Visualizzazione e impostazione della modalità - Modalità...
Page 24 - Modalità D: sequenziale con attivazione ● Funzione di elettrostimolazione simultanea di gambe e braccia. Maniche Fascia Gambali Stivali Visualizzazione e regolazione del tempo ● Funzione di termoterapia Visualizzazione e impostazione della modalità Regolazione dell’intensità dell’impulso per ogni sezione Premete fino a quando appare “- -“, altrimenti la corrispondente zona non si attiverà...
Page 25 contattiate il vostro rivenditore o un tecnico specializzato. SMALTIMENTO Se dovesse rendersi necessario smaltire il prodotto o una qualsiasi delle sue parti o dei suoi accessori, siete pregati di consultare e rispettare le leggi e i regolamenti applicabili alla gestione dei rifiuti e alla protezione ambientale.
Page 26 - Menschen mit Metallimplantaten im Körper. Wir von DDUUEETT EUROPE S. L. danken Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf von Vibbel-Produkten. Wir ● Die Anwendung bei Krebspatienten oder bei hoffen, dass diese Bedienungsanleitung Ihnen hilft, Patienten mit Hyperthyreose wird nicht empfohlen.
Page 27 INHALT DER VRPACKUNG Nummer des Anschlusses ● Hauptgerät x 1 St. Identifizierung Anzugabschnitt für die des Abschnitts ● Stromkabel x 1 St. Thermothera- piefunktion ● Anzug: 2 Stiefel, 2 Hosenbeine, 2 Ärmel und Taille. R-0-1 Rechter Stiefel Mit Anschlüssen für die Thermotherapie L-0-1 Linker Stiefel ●...
Page 28 BEDIENFELD Taste ein-/ausschalten Bildschirm und Parametersteuerung RÜCKWAND ● Verbinden Sie die in der Decke enthaltenen Kabel für die Thermotherapie mit den Kabeln, die sich in den verschiedenen Abschnitten des Anzugs befinden. Im vorherigen Abschnitt „Anzug. Presso- und Thermotherapiefunktion“ dieser Bedienungsanleitung wird erläutert, mit welchem Anzugabschnitt die Kabel der Anschluss für die Druckluftschläuche Thermotherapiefunktion verbunden werden...
Page 29 - Modus A: Sequenziell von den Füßen zu den des Geräts hören Sie einen Piepton und der Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. Armen, mit unabhängigem Aufblasen von jedem Abschnitt und anschließendem gleichzeitigen - Drücken Sie auf den Bildschirm, um zum Aufblasen aller Abschnitte nächsten Bildschirm zum Anzeigen und Steuern der Parameter zu gelangen.
Page 30 - Modus D: Sequenziell mit gleichzeitiger ● Elektrostimulationsfunktion Aktivierung von Beinen und Armen. Ärmel Taille Hosenbeine Stiefel Zeitanzeige und -einstellung ● Thermotherapiefunktion Modusanzeige und Konfiguration Regulierung der Impulsintensivität für jede Zone Drücken Sie so lange, bis „- -“ angezeigt wird. Der entsprechende Bereich wird nicht mehr aktiviert Starten oder unterbrechen der Betrieb...
Page 31 RECYCLING Wenn Sie das Produkt, Teile oder Zubehör entsorgen müssen, halten Sie sich bitte an die für die Abfallentsorgung und den Umweltschutz geltenden Gesetze und Vorschriften.
Page 32 C Font de la Ventaiola, 1–3 · 08670 Navàs · Barcelona T +34 937378102 www.dduueett.com...

Ce manuel est également adapté pour: